enmagasin - Migros Magazine

Stylisme Najat Zinbi
76
6 | Mig
Migros
ros Magazine
Magaz
Ma
gazine
gaz
ine 35,
35, 30
30 août
août 2010
2010
Détend et rafraîchit:
Bain crème Chill Out I am, 500 ml, Fr. 4.50
Crème de douche Feel Good I am, 250 ml, Fr. 2.60
EN MAGASIN
Avec I am, je
me sens bien
| 77
ANCIEN
NOUVEAU
ANCIEN
NOUVEAU
Que ce soit sous la douche ou dans le bain, les soins réparateurs
I am, qui se parent d’un nouvel emballage unifié, sont garants
d’instants de détente – à partager avant tout avec soi-même…
M
algré le stress de la rentrée
et des chamailleries avec
son ami, Uma reste sereine.
Après tout, la vie est belle, et la
jeune femme entend bien profiter
des beaux moments qu’elle lui offre. Telle la toilette matinale avec la
nouvelle crème de douche Feel
Good I am. Ses fragrances de fleur
d’oranger lui permettent de bien
démarrer la journée. Un soin réparateur et… attrayant à l’image des
nouveaux emballages unifiés des
articles de bain et de douche I am.
Quant au bain crème Chill
Out, au parfum de figue sauvage et
de vanille, il promet à Uma des
moments de détente voluptueux.
Avec leur formule optimisée, les
produits I am, qui sont garants
d’un excellent rapport qualitéprix, laissent une impression de
douceur et de fraîcheur sur la peau
et empêchent celle-ci de dessécher. Et pour un épiderme soyeux,
Uma opte pour la douche exfoliante I am Soft Peeling.
TG
Fidèles à vos favoris
Vous trouverez désormais
les grands classiques de la
gamme de produits pour le
bain et la douche I am dans
l’assortiment M-Classic.
Si la qualité reste inchangée,
l’emballage et le nom sont
nouveaux. Par exemple, le
Bain moussant I am s’appelle
désormais Bain moussant
M-Classic et la Douche
fitness I am a été rebaptisée
Douche fitness M-Classic.
Comme auparavant, la
tolérance cutanée de ces
articles a été confirmée par
des tests dermatologiques.
Toute la famille peut donc
sans crainte utiliser ces soins
pour le corps.
Huile crème de douche Cream & Oil I am, 250 ml, Fr. 3.20
Douche exfoliante Soft Peeling I am, 200 ml, Fr. 4.80
Crème de douche Milk & Honey I am, 250 ml, Fr. 2.40
Douche soin Pure Sensitive I am, 250 ml, Fr. 2.40
EN MAGASIN
Migros Magazine 35, 30 août 2010
| 79
Souriez,
c’est gagné!
Avant la prochaine offensive de charme,
optez pour les soins White de Candida et
armez-vous de votre plus beau sourire.
A
Photo Plainpicture
vec la gamme de soins White de Candida, votre
sourire sera votre plus belle arme. Par rapport
aux autres dentifrices blanchissants, ces produits éliminent en douceur, mais efficacement, les
colorations, tout en prévenant la formation de la
plaque dentaire et du tarte. Ils redonnent aux dents
leur blancheur naturelle et offrent une bonne préve
vention
contre les caries. Les soins White Sensitive
de Candida sont recommandés en cas de dents sensibles. En effet, ils les ménagent encore plus et réduisent leur sensibilité. A noter que la ligne White
compte aussi une eau dentaire, une brosse à dents,
du fil dentaire et des chewing-gums spéciaux.
Chewing-gums White Dental Gum Power Menth,
2 x 12 pces, Fr. 2.90*, White Dental Fluid, 400 ml,
Fr. 5.–, dentifrice White Micro Crystals, 75 ml,
Fr. 4.30, brosse à dents White Brilliant, Fr. 3.80*
* En vente dans les plus grands magasins.
EN MAGASIN
Migros
Mig
ros Magazine
Magaz
Ma
gazine
gaz
ine 35,
35, 30
30 août
août 2010
2010
| 81
Comme dans
les pressings
NOUVEAU
À MIGROS
Ce module Laurastar fait
bien plus que repasser!
