un transport collectif partout sur le val

SPECTACLE D’AVIONS TÉLÉGUIDÉS
/16
Volume 46 | Numéro 41
27 JUILLET 2016
twitter.com/
HebdoLetincelle
Au
service
du
Val-Saint-François
depuis
facebook.com/
letincelle.qc.ca
1970
Une autre enseigne du transport collectif,
cette fois installée dans le secteur SaintGabriel à Windsor à l’angle des rues SaintFrançois et Saint-Jean. Dans l’ordre habituel, Jean-Marie Croteau, chargé de projet ;
Andrée-N. Aloir, directrice de Trans-Appel,
et François Loiselle des Travaux publics.
THÉMATIQUE
À LIRE
LES RÉCOLTES
PAGES 8 ET 9
NOUVELLES
À LIRE
DÉCÈS DE
ESTELLE GOBEIL
PAGE 2
TRANS-APPEL
UN TRANSPORT COLLECTIF
PARTOUT SUR LE VAL
/3
CAMP DE JOUR
ADAPTÉ À WINDSOR
PAGE 4
Décès de Mme Estelle Gobeil
Windsor (RC) – Native de Windsor où elle
a grandi avec ses parents, feu MarieLouise Côté et feu Viateur Chamberland,
ainsi que ses dix frères et sœurs, Estelle
Chamberland a par la suite épousé Lionel
Gobeil avec qui elle a donné naissance à
cinq enfants. À la fois mère et femme
reconnue pour ses nombreuses implications communautaire, sociale et politique,
Mme Estelle Gobeil, résidente de La
Patrie, est décédée le 14 juillet dernier à
l’âge de 94 ans.
La dame a été inspirante pour beaucoup
de gens qu’elle a rencontrés et côtoyés.
Parmi ses proches et amis, son frère,
Martial Chamberland, a pu retenir le cheminement de sa sœur à travers son implication à la reconstruction de l’église SaintPhilippe à Windsor et autre activité.
Toujours en lien avec les siens, Estelle
Gobeil a été présidente de la Ligue des
cadets de l’armée durant 26 ans. Elle a
assisté à plusieurs revues annuelles du
Corps de cadets 2950 de Windsor et le Prix
féminin Estelle-Gobeil pour l’efficacité
générale est toujours au nombre des
récompenses liées à la ligue.
Mère de famille et infirmière, elle a été présente dans de nombreux organismes, dont
le Conseil régional de développement de
l’Estrie ; première femme au conseil
d’administration de la Commission scolaire
régionale de Sherbrooke ; présidente de la
Fédération des commissions scolaires
catholiques du Québec ; membre de la
Société d’histoire et du patrimoine de la
MRC du Haut-Saint-François.
Particulièrement attentive à la solitude des
ainés et des jeunes, l’approche humanitaire de Mme Gobeil lui a value les titres de
Personnalité féminine de l’année de la
Société Saint-Jean-Baptiste ; du Diocèse
de Sherbrooke (1982), de Grande
Estrienne (1995), du Bénévolat au Canada
(1998) et du prix Simone Monet-Chartrand.
Parmi les premières femmes à tenter de
briguer les élections fédérales en 1963,
elle a aussi été très active à La Patrie, le
Haut-Saint-François et Sherbrooke. Dans
l’article de La Tribune annonçant le décès
Mme Gobeil, les journalistes Alain Goupil
et Mélanie Noël ont retenu les paroles d’un
passage datant de 1995 lors de la remise
du prix Grande Estrienne : « Même si ce
n’était que de ça, j’aurai au moins contribué
à faire avancé des choses. Et si chacun fait
sa part de la même façon, on forgera un
monde meilleur… Il n’y a pas d’âge pour
prendre sa place. Des éteignoirs, il y en a
trop. Des bougies d’allumage, pas assez.
On peut être une bougie d’allumage à tous
les âges de la vie… »
Estelle Gobeil (1922-2016)
Les funérailles avaient lieu le jeudi 21 juillet
en l’église Saint-Pierre de La Patrie.
L’Étincelle en application
téléchargeable
Windsor – Suite à la venue de 2 formateurs de Protecmédia durant 6 semaines.
L’Étincelle a maintenant exécuté une pre-
mière étape en vue de la production d’une
version tablette de première qualité.
En effet, depuis 4 semaines déjà on peut
télécharger sur App Store ou Google Store
l’application « Mon Journal local »
Cette application pour mobile (téléphone et
tablette) permet de télécharger hebdomadairement une version enrichie de notre
Ejournal. En touchant un texte, celui-ci
vous apparaît sous une autre forme plus
facile à lire. Les textes qui ont une icône
orange ont aussi des photos en plus, que
la version papier.
2 - L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016
L’application « Mon Journal Local »
regroupe tous
les
journaux
indépendants
m e m b r e s
d ’ H e b d o s
Québec qui ont
accepté de participer au projet.
TRANS-APPEL
Une centaine d’enseignes et des abribus pour
un transport collectif accessible partout sur le Val
Windsor (RC) – D’ici la fin d’août, le service de transport collectif Trans-Appel
achève de compléter la centaine de points
d’arrêt de bus réparti sur l’ensemble du
Val-Saint-François, qui regroupe les 18
municipalités du territoire, incluant les trois
zones principales de la MRC, Richmond,
Valcourt et Windsor.
« Différents circuits sont disponibles,
comme celui qui est accessible en soirée,
de 18 h à 20. Le but est que les gens puissent se diriger où ils veulent, gratuitement.
En 2014, tous les maires de la MRC ont
adopté une résolution à cet effet en considérant l’importance d’avoir un service de
transport en milieu urbain et surtout en
ruralité », précise Andrée-N. Aloir, directrice de Trans-Appel.
Depuis un an chez Trans-Appel, le chargé
de projet Jean-Marie Croteau s’affaire à
finaliser la centaine de pancartes et les
abribus situés dans les zones stratégiques.
« C’est un travail que nous partageons
avec l’appui des responsables et employés
des travaux publics. Le ministère des
Transports du Québec, Gaz Métro et Hydro
Québec sont aussi en lien avec nous afin
que les pancartes et installations soient
visibles et qu’elles s’harmonisent avec
l’environnement. »
Selon les secteurs et localités, Trans-Appel
profite de suggestions et conseils appropriés. « C’est le maire Hervé Provencher
qui a indiqué l’endroit approprié pour un
abri au lac Boissonneault. Les maisons de
jeunes sont aussi impliquées et c’est ainsi
sur le tout le territoire. Ce qui est important,
c’est que la signalisation soit bien visible,
sécuritaire et facile d’accès », d’ajouter
Mme Aloir.
Formulaire d’inscription facile à
remplir
à-porte. Il est disponible à toute la population, sans restriction.
L’inscription requise est gratuite. Il suffit de
compléter le formulaire d’inscription en
ligne (val-saint-francois.qc.ca à l’onglet
transport collectif), ou se présenter à l’hôtel
de ville de votre municipalité. Vous devez
ensuite transmettre le formulaire complété
à Trans-Appel.
Réservez la veille du déplacement
Actuellement, les citoyens peuvent utiliser
les places disponibles du transport adapté.
Pour ce faire, communiquez avec TransAppel pour vérifier les trajets et horaires.
Réservez votre place avant 15 h la veille
de votre déplacement. Selon les disponibilités, un point d’embarquement sera assigné sur le circuit de Trans-Appel.
Un accès élargi pour tout le
territoire
Une photo de Trans-Appel illustrant l’éventail des personnes de tous âges et conditions pouvant bénéficier du transport collectif.
Tous les résidents des villes, municipalités
et cantons de la MRC ont accès à ce transport collectif. Il a entre autres l’avantage de
conduire vers les usagers vers les commerces, entreprises et institutions afin de
favoriser l’achat local. De plus, un nouveau
circuit est aussi disponible à partir des secteurs de Valcourt (canton et ville) vers
Windsor. En tenant compte de la diversité
des commerces et places d’affaires situées
dans certains secteurs de Sherbrooke,
Trans-Appel est en mesure d’assurer le
transport vers cette zone.
Trans-Appel est situé à Windsor au Centre
communautaire René-Lévesque (54, rue
Saint-Georges, bureau 204). Pour information, inscription ou réservation : 819 8452777, sans frais via le 1-800 716-2777 ou
par courriel à [email protected]/.
