Notre page Facebook est ouverte
Transcription
Notre page Facebook est ouverte
L E J O U R N A L D E L A F É D É R AT I O N D E S B O U L A N G E R S D E L A R ÉG I O N LO R R A I N E AVRIL 2014 – N° 4 ÉDITO Chères et chers collègues, Comme annoncé dans notre précédent numéro, je vous informe que le meusien Julien Devriendt, de la Boulangerie Devriendt de Revigny-sur-Ornain, représentera la Région Lorraine à la finale nationale du 1er Master de la Baguette de Tradition Française. Bravo et bonne chance ! Une nouvelle fois, j’encourage tous les boulangers à relayer cette Fête du Pain dans leurs boutiques. Cet événement, largement médiatisé nationalement et localement, permet à notre Profession de mettre en avant son savoir-faire, et rappelle aux consommateurs que la boulangerie n’est pas qu’un « distributeur » de produits, et que tous les jours son personnel de vente est là pour répondre aux questions de la clientèle. Car avant tout, le consommateur choisit d’investir dans son plaisir. Alors donnons-lui l’occasion de déguster notre produit de qualité la « Baguette de tradition française » qui fête son vingtième anniversaire. Je le rappelle notre force est la qualité de nos produits, les boulangers ne doivent pas négliger ce « mot pilier » de notre Profession. La charte Viennoiserie Maison, expliquée dans ce numéro, fruit d’un long travail, répond une nouvelle fois à la demande des consommateurs qui recherchent avant tout la qualité des produits qu’ils achètent dans nos boutiques. J’espère que vous profiterez au maximum de ce nouvel outil fait pour VOUS ! Notre page Facebook est ouverte ! Connectez-vous, et tapez dans la barre de recherche : Fédération Boulangerie-Pâtisserie de Lorraine. Vous pourrez visualiser les toutes dernières actus, échanger avec vos confrères sur des idées et conseils ! Et d’ici quelques jours, le site régional sera également mis en ligne…. grafiti.fr - Crédit photo : Nis&For Régis Friang Président de la Fédération des Boulangers de la Région Lorraine Ensemble, déployons des www.uem-metz.fr MEURTHE-ET-MOSELLE AV R I L 2014 – N ° 4 Quelques illustrations en images En prévision du 1er master national de la Baguette de Tradition Française, la région Lorraine a organisé une sélection régionale dans les locaux de la Fédération de Meurthe-et-Moselle le 27 mars dernier. 8 candidats, 2 par département de la région, étaient donc invités à concourir sous les yeux du jury composé de Messieurs : Daniel LUDMANN pour la Meurthe-et-Moselle, Francis ORJZANOWSKI pour la Meuse, Nicolas STREIFF pour la Moselle, et Thierry LEGROS pour les Vosges. Sur cette 1ère édition, c’est Julien DEVRIENDT, de Révigny-sur-Ornain dans la Meuse, qui est arrivé en tête et représentera donc la région Lorraine au master national les 12, 13 et 14 mai prochains à Paris. Son suppléant, en cas de problème, est Philippe TASSIN, ouvrier de la Boulangerie GERBER à Guénange en Moselle. NOS ACTIVITÉS EN AVRIL : Mar 1 : Réunion au MEDEF + rdv Direction Protection de la Population Ven 4 : visite adhérents Lun 7 : Réunion en Préfecture sur la simplification Ven 11 : visite adhérents Lun 14 : visite adhérents Mar 15 : réunion préparation projet région Mar 22 : réunion préparation foire expo + visite adhérents Mer 23 : visite adhérents Jeu 24 : Démonstration CALIN et PAPOUNET - Locaux Fédération Lun 28 : Stage de fabrication intitulé « WEEDING CAKES » - 1ère partie Mar 29 : Démonstration CALIN et PAPOUNET – Boulangerie GAUB à Landres + réunion Fédération Régionale à Metz Mer 30 : Stage de fabrication intitulé « WEEDING CAKES » - 2ème partie AUTRES DATES À RETENIR Dans le cadre des opérations « STOP AU MASSACRE » et « SACRIFIÉ MAIS PAS RÉSIGNÉ », une rencontre a eu lieu en Préfecture le 7 avril dernier où toutes les organisations professionnelles, dont notre Fédération, ont pu s’exprimer en présence, entre autres, du député Thierry Mandon chargé du dossier « simplification » auprès du gouvernement. Réforme du Code du Travail, simplification de la feuille de paie, mesures sur l’apprentissage, la création et la reprise d’entreprise… nous avons abordé le maximum de sujets et attendons désormais le résultat de nos propositions. u Lun 12 au Di 18 Mai : Fête du Pain D Lun 12 Mai : Stage INBP « Les viennoiseries qui vous démarquent » - locaux Fédération Mer 4 Juin : Assemblée Générale Fédération Du Ven 6 au Lun 16 juin : Foire de Nancy avec au programme : – Vendredi 6 juin : concours baguette de tradition française + concours Chardonnette des Lorrains (réservé aux apprentis) – Mardi 10 juin : concours tarte au flan – Jeudi 12 juin : concours pâté lorrain – Vendredi 13 juin : concours croissant + concours brioche mousseline – Lundi 16 juin : remise des prix des concours CARNET À VOTRE SERVICE Fédération des Artisans Boulangers et Boulangers-Pâtissiers de Meurthe-et-Moselle Président : Jean-Paul Daul Secrétaire Générale : Carole Schoor / Secrétaire : Sandra Chatelain Consultant : André Oberlé Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h Fermés le mercredi après-midi Tél. 03 83 15 63 63 / Fax 03 83 55 41 23 [email protected] www.fedeboulpat54.fr 2 Décès : Nous avons malheureusement appris le décès de Monsieur André ALISON, survenu dans sa 91ème année. Ancien boulanger installé à Chaudeneysur-Moselle, père de Monsieur Gérard ALISON, actuel exploitant de l’entreprise familiale. Ses obsèques ont été célébrées le 7 avril 2014 en l’Eglise de Chaudeney-sur-Moselle. Nous renouvelons nos très sincères condoléances à sa famille dans la peine. AV R I L 2 0 1 4 – N ° 4 Concours Lors de la sélection régionale du 1er Master Régional de la BAGUETTE DE TRADITION les 26 et 27 mars dernier à Nancy, c’est un meusien, Julien Devriendt de Revigny-sur-Ornain qui a remporté le 1er prix. Il aura l’honneur de représenter la Lorraine à la finale nationale qui aura lieu du 12 au 14 mai 2014 sur le Parvis de Notre Dame à Paris. BRAVO ET BONNE CHANCE ! Animation MEUSE RAPPEL STAGES INBP PRÉVUS POUR 2014 L undi 19 mai Viennoiseries qui vous démarquent Au fournil de Monsieur et Madame Rousseaux 55230 Spincourt Formateur : Olivier Magne ercredi 28 mai M Cakes, tartes et tartines salées Au fournil La Fleurette chez Monsieur et Madame Lilien 55400 Buzy-Darmont Formateur : Olivier Magne Dans le cadre de la Semaine de l’Artisanat, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Meuse, les Maisons Rurales de Formation et la Fédération des Boulangers de la Meuse se sont associées le jeudi 3 avril dernier pour cuire du pain dans le four à bois du village de Seigneulles. Histoire de faire revivre le trésor du village… L undi 16 juin La pomme vedette (en attente de réponse pour lieu de stage) Formateur : Olivier Magne L undi 17 novembre Bûches traditionnelles (en attente de réponse pour lieu de stage) Formateur : Damien André Participants : Francis Ojrzanowski, ancien professeur de boulangerie au CFA Louis Prioux. DATES À RETENIR Les boulangers : M. Robert, François Gruselle, Christophe Millot. 