Safe Clean Drinking Water Project Open Houses

Safe Clean Drinking
Water Project
Open Houses
Eau potable saine et
propre séances
d'information publiques
Two public information sessions will be held
to provide general information on the Safe
Clean Drinking Water Project, including an
overview of current construction activities and
anticipated activities in the coming months.
Deux séances d'information publiques auront lieu pour
fournir des renseignements généraux sur le projet
Apportant de l’eau saine et propre, y compris un aperçu
des activités de construction en cours et les activités
prévues dans les prochains mois.
These events will be drop-in, tradeshow format,
with informational booths devoted to key
topic areas of the project, including project
timelines, safety and environment, and
descriptions of the infrastructure being
constructed. Project staff and other key
representatives will be on hand to explain the
information presented and answer questions.
Ces événements seront de séance libre, format foire
commercial, avec des kiosques d'information dédiés
aux aspects clés du projet, incluant l'échéancier du projet,
la sécurité et l'environnement, et les descriptions de
l'infrastructure en cours de construction. Le personnel
du projet et d'autres représentants clés seront sur place
pour clarifier l'information présentée et répondre à des
questions.
Join us at one of the following events:
East Side Event:
Wednesday, June 22, 4-7pm at the New
Brunswick Community College (NBCC)
Gymnasium, 950 Grandview Avenue.
West Side Event:
Thursday, June 23, 4-7pm at the Branch 69
Legion (Upper Large Room),
714 Wilson Street.
Joignez-nous à l'un des événements suivants:
Événement côté est : mercredi le 22 juin
de 16 h à 19h au gymnase du Collège communautaire
du Nouveau-Brunswick (CCNB), 950 avenue Grandview
Événement côté ouest : jeudi le 23 juin de 16 h à
19h à la succursale 69 de la Légion, (grande salle supérieur)
714 rue Wilson.
www.saintjohn.ca