Le service de transport collectif offre des
places dans les véhicules déjà utilisés par
d’autres services de transport (par exemple : le transport adapté). Il s’agit d’un service d’appoint selon les disponibilités du
moment, et non d’un service fixe de porteRÉNOVATION • RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL
RBQ 8306-0905-11
STÉPHANE BOISSÉ
819.212.0688
Cor, callosité, durillon,
ongles épais, ongles incarnés, etc.
Soin à domicile
819 845-4318
819 829-4318
Reçu pour impôt et assurances.
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016 - 3
ENTREPRENEUR
GÉNÉRAL
Un camp de jour adapté pour les enfants
et jeunes adultes
Windsor (RC) — Sept enfants et jeunes
adultes de 7 et plus, qui ont un handicap
physique ou mental, peuvent profiter
depuis le 28 juin d’un camp de jour adapté
à Windsor. L’initiative revient à une mère
bien connue de la communauté, Roxanne
Vallières, qui a décidé de mettre sur pied
une alternative permettant à ces jeunes de
profiter de la saison estivale à travers
diverses activités.
« Avec l’accord des parents, j’ai mis de
l’avant l’idée que des jeunes de Windsor et
de la région puissent s’amuser et se divertir durant l’été. Les appuis de la mairesse
Sylvie Bureau et la Caisse Desjardins du
Val-Saint-François m’ont permis d’aller de
l’avant avec ce projet qui me tient à cœur
depuis l’an dernier », précise l’ex-présidente du Festival du papier qui est aussi
une maman d’enfants atteints d’un handicap.
le camp est accessible durant deux jours
par semaine, les mardi et jeudi, de 9 h à 16
h. Ces deux journées offrent aussi un service de garde le matin et en début de soirée. De plus, Roxanne Vallières s’est assurée d’un abri convenable, soit celui du bâtiment de l’Association du soccer mineur de
Windsor.
« C’est un très beau projet pour les jeunes,
les parents et le milieu. Je savais que
Roxanne irait jusqu’au bout avec l’énergie
qu’on lui connaît. Cette première année
estivale laisse entrevoir un bel avenir pour
ce camp de jour », considère Mme Bureau,
qui était présente la semaine dernière à la
piscine municipale de Windsor avec tous
les participants.
Le Trio Desjardins et la Ville de Windsor
ont bonifié le projet avec l’apport d’une
éducatrice spécialisée et trois étudiantes et
étudiant provenant des Services récréatifs.
Jusqu’à l’approche du retour des classes,
En présence des intervenants, les participants au premier camp de jour de l’été
2016 étaient rassemblés le 12 juillet dernier à la piscine municipale. Roxanne
Vallières apparaît à l’extrémité gauche et la mairesse Sylvie Bureau au centre de la
photo.
4 - L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016
La mairesse Sylvie Bureau, Roxanne Vallières et les quatre intervenants du camp
de jour.
LUC DUVAL
RBQ : 5648-8604-01
JOURNAL
INDÉPENDANT
Financé par
Soyez vu et reconnu... grâce à l’Étincelle
180, de l’Église, St-François-Xavier
819 845-3823 • Cell : 819 239-0908
Le journal l’Étincelle est un hebdomadaire distribué à plus de 10 650 exemplaires.
Directrice : Chantal Darveau | Réceptionniste : Geneviève Gray | Graphistes : Nancy Ménard et Amandine Piechocki
Conseillers publicitaires : Chantal Darveau et Juli Lemay | Journaliste : Ralph Côté
Courrier 2e classe - Enregistrement no 3398, dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec.
TIRAGE
DES JOINTS
PLÂTRIER
PEINTURE
POSE DE GYPSE
193, rue St-Georges,
Windsor (Québec) J1S 1J7
Tél. : 819 845-2705
Téléc. : 819 845-5520
[email protected]
Président : Claude Frenette
Nouvelles brèves
Région de Windsor
Les 5 à 7 de la Poudrière
Suite aux prestations du chansonnier Pélo,
Pat et les culs de sac, Longueur d’onde et
Cowboy Mo sur la terrasse du Parc historique de la Poudrière, le prochaine sera
réservé au groupe Watopeka de Patrick
Therrien (musique amérindienne) en date
du 28 juillet. La semaine suivante, le 4
août, les Cool Brother’s interpréteront des
succès des années 1970.
Billets disponibles pour le Bal à
l’huile
Ce sera le party du bon vieux temps qui se
tiendra au Centre régional du Bel Âge (6,
6e Avenue) à Windsor le dimanche 4 septembre, dès 20 h. Le groupe Le Bal à l’huile
fera chanter les participants sur les airs de
leurs deux albums. Le tout sera suivi d’une
collation avec breuvages. Réservez votre
billet ou votre table de 8 personnes le plus
tôt possible. Le coût du billet est de 25 $
par personne. Si vous avez des questions,
n’hésitez pas à communiquer avec Line
Desmarais Letendre (819 845-1975 ou
[email protected])
ou
France
Desmarais (819 845-3230 ou [email protected].
Friperie du presbytère SaintPhilippe
Située au deuxième étage du presbytère
de la paroisse Saint-Philippe, la Friperie du
presbytère [comptoir de vente du jeudi] est
ouverte tous les jeudis, de 12 h à 16 h 45.
Tous les profits sont versés à la Fabrique
de la paroisse.
Garde-robe du partage
La garde-robe du partage est ouverte tous
les jeudis, de 12 h 30 à 16 h. Le local est
situé au sous-sol du bâtiment des
Chevaliers de Colomb de Windsor
[ancienne église de Greenlay]. Les dons de
vêtements sont les bienvenus. Tous les
profits sont remis à la banque alimentaire
d’Action-Partage pour les démunis de
Windsor et des environs.
Soirée de danse au Centre régional
Le Bel Âge
Le samedi 23 juillet, la soirée de danse
débutera dès 20 h avec Estelle et Rock. La
semaine suivante, ce sera au tour de
Jacques Migneault le 30 juillet et le 6 août.
La salle climatisée est ouverte dès 19 h.
Apportez vos consommations. Bienvenue
à tous les amateurs de danse.
Nouvelles brèves
Région de Richmond
Vente de garage
Les responsables de l’église St-Andrew’s
invitent la population à sa vente de garage
le dimanche 30 juillet, dès 8 h. Un BBQ
sera offert de 11 h 30 à 13 h. Pour louer
une table, contactez Robin au 819 8265717. L’église est située au 1169, route
243 à Canton de Melbourne.
BBQ de la Légion
La Légion canadienne de Richmond invite
ses membres et la population à son BBQ
qui se tiendra le jeudi 28 juillet, à 17 h. Au
menu : hot-dogs, hamburgers et salades
maison. Pour info : 819 826-3444.
Le trésor du partage ouvert les
mercredi et jeudi
Les bénévoles du « Le trésor du partage »,
situé au sous-sol du presbytère de la
paroisse Sainte-Bibiane à Richmond, rappelle que le comptoir est ouvert le mercredi
de 9 h à 12 h, et le jeudi de 9 h à 20 h.
Bienvenue à tous.
Urgence-Écoute
Saviez-vous que le Centre d’action bénévole offre le service Urgence-Écoute qui
est un système de surveillance personnalisé ? Lors d’une situation d’urgence, il suffit
simplement
d’actionner
le
bouton
d’urgence pour vous relier à l’opérateur de
la centrale qui fera le nécessaire pour vous
assurer du secours. Même pas besoin de
vous déplacer pour signifier l’aide dont
vous avez besoin. Ce service vous assure
une quiétude 24 heures sur 24. Pour plus
d’informations, contactez le Centre d’action
bénévole de Richmond au 819 826-6166.
RAPPEL
Travaux à
Melbourne
et Racine
Val-Saint-François — Jusqu’au vendredi
29 juillet, le ministère des Transports procède à des travaux d’asphaltage sur la
route 243, entre les chemins Maricourt
(Racine) et Morrison (Canton de
Melbourne).
Il y a fermeture d’une voie sur deux du lundi au vendredi de 5 h à 20 h 30. La circulation se fera en alternance à l’aide de signaleurs. La limite de vitesse sera réduite à 70
km/h. Ces travaux peuvent être reportés à
une date ultérieure en raison des conditions climatiques ou de contraintes opérationnelles.
