Geneviève CARRA

Prénom Nom
Adresse
COMPETENCES :
SECRETARIAT



Outils informatiques : Word, Excel, Powerpoint.
Publipostage adressé aux 55 maires du Grand Lyon concernant détails des travaux de voirie
prévus sur chacune de leur commune (à partir de données Excel).
Secrétariat dans des entreprises privées (Service Export) : Rédaction et frappe de courriers
commerciaux, gestion des commandes et facturation, sélection de transporteurs pour
l’acheminement de marchandises à l’étranger, suivi des documents administratifs pour les
transporteurs.
COMMUNICATION



Accueil physique et téléphonique. Participation à des salons professionnels.
Echanges téléphoniques quotidiens dans le cadre des activités au service export avec les clients,
agents de distribution et filiales (français, allemands et anglais).
Interface entre clients étrangers et laboratoire de l’entreprise pour l’élaboration de nouveaux
produits.
FORMATION


Participation à l’apprentissage dans une école maternelle en Allemagne.
Enseignement d’une langue étrangère à des enfants d’école primaire grâce à des activités
ludiques : des chants, des comptines, et des jeux (fabrication de ces jeux).

Approche du métier de Technicienne de l’Intervention Sociale et Familiale (TISF) avec l’ADMR
(Aide à Domicile en Milieu Rural), et la Maison du Rhône de l’Arbresle : Découverte et
participation au travail de plusieurs TISF auprès de publics différents : enfant autiste, personnes
adultes atteintes de maladie, suivi scolaire… Accompagnement d’une personne âgée.
SECTEUR SOCIAL
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2006
2005-2006
2004
2001-2003
1984-1989
1983-1984
Etés 83-84
1980-1981
1979-1980
Stage à la mairie de Sain-Bel (Découverte du fonctionnement de la mairie, plus particulièrement
l’Etat Civil)
Stage pratique de secrétariat à la Direction de la Voirie au Grand Lyon (1 mois)
Stages à l’ADMR (Aide à Domicile en Milieu Rural) et à la Maison du Rhône
Intervenante en allemand dans des écoles primaires
(Sain-Bel et mairie de Marcy l’Etoile).
Secrétaire trilingue dans différents secteurs d’activités :
 URANUS (Echangeurs thermiques à plaques) à la Tour de Salvagny
 SOLLING (Vêtements de danse et de gymnastique) à Thurins
 CALBERSON INTERNATIONAL (Transport International) à St Priest.
 TARAFLEX (Revêtements de sols) à Tarare.
Chambre de Commerce franco-allemande à Düsseldorf (Allemagne) (8 mois)
Société Lyonnaise de Banque à Lyon (Département Etranger).
Aide éducatrice dans une école maternelle à Haslach en Allemagne (6 mois).
Fille au pair à Redhill en Grande-Bretagne (8 mois)
FORMATION ET DIPLÔMES :
2005-2006
2005
2001
1994
1984
1983
1981-1983
1980
1979
Perfectionnement Bureautique (3 mois) Centre Afpa (Word, Excel, Powerpoint)
Concours d’Adjoint Administratif territorial (en externe)
Agrément de l’Education Nationale pour intervenir en allemand dans les écoles primaires.
Formation Bureautique (Greta l’Arbresle)
Diplôme de la Chambre de Commerce franco-allemande
Diplôme de la Chambre de Commerce britannique pour Hôtel et Tourisme
Ecole Supérieure de Secrétaires Traductrices aux Facultés Catholiques de Lyon.
First Certificate of Cambridge
Baccalauréat de Secrétariat G1
LOISIRS :
Clarinette - Natation