general procurement notice run-off river hydropower
Transcription
general procurement notice run-off river hydropower
GAMBIA RIVER BASIN DEVELOPMENT ORGANISATION (OMVG) GENERAL PROCUREMENT NOTICE RUN-OFF RIVER HYDROPOWER PROJECT SALTINHO IN GUINEA BISSAU 1. The Gambia River Basin Organization (OMVG) with financial and technical support from the African Development Bank, through the Sustainable Energy Fund for Africa (SEFA), the United Nations Organization Industrial development Organization (UNIDO), the ECOWAS Centre for Renewable Energy and Energy Efficiency (ECREEE) and the Austrian Development Bank (OEEB), is preparing and structuring the proposed construction and operation of a run-of-river hydropower plant with an estimated capacity of 20 MW in Guinea Bissau, at the Corubal river, some 100 km south-east of the capital Bissau. 2. The project is part of a wider regional grid extension project, which will interlink electrical networks of The Gambia, Guinea, Guinea-Bissau and Senegal. Moreover, it is promoted under the umbrella of the GEF project “Promoting Renewable Energy Investments in the Electricity Sector in Guinea Bissau”. The project will contribute to the established renewable energy targets in ECOWAS Renewable Energy Policy, as well as the SE4ALL Action Agenda and National Renewable Action Plan (NREAP) for Guinea-Bissau. It will be a priority project of the SE4ALL Investment Prospectus for Guinea Bissau. 3. The purpose of the intervention of the partners involved is to provide technical assistance to structure the project in order to attract private investors and to help facilitate funding by the authorized financial institutions. 4. The project includes the following components: (a) bankable feasibility study to determine the technical, economic, financial, environmental and social feasibility of the project (to be provided in French and English) (b) Engineering and design study (incl. hydraulic model) and procurement documents (bill of quantities) (c) Study of environmental and social impact (d) Development of a sustainable institutional and financial IPP/PPP scheme through the intervention of a transaction advisor, as well as identification and selection of private investors (e) external audit of the project accounts. 5. The acquisition of services will be in accordance with the AfDB’s New Procurement Policy Framework for Bank Group Funded Operations, approved October 2015, available on www.afdb.org. 6. Notice for expressions of interest should be available from the month of January 2017 and the bid documents from March/April 2017. 7. Interested bidders may obtain further information and should confirm their interest by e-mail, to the following address: Organization for the Development of the Gambia River (OMVG): Attention : Mr El Hadj Lansana FOFANA, Haut-Commissaire de l’OMVG. Immeuble CTIMM, 5ème Etage, sis Route de Ouakam, Mermoz, DAKAR - Sénégal BP : 2353 – CP : 18524 – Dakar R.P. Tél: +221 33 859 28 40 ; Fax: +221 33 822 59 26 E-mail: [email protected] et copie à [email protected], [email protected]. E-Mails shall be also copied to: [email protected] ORGANISATION POUR LA MISE EN VALEUR DU FLEUVE GAMBIE (OMVG) AVIS GENERAL DE PASSATION DE MARCHES PROJET DE CENTRALE HYDROELECTRIQUE “AU FIL D'EAU” DE SALTINHO EN GUINEE BISSAU 1. L’Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Gambie (OMVG) avec le soutien financier et technique de la Banque Africaine de Développement, à travers les Fonds des énergies durables pour l’Afrique (SEFA), de l’Organisation des Nations-Unies pour le Développement Industriel (ONUDI), du Centre des Energies Renouvelables et de l’Efficacité Energétique de la CEDEAO (CEREEC) et de la Banque Autrichienne de Développement, prépare et structure la construction et l'exploitation d'une centrale hydroélectrique au fil de l'eau d'une capacité estimée de 20 MW en Guinée-Bissau, sur la rivière Corubal, quelque 100 km au sud-est de la capitale Bissau. 2. Le projet fait partie d'un projet d'extension du réseau régional plus large qui reliera les réseaux électriques de la Gambie, la Guinée, la Guinée-Bissau et le Sénégal. En outre, il est promu dans le cadre du projet FEM (Fonds de l’Environnement Mondial) «Promouvoir les investissements énergétiques renouvelables dans le secteur de l'électricité en Guinée-Bissau". Le projet contribuera à la réalisation des objectifs d'énergies renouvelables établis dans la politique énergétique de la CEDEAO, ainsi que le Programme d'actions SE4ALL et le Plan d'actions national pour les énergies renouvelables (NREAP) de la Guinée Bissau. Ce sera un projet prioritaire du Prospectus d'investissement SE4ALL de la Guinée Bissau. 3. L’objectif de l’intervention des partenaires en présence est d’apporter une assistance technique pour structurer le projet de sorte à attirer des investisseurs privés et également de contribuer à faciliter son financement par les institutions financières habilitées. 4. Le projet comprend les éléments suivants: (a) une étude de faisabilité bancable visant à déterminer la faisabilité technique, économique, financière, environnementale et sociale du projet (en français et en anglais), (b) Etude d’Avant-Projet Détaillé (APD) incluant le modèle hydraulique et Dossier Appel d’Offres (DAO) avec devis quantitatifs détaillés, (c) Etude de l'impact environnemental et social, (d) le développement d'un schéma institutionnel et financier durable IPP/PPP à travers l'intervention d'un conseiller en transaction, ainsi que l'identification et la sélection des investisseurs privés et (e ) audit externe des comptes du projet. 5. L’acquisition des services se fera conformément a nouveau cadre de passation de marchés pour les opérations financés par le Groupe de la Banque, approuvé en Octobre 2015, disponibles sur www.afdb.org. 6. Les Avis à manifestations d’intérêt devraient être disponibles à partir du mois de janvier 2017 et les dossiers d’appel d’offres à partir de mars/avril 2017. 7. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et devraient confirmer leur intérêt, à l’adresse suivante : Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Gambie (OMVG): Attention : Monsieur El Hadj Lansana FOFANA, Haut-Commissaire de l’OMVG. Immeuble CTIMM, 5ème Etage, sis Route de Ouakam, Mermoz, DAKAR - Sénégal BP : 2353 – CP : 18524 – Dakar R.P. Tél: +221 33 859 28 40 ; Fax: +221 33 822 59 26 E-mail: [email protected] et copie à [email protected], [email protected]. L’ONUDI sera également en copie: [email protected]