Relocalisation du CAB de
Richmond
Le Centre d’action bénévole (CAB) sont
heureux d’aviser la population que l’organisme se relocalise au 1er étage du couvent Mont St-Patrice (anciennement le
Centre d’art de Richmond). La nouvelle
adresse est le 1010, rue Principale Nord.
Pour accéder dorénavant au CAB de
Richmond, les gens peuvent emprunter la
porte de côté qui fait face à l’église SainteBibiane. Une journée porte ouverte aura
lieu à l’automne prochain.
cem
ren
fé
é
R
ois
m
$/
99
1, EB
T
N W
E
EM RE
UL OT
E DE V
S
UR
PO
t
n
e
E
SIT
81
9
3,
19
5
0
27
5
84
R
O
S
ND
I
W
S,
E
RG
EO
E
RU
-G
ST
Espaces disponibles pour l’expo
d’artisanat
L’École secondaire régionale de Richmond
présentera l’Expo d’artisanat d’automne du
24 au 25 septembre 2016. Des espaces
sont disponibles. Pour toute information,
composez le 819 349-4490. Les profits
seront aux étudiants de l’école.
Estimation
GRATUITE
Meuble de tout genre • Siège de moto • Bateau
VR • Auto • Motoneige • VTT, etc.
411, rue de l’Amiante
819 446-1140 Asbestos
(QC) J1T 4N5
Les Boiseries DL inc.
Du style champêtre
au style moderne
819 845-2954
[email protected]
380, Ch. Labrie,
St-François-Xavier-de-Brompton
Daniel Blanchette, propriétaire
EXCAVATION • SERVICE DE MINI-PELLE • TRAMAC
TERRE TAMISÉE • CONCASSÉ • CHAMPS D’ÉPURATION
DRAINAGE • TERRASSEMENT • TRANSPORT EN VRAC
GRAVIER • SABLE • DÉNEIGEMENT • RÉPARATION
DE FISSURES • POSE DE MEMBRANES
819 826-2345 • Cell : 819 679-2345
Pour la réparation
ers
de vos appareils ménag
SERVICE
cuisinières • réfrigérateurs • laveuses
• sécheuses • micro-ondes • congélateurs
• lave-vaisselle de toutes marques
Service de garantie autorisé
par les grandes compagnies
819-884-2209 ou
819-821-0784
MICHAËL MAILLOUX • 17 ans d’expérience
Meubles sur mesure
Finition de meubles (à base d’eau)
Fabrication de boomerangs artisanaux
Réparation de meubles • Décapage
Anciennement Rembourage Lemelin
819 574-2580 • Windsor
COURS
D’ÉBÉNISTERIE
www.ebenisterieboomerang.com JOUR•SOIR•SAMEDI
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016 - 5
ARMOIRES DE CUISINE
& SALLES DE BAIN À VOTRE GOÛT
Alain Rayes nommé porte-parole adjoint
de l’Opposition officielle aux Affaires étrangères
Richmond-Arthabaska – Le député conservateur de Richmond-Arthabaska se voit
confier de nouvelles responsabilités alors
qu’il devient le porte-parole adjoint de
l’Opposition officielle aux Affaires étrangères.
Comptabilité
Notaire
DD Demers
Denise
CPA
74, rue Principale Nord, Windsor (QC) J1S 2C6
218 A, 8e Avenue, Asbestos (QC) J1T 4H1
Tél : 819 845-5532
Après avoir complété sa première session
parlementaire à titre de porte-parole adjoint
de l’Opposition officielle en matière de
Sécurité publique et Protection civile, c’est
maintenant à titre de porte-parole adjoint
aux Affaires étrangères qu’Alain Rayes
• Cell : 819 349-5441
Fax : 819 628-0142
[email protected]
Me Ruth Chamberland,
représentera son parti. Pour le principal
intéressé, cette promotion est accueillie
favorablement.
« Je suis très reconnaissant des opportunités que m’offre le Parti conservateur
depuis que j’ai été élu. À titre de porteparole adjoint aux Affaires étrangères, je
pourrai continuer de parfaire mes connaissances et ainsi mieux représenter la population canadienne et les citoyennes et
citoyens de ma circonscription. »
Le député de Richmond-Athabaska ne
devrait pas chômer dans ses nouvelles
fonctions puisque le ministère des Affaires
étrangères a été clairement identifié
comme une pierre angulaire du gouvernement Trudeau. Avec Stéphane Dion à la
tête de ce ministère, le gouvernement
poursuit un agenda ambitieux en la
matière.
Vous voulez acheter
une maison ?
Consulter un notaire peut
vous éviter des inquiétudes,
car le notaire est spécialiste
en Droit immobilier.
39, St-Georges, Windsor J1S 1J2
Tél.: 819 845-4452
[email protected]
"Votre notaire de confiance"
Rona Ambrose, Denis Lebel et Alain Rayes lors de leur récente visite au Parc MarieVictorin de Kingsey Falls.
Osthéopathie
Dre Valérie Tassé,
chiropraticienne
OSTÉOPATHIE
• SUR RENDEZ-VOUS •
Dr Yvan Duguay d.c.
Dre Katherine Bergeron d.c.
75, rue de l'Église, Windsor 819 845-7885
OUVERT LES :
Lundi : 10 h à 17 h 30
Mardi et jeudi : 10 h à 20 h
Samedi : 7 h 30 à 13 h
La Maison A. Boisvert
LIONEL
pour l'accueil, le respect,
TURGEON,
l'accompagnement, l'entraide
directeur
1099, McGauran,
Richmond
819 826-2561
Service offert :
Suivi de deuil
avec Line Letendre
Bur. : 819. 845-3992
Rés. : 819 845-3346
64, 3e Avenue, Windsor
www.coopfuneraire.com
6 - L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016
Dre Nadia Fournier
819-826-5909
Soins dentaires
Dr Jacques Vaillancourt
Souriez...
Et resplendissez... simplement!
Nouvelle technologie : CEREC AC
www.cliniquedentairebeliveau.com
chirurgiens
dentistes
Bienvenue aux nouveaux patients!
100, PRINCIPALE NORD, WINDSOR
819 845-4955
Denturologistes
Magalie Hüpfer
Denturologistes
fabrication
et
réparation
de prothèses
dentaires
complètes
partielles
sur implants
base molle
rebasage
tél.: 819 845-7431
152, Ambroise-Dearden, Windsor
Pour ne rien manquer des activités du
député fédéral, vous pouvez le suivre sur
les différents médias sociaux, soit
Facebook, Twitter, Instagram et YouTube
(@alainrayes).
Notaire - Notary
Services funéraires
Urgence sur appel
En terminant, Alain Rayes a souhaité
remercier la chef du parti, l’honorable Rona
Ambrose, pour la confiance qu’elle lui
témoigne avec cette nomination.
B.A., M.A., LL.B., D.D.N.
Chiropraticiens
Ouvert du lundi au vendredi
« La sécurité, le développement économique, le développement social, les droits de
la personne, la diplomatie, voilà autant de
choses qui découlent de ce ministère fort
important. Je veillerai donc à remplir mes
nouvelles responsabilités de façon à ce
qu’au-delà des grands discours, le Canada
continue d’être un pays qui agit dans l’intérêt des Canadiens et de ses partenaires
internationaux, affirme le député. »
JEAN-PHILIPPE
BACHAND INF.
• Sur rendez-vous •
819.879.4705
e
À votr
!
Service
429, rue Binette, Asbestos
Optométristes
CLINIQUE
OPTOMÉTRIQUE
MARIE-PIERRE PAQUIN, O.D. ALAIN CÔTÉ, O.D.
71, rue de L’Église, Windsor 819 845-2466
Pharmaciens
DENTUROLOGISTE
Pharmacien-propriétaire affilié à
Conception, confection
& réparation de
prothèses dentaires
Steve Babin, pharmacien Inc.
27, rue St-Georges, Windsor
819 845-2723
LIVRAISON GRATUITE
à la Clinique Dentaire
de Richmond
109, rue Coiteux
CONSULTATION SANS FRAIS
819 826-2451
Steve Babin,
pharmacien
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi : 8 h 30 à 21 h
Samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : 9 h à 13 h
Pharmacie
Marilyne Isabelle inc.