Le fer associé à la table
réglable en hauteur
possède un débit de
vapeur ultra-fine deux
fois plus important que
la normale. Et pas
besoin d’utiliser d’eau
stérilisée, car l’appareil
est équipé d’un filtre
anticalcaire: il suffit de
remplir le réservoir
d’eau du robinet.
Système de repassage Laurastar,
Fr. 1499.-
Comme dans les cafés
Si vous avez envie d’un véritable café ne venant ni d’un automate
ni d’un appareil à capsules, privilégiez une des machines à piston
signées Delonghi. Ces appareils disposent d’une buse spéciale
pour faire mousser le lait et transforment le café moulu en un
merveilleux breuvage.
Machine à piston EC 155 Delonghi, Fr. 169.Machine à piston ECO 310 Delonghi, Fr. 249.-
NOUVEAU
À MIGROS
Gagnez
un lisseur
Braun!
Participer:
– par téléphone en
appelant le 0901 560 089
(Fr. 1.-/appel depuis le
réseau fixe) en indiquant
vos nom et adresse.
– par SMS en envoyant
«GAGNER», puis vos nom et
adresse au 920 (Fr. 1.-/SMS).
Exemple: GAGNER Pierre
Lexemple, Rue Lexemple 1,
9999 Modèleville.
– par internet en vous rendant
sur www.migrosmagazine.ch
(rubrique «Coup de chance»).
Délai de participation:
5 septembre 2010
Les gagnants seront informés par
écrit et leurs noms seront publiés
sur migrosmagazine.ch. Pas
de versement en espèces.
La voie de droit est exclue.
Il ne sera échangé aucune
correspondance au sujet
du tirage au sort.
D cheveux
Des
h
doux comme
de la soie
Vous cherchez un fer à lisser
capable de domestiquer les boucles
rebelles? Alors faites confiance à
Satin Hair 7 Colour de Braun, un
appareil spécialement conçu pour
les cheveux colorés qui lisse les
mèches sans les ternir ni les
dessécher. Il suffit de sélectionner
votre type de cheveux pour que
l’appareil choisisse automatiquement la température adéquate.
Lisseur Satin Hair 7 Colour de
Braun, Fr. 129.-
EN MAGASIN
Migros Magazine 35, 30 août 2010
| 83
Exotic, Chocolat noir & Banane,
Fraise & Rhubarbe et Mocca sont
les éditions limitées préférées des
clients. Quelle version doit rejoindre
définitivement l’assortiment Migros?
Photo Prisma
Quel est votre Farmer préféré?
Les amateurs de
Farmer sont appelés
aux urnes afin de
déterminer laquelle
des quatre barres
Limited Edition
intégrera
l’assortiment
standard de Migros.
Un choix cornélien!
L
es Farmer sont de grands classiques à Migros. Sur la plateforme internet www.migipedia.ch, les consommateurs ne tarissent pas d’éloges pour ces barres
aux céréales. Certaines variétés
sont même devenues absolument
incontournables, que ce soit en
randonnée, au service militaire ou
au bureau.
Aujourd’hui, les amateurs de
Farmer ont la possibilité de voter
pour leur barre favorite parmi les
quatre articles Limited Edition
ayant remporté le plus de succès
ces dernières années, à savoir Chocolat noir & Banane, Fraise & Rhubarbe, Exotic et Mocca. La variété
qui recueillera le plus de voix sera
intégrée dans l’assortiment standard de Migros.
Vous pouvez voter en ligne sur
le site www.migros.ch/farmer.
Les participants au scrutin auront
la chance de gagner de magnifiques prix d’une valeur totale de
Fr. 10 000.–! Le premier prix est
constitué de vélos pour toute la
famille (valeur de Fr. 6000.–).
Quatre familles gagneront quant à
elles un week-end de randonnée et
cinq autres se verront remettre un
billet familial pour Europa-Park.
Enfin, dix cartes cadeaux Migros,
d’une valeur de Fr. 100.– chacune,
seront encore tirées au sort.
