Jouer pour l`Europe: des stars du football se réunissent
Transcription
Jouer pour l`Europe: des stars du football se réunissent
IP/07/313 Bruxelles, le 12 mars 2007 Jouer pour l'Europe: des stars du football se réunissent pour fêter les 50 ans de l'Union européenne La crème du football européen sera en représentation à Manchester le 13 mars pour commémorer le 50ème anniversaire de la signature du traité de Rome, qui a institué l'Union européenne d'aujourd'hui. Cette rencontre sportive, qui coïncidera avec le 50ème anniversaire de la première participation du Manchester United en tant que premier club anglais à participer à une compétition de football européenne de l'UEFA, opposera ce club à un Onze européen qui sera entraîné par le vainqueur italien de la coupe du monde Marcello Lippi. L'équipe du Onze européen comprend de nombreux joueurs de l'équipe italienne de la Coupe du Monde, les capitaines du FC Barcelona et du club de Liverpool, Carles Puyol et Steven Gerrard. Trois vedettes brésiliennes, Ronaldinho, Juninho et Pernambucano, joueront également en tant qu'invités dans l'équipe du Onze européen. L'intégration européenne et le football européen sont deux domaines qui partagent le même succès et la même histoire depuis 50 ans, ouvrant de nouveaux horizons à des millions de personnes. Le football est le sport le plus populaire au monde et la dernière coupe du monde a montré que l'Europe était indiscutablement le numéro un mondial dans ce sport. Le match de demain est l'occasion de s'en réjouir et d'y réfléchir. En saluant cette initiative, le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso a déclaré : «Tout au long de mon enfance, j'ai eu le plaisir de regarder les grandes équipes de Manchester jouer en Europe. C’est une belle manière de marquer le cinquantième anniversaire de la création de l’Union européenne, avec le football, ce merveilleux sport qui inspire les Européens comme nul autre et leur fait partager une passion et un langage communs.» Michel Platini, Président de l'UEFA, l'organe directeur pour l'Europe, a déclaré: «Le football rassemble les gens. Dans un continent si fier de sa diversité culturelle, le football offre un langage commun. Il aide à intégrer les différentes communautés. Sous son meilleur jour, notre sport transmet certaines des valeurs européennes fondamentales: l'état de droit, le respect d'autrui, la liberté d'expression, le travail d'équipe et la solidarité. Je suis très fier que l'UEFA puisse organiser cette rencontre sportive spéciale.» S'exprimant au nom du Manchester United, Sir Bobby Charlton a déclaré: «L'histoire du Manchester United est liée à celle de l'Europe. C'est dans un stade européen que le club a connu certains de ses plus beaux moments. J'ai hâte d'accueillir autant de vedettes à Old Trafford pour célébrer ces deux anniversaires mémorables.» Le Onze européen constitué pour ce match se compose actuellement d'Olivier Kahn, de Gregory Coupet, d'Iker Casillas, de Paolo Maldini, de Jamie Carragher, d' Eric Abidal, de Lilan Thuram, de Carles Puyol, de Marco Materazzi, de Fabio Grosso, de Gianluca Zambrotta, de Steven Gerrard, de Juninho Pernambucano, de Florent Malouda, de Luis Miguel, de Gennaro Gattuso, d'Andrea Pirlo, de Ronaldinho, de Ronaldo, d'Alessandro Mancini, de Zlatan Ibrahimovic et de Henrik Larsson. Le 25 mars 2007 marquera le cinquantenaire de la signature du traité de Rome qui a institué l'Union européenne d'aujourd'hui. Le match de football de Manchester sera l'événement le plus en vue qu'il est prévu d'organiser au Royaume-Uni pour commémorer cette date; il sera suivi dans les 27 États membres de l'Union européenne et dans le monde entier. Ce match coïncide justement avec le 50ème anniversaire de la première participation d'un club anglais aux compétitions de football européennes sous les auspices de l'UEFA, l'organe dirigeant du football européen. Cette initiative particulière favorise en outre la coopération entre la Commission européenne et l'UEFA. Les deux organisations entendent collaborer, lorsque cela est possible, à la promotion des valeurs qui ont contribué au succès du sport européen L'intégralité des gains ira à la Manchester United Foundation, une œuvre de bienfaisance enregistrée qui finance des projets locaux d'utilité collective. Elle a bénéficié à plus d'un million de personnes depuis sa création en 1992. Pour de plus amples informations, contacter: Site web du cinquantenaire de l'Union européenne: http://europa.eu/50/index_fr.htm Site web de l'UEFA: http://www.uefa.com/ Pour plus de détails sur les billets d'entrée au match: http://www.manutd.com/ 2