1er master national de la baguette de Tradition Française du 12 au 14 mai (20e anniversaire de la baguette de tradition) Fête du Pain du 12 au 18 mai : thème : « A chacun sa tradition » Salon Verdun Expo du jeudi 11 au lundi 15 septembre DÉPART AU SEIN DE LA FÉDÉRATION Notre secrétaire, Sylviane Trouchard a fait valoir ses droits à la retraite à compter du 30 avril 2014. Nous la remercions pour la qualité de son travail et son professionnalisme apportés à notre Fédération durant ces 4 années de collaboration. Nous avons le plaisir d’accueillir Kathleen Maselli et vous demandons de lui réserver votre meilleur accueil. À VOTRE SERVICE Fédération des Artisans Boulangers et Pâtissiers de la Meuse Président : Denis Pultier Secrétaire : Kathleen Maselli Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h à 17h Tél. 03 29 79 15 08 [email protected] RGR met en scène votre talent ! Flashez ce QR-Code pour accéder à nos réalisations 1962 2013 Boulangerie-Pâtisserie La Florentine (Roubaix) www.rgr.fr 3 TEL +33 (0)3 88 68 84 22 MOSELLE AV R I L 2014 – N °4 Les animations à travers le département SYNDICAT DE THIONVILLE Fruit d’un travail de recherche, Gérard Schaming et son comité sont fiers de vous annoncer la naissance du PAIN DES DUCS DE LORRAINE, qui a été lancé pour les fêtes de Pâques, élaboré à partir de produits du bassin thionvillois. Vous pouvez le retrouver chez les artisans boulangers suivants : Mrs Linster, Schneider, Wernet, Braun (boulangerie Au Blé d’Or du Château), Burger (boulangerie La Rose), Deletrain, Hilt, Fousse, Gerber, Nagelschmit, Kaczynski, Peter, Schaming. SYNDICAT DE SARREGUEMINES La 2e édition du Concours de la Meilleure Baguette de l’arrondissement de Sarreguemines-Bitche-Sarralbe s’est déroulée le samedi 5 avril dernier organisée dans le cadre de la foire exposition à Volmunster. Résultats : - 1er Prix Gérard Schwalbach, boulangerie P’tit Jean à Rohrbach-lès-Bitche, - 2e Prix Vincent Ammer, installé à Rahling, - 3e Prix Christophe Stéphanus, installé à Petit-Réderching. Remerciements : Sponsors : Le Moulin de Volmunster et PG FORMATION ; les boulangers bénévoles, l’Association des Commerçants de Volmunster. SYNDICAT DE SARREBOURG Le Syndicat des Boulangers de Sarrebourg, et d’autres métiers de bouche, étaient présents au 3e Salon de l’Habitat et de la Décoration les 11, 12 et 13 avril, sur la base de Loisirs à Sarrebourg. Le concours de la Meilleure Tarte au Fromage Blanc pour les consommateurs mis en place par les boulangers a séduit de nombreux adeptes du dessert ! Un atelier culinaire pour le plaisir des yeux et des gourmets… DATES À RETENIR Réunions S yndicat de Sarrebourg – Tour de table- lundi 5 mai à 18h30 à Langatte S yndicat de Thionville – lundi 5 mai à 11h au Pôle des Métiers de Thionville S yndicat de Sarreguemines – lundi 12 mai à 16h à l’Espace Conseil à Sarreguemines Fete du pain Remerciements à nos partenaires et aux boulangers bénévoles. Jeudi 8 mai – Sarrebourg M ardi 13 mai – Thionville M ercredi 14 et jeudi 15 mai – Metz Jeudi 15 mai – Sarreguemines M ercredi 3 septembre – Forbach STAGES Feuilles d’inscription déjà envoyées B OULANGERIE de 10h à 18h Cakes, Tartes et Tartines Salés Mardi 17 juin à Metz PATISSERIE de 10h à 18h Un fruit la pomme Mardi 24 juin à Sarrebourg INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER ! À VOTRE SERVICE Fédération Patronale de la Boulangerie et Boulangerie-Pâtisserie de la Moselle Président : Daniel Seyer Service Communication : Frédérique Poiarez Service Juridique : Célia Tardot Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h30 Tél. 03 87 76 37 34 [email protected] 4 AV R I L 2 0 1 4 – N ° 4 VOSGES Le CFA d’EPINAL et la Fédération organise le concours du Meilleur Croissant au Beurre d’ISIGNY SAINTE MERE, Région Grand Est : Ce concours réservé aux jeunes en formation, initié par la laiterie ISIGNY SAINTE MERE, s’est déroulé au CFA d’EPINAL, le lundi 31 mars dernier… 12 jeunes apprentis issus des Centres de Formation de la Lorraine, de l’Alsace et