Le mythe de Manolete et du franquisme

Semana_501 6/11/06 10:42 Page 1
(Film Noirfilm)
PRIX : 1,50 € - N° 501
LUNDI 6 NOVEMBRE 2006
www.semana-grande.com
Le mythe de Manolete
et du franquisme
LIMA
SUBLIME CASTELLA
QUI COUPE DEUX
OREILLES
ARLES
ADJUDICATION
FREINÉE
LE BILAN
DE LA
TEMPORADA
2006
À MADRID
L’histoire s’écrit parfois d’un coup de crayon. Celle du toréo
n’échappe pas à ce travers. Manolete en est un exemple.
Dans de nombreuses études - plus ou moins superficielles, il
faut bien le reconnaître, et dont l’énumération serait rébarbative différents auteurs relient le toréo de Manolete à son époque, celle du
franquisme triomphant au soir de la guerre civile espagnole. À les
lire, Manolete aurait été un torero propulsé vers la gloire par les
circonstances, appelé par un peuple en manque d’idoles, reflétant
dans sa personnalité l’austérité de l’époque qui lui fut donnée de
vivre. “Un torero pour oublier une guerre”, sous-titre d’une
biographie du calife cordouan selon un critique taurin de Barcelone.
Clichés repris par pas mal d’historiens, surtout en France où il n’a
jamais toréé et où il a souvent été accusé d’être à la source de tous
les maux dont souffre encore la Fiesta, comme si les autres grandes
vedettes n’y étaient pour rien.
Reste une question rarement effleurée : si Manolete était
vraiment un torero attaché à l’Espagne franquiste, comment expliquer
son formidable succès au Mexique ? Manolete avait à peine mis les
pieds dans ce pays loin de la guerre civile, vivant en république et
ayant entamé depuis 1936 la réforme agraire, qu’il mit tout un
peuple en émoi. Alors que les relations taurines entre l’Espagne et le
Mexique étaient très tendues, alors que le fameux “convenio” avait
été rompu en 1936, Manolete fut célébré en héros dans toutes les
plazas mexicaines. La construction de la Monumental de Mexico fut
même accélérée et le gouvernement mexicain dicta un décret pour
interdire la célébration de corridas en dehors des jours fériés, car
trop de Mexicains désertaient leur lieu de travail pour aller applaudir
celui qui est considéré par l’ensemble de la profession taurine comme
le véritable architecte du toréo moderne.
L’anecdote littéraire raffole des clichés. Mais l’histoire taurine
ne retiendra guère qu’une chose : que Manolete a sans doute été la
plus grande figure du toréo. Et qu’il l’aurait été à n’importe époque.
Sous Franco, en république, en monarchie, avant Aznar ou après
Zapatero.
Marc LAVIE
Semana_501 6/11/06 10:42 Page 2
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
EN FRANCE
. Caissargues (Gard)
. Dimanche 29 OCTOBRE. Festival taurin avec picadors. 3/4 entrée. Toros et novillos de Tardieu, Scamandre et François André, donnant en général un bon
jeu, pour Tino LOPES (une oreille) MORENITO de
NÎMES (ovation) Marc SERRANO (ovation) Jeremy
BANTI (une oreille) Hervé GALTIER (deux oreilles) Vincent CARDO (une oreille) Renzo CORNO (applaudissements).
Sympathique fête de famille. Denis Loré piqua le
sixième. Le matin, des vaches de Turquay furent toréées
en tienta par des élèves du Centre Français de Tauromachie.
EN ESPAGNE
. Benidorm (Alicante)
. Mercredi 1er NOVEMBRE. Faible entrée. Toros portugais de la Comtesse de Sobral, maniables, pour
FERNÁNDEZ PINEDA (tour de piste et ovation) Daniel
DUARTE (ovation et tour de piste) Jorge IBÁÑEZ (une
oreille et ovation).
EN AMÉRIQUE
. Lima (Pérou)
. Samedi 28 OCTOBRE. Novillada de la feria du Christ
aux Miracles. 1/2 entrée. 3 novillos de Monte Carmelo et 3 de La Huaca (4e, 5e et 6e), inégalement
présentés, mansos et repliés sur la défensive (le 6e
fut condamné aux banderilles noires), pour Cayetano
GARCÍA, noir et or (silence et sifflets) Alfonso SIMPSON, bleu marine et or (ovation et une oreille) David
ESTEVE, lilas et or (silence et silence).
Triomphe indiscutable du novillero péruvien Alfonso
Simpson.
. Dimanche 29 OCTOBRE. Deuxième corrida de feria.
3/4 entrée. Toros colombiens de Juan Bernardo Caicedo, très bien présentés et de jeu inégal (bons les
trois premiers, mauvais les trois derniers), pour EL
FANDI, tabac et or (division et silence) Joé María MANZANARES, bordeaux et or (ovation et ovation) Alejandro TALAVANTE, lilas et or (silence et silence).
Corrida télévisée par Castilla-La Mancha TV. Talavante
faisait sa présentation comme matador en Amérique.
SEUL MANZANARES.
Les trois premiers combats furent intéressants, les
toreros perdant d’éventuels trophées avec l’épée.
Les trois derniers toros plongèrent le public dans
l’ennui.
Face au premier, El Fandi fut varié avec la cape,
brillant aux banderilles - notamment la troisième
paire au violon - et fit une faena décidée, avec
quelques bonnes naturelles, sans s’accorder totalement avec son adversaire. Il le tua d’un pinchazo
et échoua avec le descabello. Il brilla à nouveau
avec les fuseaux face au quatrième qui se coucha
deux fois lors de la faena, le combat prenant fin
prématurément.
Celui qui laissa une forte impression à l’aficion
“limeña” fut José Marí Manzanares, par la qualité et l’élégance de ses gestes: profondes véroniques pour recevoir le deuxième, délicates véroniques, séries droitières magistrales, naturelles
longues et bien toréées. Il n’enfonça l’épée qu’au
deuxième essai et se contenta d’un salut, maigre
prix pour une grande faena. Il ne put briller face
au cinquième, difficile et dangereux.
Avec quiétude et cran, Talavante lia quelques séries
émouvantes au troisième, avec la muleta très en
arrière mais en se faisant passer le toro très près.
Il fut pris sur une passe de la droite et expédié en
l’air. Il tua mal. Le sixième se réfugia aux barrières
et ne permit pas grand-chose.
RESEÑA des TOROS. 1. “Tolimense”, n° 127, negro, 490 kg. 2.
“Ilusión”, n° 123, jabonero, 521 kg. 3. “Aljarafe”, n° 129, negro,
494 kg. 4. “Sevillano”, n° 134, negro, 514 kg. 5. “Navillero”,
n° 3, burraco, 530 kg. 6. “Andaluz”, n° 131, negro, 495 kg.
. Mercredi 1er NOVEMBRE. Troisième corrida de feria.
Ciel nuageux. 1/2 entrée. Toros colombiens d’Icuasuco, inégaux en présentation et en bravoure, pour
César RINCÓN, bleu roi et or (silence et un avis avec
sifflets) MORANTE de la PUEBLA, rouge et or (ovation
et sifflets) Sébastien CASTELLA, violet et or (une oreille
et une oreille après un avis).
Le banderillero Dennis Castillo a salué au 3e. Castella
est sorti en triomphe par la Porte de Lima. Le trophée
Chalán de Plata a été attribué à Sébastien Castella.
Corrida télévisée en différé sur TV Castilla-La Mancha.
LIMA À SES PIEDS.
Grand triomphe de Sébastien Castella, réapparaissant avec les points du coup de corne subi le
22 octobre à l’entraînement à Aranda de Duero.