65, St-Georges, Windsor
819 845-7808
[email protected]
PROGRAMME D’APPUI FINANCIER AUX EXPOSITIONS AGRICOLE
Karine Vallières annonce une aide de 16 730 $
à l’Exposition agricole de Richmond
Comté de Richmond – La députée de
Richmond et adjointe parlementaire du
premier ministre (volet jeunesse), Karine
Vallières, confirme une aide financière de
16 730 $ à la Société d’agriculture du comté de Richmond pour qu’elle puisse tenir sa
160e édition du 8 au 11 septembre 2016.
Provenant du Programme d’appui aux
expositions agricoles du ministère de
l’Agriculture, des Pêcheries et de
l’Alimentation du Québec, cette somme
permettra, entre autres, de faire connaître
les différentes activités touristiques de la
MRC du Val-Saint-François et les produits
régionaux aux milliers de visiteurs.
« L’Exposition de Richmond fait partie de la
culture de la région du Val-Saint-François,
mais également estrienne. Depuis 1856,
les citoyens des quatre coins de l’Estrie y
affluent en septembre. C’est un événement
incontournable pour mettre en valeur et
faire connaitre notre agriculture, mais également pour permettre à la relève agricole
d’être en contact, de se rencontrer et
d’apprendre le métier d’agriculteur à travers les différents jugements, concours ou
événements de la programmation », témoigne la députée qui ne se souvient pas
d’avoir manqué une édition depuis son
enfance !
Cette aide financière réjouit le président de
la Société d’agriculture de Richmond,
Clifford Lancaster. « Tenir l’exposition de
Richmond, c’est un budget de 250 400 $.
La députée de Richmond, Karine Vallières,
comme son père avant elle, a toujours cru
et participé à nos activités. Cette aide
financière nous encourage à continuer »,
apprécie M. Lancaster, qui a par la même
occasion rappelé les nombreuses années
de Yvon Vallières à la députation du comté
de Richmond.
de 61 millions de dollars annuellement.
«Au-delà la de la vitrine exceptionnelle
pour les produits régionaux, les expositions
agricoles favorisent la transmission des
savoirs, renforcent les liens entre le monde
agricole et les consommateurs, mobilisent
les acteurs et constituent des lieux de rencontre et d’appartenance dans les communautés rurales », de conclure Karine
Vallières.
Chaque année, les expositions agricoles
accueillent près d’un million de visiteurs
chaque été, et ce dans toutes les régions
du Québec. Les retombées économiques
qu’elles engendrent sont estimées à plus
JET ?
PRO YAGE
VO
DE
ANNICK LAPOINTE /
CONSEILLÈRE EN VOYAGE
Passionnée de voyages, de dépaysement, d’évasion et d’autres cultures depuis toujours. Il me fera plaisir de
vous conseiller et de vous aider dans votre recherche de voyage ainsi que de vous offrir un service personnalisé.
Que ce soit en famille, en couple ou seul, je saurai être à l'écoute de vos besoins.
N'hésitez pas à me contacter! Au plaisir de vous rencontrer afin de réaliser vos rêves !
Cell.: 819 571-4051 / Sans frais: 1-877 948-2440
www.voyagevirtuose.com / [email protected]
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016 - 7
8 - L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016
Bleuets crus 125 ml (1/2 tasse) / 80g
Calories
44
Protéines
0,6 g
Glucides
11,1 g
Lipides
0,3 g
Fibres alimentaires
2,0 g
Charge glycémique
Donnée non disponible
Pouvoir antioxydant
Très élevé
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016 - 9
SOUPER BÉNÉFICE DE LA FONDATION DU CSSS
Un retour sur l’allocution de la présidente
d’honneur, Patricia Gauthier
Windsor (RC) – Le souper annuel de
homards qui se tenait le 7 juin dernier au
Centre J.A.-Lemay était sous la présidence
d’honneur de Patricia Gauthier, présidente
et directrice générale du CIUSSS de
l’Estrie — CHUS. Malheureusement, le
système de sonorisation de l’aréna a fait
des siennes lors de l’allocution de Mme
Gauthier. Il en a été de même pour le président de la Fondation du Centre de santé
et de services sociaux du Val-SaintFrançois, Denis Dion, et de l’animateur de
la soirée Jean Arel.
Absent pour quelques semaines suite à la
soirée-bénéfice, M. Dion a tenu lors de son
retour à rappeler l’allocution de la présidente d’honneur, qui a fait part de l’importance de la Fondation sur le territoire de la
MRC et de ses trois zones principales,
Richmond, Valcourt et Windsor où sont installés les points de services liés au
CIUSSS de l’Estrie — CHUS.
10 - L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016
« Au moins 95 % du travail effectué pour la
Fondation est réalisé par des bénévoles
qui donnent généreusement de leur temps
et ressource. L’appui au CSSS du ValSaint-François au fil des années a été
essentiel pour assurer le succès des activités de collecte de fonds. Cela représente
environ 100 000 $ de dons amassés par
année grâce à la générosité de la population, des commanditaires et des partenaires. Depuis ses débuts, en 1990, près de 1
300 000 $ ont été investis dans l’achat
d’équipements, la concrétisation de projets
structurants, la rénovation de l’installation
de Windsor et plusieurs autres réussites, a
notamment retenu Mme Gauthier.
En 2014, la Fondation a donné 300 000 $
pour la mise de fonds nécessaire aux
investissements du ministère de la Santé
et des Services sociaux d’un million de dollars au CLSC de Richmond et de 2 millions
de dollars à l’installation de Windsor, a rappelé Mme Gauthier. Ces huit dernières
années seulement, la Fondation a amassé
805 000 $ de dons dans le cadre de ses
campagnes de collecte de fonds annuelles
regroupant
la
loterie-voyage,
le
Marchedons, le radiothon, les maisons
Desjardins et les VR de la santé
Desjardins », d’ajouter la présidente d’honneur.
Pour sa part, Denis Dion retient que les
dons servent non seulement à rehausser la
qualité des soins et des services offerts
aux installations de Windsor, Valcourt et
Richmond, mais également à soutenir le
travail des membres du personnel. « Par
exemple, en 2015, la Fondation a contribué
financièrement au projet de la classe-ressource de l’école de l’Arc-en-ciel d’organiser un voyage à Walt Disney pour ses élèves atteints de déficience intellectuelle et
physique. Un voyage qui aurait été impensable sans l’implication de membres du
L’animateur de la soirée, Jean Arel, et la présidente d’honneur du souper de
homards, Patricia Gauthier.
personnel de l’école, du CSSS du ValSaint-François et de toute la communauté.
Quant au souper de homards, ce sont
quelque 900 personnes qui se réunissent
d’année en année. C’est un grand succès
et une fierté pour la Fondation qui, pour
cette 24e édition, a amassé à cette seule
soirée près de 50 000 $. La Fondation est
également près de sa communauté et
celle-ci n’hésite pas à contribuer à la
cause. Les jeunes de l’école du Tournesol
en sont un bel exemple, eux qui ont organisé durant deux années consécutives un
souper spaghetti au profit de la Fondation.
Au total, ils ont amassé plus de 7 000 $ et
démontré qu’il y a de la relève dans la
MRC pour poursuivre la mission de la
Fondation », retient le président de la
Fondation.
Prochaine étape : le MarcheDons
À ces nombreuses initiatives, Denis Dion
annonce que la prochaine activité au profit
de la Fondation sera le MarcheDons qui
aura lieu en septembre. Cette 7e édition
sera bonifiée cette année par un partenariat avec la Ville de Windsor et l’activité
Viens faire ton tour organisé par le député
de Richmond-Arthabaska, Alain Rayes.
Une belle occasion pour tous d’adopter et
maintenir de saines habitudes de vie.
Quant aux difficultés de la sonorisation,
c’est finalement Denis Dion et son équipe
de Location Windsor qui ont assuré les
transports de marchandises vers l’aréna, le
prêt des ventilateurs et surtout la nacelle
nécessaire à l’amélioration du… système
de son !
onces
ssées
À louer
À louer
À louer
Capital
St-François-Xavier-de-Brompton
132, Principale - 1 grand 3 ½ à 515 $/mois
Balcon 24x4pi, intime. Refait à neuf en 2015.
Libre en juillet.