de la Franche Comté ont fabriqué (selon un règlement bien précis) 24 croissants au beurre. Les croissants ont été beurrés, tourés, détaillés, cuits et présentés… Le tout devant un jury de professionnels et professeurs. De très bons résultats, de très beaux produits et des jeunes motivés ! Représenteront la Région Alsace Lorraine Franche Comté, en finale à PARIS en mai prochain : 1/ GERONDI Alexis du CEPAL de LAXOU 54 2/ BAGUE Nicolas du CFA de VESOUL 70 3/ PARMENTIER Jocelyn du CFA d’EPINAL 88 Démonstration pâtissière… Le jeudi 24 avril dernier, les Boulangers Vosgiens étaient invités par les membres de la Commission Pâtissière* Lorraine à venir découvrir les recettes des entremets proposés pour la Fête des Mères et la Fête des Pères : Câlin et Papounet version 2014 ! Vous n’avez pas pu y assister…. N’hésitez pas à demander à notre secrétariat les recettes, affiches et flyers de comptoir. * Les membres de la Commission Pâtissière Lorraine, pour les Vosges, sont : Mickaël TASSIN de VAGNEY, Thierry BECHERAND de BAN de LAVELINE et Mathieu LEJEUNE, Pâtissier à CHATENOIS. Le parc d’attraction WALYGATOR ouvre à nouveau ses portes ! 2014 le plein de nouveautés : spectacles inédits et 4 nouvelles attractions. Plus d’infos sur www.walygatorparc.com RESERVEZ dès maintenant vos places auprès de la fédération des Vosges : tarif spécial C.E. = 22 € l’entrée (au lieu de 30 €) – (gratuit pour les moins de 4 ans). Ticket valable sur toute la saison. CONCOURS DE LA MEILLEURE BAGUETTE DE TRADITION FRANÇAISE - VOSGES : À VOTRE SERVICE 13/05 : au CFA d’EPINAL. PROCHAIN STAGE 21/05 : Néo rétro et détournements d’objets autour du pain. FÊTE DU PAIN Du 12 au 18 mai : le pain de Tradition à l’honneur. (affiches à votre disposition à votre fédération) 5 Fédération des Artisans Boulangers et Boulangers-Pâtissiers des Vosges Président : Régis Barlier Secrétaire Générale : Corinne Toussaint Bureaux ouverts du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 14h à 17h et le vendredi de 8h à 12h Tél. 03 29 81 22 98 [email protected] INFORMATIONS JURIDIQUES RÉGIONALES AV R I L 2 0 1 4 – N ° 4 RÈGLEMENTATION L’APPELLATION « VIENNOISERIE MAISON » Projet initié depuis de nombreux mois par la Confédération Nationale, nous attendions que l’Administration reconnaisse officiellement le Code des Usages de la Viennoiserie Artisanale Française pour communiquer sur le sujet. C’est chose faite depuis le 7 mars dernier, nous venons d’en être informés par notre Confédération. Vous pourrez donc afficher cette appellation, si vous respectez ces 3 critères : 1. Fabriquer intégralement vos viennoiseries à partir d’ingrédients de base, bruts, sans utiliser de produits finis ou semi-finis. Les produits ayant subis une seule transformation dans le but de leur conservation sont autorisés. Par exemple : S ont admis : lait en poudre, coulée d’œufs et fruits au sirop ; S ont exclus : les conservateurs, les mixes, la crème pâtissière en poudre, les fourrages industriels. 2 journées pour les pâtes uniquement levées Mais qu’est-ce qu’une « viennoiserie » ? Le mot « viennoiserie » désigne des produits à base de pâte fermentée avec de la levure de boulangerie ou du levain et enrichie avec du lait ou des produits laitiers, des matières grasses des œufs ou ovo-produits, des matières sucrantes et d’autres ingrédients tels que le chocolat, les fruits secs, etc. Ils se distinguent des produits de pâtisserie, en ce sens qu’ils ne nécessitent pas obligatoirement, après cuisson, de fourrage, garnissage glaçage ou saupoudrage. 2. Employer une méthode de fabrication artisanale, c’est-à-dire avec intervention humaine tout au long du processus, même avec l’aide apportée par la mécanisation ou la surgélation (tant que cette dernière intervient sur les produits crus). 