Castella blessé, Castella meilleur que jamais, commençant ses faenas sans préliminaires, par le haut
ou par passes changées, et provoquant le délire
dans les vieilles d’Acho. Ses deux adversaires collaborèrent peu - ce qui limita le succès à deux
oreilles - mais l’impact fut considérable.
La corrida changea de couleur dès que Castella
reçut le troisième, un petit toro colorado, par quatre
véroniques liées sur place, pieds joints, puis des
véroniques profondes terminées par une majestueuse demie. Lors d’un quite brillant, il alterne
chicuelinas et tafalleras. Lors de la dernière “tafallera”, Castella change le voyage du toro de façon
prodigieuse. L’ambiance ne baisse pas d’un décibel avec un début de faena explosif, au centre, par
plusieurs passes changées, derrière puis devant,
sans bouger d’un millimètre. Les droitières sont très
longues, les naturelles efficaces, le tout lié et rythmé.
Oreille malgré un pinchazo et une estocade.
Le sixième fit une fausse sortie, revenant dans le
couloir après avoir fait mine d’entrer en piste. Le
toro fut peu piqué par le picador péruvien Caro.
L’exemplaire d’Icuasuco, entier, mit les banderilleros en difficultés. Mais cela ne perturba pas
davantage Castella, qui tempéra sa violence, supporta avec calme ses attaques incertaines, se livrant
totalement au public: séries rageuses, aguante phénoménal, puis molinetes en chaîne. Nouvelle oreille
après une estocade entière. Un grand triomphe.
(voir revue de presse)
Morante a eu de superbes détails au deuxième, en
ouvrant sa cape et en ouvrant sa faena par de beaux
doblones, puis quelques naturelles très chères. Le
président refusa la pétition d’oreille. Il fit tuer le
cinquième à la pique.
2
Rincón fut volontaire avec un lot difficile, sans parvenir à concrétiser. Il tua péniblement le quatrième
RESEÑA des TOROS. 1bis. “Butanito”, n° 167, negro, 465 kg. 2.
“Chalino”, n° 179, negro, 476 kg. 3. “Manzano”, n° 184, colorado ojo de perdiz, 458 kg. 4. “Manchego”, n° 195, negro, 466
kg. 5. “Alfarero”, n° 196, negro, 460 kg. 6. “Clavijero”, n° 196,
negro bragado meano, 479 kg.
. Guadalajara (Mexique)
. Dimanche 29 OCTOBRE. Plaza Nuevo Progreso.
Temps agréable. 1/2 entrée. Toros mexicains de Xajay,
inégalement présentés, encastés et de jeu varié, pour
César RINCÓN, fraise et or (silence, deux oreilles et
silence) Eulalio López “ZOTOLUCO”, vert empire et
or (une oreille, ovation et silence).
Mano a mano. Rincón a livré bataille avec le troisième
toro, pas facile, auquel il a arraché une faena méritoire.
Rincón a été pris en faisant un quite au troisième,
souffrant d’une lésion au genou droit.
Autres corridas
au Mexique
. TEXCOCO. 29 octobre. Quasi plein. Toros de Valparaíso, inégaux, pour Leopoldo Casasola, blanc et or
souligné de noir (ovation et deux oreilles) Fermín
Rivera, vert pomme et or (silence et un avis avec
silence) Juan Chávez, gris plomb et or (silence et un
avis avec silence).
. TIJUANA. 29 octobre. Temps frais. 3/4 entrée.
Toros de Real de Saltillo, inégaux (le 2e fut le meilleur),
pour Rafael Ortega, rose pâle et or (une oreille et deux
oreilles et queue) Antonio Barrera, rouge et or (deux
oreilles et queue et une oreille) Omar Villaseñor, turquoise et or (une oreille et silence) José Mauricio,
blanc et or (tour de piste et silence).
. MORELIA. 2 novembre. Corrida nocturne. Quasi
plein. Un toro d’El Junco, bon (primé d’un arrastre
lent), pour le rejoneador Rodrigo Santos (deux oreilles).
Toros de San Marcos, décastés, pour Mauricio Portillo
(une oreille et trois avis avec sifflets) Fernando Ochoa
(silence et une oreille) Omar Villaseñor (deux oreilles
et une oreille). Omar Villaseñor est sorti en triomphe.
. TLAXCALA. 2 novembre. Temps frais et ensoleillé.
Plein. 5 toros de García Mendez, discrets de présentation et faibles, et 1 de Puerta Grande (6e bis), petit
et faible, pour Zotoluco, bordeaux et or (silence et
deux oreilles) José Luis Angelino, rose et or (une oreille
et deux oreilles) César Jiménez, blanc et or (deux
oreilles et silence).
. TLAXCALA. 3 novembre. 1/3 entrée. Huit toros de
José Julián Llaguno, bien présentés et difficiles, pour
Antonio Bricio, noir et or (silence et deux avis avec
silence) Guillermo Veloz “El Pausao”, violet et or (tour
de piste et deux avis avec silence) Andrés Revuelta,
rose vif et or (un avis avec silence et silence) Guillermo
Martínez, rouge et or (un avis avec silence et silence).
Bricio a dédié le 1er à César Rincón.
. AGUASCALIENTES. 4 novembre. Ciel nuageux. 1/4
entrée. Toros mexicains de San Pablo, bien présentés
et de jeu varié (les deux derniers furent les meilleurs),
pour José María Luévano (ovation et silence) Fernando Ochoa (ovation et une oreille) Arturo Macías
(silence et silence). Toros très sérieux de San Pablo,
en présentation et en exigence de lidia. Maturité de
Fernando Ochoa, qui a connu une journée importante.
Semana_501 6/11/06 10:42 Page 3
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
. SAN LUIS POTOSÍ. 4 novembre. La corrida prévue
avec Eloy Cavazos, Morante de la Puebla et Alejandro Amaya a été annulée à cause de la pluie.
. TLAXCALA. 4 novembre. Plein. 5 toros de José
María Arturo Huerta et 1 de San Juan Pan de Arriba
(2e bis), médiocres, pour César Rincón, pêche et or
(ovation et ovation) Rafael Ortega, bleu roi et or
(silence et deux oreilles) Victor Mora, qui prenait l’alternative (ovation et silence). Victor Mora offrit en
supplément un toro de San Juan Pan de Arriba
(silence). Rafael Ortega fut blessé par le 5e au sourcil droit. Victor Mora a pris l’alternative en blanc et
argent avec le toro “Suertero”, n° 53, cárdeno,
475 kg, qu’il dédia à son grand-père.
DERNIÈRES MINUTES…
. LIMA. 5 novembre. Deux oreilles pour Fernando
Roca Rey.
. Quatrième corrida de la feria du Christ aux Miracles.
Ciel nuageux. 3/4 entrée. 3 toros de Roberto Puga,
bons, et 3 d’Achury Viejo (1er, 5e, 6e), de moindre
jeu, pour El Fandi (ovation et tour de piste) Fernando
Roca Rey (deux oreilles et silence) Alejandro Talavante
(silence et silence). Triomphe du matador péruvien
Fernando Roca Rey et du ganadero Roberto Puga qui
a fait combattre un grand toro, le deuxième.
. MEXICO. 5 novembre. Terne inauguration de la
Temporada Grande.
2/3 entrée. 5 toros de José Marrón, de présentation
discutable, certains faibles et protestés, et 1 de Carranco (2e bis), encasté, pour Zotoluco (un avis avec
ovation) José Luis Angelino (silence aux deux) César
Jiménez, qui confirmait l’alternative (applaudissements aux deux).
. GUADALAJARA. 5 novembre. Faena géniale de
Morante de la Puebla.