Dora Horvath
www.migros.ch/farmer
84 |
EN MAGASIN
Migros
Mig
ros Magazine
Magaz
Ma
gazine 35, 30 août 2010
gaz
En ppetit format
Petits et ronds, les Mini Shortbread
Rounds écossais accompagnent
idéale
idéalement le «five o’clock tea».
Ils se d
déclinent en version «Mini
Choc Chip
C Shortbread Rounds» aux
pépite
pépites de chocolat et en version
classi
classique «Mini Shortbread» au
beurre
beurre. Absolument irrésistible.
Mini Shortbread
S
Rounds Walkers,
125
12
5 g, Fr. 2.50
Mini Choc
C
Chip Shortbread Rounds
Walker
er 125 g, Fr. 2.50
Walkers,
NOUVEAU
À MIGROS
Energie pure
NOUVEAU
À MIGROS
Vous n’imaginez pas une barre énergétique sans
chocolat? Pourtant, c’est possible. Et c’est même bon!
Cette barre à la farine complète de seigle et de blé, aux
canneberges, noix et graines de courge plaira aux
personnes soucieuses de leur ligne. Préparée chaque
jour par Migros, elle assure un apport
énergétique sain et naturel.
Barre goûter, 50 g, Fr. 1.-
BON & BON MARCHÉ
FR. 8.05
Galettes de courgettes
Souper pour 4 personnes
➔ Râper 2 courgettes (d’env. 600 g) avec une râpe à légumes, ajouter
1 oignon haché, 3 œufs, 100 g de lardons, 150 g de panure et bien mélanger
le tout. Assaisonner avec du sel, du poivre et de la noix de muscade. Fr. 6.05
NOUVEAU
À MIGROS
Qualité suisse bio
Chez Biotta, les produits chimiques sont totalement proscrits.
Cette entreprise suisse élabore depuis des décennies des jus de
fruits et de légumes issus de l’agriculture biologique. Saines et
désaltérantes, ces boissons sont désormais proposées sous le
label Bio de Migros, la marque Biotta continuant de figurer sur la
bouteille comme garante de qualité.
Jus d’airelles rouges Plus Biotta, bio, 50 cl, Fr. 4.80
Jus de carotte Biotta, bio, 50 cl, Fr. 2.40
➔ Former les galettes et passer des deux côtés dans la farine. Fr. 1.➔ Faire rôtir les galettes dans l’huile d’olive chaude jusqu’à ce qu’elles soient
bien dorées. Fr. 1.ompagner de la sauce toute prête
Conseil: accompagner
-sweet-sour» de Migros.
«Chili-sweet-sour»
+
+
Un Arabica racé
Le nouveau café Delizio est
élaboré avec de l’Arabica
cultivé au Pérou, à 1200 m
d’altitude. Ce café fruité produit
en série limitée met une touche
d’exotisme dans votre tasse,
que ce soit sous forme
d’espresso ou de café lungo.
Peru Chachapoyas Delizio,
12 capsules, Fr. 5.40*
* En vente dans les plus grands magasins.
NOUVEAU
À MIGROS
EN MAGASIN
Photo Ruth Küng, stylisme Irene D
De Giacomo
Migros Magazine 35, 30 août 2010
| 85
Chouette, aujourd’hui c’est poulet!
Il existe autant de
recettes de poulet
que de jours dans
l’année! Et avec les
volailles Optigal, le
succès est garanti.
R
ien ne titille plus l’orgueil des
cuisiniers que la nécessité de
varier jour après jour les plaisirs. Avec l’assortiment de poulets
Optigal – et un peu d’inspiration –
ce défi est pourtant facile à relever.
Les cannelloni al forno et les
lasagne à la viande hachée de pou-
let sont par exemple deux menus
qui ont de bonnes chances de rencontrer les faveurs des enfants.
Quant aux escalopes, au lieu de les
griller à la poêle, il est possible de
les farcir de fromage frais, de gorgonzola, d’herbes ou de jambon
cru, et de les paner avec du sésame
ou des flocons de céréales pour
préparer de savoureux plats qui
raviront vos hôtes. Et si vous êtes
pressé, optez pour les volailles Optigal déjà marinées, notamment
les ailes épicées et les poulets entiers en sachet pratique.
Dora Horvath