3. Et sous réserve que le lieu de vente soit également votre lieu de fabrication. C’est un principe auquel la Profession a souhaité apporté 2 exceptions : L es camions de tournée L es points de vente secondaires : Jusqu’à 5 points de vente secondaires, approvisionnés par un même atelier, peuvent bénéficier de cet affichage et sous réserve que la distance les séparant de votre laboratoire ne soit que de quelques kilomètres. La Profession recommande également des délais de commercialisation : 1 journée pour les produits en pâte levée feuilletée 6 Sont des viennoiseries notament : L e croissant fourré ou non ; L e pain au chocolat, aux raisins, à la noix de coco ; L e pain au lait, le pain viennois (avec ou sans pépites de chocolat) ou le pain brioché ; L a brioche, le chinois. Ne sont pas considérés, par exemple, comme des viennoiseries : L es beignets ; L es chaussons aux pommes ; L es palmiers ; L es bretzels. Les affiches sont à votre disposition sur simple demande auprès de votre Fédération Départementale. Source : Code des Usages de la Viennoiserie Artisanale ACCESSIBILITÉ DES COMMERCES Les Boulangeries-pâtisseries, en tant qu’établissement recevant du public, sont concernées par la réglementation et devront être en mesure d’accueillir toutes les personnes en situation de handicap. Votre offre de service devra donc être accessible aux personnes ayant divers types d’handicaps (moteur, visuel, auditif et mental). Des dérogations sont possibles pour les raisons suivantes : impossibilités techniques liées à la construction conservation du Patrimoine o u si les travaux nécessaires entraînent des conséquences excessives sur l’activité. d’établissements parviendraient à être conformes dans les temps, a mis en place un dispositif d’exception : les professionnels devront s’engager sur un calendrier précis de travaux d’accessibilité (l’Agenda d’Accessibilité Programmée) afin d’être en conformité pour le 1er janvier 2018. Dans le cas contraire, des sanctions financières seront prononcées. Les dossiers d’engagement à entrer dans la démarche Ad’AP devront être déposés avant le 31 décembre 2014 pour validation par le Préfet. Cette validation permettra ainsi d’entériner l’échéancier pour la mise en accessibilité. L’Ad’AP est un engagement irréversible. Pour cela, le dispositif comportera des points de contrôle réguliers et une validation à son terme. Commencez donc à vous préparer, si ce n’est déjà fait. Pour vous y aider, un livret a été confectionné par la Profession. N’hésitez pas à nous le demander. Vous pouvez également consulter le site du Centre National d’Innovation, Santé, Autonomie et Métiers : www.cnisam.fr Sources : Loi du 11 février 2005 Décret du 17 mai 2006 Compte-rendu du Conseil des ministres du 9 avril 2014 Toute demande de dérogation devra, bien entendu, être accompagnée de justificatifs. L’échéance initiale du 1er janvier 2015 avec son dispositif de sanctions est maintenue. Toutefois, le gouvernement, ayant constaté que peu DENRÉES D’ORIGINE ANIMALE : DÉCLARATION OU AGRÉMENT ? Votre établissement doit être déclaré dès lors que vous manipulez, préparez, transformez des denrées alimentaires d’origine animale, c’est-à-dire à base de viande, de lait, de miel, d’œufs ou encore d’escargots. Autant dire que toutes les boulangeries sont concernées. À VOTRE SERVICE Fédération Patronale de la Boulangerie et Boulangerie-Pâtisserie de la Moselle Service juridique : Célia Tardot Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h30 Tél. 03 87 76 34 67 [email protected] Cette déclaration spéciale s’effectue, avant ouverture et à chaque changement d’exploitant, d’adresse ou d’activité, auprès de votre Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Population (ex Services Vétérinaires) au moyen d’un formulaire que nous vous délivrerons sur simple demande. Un récépissé de votre déclaration vous sera adressé par l’Administration. Il pourra vous être demandé à l’occasion de tout contrôle officiel. Vous êtes donc invités à le conserver. Cette déclaration ne doit pas être confondue avec l’agrément. 