1/2 entrée. Toros de Javier Bernaldo de Quirós, de
jeu inégal (supérieur le 5e), pour Jorge Gutiérrez (ovation et une oreille) Morante de la Puebla (sifflets et
une oreille) Alejandro Amaya (ovation et silence)
Vêtu de blanc et d’argent, Morante a été génial face
au cinquième: six véroniques magnifiques, un quite
inspiré, et une faena improvisée, très toréée, dressant
le public, terminée par une demi lame d’effet rapide.
Une seule oreille, que le torero refusa de prendre et
laissa à l’alguacilillo, alors que le public en voulait
deux. Jorge Gutiérrez toréait sa dernière corrida à Guadalajara.
(comptes rendus plus complets de ces trois corridas
la semaine prochaine)
Corridas à cheval
. LIMA (Pérou). Samedi 4 NOVEMBRE. Corrida à
cheval de la feria du Christ aux Miracles. Temps chaud,
ciel nuageux. 1/4 entrée. 5 novillos péruvien de Checayani et un toro colombien de Manuel Orbes (5e)
pour Rui FERNANDES (ovation et silence) Diego VENTURA (une oreille et une oreille) Jorge Enrique PIRAQUIVE (silence et silence).
Diego Ventura a dominé sans peine un terne spectacle.
Corrida télévisée en différé par Castilla-La Mancha TV.
BILAN 2006
Confirmations
d’alternative
à Madrid
. Salvador CORTÉS
. Álvaro JUSTO
le 20 mai
Parrain: Enrique Ponce
Témoin: Salvador Vega
Toro: “Langostero”, n° 30, negro meano,
595 kg, de Javier Pérez-Tabernero
Costume: vert bouteille et or souligné de noir
Résultat: silence et silence.
Dix matadors ont confirmé
leur alternative à Madrid
au cours de la saison 2006
. TORRES JEREZ
le 6 mai
Parrain: Juan Diego
Témoin: Fernández Pineda
Toro : “Sureño”, n° 176, negro, 590 kg,
d’Antonio San Román
Costume: rose pastel et or
Résultat: ovation et un avis avec silence.
. Luis Miguel VÁZQUEZ
. Andrés PALACIOS
le 10 mai
Parrain: Miguel Abellán
Témoin: Antón Cortés
Toro: “Inficaflores”, n° 72, negro bragado
meano axiblanco, 583 kg, de Martelilla
Costume: tabac clair et or
Résultat: un avis avec silence et un avis avec
ovation.
le 3 juin
Parrain: Javier Conde
Témoin: Uceda Leal
Toro: “Fenicio”, n° 25, negro, 512 kg, de
Buenavista
Costume: noir et or
Résultat: un avis avec silence et silence.
. Pedro Gutiérrez “EL CAPEA”
le 18 juin
Parrain: Frascuelo
Témoin: Oscar Higares
Toro : “Libertado”, n° 84, negro, 512 kg,
d’El Serrano
Costume: céleste et or
Résultat: tour de piste et silence.
. Àlvaro de la CALLE
le 27 juillet
Parrain: Javier Castaño
Témoin: Iván Vicente
Toro: “Cacharito”, n° 16, carbonero, 559 kg,
de Los Recitales
Costume: rose pâle et or
Résultat: un avis avec silence et ovation.
. Sergio MARÍN
. Francisco MARCO
le 7 mai
Parrain: Eugenio de Mora
Témoin: Fernando Cruz
Toro: “Hurtito”, n° 99, negro, 550 kg, du
Comte de la Maza
Costume: vert bouteille et or
Résultat: silence et un avis avec silence.
le 12 mai
Parrain: David Fandila “El Fandi”
Témoin: Sébastien Castella
Toro : “Carcelero”, n° 42, negro meano,
573 kg, de Garcigrande
Costume: vert mousse et or
Résultat: division et silence.
le 15 août
Parrain: Curro Díaz
Témoin: Angel Gómez Escorial
3
Semana_501 6/11/06 10:42 Page 4
(Film Noirfilm)
BILAN 2006
Toro : “Rabietón”, n° 95, negro, 530 kg,
d’Astolfi
Costume: blanc et or
Résultat: ovation et tour de piste.
. Iker COBO
. SOTO de JEREZ
. Daniel LUQUE
. Iker LARA
le 15 octobre
Parrain: Luis de Pauloba
Témoin: Aníbal Ruiz
Toro: “Caralimpia”, n° 53, negro, 542 kg,
de Sorando
Costume: bleu marine et or
Résultat: un avis avec silence et silence.
Il faut ajouter à cette liste
de matadors les confirmations
d’alternative de deux rejoneadors:
. Leonardo HERNÁNDEZ fils
le 4 juin
Parrain: Pablo Hermoso de Mendoza
Témoin: João Moura fils
Toro: “Oído”, n° 51, negro, 516 kg, de Fidel
San Román
Résultat: ovation et une oreille.
. João MOURA CAETANO
le 10 juin
Parrain: Fermín Bohórquez
Témoin: Raúl Martín Burgos
Toro: “Lunarito”, n° 118, negro entrepelado
bragado meano, 552 kg, de Sánchez-Cobaleda
Résultat: silence et silence.
Curieusement, deux autres rejoneadors se
sont présentés à Madrid, sans se prêter à la
cérémonie de confirmation d’alternative. Il
s’agit de Genaro Tent et de Paulo Jorge Santos, tous deux le 13 août.
Présentations de novilleros à Madrid
le 25 juin
Avec Diego Ramos et Sergio del Valle
Novillo: “Flotillo”, n° 106, negro, 489 kg,
de Campo Amor
Costume: bleu marine et or
Résultat: ovation et ovation avec blessure.
le 2 avril
Avec Benjamin Gómez et Pérez Mota
Novillo: “Marisquero”, n° 12, negro listón
entrepelado bragado meano, de Rehuelga
Costume: blanc et argent souligné de noir
Résultat: ovation et un avis avec silence.
. Juan José Vian “EL PALENTINO”
le 2 juillet
Avec Raúl Alonso et José Manuel Sandín
Novillo: “Cantor II”, n° 9, negro, 485 kg,
de Navalrosal
Costume: blanc et or
Résultat: un avis avec sifflets et trois avis avec
sifflets.
. Manuel Jesús PÉREZ MOTA
le 2 avril
Avec Benjamin Gómez et Soto de Jerez
Novillo: “Gallareto”, n° 1, negro entrepelado
bragado meano, de Rehuelga
Costume: rose et or
Résultat: silence et silence.
. Javier BENJUMEA
le 9 juillet
Avec Antonio João Ferreira et Joselito Adame
Novillo: “Alfarero”, n° 5, negro, 494 kg, de
Corbacho Grande
Costume: vert émeraude et or
Résultat: tour de piste et un avis avec silence.
. Juan Carlos JIMÉNEZ CABALLERO
le 29 avril
Avec Benjamin Gómez et Andrés González
Novillo: “Capuchero”, n° 55, castaño claro,
479 kg, de Montealto
Costume: rouge et or
Résultat: un avis avec silence et un avis avec
silence.
. Antonio João FERREIRA
le 9 juillet
Avec Javier Benjumea et Joselito Adame
Novillo: “Marinero”, n° 6, negro, 471 kg,
de Corbacho Grande
Costume: bleu électrique et or souligné de
noir
Résultat: silence et silence.
. Javier BLANCO
le 16 mai
Avec Francisco Javier et Marco Antonio Gómez
Novillo: “Librero”, n° 14, colorado, 530 kg,
de Guadaira
Costume: rouge et or
Résultat: un avis avec silence et silence.
. Salvador FUENTES
le 23 juillet
Avec Emilio de Justo et Daniel Luque
Novillo: “Dociloncito”, n° 5, negro, 505 kg,
de Félix Hernández Barrera
Costume: noir et or
Résultat: ovation et un avis avec silence.