Entrepôt de 10x20 à 125$/mois. Pour juillet
227 route de Windsor, Brompton
4 ½ à 570$. Locker intérieur et remise.
Intercom. Immeuble impeccable. Parc ErnestBergeron, piste cyclable. Libre 1er juillet.
St-Georges de Windsor
1 mois gratuit. Grand 4 1/2 au 2e étage,
à 575$/mois, 1200 pi2, construction 2011.
Très propre. Ogee au plafond, céramique et
flottant. Remise.
113 rue Watopéka, Windsor
3 ½ à 400$, rien d’inclus, semi-meublé,
demi sous-sol. Libre en août
Pour information :
819 821-0554
Aussi logements disponibles à Rock-Forest/St-Élie
Pour plus d’informations consultez le
www.immo-universel.com
Immobilier
VENDRE ou louer.
St-Félix-de Kingsey
au 1145, route 243.
Maison bungalow avec 5
chambres, terrain de 55
000 pi2. Fenêtres et toit
refaits, puits artésien neuf.
Chauffage électrique.
champs d’épuration.
Peut être financé par
le vendeur. 10 000 $
comptant. 700$/mois
capital et intérêts compris.
information :
450-794-2070
Terrains
À louer
1-1/2 à 360$/mois, tout
inclus. Semi-meublé. Rue
St-Georges, Windsor,
disponible rapidement.
819-820-6262
101-56 7e Avenue
Sud Richmond, 3-1/2
Coopérative à 312$/
mois, eau chaude, 1
stationnement, part social
incluse, demi sous-sol,
chien non admis. Mme
Bilodeau. 819-826-2173
103-38 7e avenue sud
Richmond, 4-1/2 demi
sous-sol, eau chaude et
1 stationnement fourni,
chien non admis, 411$/
mois, part sociale incluse,
libre 1er juillet, Mme
Bilodeau. 819-826-2173
2 x 3-1/2 à louer, 202-56
et 203-56, 7e avenue Sud,
1er étage, eau chaude
et 1 stationnement
fourni. Chien non admis.
334$/mois, part sociale
incluse. Libre 1er juillet.
Communiquer avec Mme
Bilodeau 819-826-2173
3-1/2 à louer Au
Jardin des Sages,
560$/mois, tout
inclus, possibilité de
subvention. Pour
information :
819-517-8600 ou
819-845-1168
3-1/2 et 4-1/2 à Windsor,
libres immédiatement,
eau fourni. Pour plus
d’informations, contactez
819-345-8133
3-1/2
libre
immédiatement, refait à
neuf au 2e étage à 395$/
mois, rien d’inclus. Endroit
tranquille à St-Gabriel,
pas de chien.
819-845-5595 ou
819-578-8607
4-1/2 et 5-1/2, 243
(rez-de-chaussé) rue
St-Georges, Windsor,
immeuble sans fumée,
pas d’animaux, 450$/
mois. Près des services
(écoles, épicerie, parc,
piscine, etc.)
819-570-6957
Par Internet au www.letincelle.qc.ca
Quincaillerie Richmond Hardware
220, rue Principale Nord, Richmond
IV 826-3777
Fernande • Marcel • Réal
Binette • Richmond
Grove • Danville
3 ½ — 53, rue Adam, App. 1 — LIBRE
Grand 3 ½ — 53, rue Adam, App. 2 — LIBRE
Grand 3 ½ — 53, rue Adam, App. 6 — LIBRE
6 ½ — 19, rue Grove — LIBRE
Fair • Richmond
4 ½ — 59, rue Fair — LIBRE JUILLET
Coles • Richmond
4½ - luxueux, planchers chauffants
Bois franc/céramique – À voir – LIBRE AOUT
LOGEMENTS PRÈS DE
TOUS LES SERVICES
Immeuble
AUDET
1
(2x) 4 /2
490 /mois
Hydro ±80$/mois
Libre immédiatement.
Pas de chien.
$
819 845-5661 jour
819 828-0918 soir
À louer
4-1/2 libre en juillet, sur
la 2e avenue à Windsor,
chauffage et eau chaude
inclus, 500$/mois.
819-238-1003
6-1/2 à louer OMH
Windsor, immeuble/
famille, libre 1er
septembre 2016, pour
couple ou monoparental
avec enfants, prix basé
sur les revenus. Info. :
819-845-3476
À Richmond, 2-1/2 et
3-1/2 250 et 350$/mois,
213, rue principale,
Richmond. Possibilité
semi-meublé.
819-826-5280
À Richmond, logements à
louer: 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2
et 5-1/2. Informations au:
514-710-2979 ou
514-914-1731
À Val-Joli, 1 mois gratuit,
3-1/2, 4-1/2 libre pour
juillet. 819-845-2259
À Windsor, 2 x 4-1/2
chauffé, eau chaude
fournie, au 1er (rez-dechaussée) et 3e étage,
510$/mois, libres 1er
Juillet. 819-628-0174
GRAND 5-1/2 rénové au
1er plancher, libre 1er
août, St-François, avec
grand stationnement,
grand locker, près des
services. 819-845-2553
Richard cell.
819-571-1806
4 ½ — 364, Principale N. — LIBRE JUILLET
4 ½ — 366, Principale N. — LIBRE JUILLET
groupe financier WinDsor
5
WINDSOR
819
1/2
LiBre
immÉDiaTemenT
845-5595
819
578-8607
DemanDer Hugues ou nancy
À louer
BEAU 4-1/2 à St-Gabriel,
rénové, endroit tranquille,
ensoleiller avec balcon,
beaucoup de rangement,
2 stationnements, grand
terrain, planchers de bois
flottant et céramique,
corde à linge, armoires et
portes de cuisine neuve,
belle vue. 819-845-4196
ou 819-845-9038, cell. :
819-432-8045
GRAND
5-1/2
à
Richmond,
libre
immédiatement, 545$/
mois. Pour information
Daniel
819-313-1122
GRAND 6-1/2 sur 2
étages, rénové et repeint,
remise, 2 stationnements,
à 690$/mois, au 565,
route 143 Sud, Val-Joli,
appartement 1.
819-397-5060 ou
819-475-7460
KINGSBURY, 4-1/2 au 2e
étage, 420$/mois, ou 1er
au mois ou à la semaine.
vue sur le lac, non fumeur,
pas d’animaux, bail.
819-437-2752
RICHMOND 3-1/2, près
du maxi, dépanneur,
bureau de poste, rénové,
frais peint, boiseries
et lambris, locker,
buanderie, avec poêle et
réfrigérateur, électricité
non incluse, à 295$/mois,
possibilité de réduction
sur tâche de conciergerie.
819-571-6428
RICHMOND 3-1/2 à
435$/mois, tout inclus,
pas d’animaux, libre
immédiatement.
819-679-8473
20 mots et moins
Taxes incluses
À louer
819
À louer
RICHMOND, 340, Laurier,
3-1/2, avec chambre
fermée à 320$/mois,
laveuse/sécheuse, bien
ensoleillé, rénové, nonfumeur, pas d’animaux.
819-826-5305
RICHMOND, 5-1/2 au 2e
étage, terrain à l’arrière,
libre immédiatement, au
708 rue Principale Nord.
420$/mois 819-640-4295
À louer
7,47 $
3,45 $
5,75 $
0,10 $
Répétition (après 4 sem. consc.)
Encadrée (par sem.)
Renversée (par sem.)
Mot supplémentaire
Heure de tombée : lundi 15 h 30
À louer
170, College Sud • Richmond
10,00 $
19,00 $
27,00 $
35,00 $
1 parution
2 parutions
3 parutions
4 parutions
Divers
ST-FRANÇOIS-XAVIER,
4-1/2 avec entrée privée,
entièrement rénové,
situé au 1er étage
d’un immeuble de 5
logements, très tranquille,
2 stationnements, grand
patio 12 x 16 avec locker,
entrée laveuse-sécheuse,
emplacement pour lavevaisselle, libre 1er août,
1 mois gratuit, 685$/mois
rien d’inclus, chat et petit
chien acceptés, référence
demandées,
819-845-5152
WINDSOR, grand 5-1/2,
près de tout les services,
au rez de chaussée aussi
4-1/2, chauffé.
