Gilets de sauvetage – VFI TABLEAU - Croix

Gilets de sauvetage – VFI
Gilet de sauvetage
Avantages
Le gilet de sauvetage a la capacité
d’assurer la flottabilité de l’utilisateur et
de le retourner (conscient ou
inconscient) sur le dos en lui
maintenant la tête et la bouche hors de
l’eau.
Gilet de sauvetage SOLAS
Généralement à bord de bâtiments
commerciaux.
Ne sert qu’en cas d’urgence et n’est
pas aussi confortable que les dispositifs
conçus pour les activités récréatives.
Capacité d’autoredressement.
Flottabilité de 40 lb.
Gilet de sauvetage normalisé
Léger et durable.
Capacité d’autoredressement.
Gilet de sauvetage pour petites
embarcations
Plus confortable que le gilet de
sauvetage normalisé.
Capacité d’autoredressement.
Croix-Rouge Canadianne – Juin 2004
TABLEAU COMPARATIF
Vêtement de flottaison individuel (VFI) Le VFI est conçu pour la navigation de
plaisance. Il est généralement plus petit, moins encombrant et plus confortable que le
gilet de sauvetage. II y a deux catégories de VFI : les gonflables et les insubmersibles.
Insubmersible
Gonflable
Confortable, il est conçu pour être porté
en tout temps. Protection minimale en
eau froide selon le modèle (gilet versus
manteau de flottaison) – les
plaisanciers doivent s’habiller en
fonction de leur environnement.
Plusieurs couleurs et styles approuvés.
Le VFI gonflable est un dispositif qui se gonfle
automatiquement lorsqu’il est immergé ou que
l’utilisateur doit gonfler avec la bouche ou
manuellement au moyen d’un mécanisme
auxiliaire.
Fait de matériau insubmersible, il
procure une flottabilité moins grande
que les trois sortes de gilets de
sauvetage et sa capacité
d’autoredressement est limitée. Variété
de styles et de couleurs.
Gilet pour enfant de la Croix-Rouge
(nourisson, tout-petit ou enfant, et
junior)
Col en 3 sections avec ganse de
repêchage. Lanière de sécurité
ajustable entre les jambes pour la
sécurité. Ceinture réglable à la taille.
Tissu extérieur de couleur vive.
Gilet à collet montant
Conçu pour être porté dans des
Une fois gonflé et porté, capacité de redresser
automatiquement la plupart des utilisateurs.
Liberté de mouvement et confort.
VFI gonflable à col
Performance élevée et flottabilité de 35 lb.
Lorsqu’il est gonflé, le VFI a la capacité de
retourner l’utilisateur sur le dos en quelques
secondes.
Idéal pour les personnes qui recherchent une
grande liberté de mouvement, ainsi que par
temps très chaud.
Offert en deux versions : manuelle et
automatique, avec ou sans harnais (voilier).
VFI gonflable en pochette
Léger, il permet de bouger avec aisance.
Confortable dans l’eau et hors de l’eau.
Gilets de sauvetage – VFI
Ne peut être porté qu’à bord de petites
embarcations comme les bateaux à
moteur, les motomarines, etc.
TABLEAU COMPARATIF
conditions de hautes vitesses comme
sur des motomarines, en hors-bord ou
en ski nautique.
Les ceintures font en sorte qu’il reste en
place même à très grandes vitesses et
assurent ainsi la sécurité de l’utilisateur.
Un collet ajusté assure confort et
maintien de la tête; des emmanchures
amples facilitent l’amplitude maximale
des mouvements.
Gonflement manuel et flottabilité de 35 lb.
Lorsqu’il est gonflé, le VFI a la capacité de
retourner l’utilisateur sur le dos en quelques
secondes.
Facile à enfiler, à réarmer et à remettre dans
sa pochette.
Le VFI gonflable en pochette est autorisé
uniquement pour l’aviron et la pagaie.
Blouson Deluxe
La mousse de flottaison assure confort
sans être trop ajusté, ainsi qu’une
excellente mobilité.
Idéal pour les conditions plus froides
(printemps et automne).
Maintient la tête au-dessus de l’eau et
protège contre l’hypothermie.
Désavantages
Moins confortable.
Moins de flottabilité et capacité limitée
d’autoredressement comparativement
aux gilets de sauvetage.
Nécessite un entretien annuel. Des
cartouches de rechange devraient être à
portée de main.
Option de gonflage manuel.
Tailles
Deux tailles :
Poids de 90 lb +
Poids inférieur à 90 lb.
Selon le tour de poitrine pour les
adultes et le poids pour les enfants.
Il faut être âgé de plus de 16 ans et peser
plus de 80 lb.
Style
À trou de serrure
(SOLAS, normalisé ou pour petites
embarcations).
Gilet, blouson, combinaison, à trou de
serrure, par-dessus la tête.
À col et en pochette
(manuel ou automatique).
Couleur
Orange, jaune ou rouge.
Éventail de couleurs.
Toutes les couleurs.
Croix-Rouge Canadianne – Juin 2004
Gilets de sauvetage – VFI
TABLEAU COMPARATIF
Ajustement
Assurez-vous de pouvoir croiser les
bras sous le gilet attaché afin de
pouvoir flotter convenablement.
Ajusté mais confortable. Tirez-le au col
pour vérifier qu’il ne remonte pas et qu’il
n’entrave ni les mouvements ni la
respiration.
Homologation
Approuvé par le ministère des
Transports (MDT) ou la Garde côtière
canadienne (GCC).
Approuvé par le MDT ou la GCC.
Approuvé par le MDT ou la GCC.
Règlement
Les gilets de sauvetage normalisés et
SOLAS sont approuvés pour toutes les
embarcations. Les gilets de sauvetage
pour petites embarcations le sont
seulement pour les petits bâtiments
commerciaux.
À porter seulement à bord
d’embarcations de plaisance (bateau,
kayak, canot, ski nautique, motomarine,
etc.) ou à proximité de l’eau.
Au Canada, la loi exige que les bateaux
soient équipés d'un VFI ou d'un gilet de
sauvetage approuvé et de taille appropriée
pour chaque personne à bord. Conformément
à cette exigence, le VFI gonflable doit être
porté :
§ à bord de toute embarcation non pontée;
ou
§ sur le pont et dans le cockpit de toute
autre embarcation, et être accessible à
toute personne se trouvant sous le pont
d’un navire doté de cabines.
Le VFI n’est pas approuvé pour les enfants,
les activités en eau vive ou la motomarine.
Le VFI gonflable en pochette est autorisé
uniquement pour l’aviron et la pagaie.
Utilisation
Conçu pour les activités récréatives en
petite embarcation, y compris les :
§
§
§
§
Croix-Rouge Canadianne – Juin 2004
bateaux à moteur;
motomarines;
canots, kayaks, chaloupes,
pédalos, vélos nautiques;
voiliers, planches à voile;
Gilets de sauvetage – VFI
TABLEAU COMPARATIF
ainsi que pour le :
§ ski nautique (y compris pieds nus),
surf tracté, paravoile, remorquage
de pneumatiques et ski à genoux
sur une planche.
Il faut encourager les enfants à porter
leur gilet de sauvetage ou VFI en tout
temps.
Au Canada, la loi exige que les bateaux soient équipés d'un VFI ou d'un gilet de sauvetage homologué et de taille appropriée pour chaque
personne à bord, sauf pour les bébés pesant moins de 9 kg ou pour toute personne dont le tour de poitrine dépasse 140 cm.
Croix-Rouge Canadianne – Juin 2004