. Alberto REVESADO
. Joselito ADAME
le 9 juillet
Avec Javier Benjumea et Antonio João Ferreira
Novillo: “Altruista”, n° 19, negro, 451 kg,
de Corbacho Grande
Costume: bleu laiteux et or
Résultat: ovation et silence.
. Diego RAMOS
27 novilleros (contre 35 en 2005)
ont fait leurs débuts à Las Ventas
en 2006. En voici la liste:
. Alejandro TALAVANTE
le 25 mars
Avec Raúl Cuadrado et Francisco Javier
Novillo: “Delictivo”, n° 42, negro, 509 kg,
d’El Serrano
Costume: turquoise et or
Résultat: ovation et silence.
. Benjamin GÓMEZ
le 2 avril
Avec Soto de Jerez et Pérez Mota
Novillo: “Cerillero”, n° 11, cárdeno oscuro,
428 kg, de Rehuelga
Costume: céleste et or
Résultat: une oreille et deux avis avec ovation.
le 23 juillet
Avec Emilio de Justo et Salvador Fuentes
Novillo: “Greñudo”, n° 70, negro, 470 kg,
de Buenavista
Costume: rouge et or
Résultat: silence et une oreille.
. Javier AMBEL
le 16 juillet
Avec Benjamin Gómez et Soto de Jerez
Novillo: “Jactancioso”, n° 38, negro, 463 kg,
de Guadaira
Costume: ivoire et or souligné de noir
Résultat: silence et tour de piste.
le 25 juin
Avec Sergio del Valle et Iker Cobo
Novillo: “Mancheguillo”, n° 114, colorado
chorreado, 504 kg, de Campo Amor
Costume: bordeaux et or
Résultat: un avis avec silence et silence.
4
le 6 août
Avec Paco Ureña et Valentin Mingo
Novillo: “Ruiseñor”, n° 90, negro, 507 kg,
de La Guadamilla
Costume: blanc et or souligné de noir
Résultat: un avis avec silence et un avis avec
ovation.
Semana_501 6/11/06 10:42 Page 5
(Film Noirfilm)
BILAN 2006
. Valentin MINGO
Consultation pour le visuel
de la temporada 2007 à Bayonne
. Javier BERNAL
le 24 septembre
Avec Miguel Angel Cañas et José María Lázaro
Novillo : “Banquero”, n° 43, castaño,
481 kg, de Domínguez Camacho
Costume: carmin et or
Résultat: applaudissements et tour de piste.
La Ville organise de juin à septembre 2007 la temporada de Bayonne (ce programme
comprend plusieurs corridas autour d’une communication unique).
Traditionnellement un concours d’affiche est organisé pour désigner le lauréat qui se verra
confier la création et la réalisation de l’ensemble des supports de communication.
Ce concours est ouvert aux infographistes professionnels, ou agences de communication
faisant acte de candidature (voir conditions et mode opératoire ci-après).
. Curro JIMÉNEZ
le 14 octobre
Avec López Díaz et Martín Vidales
Novillo : “Beleño”, n° 58, negro bragado
meano corrido, 431 kg, de Montes de Oca
Costume: blanc et or
Résultat: une oreille et un avis avec ovation.
La temporada de Bayonne s’inscrit parmi les événements les plus importants du genre.
Sa notoriété est très élevée.
le 6 août
Avec Paco Ureña et Alberto Revesado
Novillo: “Cantor”, n° 77, negro, 486 kg, de
La Guadamilla
Costume: blanc et argent
Résultat: ovation et tour de piste.
. Mamerto LÓPEZ DÍAZ
le 14 octobre
Avec Curro Jiménez et Martín Vidales
Novillo: “Adivino”, n° 64, ensabanado botinero, 440 kg, de Montes de Oca
Costume: aubergine et or
Résultat: ovation et une oreille.
. Juan Jesús del MONTE
le 14 août
Avec Joselillo et Sergio del Valle
Novillo: “Arubiano”, n° 18, castaño, 473 kg,
de Torres Gallego
Costume: tabac et or
Résultat: un avis avec ovation et silence.
. Martín VIDALES
le 14 octobre
Avec Curro Jiménez et Martín Vidales
Novillo: “Opuesto”, n° 50, negro, 444 kg,
de Montes de Oca
Costume: turquoise et or
Résultat: tour de piste après un avis et silence.
. Jeremy BANTI
le 3 septembre
Avec Luis Gómez Molina et Murillo Márquez
Novillo: “Pedrero”, n° 52, negro, 509 kg,
d’Eduardo Martín-Peñato
Costume: saumon et or
Résultat: un avis avec applaudissements et
silence.
Ancienneté
d’élevages à Madrid
. Luis GÓMEZ MOLINA
le 3 septembre
Avec Jeremy Banti et Murillo Márquez
Novillo : “Confitero”, n° 37, negro listón,
532 kg, d’Eduardo Martín Peñato
Costume: céleste et or
Résultat: tour de piste et un avis avec silence.
. Alberto ROMÁN
le 10 septembre
Avec Valentín Mingo et Javier González
Novillo: “Comadrejo I”, n° 2, negro, 506 kg,
de Cortijoliva
Costume: vanille et or souligné de noir
Résultat: silence et silence.
. Javier GONZÁLEZ
le 10 septembre
Avec Alberto Román et Valentín Mingo
Novillo: “Libertino”, n° 35, negro, 520 kg,
de Cortijoliva
Costume: violet et or
Résultat: un avis avec silence et silence.
Une communication aux règles particulières
Sa communication a pour but de faire connaître les dates de ce grand rendez-vous.
Le graphisme est libre (illustrations, photos, typographie, peinture, etc) et volontairement
différent d’une année sur l’autre. La mention « Bayonne »,
les dates associées à un visuel taurin suffisent.
Axes de travail
1) Axer le visuel principalement sur l’animal (plus que sur le torero).
2) Suggérer le « spectacle » et respecter ses codes.
3) Traduire la qualité d’un spectacle (registre haut de gamme).
Contraintes graphiques
Au niveau du texte: Bayonne (marque), dates, téléphone, site Internet, logo de la Ville.
Au niveau de l’image: l’imagerie taurine souhaitée par Bayonne, ne doit pas laisser de
place à une représentation technique de mauvaise qualité. La recherche de la perfection
en ce domaine est essentielle. A défaut, il est vivement conseillé de s’entourer des
conseils ou de l’expérience nécessaires.
Moyens envisagés
. affiches
. dépliant – programme
. insertions presse
. mailing
La demande
Dans un premier temps:
. création affiche (4 x 3)
Attention: le visuel doit pouvoir être cadré verticalement dans le cas
d’une affiche abri-bus par exemple.
En second lieu:
. exécution technique de tous les supports
. option: achats d’art
Budget
. forfait création visuel de base: 3000 € TTC maximum (tous droits cédés).
. achat d’art: sur devis (photo ou illustration)
. exécution technique: sur devis.
Un prix moyen calculé sur la base des tarifs pratiqués sur les trois dernières années
fera référence pour les achats d’art et les frais techniques.
Conditions et délai :
. Remise maquettes et devis (achat d’art) pour le 20 novembre 2006, à 17h,
délai de rigueur.
. Chaque participant peut présenter plusieurs projets.
. Les maquettes devront être impérativement présentées sur support rigide et au format
(60 x 40 cm). Tout autre format impliquerait l’exclusion du concours.
. Au dos de chaque maquette, il conviendra d’inscrire son nom et n° de téléphone.
. Chaque participant devra accompagner sa maquette du présent règlement daté et signé
avec la mention « Lu et approuvé ».
