ACTE Global Education Conference New York April 17

ACTE Global Education Conference New York
April 17-26, 2013
How to book your 15% discount ticket
Comment réserver votre billet avec réduction de 15%
Travel period: between April 17, 2013 and April 26, 2013 inclusively. Travel is permitted from any city in Canada to John F
Kennedy International Airport (JFK), La Guardia Airport (LGA), and Newark International Airport (EWR).
JFK, LGA and EWR airports.
Période de voyages : entre le 17avril 2013 et le 26 avril 2013 inclusivement. Les voyages sont permis de n’importe quelle
ville en Canada pour les aéroports John F Kennedy International Airport (JFK), La Guardia Airport (LGA), Newark
International Airport (EWR).
________________________________________________________________________________________________________
These promotional tickets may only be booked online at aircanada.com using your promotion code and is subject to
availability at time of reservation. Enter flight details and dates in the search panel as well as your promotion code in the
appropriate box.
Les réservations pour ces billets promotionnels ne peuvent être effectuées qu'à aircanada.com avec votre code
promotionnel, et ce, sous réserve des disponibilités. Entrez les détails du vol, les dates ainsi que votre code promotionnel
dans les cases appropriées du tableau de recherche.
Promotion Code/Code de Promotion : XQARBA21
Promotion Code is valid for 75 uses. Valid for up to 2 passengers per use.
Code de Promotion est valide pour 75 utilisations. Valide pour 2 passagers par utilisation.
________________________________________________________________________________________________________
Any changes to your existing reservation must be done at aircanada.com under ‘My Bookings/Flights’. Please note that
once the tickets have been issued, flight time and/or date of travel change may carry a change fee per ticket. Opt-out
options for Earning Aeroplan Miles, Checked Baggage, and Flexibility are not available. Advance Seat Selection is available
once the booking has been confirmed. You may further customize your flight by going to “My Bookings” and selecting
“Customize my flight” where you can opt to purchase Pre-Paid Onboard Café Vouchers, Lounge Access and On My
TM
Way .
Toute modification de réservation doit être effectuée à aircanada.com sous Gérer mes réservations. Veuillez prendre note
qu'une fois les billets émis, toute modification de vol ou de la date de voyage peut entraîner l'imposition de frais. Les
options de renonciation à l'accumulation de milles Aéroplan, aux bagages enregistrés et à plus de souplesse ne sont pas
offertes. La présélection des places est possible dès la confirmation de la réservation. Vous pourrez ensuite personnaliser
votre vol en allant sous Mes réservations > Personnalisez votre vol, où vous pourrez acheter des bons Café en vol, un droit
d'accès au Salon Feuille d'érable et sélectionner l'option J'y serai.
________________________________________________________________________________________________________
All applicable fees (such as airport/departure taxes, security charges or other third party fees, taxes or charges) are the
sole responsibility of the bearer of the ticket.
Le titulaire du billet est le seul responsable de l’acquittement de tous les frais applicables (par exemple les taxes
aéroportuaires ou de départ, les droits pour la sécurité, les frais imposés par des tiers ou tout autre taxe ou supplément).
_______________________________________________________________________________________________________
Promotional code recipients may be held liable to Air Canada for failure to adhere to the restrictions and conditions of
travel applicable to their tickets or for the fraudulent use of those tickets.
Les utilisateurs des codes promotionnels peuvent être tenus responsables par Air Canada du non-respect des
restrictions et des conditions de voyage applicables à leurs billets ou de toute utilisation frauduleuse de ceux-ci.