ASSOCIATION CULTURELLE BOUDDHIQUE TùNG

association culturelle bouddhique
Tùng-Lâm Linh-SÖn International
Dhamma Ville
18 les Bosnages, 87290 Rancon, France. Tél: (05) 55 60 22 72. 55 60 21 60
ThÜ M©i
B»a CÖm Xã H¶i, ngày 10-06-2012, tåi Tùng Lâm Linh-SÖn, Limoges
Kính gªi: Quš PhÆt tº, thiŒn nam tín n» cùng toàn th‹ quš liŒt vÎ,
ChÜ T° Çã dåy: ‘PhÆt pháp ÇÜ®c trÜ©ng tÒn là nh© có ngôi trø trì Tam Bäo’. Cõi nܧc nào có ngôi
Tam Bäo thì nÖi Çó Çåo pháp m§i ÇÜ®c trÜ©ng tÒn vïnh c»u, quy tø hàng bäy chúng tu h†c, hành Çåo và
truyŠn bá chánh pháp.
ñ‹ PhÆt s¿ tåi Tùng Lâm Linh-SÖn ÇÜ®c ti‰p tøc ti‰n tri‹n tÓt ÇËp. Tùng Lâm Linh-SÖn quy‰t ÇÎnh
t° chÙc b»a cÖm xã h¶i, nh¢m gây quÏ góp phÀn vào viŒc trùng tu và trang träi chi phí hàng tháng tåi
Tùng Lâm Linh-SÖn Limoges.
Chúng tôi, xin trân tr†ng kính m©i toàn th‹ quš PhÆt tº, thiŒn nam tín n» kh¡p nÖi phát huy tinh
thÀn ‘h¶ trì PhÆt pháp’, ljn tham d¿ b»a cÖm xã h¶i tåi: Tùng Lâm Linh SÖn theo ÇÎa chÌ ÇÀu thÜ,
vào lúc 11g30 trÜa, Chû NhÆt, ngày 10-06-2012.
Giá ûng h¶ m‡i phÀn là 15€
€. Quš vÎ có th‹ Ç¥c mua vé trܧc ho¥c mua tåi ch‡.
Nam mô Ba Châu Cäm ±ng H¶ Pháp Vï ñà Tôn Thiên BÒ Tát.
Trân tr†ng kính m©i
Tùng Lâm Linh-SÖn, ngày 14/04/2012
Trø Trì TK. Thích Trí Thuyên
LETTRE D’INVITATION
AU REPAS SOCIAL – Le 10 Juin 2012
organisé par Monastère Tùng Lâm LINH-SON Rancon, Limoges
Chers Bouddhistes, Messieurs, Mesdames,
Nos Grands Maîtres disaient: «Si le bouddhisme a pu perdurer jusqu’à nos jours, c’était grâce à
l’existence des lieux de Culte des Trois Joyaux». Dans les pays où il y a ces lieux de Culte des Trois
Joyaux, le bouddhisme a pu y s’établir de façon permanente. Des groupes de pratiquants sont
constitués et la Saïgha (l’ensemble des religieux) étudie, se perfectionne et propage La Loi Juste.
Pour aider le Monastère Tùng Lâm Linh-Son à mieux fonctionner et progresser dans de bonnes
conditions, le Monastère a décidé d’organiser un repas social pour pouvoir recueillir des fonds
nécessaires à la réalisation de ce projet.
Le Monastère Tùng Lâm Linh-Son invite solennellement tous les bouddhistes laïcs de Limoges et
d’ailleurs à développer «leurs désirs de soutenir l’enseignement de Bouddha» en venant assister et
participer au repas social organisé par le Monastère Tùng Lâm Linh-Son:
18 Les Bosnages, 87290 Rancon
à 11h30, le dimanche, 10 Juin 2012
Chaque part de contribution est de 15 Euros.
Vous pouvez acheter le ticket d’avance ou sur place, le même jour.
Bien cordialement vôtre,
Le Responsable Bhikkhu Thích Trí Thuyên
✄------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Phi‰u Ñng H¶ - Bon de Soutien
B»a CÖm Xã H¶i, ngày 10-06-2012, tåi Tùng Lâm Linh-SÖn,
18 Les Bosnages, 87290 Rancon.
Ông, Bà, Cô
Mr, Mme, Mlle: _______________________________________________________________________
ñÎa ChÌ
Adresse :____________________________________________________________Tél:____________
Së tham d¿ b»a cÖm xã h¶i, ngày 05-06-2011. Xin gªi theo Çây chi phi‰u:
Participant au repas le 05-06-2011. Veuillez trouver ci-joint le chèque: __________________________
RÃt ti‰c không th‹ tham d¿, nhÜng xin ûng h¶ v§i sÓ tÎnh tài là: _______________________________
Ne pas pouvoir participer au repas. Veuillez trouver ci-joint un montant de: ________offert par solidarité.