Renseignements :
Régine Etcheverry/Roger Ruiz
Direction de la Communication de la Ville de Bayonne
B.P. N° 4 - 64109 Bayonne cedex
Tél.: 0559466040 - www.bayonne.fr
Les élevages suivants ont pris en 2006 leur
ancienneté à Madrid. Rappelons que pour
acquérir une ancienneté, une ganadería doit
présenter à Madrid un lot de toros ou de novillos entièrement accepté par l’autorité, même
si certains toros peuvent être remplacés en
piste.
. MONTEALTO
le 29 avril (novillada)
Cartel: Benjamin Gómez, Andrés González,
Jiménez Caballero
Novillos combattus: 5
Premier novillo : “Taurino”, n° 10, negro,
456 kg.
. CAMPO AMOR
le 25 juin (novillada)
Cartel: Diego Ramos, Sergio del Valle, Iker
Cobo
Novilladas combattus: 6
Premier novillo: “Mancheguillo”, n° 114,
colorado chorreado, 504 kg
. Herederas de BOHÓRQUEZ
le 27 août (corrida)
Cartel: El Millonario, El Carpetano, El Renco
Toros combattus: 6
Premier toro : “Excavador”, n° 33, sardo,
526 kg.
5
Semana_501 6/11/06 10:42 Page 6
(Film Noirfilm)
CES AMIS QUI NOUS QUITTENT
Adieu, Manu !
La semaine dernière s’est éteint à Montpellier, au terme d’une
longue et pénible maladie, l’un des plus grands aficionados
de cette ville: Manuel Salas.
D’origine andalouse, Manuel Salas était venu chercher fortune
en France après la guerre, exerçant plusieurs métiers avant de
réussir pleinement sa vie professionnelle dans la restauration.
Il fut d’abord le patron du bar “Le Yabon”, au centre de Montpellier, où se réunissaient de nombreux aficionados parmi lesquels Jean Rossi, Jean-Louis Lopez, Raymond Lavie, Jean Riboulet entre autres, qui formaient avec leurs multiples connaissances
un gigantesque club taurin sans statuts ni existence officielle.
Manuel Salas, “Manu” comme tout le monde le connaissait,
en était l’âme joyeuse et vivante.
Après des années de travail et d’efforts, Manu put s’offrir au
milieu des années soixante-dix l’un des plus beaux luxes de
son existence, en achetant le Grand Café Riche, avec son
immense terrasse qui colore la place de la Comédie, entreprise qu’il fit prospérer et qu’il dirigea de main de maître tant
qu’il en eut la force.
Aficionado averti, passionné, souriant, il était toujours présent
à Séville pour la feria d’avril mais aussi dans de nombreuses
autres villes taurines dont il aimait l’ambiance et les couleurs.
Pour tous ceux qui l’ont connu, Manu personnifiait la bonne
humeur, l’enthousiasme, la joie de vivre. Jamais les soucis qui
traversèrent sa vie ne furent des obstacles aux bons moments
d’amitié et de chaleur humaine. Sa mort nous affecte, mais
son souvenir nous restituera toujours l’image d’un éternel sourire. Adieu, Manu!
M.L.
À L’AFFICHE
NOVEMBRE
11. SAINT-SEVER. (nov ss pic) 4 Fano. Román Pérez, Carlos Guzmán, Javier Ortiz, Alberto Durán. 11. VALENCIA
(Venezuela). 6 X. Luis Pietri, J.J.Girón, Rubén Dario, Maravilla, Javier Cardozo, Luis Cariel. 12. GUADALAJARA
(Mexique). 6 De Santiago. Ignacio Garibay, Sébastien Castella, Antonio Bricio. 12. LIMA. 6 Achury Viejo. Javier Conde,
Antonio Ferrera, César Jiménez. 12. MEXICALI (Mexique).
6 Pilar Labastida. Rafael Ortega, Alejandro Amaya, Israel
Tellez. 12. MEXICO. César Rincón, Zotoluco, Juan Antonio
Adame. 12. VALENCIA (Venezuela). 6 La Cruz de Hierro.
Martín Quintana, Manuel Escribano, Eduardo Valenzuela.
14. BENIDORM. 6 Pedrés. L.F.Esplá, Serafín Marín, X. 15.
MERIDA (Mexique). 6 La Cardenilla. Leonardo Benítez,
Fermín Spinola, Juan Antonio Adame. 16. VALENCIA (Venezuela). 6 Rancho Grande. Leonardo Benítez, El Juli, Sébastien Castella. 17. MARACAIBO (Venezuela). 6 San José
de Bolivar. Guillermo Albán, Mari Paz Vega, Rafael Orellana. 17. VALENCIA (Venezuela). 6 La Ahumada. El Pino,
César Jiménez, Salvador Vega. 18. MARACAIBO. 6 El
Paraíso. Leonardo Benítez, F. Rivera Ordóñez, El Fandi. 18.
MONTERREY (Mexique). 6 Bernaldo de Quiros. Eloy Cavazos, El Juli, Juan Antonio Adame. 18. QUERETARO
(Mexique). 6 Begoña. Jorge Gutiérrez, Rafael Ortega,
Sébastien Castella. 18. VALENCIA (Venezuela). 6 Rancho
Grande. F. Rivera Ordóñez, Rafael Orellana, Cayetano. 19.
MEXICO. 8 Los Encinos. El Juli, Antonio Bricio, José Luis
Angelino, Manzanares. 19. MONTERREY. 6 San Marcos.
Antonio Barrera, Alejandro Amaya, Arturo Macías. 19. RION
DES LANDES (11 h) (festival) 6 Jalabert. André Viard,
Julien Lescarret, Joselito Adame, Juan Bautista, Mehdi
Savalli, El Santo. 19. SAN LUIS POTOSÍ (Mexique).
6 Begoña. Zotoluco, Rafael Ortega, Sébastien Castella. 19.
VALENCIA (Venezuela). 6 Los Ramírez. César Girón, Cayetano (mano a mano). 20. IRAPUATO (Mexique). 6 Puerta
Grande. Antonio Barrera, Ismael Rodríguez, Juan Antonio
Adame. 20. MONTERREY. 6 Begoña. César Rincón, Zotoluco, Rafael Ortega. 20. SAN LUIS POTOSÍ. 6 Espíritu
Santo. Fernando Ochoa, César Jiménez, Fermín Rivera. 20.
TORREÓN (Mexique). 6 Boquilla del Carmen. El Conde,
Federico Pizarro, El Cuate, Alfredo Gutiérrez, Xavier Ocampo,
Fabián Barba. 25. QUERETARO (Mexique). 6 Fernando
de la Mora. César Rincón, Zotoluco, José Luis Angelino. 26.
GUADALAJARA (Mexique). 6 Los Encinos. Zotoluco, César
Jiménez, J.L.Angelino. 26. LIMA. 6 Roberto Puga. V. Barrera, El Juli, S. Castella. 28. QUITO. 6 Carlos Manuel Cobo.
El Juli, Mariano Cruz Ordóñez, Alejandro Talavante. 29.
QUITO. (festival) Guillermo Jarrín (rej), Ruiz Miguel, Victor Mendes, Juan Mora, Rodrigo Marín, Cristina Sánchez.
30. QUITO. 6 Huagrahuasi. El Juli, Sébastien Castella, Juan
Francisco Hinojosa.
DÉCEMBRE
1. QUITO. 6 Mirafuente. Rui Fernandes (rej), F. Rivera
Ordóñez, Curro Díaz. 2. QUERETARO (Mexique). 6 Medina
Ibarra. Antonio Barrera, Juan Antonio Adame, Ismael Rodríguez. 2. QUITO. (nov) 6 La Trinidad. Rui Fernandes (rej),
Álvaro Samper, Joselito Adame. 3. GUADALAJARA
(Mexique). 6 Real de Saltillo. Guillermo Martínez, Juan
Carlos Cubas, Arturo Macías. 3. MERIDA (Mexique).