7 L’agrément sanitaire est exigé dès lors que les denrées, contenant des produits d’origine animale, sont commercialisées auprès d’autres établissements. Toutefois, si ces denrées sont dîtes « composites », c’est-à-dire contenant à la fois des produits d’origine végétale et des produits d’origine animale transformés, vous en serez en principe dispensés. Source : Article R233-4 du Code Rural BRÈVES AV R I L 2014 – N °4 VENTE DE FONDS MEUSE oulangerie pâtisserie LA FLUTE B 16 avenue Raymond Poincaré 55100 Bras/Meuse Tél : 03 29 87 72 96 / 06 32 30 75 77 MOSELLE C ause retraite, vente fonds de boulangerie-pâtisserie situé à Sarreguemines. Matériel du fournil en bon état. 3 places de parking devant le magasin. Possibilité de louer un appartement F4 situé au-dessus de la boulangerie. Magasin entièrement refait en 1995. Prix 50 000 €. S’adresser à M. Ollinger au 03 87 98 26 24 VENTE DE VÉHICULE MOSELLE Camionnette réfrigérée TRAFIC, diesel, 34 000 km, aménagée avec étagères en alu. Prix de vente à débattre 6 000 €. Disponible sur le secteur de St-Avold. S’adresser à Yolande Pauly au 03 87 90 43 67 Vendeuses – Annabelle Vincenot (21 ans) domiciliée à Pierreville (Job été – dispo du 1er juillet au 31 août) - Tél. 06 45 30 32 34 – Virginie Bridet (38 ans) domiciliée à Vezelise – Tél. 06 80 10 82 07 – Basma Hamdi (24 ans) domiciliée à Tomblaine – Tél. 06 12 09 89 96 – Isabelle Gelhaye (51 ans) domiciliée à Ludres – Tél. 06 51 65 76 64 OFFRE D’EMPLOI oulanger pâtissier à Vavincourt B 55000 recherche apprenti boulanger pour rentrée 2014/2015. Contacter le 03 29 45 01 47 AVIS SUR MATERIEL DE BOULANGERIE Pâtissier – Kim Hong Chodkowski domicilié à Nancy – Tél. 06 26 03 89 61 Boulangers – Pierre Mairey (28 ans) domicilié à Laxou – Tél. 06 34 45 61 04 – Sébastien Deluigi domicilié à Dieulouard – Tél. 06 37 56 40 67 n boulanger souhaite faire U l’acquisition d’une balancelle avec diviseuse volumétrique. Il souhaite connaître l’avis de collègues qui possède ce type de matériel (rentabilité, qualité des produits, entretien, régularité de la coupe,…). Vous pouvez contacter Stéphane Houpert au 03 87 87 39 56 ou 06 77 50 25 86 ou [email protected] Calin et Papounet Les recettes et supports sont disponibles auprès de votre Fédération. DEMANDES D’EMPLOIS MEURTHE-ET-MOSELLE pprentissage en boulangerie A Alexy Humbert (19 ans) domicilié à Toul – Tél. 06 50 29 28 97 (déjà titulaire du CAP Pâtissier) pprentissage en vente A Amélie Cazeaux (17 ans) domiciliée à Essey-lès-Nancy Tél. 06 05 12 04 45 Apprentissage en pâtisserie – Ugo Blaise (18 ans) domicilié à Chrenzy-Vezin – Tél. 06 67 15 31 09 (pour une mention complémentaire) – Lucas Marchal (16 ans) domicilié à Frouard – Tél. 06 59 79 04 24 Association Fédération Patronale de la Boulangerie et Boulangerie Pâtisserie de la Région Lorraine Parc des expositions – RN57 – 54500 Vandœuvre-lès-Nancy Représentant légal & Responsable de la Rédaction : Régis Friang Directrice de la Publication : Frédérique Poiarez Imprimeur : Digit’Offset – Rue des Vanneaux - 57155 Marly Date de parution : Avril 2014 Dépôt légal / ISSN en cours N’hésitez pas à les demander !