819-571-6767
Divers
RICHMOND rue
Ball, 4-1/2, dans
6 logements, libre
immédiatement,
chauffage et eau
chaude inclus, 555$/
mois, non fumeur,
pas d’animaux
819-846-4371 ou
819-437-3945
310-PRÊT : Prêt de 500$
à 1000$. Aucune enquête
de crédit. Approbation en
5 minutes. Ouvert 7 jours
de 8 h à 20 h. Compose
sans frais : 310-Prêt
RICHMOND, 2 x 3-1/2
chauffé et éclairé, libre
immédiatement.
819-826-5555
Divers
À louer
ADAM et Eve. Nudisme,
gens libérés, chalets à
louer, VR bienvenus.
Brochure
gratuite.
Carnaval de rio 28 juillet
au 2 août, 4 au 9 août
festival érotique, 11 au 16
août, festival échangiste.
www.camping-adam-eteve.com, tél.:
819-336-4320
BOIS de chauffage
(région de Richmond),
100% bois franc, coupé
en 16 po. 85$/corde, non
livrée avec possibilité de
livraison. Robert
819-846-3052
BOIS de chauffage à
vendre, nous offrons
aussi le service de coupe
de bois de chauffage chez
vous avec processeur.
819-845-3569 Francis
CANADA Benefit Group,
Vous ou quelqu’un
que vous connaissez
souffre d’un handicap?
Obtenez jusqu’à 40,000$
du gouvernement du
Canada. Appelez sansfrais au
1 - 8 8 8 - 5 11 2250 ou visitez-nous au
www.canadabenefit.ca/fr/
evaluation/
WINDSOR 4-1/2 à 545$/
mois, balcon avec vue,
libre 1er juillet, chauffé,
eau chaude et concierge
sur place au 60 2e avenue
Windsor. Endroit tranquille
pour personne agée.
819-571-4326
Divers
À louer
100% IMMOBILIER
9233-7989 Québec Inc.
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
(5626-4575-01)
CONSTRUCTION NEUVE
RÉNOVATION
Maison à vendre
clé en main ou avec votre plan
Éric Bouchard 819 345-8133
Soumission
GRATUITE
Revêtement
Aluminium
Toiture
Fabrication
et installation
de gouttières
sans joints
feuilles et grillages (Alu-rex)
• Pare
• Réparation et nettoyage
Yannick Bérubé • 819.345.2651
[email protected]
RÉCUPÉRATION DE LA CAVE AU GRENIER
ET PETITS TRAVAUX DE TOUS GENRES
Clément Goyette
MÉTAUX
R.B.Q. : 5712-8696-01
819 674-1470
819 446-6366
[email protected]
Réparation de
cheminée RAMASSAGE
aluminium, fer,
et murs
DE BRANCHES
cuivre (brass),
tôle, fonte, etc.
de brique
Ramassage de Mini-conteneurs Abattage d’arbre
Nettoyage de
MATÉRIAUX À LOUER
TERRAIN
6pi x 16 pi
divers
819 820-6785
Cellulaire
ou
819 845-4280
Laisser message
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016 - 11
ESTRIE,
grands
terrains en montagne
dans domaine privé.
Étangs,
sentiers,
paysages magnifiques,
17500$
et
plus,
financement disponible
par le vendeur. www.
domainedesappalaches.
ca. 819-888-2314
À louer
En personne au 193, rue St-Georges, Windsor
Par téléphone au 819 845-2705
RBQ 5681-5061-01
Heures d’ouverture
Lundi au Jeudi
de 8 h à 17 h
Vendredi
16 h
de 8 h à 12
Tarifs
Vous pouvez réserver votre
annonce aux endroits suivants :
RECHERCHE terre de
remplissage de bonne
qualité à donner. Livraison
si possible à Richmond.
Contacter Stéphane
819-679-3538
RETROUVÉ bicyclette
bleue, rue Crabtree le 6
juillet. Pour info :
819-845-3094
SCIERIES mobiles à
partir de 4397$ coupez
bois de toutes dimensions
avec votre propre scierie
à ruban portative. Info
& DVD gratuit www.
ScieriesNorwood.
ca/400QN 1 - 8 0 0 - 4 0 8 9995 poste : 400QN
SIROP, tire et beurre
d’érable, poulets de grain,
patates rouges.
819-846-3052 jour
TRAILER 4’x8’x24 po de
haut, 600$ 819-826-2893
Rencontres
CONTACTS directs
et rencontres sur le
service #1 au Québec!
Conversations, rencontres
inattendues,
des
aventures inoubliables
vous attendent. Goûtez
la différence... Appelez
le 1-877-661-2626 pour
les écouter ou bien,
pour leur parler, depuis
votre cellulaire faites
le #(carrée) 6910. (des
frais peuvent s’appliquer)
L’aventure est au bout de
la ligne...
12 - L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016
SERVICE rencontre.
Relations long terme/
court terme, essayez
gratuitement!!! 1-888-4517661. Appelez #7878 ou
1-866-634-8995. Adultes
1 à 1 en direct appelez
1-877-347-9242 ou
#5015. Rencontrez des
femmes célibataires de
votre région.
1-888-571-5763 (18+)
DANS une ambiance
amicale petit déjeuner
la belle soixantaine
dimanche 7 août
restaurant
Demers
Sherbrooke, direction
du resto demande de
ne pas arrivé avant 9
h pour ainsi facilité la
prise de commande à
10 h. Bienvenue au 55
ans et plus. Activité à la
poudrière le 13 août
819-348-1467
819-845-7156
Astrologie
ANA médium pure, 40
ans d’expérience, ne
pose aucune question,
réponses précises et
datées, confidentielles.
Tél.: 514-613-0179 (Avec
ou sans Visa/Mastercard)
Offre de service
EMPRUNTER jusqu’à
750$ en 1h. Simple,
rapide et sécuritaire.
Aucun crédit refusé.
ArgentDirect.com.
Appelez 1-888-906-1863
NOYÉ par vos dettes!
Vous avez des problèmes
de sommeil dus à vos
dettes? Laissez-nous
vous aider. Nous avons
la bonne solution.
Consultation gratuite MNP
Ltée, Syndic de faillite
bureau principal Montréal
819-348-9379
SAAQ - SAAQ - SAAQ
Vi c t i m e
d’accident
d’automobile? Vous
avez des blessures?
Contactez-nous,
consultation gratuite.
M. Dion Avocats. www.
sosaaq.com
1-855-282-2022
Brompton – La Maison des arts et de la
culture de Brompton a dévoilé récemment
la thématique estivale Mouvements et trajectoires insolites retenue pour l’évènement d’art in situ les Jardins réinventés de
la Saint-François et les expositions intérieures qui se tiendront jusqu’au 11 septembre prochain. Cet été, la thématique
invite à la découverte de parcours, de mouvements inattendus, parfois insolites, mais
toujours riches de sens. Au total, neuf installations extérieures et trois expositions
intérieures sont proposées. C’est durant
l’après-midi du dimanche 3 juillet à 14 h
qu’avait lieu l’ouverture officielle en présence des artistes.
L’évènement des Jardins réinventés de la
Saint-François est une invitation à faire
Offre de service
écho au lieu et à son occupation, à suggérer de nouvelles trajectoires, tantôt significatives, tantôt déroutantes. Les éléments
qui nous entourent dans un parc nous sont
communs et familiers. Mais, si on rêvait
quelques instants d’univers déroutants, de
parcours et mouvements inattendus ?
Catherine Longpré, Éric Guay, Valérie J.
Gosselin (tous quatre de Sherbrooke), Ida
Rivard (Notre-Dame-des-Bois) et Pierre
David (Val-David). Pour les artistes des
expositions intérieures, il s’agit de Josianne
Bolduc et Ginette Couture (toutes deux de
Sherbrooke) et Pierre Leblanc (Val-David).
« Pour la neuvième édition des Jardins
réinventés de la Saint-François, six jardins
seront réalisés par des artistes professionnels et deux autres seront réalisés en
association
avec
l’Université
de
Sherbrooke (étudiants au Certificat en arts
visuels) et l’école secondaire MitchellMontcalm (concentration Arts et Culture),
précise Maude Charland-Lallier, directrice
de la Maison des arts et de la culture de
l’arrondissement
de
Brompton
à
Sherbrooke. Le comité de sélection, composé d’artistes et de travailleurs culturels
de la région, a choisi des projets exceptionnels d’artistes provenant principalement de
la région. »
De retour pour une quatrième saison, le
parcours d’art sonore Biotope plonge
l’auditeur au cœur d’une expérience sensorielle géolocalisée unique élaborée par
Audiotopie à partir des éléments naturels
présents dans le parc de la Rive. Explorant
les recoins du parc et donnant accès à différentes vues sur la rivière, le parcours
devient, en quelque sorte, la neuvième
œuvre extérieure.