6 Marco Garfias. Jorge Gutiérrez, Zotoluco, El Fandi. 3.
QUITO. 3 Santa Coloma + 3 Campo Bravo. Eugenio de
Mora, Iván García, Diego Rivas. 4. QUITO. 6 La Trinidad.
Antonio Campana, Sébastien Castella, Miguel Angel Perera. 5. QUITO. (nov) 6 Carlos Manuel Cobo. Rui Fernandes
(rej), Pérez Mota, X. 6. QUITO. 6 Triana. Carlos Yánez, El
Fandi, César Jiménez. 8. BOGOTÁ (Colombie). 6 El Paraíso.
Enrique Ponce, César Jiménez, Ramsés. 9. QUERETARO.
6 Santa Barbara. Zotoluco, Rafael Ortega, Arturo Macías.
12. LEON (Mexique). 6 Begoña. Jorge Gutiérrez, Zotoluco, Juan Antonio Adame. 16. CALI (Colombie). 6 Salento.
Dinastía, Paco Perlaza, Guerrita Chico. 16. QUERETARO.
6 Teófilo Gómez. Eloy Cavazos, Juan Bautista, Alejandro
Amaya. 17. MÉRIDA (Mexique). 6 Reyes Huerta. Eloy
Cavazos, Juan Bautista, Alejandro Amaya. 25. CALI. 6 Paispamba. Paco Perlaza, Cristóbal Pardo, Héctor José. 25.
CHILPANCINGO (Mexique). 6 Sierra Ortega. Gaston Santos (rej), Manolo Mejía, Lino Noriega (alternative). 26.
CALI. 6 Fuentelapeña. Rui Fernandes (rej), Ramsés, Iván
García. 27. CALI. 6 Ambaló. Miguel Abellán, Sébastien Castella, Andrés de los Rios. 28. CALI. 6 Alhama. Paco Perlaza, Salvador Cortés, Alejandro Talavante. 29. CALI. 6 Las
Ventas del Espiritú Santo. Dinastía, Sébastien Castella, Manzanares. 30. CALI. 7 Guachicono. Rui Fernandes (rej), Juan
Bautista, Paco Perlaza, Morenito de Aranza. 31. CALI.
6 Puerto de Hierro. Miguel Abellán, Sébastien Castella,
Cristóbal Pardo, Ramsés, Iván García, Alejandro Talavante.
6
JANVIER 2007
1. CALI. (festival nocturne) 6 González Caicedo. Juan Bautista, Manzanares, Salvador Cortés, Morenito de Aranda,
Andrés de los Rios, Héctor José. 1. MERIDA (Mexique).
(rej) Rodrigo Santos, Eduardo Cuevas, Jorge Hernández.
5. CARTHAGÈNE DES INDES (Colombie). 6 El Paraíso.
Joselillo de Colombia, El Juli, A. Talavante. 6. CARTHAGÈNE
DES INDES. 6 Achury Viejo. El Fandi, Manzanares, X. 6.
DUITAMA (Colombie). Concours (Vistahermosa, El Aceituno, Las Ventas, El Encenillo, Santa Barbara, Icuasuco).
Antonio Ferrera, Iván García, Ramsés. 7. CARTHAGÈNE
DES INDES. 7 Fuentelapeña. Juan Rafael Restrepo (rej),
A. Ferrera, Victor Puerto, Luis Bolívar. 7. DUITAMA. 6 Las
Ventas del Espiritú Santo. César Rincón, Sébastien Castella,
Luis Bolívar. 7. MANIZALES (Colombie). (nov) 6 El Aceituno. Rubén Pinar et deux autres.. 8. CARTHAGÈNE DES
INDES. (nov) Willy Rodríguez (rej), Javier Benjumea, Carlos Guzmán, Juan Solanilla. 8. DUITAMA. (nov) 6 Mondoñedo. Jairo Miguel, Juan Solanilla, X. 8. MANIZALES.
(rej) 6 Dos Gutiérrez. Rui Fernandes, J.L.Rodríguez, Jorge
Enrique Piraquive. 9. MANIZALES. 6 Las Ventas del Espiritú Santo. César Rincón, Sébastien Castella, Luis Bolívar.
10. MANIZALES. 6 La Carolina. Dinastía, Iván García, Ramsés. 11. MANIZALES. Festival nocturne.. 12. MANIZALES.
6 Juan Bernardo Caicedo. Paco Perlaza, Sébastien Castella,
César Jiménez. 13. MANIZALES. 6 Ernesto Gutiérrez. César
Rincón, El Juli, Andrés de los Rios. 21. BOGOTÁ. 6 Achury
Viejo. Pepe Manrique, Dinastía, Sebastián Vargas. 28.
BOGOTÁ. 6 Las Ventas del Espiritú Santo. César Rincón, El
Fandi, Alejandro Talavante.
FÉVRIER
4. BOGOTÁ. (rej) 6 Orbes. Rui Fernandes, Diego Ventura,
Juan Rafael Restrepo. 4. VALENCIA (Venezuela). 6 Los
Ramírez. El Fandi, Manzanares, X. 11. BOGOTÁ. 6 Agualuna. César Rincón, F. Rivera Ordóñez, Ramsés. 18.
BOGOTÁ. 6 Juan Bernardo Caicedo. El Juli, Manzanares,
Luis Bolívar.
MARS
11. MONOVAR (Alicante). 6 Tornay. El Cid, F.J.Palazón,
Cayetano.
Semana_501 6/11/06 10:42 Page 7
(Film Noirfilm)
REVUE DE PRESSE
Autour du triomphe
de Castella à Lima
passes frôlant les cornes. Si son lot d’Icuasuco avait davantage collaboré, les oreilles auraient été plus nombreuses.”
(Dikey Fernández, Burladerodos)
”La Marseillaise devrait être le fond musical du grand film taurin dont le torero français Sébastien Castella a été la vedette
hier aux arènes d’Acho. Son titre pourrait être “aujourd’hui,
encore meilleur qu’hier”.
”Acho s’est rendu à Castella, qui est un figurón d’époque. Il
cisela sur un tout petit terrain deux faenas pour le souvenir.”
(Bartolomé Puiggrós - El Comercio de Lima)
“Castella revenait aux arènes après un coup de corne qui l’avait
obligé à arrêter la saison. Quelle façon de réapparaître ! Il
dressa le public, tous les incrédules qui pensaient qu’il ne viendrait pas à Lima, tous ceux qui doutaient de le voir se jouer à
nouveau la vie devant les toros. Le torero provoqua la folie
dans le vieil amphithéâtre d’Acho. Décrire chaque passe ou
chaque muletazo serait minimiser le délire des assistants, les
passes changées au centre, les naturelles, les séries liées, les
”Ce sont les grandes faenas, comme le toréo de Castella, qui
restent au plus profond de nous comme de magnifiques
moments de vie, irremplaçables, destinées à marquer notre
chemin.” (Don Victor - La Razón)
”Castella a rendu la feria de Lima très chère pour les toreros.
Face au troisième toro, le Français a provoqué un authentique
délire en liant une faena sans préliminaires, toréée du début
à la fin.” (Magaly Zapata - mundotoro).
Castella le 1er novembre à Acho (photo El Comercio).
PEÑA GRANDE
Communiqué
de la
Fédération des
Sociétés Taurines
L’afición “a los toros” n’ayant pas de frontère, le 90e congrès
de la Fédération des Sociétés Taurines de France s’est tenu
hors de nos régions de tradition taurine, à Paris les 28 et
29 octobre 2006.
