Stellenausschreibung - Deutscher Fechter-Bund

Stellenausschreibung
Der Landesleistungsstützpunkt Nürnberg sucht ab September 2016 einen zusätzlichen, engagierten
und qualifizierten Fechttrainer (m/w) in der Waffe Säbel
Wir sind einer der erfolgreichen deutschen Säbelvereine, Zentrum für Nachwuchsleistungssport des
Deutschen Fechter-Bundes und Landesleistungsstützpunkt des bayerischen Fechterverbandes. Als
Leistungszentrum stehen neben der Nachwuchsarbeit und Betreuung von Kaderfechtern, die Teilnahme an nationalen und internationalen Turnieren im Vordergrund. Der Landesleistungsstützpunkt
betreut ca. 150 aktive Mitglieder, darunter 100 Kinder und Jugendliche und unterhält 25 Schularbeitsgemeinschaften. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen qualifizierten Fechttrainer in der
Waffe Säbel.
Ihre Aufgaben:
Planung und Durchführung von Trainingseinheiten, Einzellektionen
Teamorientierter Umgang mit den vorhandenen Trainern
Organisation und Begleitung von Wettkämpfen an Wochenenden
Organisation und Durchführung von Trainingslagern
Erarbeitung und Umsetzung von Trainingskonzepten in Abstimmung mit dem Landestrainer,
dem Vereinstrainer und dem Stützpunktleiter
Planung und Durchführung der Nachwuchswerbung mittels Schul‐AG’s, Schnupperkursen, Projektwochen an Schulen etc.
Ihr Profil:
Sie sind ein sehr engagierter und erfahrener A/B/C‐Trainer bzw. Übungsleiter (Säbel)
Sie lieben den Fechtsport und geben diese Begeisterung gerne weiter
Sie besitzen nachgewiesene Erfahrung im Säbelbereich
Sie motivieren Kinder und Jugendliche
Gute deutsche Sprachkenntnisse sind wünschenswert
Bei sehr guten englischen Sprachkenntnissen ist eine Übergangszeit für das Erlernen der deutschen
Sprache möglich.
Wir bieten:
Eine Vollzeitstelle in einem angenehmen und leistungsorientierten Umfeld. Bei Interesse senden Sie
Ihre Bewerbungsunterlagen (Qualifikationsnachweise, Lebenslauf, Lichtbild) mit Ihren Gehaltsvorstellungen (Brutto/Jahr) per E‐Mail an [email protected].
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nur digitale Bewerbungen berücksichtigen können.
Job offer
The fencing center Nuremberg is looking as of September 2016 for a dedicated and qualified fencing
coach (m/f) in the weapon saber.
We are one of the successful german saber locations, "Center for young competitive sports of the german fencing federation" and competitive center of the bavarian fencing federation. As "center for young competetive fencing" we are focused to the youth development and supervision of cadres
fencers, participation in national and international tournaments. The club has about 150 active members, including 100 children and young people and maintains 23 school collaborations. To strengthen
our team, we are looking for a qualified fencing coach in the saber weapon.
Your tasks:
planning and implementation of training, incl. individual lessons
team oriented relation with existing coaches
organization and supervision of competitions on weekends
organization and implementation of training camps
development and implementation of training concepts in coordination with the federation-trainer, club tariner and center-manager
planning and execution of recruitment campaigns by school introductory courses, project
weeks at schools etc.
Your Profile:
you are a very dedicated, experienced and licensed coach or instructor (saber)
you love the sport of fencing and have the ability to pass your passion / enthusiasm to others
you must have a proven experience in the saber weapon
you motivate children and young adults
good German language skills are desirable
If you have very good English language skills a transitional period for learning the German language is
possible.
We offer:
A full time position in a pleasant and performance-oriented environment. If interested, please send
your application documents (qualifications, CV, foto) with your salary expectations (gross / year in €)
by e-mail to [email protected].
Please understand that we will consider digital applications only.
offre d'emploi
Le centre d'escrime basé à Nuremberg est à la recherche d'un entraîneur d'escrime dédié et qualifié
(H / F) dans l'arme de sabre par Septembre 2016.
Nous sommes l'un centre les plus titrés d’escrime allemand, "Centre pour les jeunes, sports de
compétition de la fédération d'escrime allemand“ et de la base de formation régionale de l’escrimeur
de la fédération bavaroise. En tant que "centre pour les jeunes d’escrimes compétitifs" nous nous concentrons sur le développement de la jeunesse et de la supervision des cadres tireurs, participation à
des tournois nationaux et internationaux. Le club compte environ 150 membres actifs, dont 100 enfants, des jeunes et entretient 23 collaborations scolaires. Pour renforcer notre équipe, nous sommes
à la recherche d'un entraîneur d'escrime qualifié dans l'arme de sabre.
Vos tâches:
La planification et la mise en œuvre de la formation, incluant les leçons individuelles
Encadrée une équipe orientée avec les entraîneurs actuels
Organisation et supervision des compétitions le week-end
L'organisation et la mise en œuvre des camps d'entraînement
Le développement et la mise en œuvre des concepts de formation en coordination avec la
fédération des formateurs et le centre-manager
La planification et l'exécution de campagnes de recrutement par des cours d'introduction de
l'école, des semaines de projet dans les écoles, etc
Votre profil:
Vous êtes un entraîneur ou un instructeur très dévoué(e), expérimenté(e) et agréé(e) (sabre)
Vous aimez l'escrime et avez la capacité de transmettre votre passion et votre enthousiasme.
Vous devez avoir une expérience avérée dans l'arme du sabre
Motiver les enfants et les jeunes adultes
De bonnes connaissances d'allemand sont souhaitables
Si vous avez de très bonnes compétences en anglais une période transitoire pour l'apprentissage de la
langue allemande est possible.
Nous vous offrons:
Un poste à temps plein dans un environnement agréable et axé sur la performance. Si vous êtes
intéressé(e), merci d’envoyer votre dossier de candidature (qualifications, CV, photo) avec vos
prétentions salariales (brut / an en €) par e-mail à [email protected].
Nous ne prendrons en considération que les demandes par Mail.