Les artistes retenus pour le volet des
Jardins réinventés sont Andrew Chartier,
Cette édition des Jardins réinventés
n’aurait pu être possible sans la contribution du public à notre campagne de sociofinancement. Un jardin spécialement dédié
aux contributeurs de cette campagne sera
aménagé dans le parc de la Rive afin de
souligner l’appui majeur de la communauté
à l’évènement.
COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE - AGRICOLE
CHAMPS D’ÉPURATION - ÉGOÛT DRAINAGE - TRAVAUX FORESTIER
TERRASSEMENT ET PLUS
TRANSPORT EN VRAC
Services funéraires
: (GRAVIER, SABLE CONCASSÉ)
TRANSPORT DE MACHINERIE LOURDE
: COURTE ET LONGUE DISTANCE
Cell.: 819 679-2033 • Tél.: 819 845-7782
[email protected]
Depu
3
is
géné
264, rte 249 - Saint-François-Xavier
ratio
ns
SERVICE de garde en
milieu familial, privé,
1 place disponible.
Contactez Annie
819-845-5447
Les décès
dans la région...
visitez le
www.letincelle.qc.ca
Offre d’emploi
CUISINIER(ÈRE) à temps
partiel. Se présenter avec
votre c.v. au Restaurant
Richmond Pizza au
187 Principale Nord,
Richmond.
819-826-3769
SERVEUSE demandée
au Bar Val-Joli, vous
présentez au 231
rue Principale Nord,
Windsor.
CONCEPTION
Graphique - Web
IMPRESSION
Presse - Numérique
DISTRIBUTION
de circulaires
Vous avez une
vieille bagnole ?
Faites-la paraitre dans
les annonces classées !
819 845-2705
Mouvements et trajectoires insolites
à la Maison des arts et de la culture
SERVICE OFFERT
LIONEL TURGEON,
directeur
Cell. : 819 446.3691
Tél. : 819 845.3691
418, Langlois, Windsor
Bureau : 819 845-3992
Résidence : 819 845-3346
64, 3e Avenue, Windsor
Drainage • Membrane Soprema soudée
Mini-excavation générale • Entrée d’eau et sanitaire
Inspection des drains par caméra • Réparation de fissures
Pascal Champagne
Propriétaire
www.excavationchampagne.ca
[email protected]
EXCAVATION
Patrick Fontaine
www.excavationpat.com
RBQ # 5615-9205-01
TRAVAUX GARANTIS
PRIX COMPÉTITIFS
INFILTRATION D’EAU
Excavation ♦ Drainage
Fissure de fondation ♦ Égout
Entrée d’eau ♦Terrassement
Demandez une estimation
385, rue Audet Sherbrooke, Qc (St-Élie) J1R 0A3
819 346-1306 ♦ [email protected]
?
POÊLE, réfrigérateur
450$/l’ensemble et
+; laveuse/sécheuse
Inglis 250$/l’ensemble;
plusieurs sets de salon,
50$ jusqu’à 150$; matelas
54 po et Queen, 50$ et +/
set. 819-826-6666
PITOU-NET
Projets en tête
AIR climatisé 10 000 btu
et porte patio de 6 pieds, à
vendre. Pour informations
demandé Michel
819-845-4408
JARDINS RÉINVENTÉS ET EXPOSITIONS INTÉRIEURES
Animaux
www.publidiffusion.com
Divers
Conception
graphique
« Suivi de deuil »
avec Line D. Letendre
Contactez-nous !
• Faire-parts évènementiels
(Mariage - Baptême - ...)
• Publicités
(Web ou imprimés)
• Papeteries
(Cartes - Dépliants - Flyers - ...)
Notre équipe créative et
expérimentée saura vous créer
des projets à votre image selon
vos goûts et vos besoins.
Impression
• Numérique
(Régulier - Grand format)
(Couleur - Noir)
• Presse
(NCR - Numérotation - ...)
(1 à 4 couleurs)
Nos encres, solutions de
trempage et de nettoyage sont
à base d’eau. Nous utilisons
autant que possible des papiers
et cartons recyclés.
5
0
7
-2
81
9
3,
19
5
4
8
EO
RU
T-G
ES
,W
ES
RG
R
O
DS
IN
Quelques brefs et remerciements
du souper de homards
• La table réservée à Patricia Gauthier
rassemblait Jacques Fortier, président
du conseil d’administration du CIUSSS
de l’Estrie — CHUS ; le Dr Stéphane
Tremblay, directeur général adjoint au
programme de santé physique ; Lyne
Cardinal, directrice des services généraux, accompagné de son conjoint Alain
Belleville ; Carol Poulos, chef de service
des maladies musculo-squelettiques et
gestion de la douleur ; Luce Gagnon,
coordonnatrice des urgences et soins
préhospitaliers auquel s’ajoutent le président de la Fondation, Denis Dion,
accompagné de son épouse Carol
Ward.
• Le conseil d’administration de la
Fondation est composé du président
Denis Dion, Céline Dion Dubois, Yvon
Dubois, Daniel Gagné, Manon Labrie,
André LeBlanc, Gilles Morissette et
Marielle Sylvain.
• Les organisateurs, Denis Dion, Giselle
Duval et Karine Poudrier ont travaillé
très fort pour assurer la réussite du souper de homards ainsi que les nombreux
bénévoles. Des remerciements sont
adressés au maire de Saint-FrançoisXavier-de-Brompton Claude Sylvain et
son épouse Murielle pour la vente d’un
grand nombre de billets.
Carrières et professions
Commission scolaire des Sommets.
Quant au service des homards aux
tables est effectué par des élèves de
l’école secondaire du Tournesol ont pour
leur part assuré le service aux tables des
homards sous la responsabilité de Yves
Jolin.
• Remerciements aux partenaires suivants : Thérèse Chabot et Jean-Marie
Couture de Rose Victoria ; la Ville de
Windsor pour le prêt gratuit de l’aréna et
l’apport de son personnel ; Daniel et
Jean Gauvin de la Poissonnerie
Sherbrooke pour le prêt de leur camion
réfrigéré pour les bières et vins ; à Michel
et Pierre de Provigo Windsor pour la
commandite des tabliers et le bon service en magasin ; à l’Imprimerie
Martineau pour l’impression gratuite des
billets du souper aux homards ; à Claude
Villemaire des Services de l’Estrie pour
le prêt de 4 réfrigérateurs pour le bar ; à
l’excellent service de traiteur André
Moreau de Réception 108.
Carrières et professions
Carrières et professions
• Cette année encore, la Fondation a obtenu une commandite très importante de
la Société des alcools du Québec.
• Sous la direction de France Duval,
copropriétaire de la Boutique Giselle à
Windsor, le service de boisson au bar et
aux tables a de nouveau été effectué par
des jeunes et adultes bénévoles de la
Carrières et professions
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016 - 13
Sports
SÉRIE FINALE DE LA CROSSE JUNIOR
Résultats des joutes des 16, 17 et 20 juillet
Windsor – La série finale 3 de 5 de la
Ligue de crosse junior du Québec a débuté
le samedi 16 juillet au centre JulienDucharme de Sherbrooke.
Les Aigles ont subi une défaite de 8-7.
L’Extrême a eu le meilleur en première
période, comptant à deux reprises dans la
première moitié de l’engagement alors que
les Aigles attendaient à la douzième
minute de jeu pour commettre leur premier
filet. Le même scénario a semblé vouloir se
reproduire à la deuxième période. La
troupe sherbrookoise a compté à deux
reprises, puis les Aigles ont fait vibrer les
cordages en trois occasions avant de voir
l’équipe hôtesse ajouter un autre filet à sa
fiche. La marque était de 5-4 au retour du
vestiaire.