Organisé de main de maître par le Cercle Taurin Parisien “La
Querencia”, il a confirmé, s’il en était besoin, que la culture
tauromachique en France est une ample réalité, les représentants du public aficionado provenant non seulement de nos
régions du Sud, mais aussi de Bruxelles à Arles en passant par
Cherbourg, Paris, Lyon, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Bayone,
Toulouse, Béziers,…
À l’occasion de ce congrès, le cercle taurin “La Querencia” fêtait
son 20e anniversaire. La F.S.T.F. a tenu à saluer les clubs taurins les plus anciens (et des plus actifs) comme La Muleta d’Arles,
centenaire cette année, fédérée depuis 1910! ou encore le
Cercle Taurin Bayonnais et ses soixante ans d’afición.
Un colloque de très haut niveau, dont le thème était la “préservation de la corrida”, a ouvert le congrès. Parmi les sujets
traités: “les aspects économiques de la fiesta”, “les rapports
homme-animal”, “la corrida, philosophie et psychanalyse”,
“les aspects sanitaires”, “la corrida est une culture”.
Au cours de leurs travaux, les congressistes ont réaffirmé la
volonté de:
- revendiquer l’existence du patrimoine culturel taurin et de
ses activités qui, aujourd’hui plus qu’hier, sont suivies par une
multitude de spectateurs et sont indissociables de la vie économique de nos régions du Sud,
- ne pas laisser sans suite, les actions illégales de ceux qui ne
respectent pas la légitimité de notre culture et le droit de vivre
notre passion,
- de poursuivre les actions visant à renforcer la légalité de la
tauromachie et de ses composants.
Un événement important a marqué cette année: l’arrêt de la
Cour de cassation du 7 février 2006 qui conclut six longues
affaires engagées par les “anti-corrida” contre les aficionados
toulousains par une condamnation à payer des dommages et
surtout la confirmation de pouvoir invoquer une tradition locale
ininterrompue.
D’autre part, malgré les tentatives de désinformation de nature
à déstabiliser l’opinion publique, il est important de savoir que
la feria de Rieumes les 2 et 3 septembre 2006 a bien eu lieu,
l’association “anti-corrida” qui avait intenté une action en justice a été déboutée en appel et condamnée à ses dépens.
Lors de l’assemblée générale, le traditionnel bilan de la temporada a permis de relever notamment:
- le petit nombre de bonnes corridas, surtout dans les grandes
ferias,
- la qualité de nombreuses novilladas piquées, et non piquées,
le plus souvent avec du bétail français,
- le manque d’originalité dans le choix des ganaderias espagnoles,
- la dérive des corridas mixtes, dont sans tirage au sort des toros,
- un manque de sérieux grandissant de la part des présidences
de corridas.
Les prix habituels ont été décernés comme suit:
- le prix “El Tio Pepe” à l’éleveur français Olivier Riboulet pour
son important travail et sa persévérance à recréer un véritable élevage de taureaux de combat en privilégiant la présentation et le caste.
- le prix au plus mauvais geste taurin de l’année à la ville de
Nîmes pour s’être exclue de l’Union des Villes Taurines de
France, se pliant à la volonté de l’organisateur des corridas
de cette cité contre l’intérêt et le sérieux de Nîmes et de toute
la France taurine: programmation de deux corridas de l’éleveur portugais Palha (João Folque de Mendoça) malgré une
mise à l’index de l’U.V.T.F. pour cornes déclarées manipulées
(après analyse et contre-analyse!); auto proclamation de
Nîmes désormais “arène de confirmation d’alternative”!!
- les voix de la F.S.T.F. au sein du jury du prix Claude Popelin
(au meilleur lidiador de la temporada en France) seront données au maestro José Pedro Prados “El Fundi”.
Le prochain congrès fédéral sera organisé dans le Sud-Ouest
les 27 et 28 octobre 2007.
Fédération des Sociétés Taurines de France
ÉCHOS DU CALLEJÓN
. Castella, oreille d’Or de Radio
Nacional
L’un des plus prestigieux trophées décerné à l’issue de la
temporada, l’Oreille d’Or de Radio Nacional de España, a
été attribué pour la temporada 2006 à Sébastien Castella.
C’est la première fois qu’un torero français est distingué
par ce trophée, qui en est à sa trente-neuvième édition.
Lors du programme dominical “Clarín”, la plupart des
correspondants de Radio Nacional dans les différentes
régions ont voté pour Castella.
La remise de l’Oreille d’Or a lieu, en principe, à Séville
pendant la feria.
L’Oreille d’Argent, distinguant le meilleur novillero de la
temporada, a été attribuée à Manuel Jesús Pérez Mota.
Le Rejón d’Or, pour le meilleur rejoneador, est revenu une
nouvelle fois à Pablo Hermoso de Mendoza.
. Castella et Barquerito,
les meilleurs pour “6 toros 6”
L’hebdomadaire espagnol “6 toros 6” a attribué ses
trophées pour la temporada 2006. Leur palmarès est le
suivant.
Meilleur matador: Sébastien Castella
Meilleur novillero: Daniel Luque
Meilleur rejoneador: Pablo Hermoso de Mendoza.
Meilleur ganadería: Zalduendo
Meilleurs picadors: José Antonio Barroso et Agustín Collado
Meilleur banderillero: Curro Molina
Meilleur apoderado: Antonio Corbacho
Meilleure plaza de première catégorie: Madrid
7
Meilleure plaza de deuxième catégorie: Murcie
Meilleure plaza de troisième catégorie: Espartinas
Meilleure institution: empresa des arènes de Campo
Pequenho (Lisbonne)
Meilleure communication: Barquerito
Prix spécial à El Viti.
. Arles : adjudication suspendue
Le conseil municipal d’Arles avait concédé la semaine
dernière la délégation de service public pour la direction
des arènes à la société des frères Jalabert (voir notre
dernier numéro). À la suite de la plainte déposée par la
société Caltoros, de Marie-Pierre Callet, le tribunal de
Marseille a suspendu cette concession et rendra son verdict
le 15 novembre.
Semana_501 6/11/06 10:42 Page 8
(Film Noirfilm)
ÉCHOS DU CALLEJÓN
. Communiqué de Caltoros
. Coup de cœur des clubs Ricard
Marie-Pierre Callet nous envoie le communiqué suivant au
nom de sa société:
“Le Tribunal Administratif de Marseille vient de faire savoir
au conseil de la SARL CALTOROS, que, compte tenu des
éléments présentés par cette dernière suite à la décision de
la Ville d’Arles de concéder la gestion des arènes de la ville
à la Société Jalabert sous forme d’une Délégation de
Service Public, la requête de la SARL CALTOROS est tout à
fait recevable et que, vu l’importance de ce dossier elle
sera présentée et étudiée en urgence à l’audience du jeudi
15 novembre 2006.
“Dans l’attente de la décision du Juge, le Tribunal
Administratif de Marseille a informé la Ville d’Arles qu’il lui
était impossible de signer le contrat de DSP liant la Ville à
la Société Jalabert.”
Le trophée “Coup de coeur” de l’Union des Clubs Taurins
Ricard a été attribué pour la temporada 2006 à l’Amicale
des clubs taurins et peñas du Gers. Cette association
regroupant les nombreuses peñas et clubs taurins de ce
département organise chaque année une grande journée
taurine au mois de janvier, avec un spectacle taurin matinal
et un repas de plus de 150 convives. Les clubs Ricard ont
voulu rendre hommage à cette afición exemplaire et le
trophée devrait être remis le 28 janvier 2007.