Lors du dernier tiers, dans les trois premières minutes de jeu, les deux équipes ont
touché le fond du filet en une occasion chacune. Sherbrooke y est allé d’une poussée
de deux buts par la suite. Puis ce fut au
tour de Windsor de marquer en deux occasions. Malheureusement, les Aigles n’ont
pu en faire assez pour se mériter la victoire. Samuel Verville pour les vainqueurs
s’est permis une soirée de 8 points (1-7).
Antoine Davies-Campeau a été le meilleur
du côté des Aigles avec une soirée de 4
points (3-1).
17 juillet
La deuxième rencontre de cette série s’est
tenue dimanche en après-midi au centre
Lemay. Cette fois-ci, les Aigles n’ont pas
déçu leurs partisans en leur offrant une victoire de 11-10 qu’ils ont mérités malgré les
nombreuses pénalités décernées dans
cette partie (59 minutes pour Windsor et 49
pour Sherbrooke). Avec seulement deux
minutes au cadran, les Aigles inscrivaient
le premier filet de la rencontre. Puis
l’Extrême a profité d’avantages numériques pour déjouer le gardien Félix Turgeon
à trois reprises et ce, avec seulement sept
minutes de jeu écoulées. Les deux équipes
ont échangé chacune un but jusqu’à la
pause avec une marque de 4-2 en faveur
des visiteurs.
Lors du deuxième engagement, les Aigles
ont ouvert la machine durant les treize premières minutes de jeu en comptant à six
reprises, dont le premier en désavantage
numérique et les quatre suivants en avantage. Les deux équipes se sont échangé
chacune un but dans les minutes suivantes. À la toute dernière minute de jeu, toutes deux comptaient à nouveau. Avantage
de 10-6 pour les Aigles
14 - L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016
Au dernier tiers, les Aigles ont écopé de
plusieurs punitions, ce qui a permis à
l’Extrême de compter trois fois en supériorité numérique. À la douzième minute de
jeu, les Aigles profitaient d’un avantage
numérique à leur tour pour inscrire un autre
but au tableau. L’Extrême a de nouveau
déjoué le gardien local avec moins de quatre minutes à jouer. Les Aigles ont ensuite
su contrôler le jeu pour se mériter la victoire. Mikaël Paradis et Antoine DaviesCampeau ont offensivement bien participé
à cette victoire en inscrivant tous deux trois
buts.
20 juillet
Le troisième match de cette série s’est
transporté du côté de Sherbrooke le mardi
19 juillet. Les Aigles ont débuté la partie en
force en touchant le fond du filet adverse
en trois occasions en dix minutes.
Sherbrooke a inscrit son premier but à la
onzième minute de jeu. Les Aigles ont
ajouté un point de leur côté au cadran quatre minutes plus tard. Avantage donc de 41 pour les Windsorois à la première pause.
Lors de la période médiane, les deux équipes ont inscrit chacune un but grâce à des
supériorités numériques. Les Aigles
menaient 5-2 lors de la deuxième pause.
Dans les huit premières minutes de jeu du
dernier engagement, la troupe sherbrookoise a fait vibrer les cordages à deux
reprises dont, une fois en avantage numérique. À la quatorzième minute de jeu, les
portes-couleur se sont de nouveau inscrits
au pointage. Sherbrooke répliquait à la dixhuitième minute. Quelque quarante secondes plus tard, Kevin Kendall y allait de son
quatrième filet pour sceller l’issue de la rencontre. Dans cette victoire de 7-5, Julien
Michaud-Létourneau, Mikaël Paradis et
Charles Thibodeau ont complété le pointage. Le meilleur des Sherbrookois a été
Robin Boutin avec deux buts.
Au moment d’écrire ces lignes, la série se
transportait du côté de J.A.-Lemay jeudi en
soirée pour le quatrième match et si nécessaire, le tout pourrait s’être terminée vendredi à Sherbrooke. Nous vous informerons, à notre retour de vacances, de l’issue
de cette série finale des plus enlevantes.
Cinq commandements à l’endroit
des conducteurs de véhicules
Windsor (RC) – Afin de sensibiliser les
automobilistes à l’endroit des cyclistes face
aux risques de blessures graves ou mortelles ainsi qu’aux manœuvres dangereuses,
une résidente de Windsor souhaite s’exprimer via le Coin de lecteur du journal en
indiquant cinq recommandations propices
à partager entre les adeptes du vélo et les
conducteurs de véhicules.
En tenant compte que la dame ne souhaite
pas s’identifier, mais que sa requête origine entre autres d’un espace pour le
moins serré qui s’est produit entre son vélo
et un poids lourd sur une portion de la rue
Principale nord, à la hauteur d’une courbe
située à la hauteur de l’ancienne église StAndrew, la rédaction du journal accepte la
demande. La période estivale et particulièrement les vacances de la construction
engendrent plusieurs flots de véhicules à
travers lesquels les conducteurs et cyclistes doivent partager la route de façon sécuritaire.
Les 5 commandements du bon
conducteur de véhicules à l’égard
des cyclistes :
• lorsqu’un cycliste roule devant vous,
déviez légèrement de votre voie si
aucun véhicule ne se présente face à
vous ;
• si un véhicule vient à contresens, ne tentez pas de passer : ralentissez et attendez afin d’éviter de coincer le cycliste. Il
en va de la survie du cycliste ;
• lorsqu’un automobiliste stationne en bordure d’une rue ou d’un chemin, il doit
vérifier attentivement avant d’ouvrir une
portière ;
• lorsque vous repartez d’une aire de stationnement, vérifiez à deux fois avant de
vous engager sur la voie. Les vélos tout
comme les motos sont beaucoup moins
visibles ;
• souvenez-vous que les automobilistes
ont la responsabilité de respecter les
plus vulnérables, soit les piétons, les
motocyclistes et les vélos. Votre auto est
Sports
Un geste touchant des
Aigles Sr de Windsor
Pour des faire-part personnalisés
Venez nous rencontrer !
819 845-2705
Crédit Francis Côté
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016 - 15
Dominic Fontaine est un gars très malade qui se bat pour la vie. Il voulait se retrouver sur le terrain de crosse une dernière fois avec ses amis, lui qui a été un excellent joueur de crosse au mineur, au junior et au senior à Windsor. Le Circuit québécois de crosse senior (CQCS) a permis à Dominic Fontaine de faire la période
d’échauffement avec les Aigles Sr de Windsor lors de leur match du 18 juin 2016.
Le CQCS avait demandé de prendre une photo de groupe afin d’immortaliser cet
événement. Merci à Francis Côté d’avoir pensé et organisé le tout. Bon courage
Dominic. (Source : CQCS)
LES 6 ET 7 AOÛT
Spectacle aérien d’avions et d’hélicoptères téléguidés
Danville – Le Club Aéromodèles Asbestos
organise de nouveau cette année son
spectacle aérien d’avions et d’hélicoptères
téléguidés miniatures. L’évènement aura
lieu la fin de semaine des 6 et 7 août à sa
piste située au 201, chemin Saint-Claude à
Danville.
Si le beau temps est de la partie, il y aura
près d’une quarantaine de pilotes professionnels provenant de différents clubs du
Québec.
Plusieurs de ces pilotes épatent la foule
chaque année avec leurs prouesses et
leurs figures acrobatiques époustouflantes.
Parmi celles-ci, on peut penser au « torque
roll » qui consiste à maintenir l’avion perpendiculaire au sol suspendu seulement
par la poussée de l’hélice. Certains pilotes
poussent même l’audace jusqu’à frôler la
pelouse avec la queue de l’avion.
Durant ces deux journées, de 10 h à 17 h,
les visiteurs pourront admirer l’exposition
de plusieurs modèles réduits, assister à
des démonstrations de différents types de
vol d’avions et d’hélicoptères, ainsi que
recevoir des explications sur l’aéromodélisme, un loisir encore méconnu pour plusieurs personnes.
estrades, est réservé pour les spectateurs.
Bienvenue à tous, on vous attend en grand
nombre. Pour plus d’informations, s’adresser à Serge Auger au 819 878-3253 ou
Richard Cloutier au 819 879-2633. Vous
pouvez également regarder le site internet
au clubaeromodelesasbestos.com pour
plus de détails et les indications routières.
L’évènement est offert gratuitement à toute
la population. De plus, un espace, avec
Photos : Club Aéromodèles Asbestos
16 - L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 juillet 2016
Deux pilotes maintenant leurs avions en « torque roll » près du sol.