. Pas de fumée blanche à Madrid
Au moment de boucler ce numéro - dimanche 5 novembre on ne sait toujours rien sur le résultat de l’appel d’offres
pour la direction des arènes de Madrid. La décision serait
imminente.
. Olivier Riboulet blessé
Le ganadero et picador Olivier Riboulet a été gravement
blessé à la main gauche en préparant un toro pour le
festival célébré le 29 octobre Caissargues. Il a été opéré
sous anesthésie générale et ne pourra pas reprendre ses
activités avant quelques semaines de convalescence.
. Premières dates pour 2007
Les organisateurs du sud-ouest établissent déjà leur
calendrier pour 2007. La situation ne devant pas se
débloquer pour ce qui concerne la langue bleue, les lots
sont réservés longtemps à l’avance en zone libre.
C’est ainsi que Garlin a programmé déjà deux novilladas
avec ses ganaderias pour 2007: le dimanche 15 avril,
avec des novillos du Comte de Mayalde, et le samedi
28 juillet, avec des novillos de Gallon.
Vic-Fezensac reconduit ses dates traditionnelles pour la
Pentecôte, avec quatre corridas - dont “la concours” - et
une novillada avec picadors.
Vergèze (Gard) annonce une tienta concours le samedi
24 mars, une novillada non piquée le dimanche 25 mars
au matin et une corrida intégrale le dimanche 25 mars à
16 heures.
. Corrida à Monovar
Le directeur des arènes de Monovar (province d’Alicante),
ne perd pas lui non plus son temps pour boucler le cartel de
la corrida du 11 mars 2007: toros de Tornay pour El Cid,
Francisco José Palazón et Cayetano.
. Club taurin de Paris
Juan Bautista était l’invité du club taurin de Paris ce mardi
7 novembre mais l’annonce de cette soirée a été trop
tardive pour l’insérer la semaine dernière. Le 24 novembre,
le club taurin de Paris recevra Juan José Padilla.
. Prochaines conférences
de Jean-Michel Gouffrant
Le docteur Jean-Michel Gouffrant, jeune retraité, poursuit
ses conférences taurines pour la fin de l’année 2006 avec
l’agenda suivant:
- le jeudi 9 novembre au Cercle Taurin de Béziers
(à 20h30)
- le jeudi 16 novembre au Club Taurino del Elgoibar
(Guipuzcoa)
- le vendredi 17 novembre pour une association privée
à Bayonne
- le vendredi 24 novembre à la Peña El Quite
de Mont-de-Marsan (voir annonce par ailleurs)
- le vendredi 1er décembre à la Peña Campera de Bayonne
(à 20h à l’hôtel Amacho)
Le docteur Gouffrant propose actuellement trois types de
conférences:
- l’une sur les accidents en tauromachie
- l’autre sur les rites populaires taurins… vus depuis
l’infirmerie
- enfin un troisième qui est un concentré des deux premiers,
tout en images “avec émotions garanties”!
. Confirmation à Manzanares
à Mexico
José María Manzanares devrait confirmer son alternative le
19 novembre à Mexico. Il alternerait ce jour-là avec El Juli,
Antonio Bricio et José Luis Angelino, face à des toros de Los
Encinos.
. Morante termine avec Peralta
Morante de la Puebla ne sera plus dirigé en 2007 par José
Luis Peralta, qui était son apoderado depuis 2003.
. Autres transferts
Les changements d’apoderados continuent.
L’instable Miguel Abellán cesse d’être dirigé par Santiago
López.
Le novillero Benjamin Gómez en termine avec José Luis
Cazalla.
Alejandro Morilla sera désormais dirigé par Pepín Jiménez.
Le novillero Daniel Luque entre dans l’équipe de Taurotoro,
société dirigée par José María González de Caldas, laquelle
gèrent de nombreuses arènes (Cordoue, Granada, Jaén,
Vitoria, Soria, etc.)
Le jeune banderillero cordouan Rafael Rosa se produira en
2007 dans la cuadrilla de Finito de Córdoba, à la place de
Jesús Sánchez “Hipólito”.
. Pèlerinage de Padilla
Le 1er novembre, le matador Juan José Padilla a effectué
son pèlerinage annuel à pied jusqu’au sanctuaire du Rocío.
. Balaña s’engage à restaurer
Jerez
Pedro Balaña a affirmé qu’il s’engageait à faire tous les
travaux de restauration nécessaires pour les actuelles
arènes de Jerez puissent rouvrir leurs portes en 2007. Les
travaux devraient être entièrement terminés pour la feria de
mai.
. Gouffrant au Quite
La peña El Quite de Mont-de-Marsan recevra le docteur
Jean-Michel Gouffrant pour sa conférence “la tauromachie
vue de l’infirmerie”, avec pour la première fois la
participation du chirurgien aficionado montois Henri
Martinat. Un dîner-débat-vidéo se tiendra le vendredi
24 novembre 2006 à 19h à Mont-de-Marsan.
Renseignements et inscriptions au
05.58.06.31.65/06.87.15.19.12 avant le 18 novembre
2006.
. Union Taurine Nîmoise
L' Union Taurine Nîmoise organise le vendredi 17 novembre
à 19h30 à son siège (Au Bureau - 24 boulevard Amiral
Courbet) une conférence débat sur le thème:”Le tercio de
Varas en 2006: mythe ou réalité” avec la participation de
Stéphane Fernandez Meca. Aspects techniques avec
visualisation et montage de puyas et vidéos sur le premier
tiers viendront agrémenter la conférence. En clôture, un
repas entre aficionados est proposé pour la somme de
20 euros (réservation au 04-66-33-16-74); parallèlement
à la manifestation, l’artiste peintre Valérie Sorbets exposera
ses toiles.
. Fiesta Campera du Centre
de Tauromachie de Nîmes
Le Centre de Tauromachie de Nîmes organise une grande
“fiesta campera” le 11 novembre à partir de 10 heures au
mas d’Auzières à Saint-Gilles.
Au programme de la journée:
- remise des dossiers d’inscription et présentation de
l’équipe (conformément au règlement, l’âge limite
d’inscription se situe entre 10 ans et 20 ans pour les
nouveaux élèves).
- à 11h: capea de la manade Lopez par les jeunes élèves
- à 13h: apéritif et repas (15 euros)
- à 14h30: tienta de 3 vaches par les élèves du Centre.
- à 16h: mise à mort de deux novillos par Stéphane
Fernandez Meca et Hervé Galtier.
BULLETIN D’ABONNEMENT
60 € POUR 52 NUMÉROS
ÉTRANGER 80 €
SEMANA GRANDE
N° 501 - LUNDI 6 NOVEMBRE 2006
www.semana-grande.com
Édité par la Société Semana Grande au capital de 304,90 €.
Directeur et rédacteur : Marc LAVIE • AVIS AUX ORGANISATEURS: aucune personne ne peut se réclamer du journal sans l’accord explicite et préalable du directeur de la
publication. Impression: S.A.I. (Biarritz)
Abonnements-publicité-rédaction:
B.P. 519 - 64010 PAU (France)
Courrier électronique de la rédaction:
[email protected]
Fax de la rédaction: 05.59.14.94.30
N° Commissions Paritaire: 0607K77667
. Nouveauté dans la cuadrilla
de Finito
Je désire souscrire un abonnement de 12 mois à Semana Grande
NOM ................................................................................................................................... Prénom ........................................................................................................
Adresse........................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal......................................................... Ville ............................................................................................................................................................................
■ En règlement, ci-joint un chèque de 60 € à l’ordre de Semana Grande
BP 519 - 64010 PAU CEDEX
À .......................................................... Le.................................... Signature
Aucun service d’abonnement n’est pris par téléphone
501
8