uefa champions league - saison 2013/14

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2013/14
DOSSIERS DE PRESSE
City of Manchester Stadium Manchester
Manchester City FC
Mercredi, 27 novembre 2013
20.45HEC (19.45 heure locale)
Groupe D - Journée 5
FC Viktoria Plzeň
Mis à jour le 02/09/2015 14:47HEC
SPONSORS OFFICIELS DE L'UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Rencontres précédentes
2
Effectif
3
Entraîneurs
4
Officiels de match
5
Résultats et calendrier
Compositions match par match
6
Classement du groupe
8
Statistiques de la compétition
7
9
Données des équipes
10
Légende
11
1
Manchester City FC - FC Viktoria Plzeň
Mercredi 27 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Dossier de presse
City of Manchester Stadium, Manchester
Rencontres précédentes
Execption in
[/mediaservices/presskits/uefachampionsleague/season=2014/round=2000479/day=5/session=2/match=2011830/chapters/prev
Slot []
ExceptionInfo [Error executing child request for /code/PressKits/prevMeetings.aspx.]
Inner Exception [Exception of type 'System.Web.HttpUnhandledException' was thrown.]
2
Manchester City FC - FC Viktoria Plzeň
Dossier de presse
Mercredi 27 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
City of Manchester Stadium, Manchester
Effectif
3
Manchester City FC - FC Viktoria Plzeň
Dossier de presse
Mercredi 27 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
City of Manchester Stadium, Manchester
Entraîneurs
Manchester City FC: Manuel Pellegrini
Date de naissance : 16 septembre 1953
Nationalité : chilienne
Carrière de joueur : CF Universidad de Chile
Carrière d'entraîneur : CF Universidad de Chile, CD Palestino (à trois reprises), Chili M20, CD O'Higgins, CD
Universidad Católica, LDU de Quito, CA San Lorenzo de Almagro, CA River Plate, Villarreal CF, Real Madrid CF,
Málaga CF, Manchester City FC
• L'ancien arrière central débute sa carrière d'entraîneur en 1988 avec le seul club qu'il a représenté en tant que
joueur, l'Universidad de Chile, avant de passer les 16 années suivantes à travailler pour des équipes du Chili,
d'Équateur et d'Argentine.
• En 2004, il prend les rênes de Villarreal avec lequel il termine troisième de Liga, synonyme de participation à l'UEFA
Champions League pour la première fois de l'histoire du club. Villarreal atteint aussi les quarts de finale de la Coupe
UEFA.
• L'année suivante, Villarreal se qualifie pour les demi-finales de l'UEFA Champions League et s'incline face à
l'Arsenal FC (tot. 1-0).
• Sous sa direction, Villarreal devient une grosse écurie de Liga qui termine deuxième en 2007/08, le record du club.
Le "sous-marin jaune" débarque en quarts de finale de l'UEFA Champions League la saison dernière et se fait à
nouveau torpiller par les Gunners.
• Le 2 juin 2009, Pellegrini est annoncé au poste d'entraîneur du Real Madrid où il signe un contrat de deux ans. Mais
il est battu en Liga par le FC Barcelona et il est démis de ses fonction en mai 2010.
• En novembre 2011, il succède à Jesualdo Ferreira à Malaga et mène le club jusqu'aux quarts de finale de la
Champions League, via une 4e place en Liga.
• Il quitte Málaga à la fin de la saison 2012/13 et signe un contrat de trois ans à Manchester City en remplacement de
Roberto Mancini.
République tchèque: Pavel Vrba
Date de naissance : 6 décembre 1963
Nationalité : tchèque
Carrière de joueur : FC Baník Ostrava (deux fois), TJ Železárny Prostějov, RH Cheb, TJ Baník Havířov, FC Přerov
Carrière d'entraîneur : FC Přerov, FC Baník Ostrava (jeunes, adjoint), République tchèque M20, FK Púchov, MŠK
Žilina, Slovaquie (adjoint), FC Viktoria Plzeň, République tchèque
• Ce défenseur fait partie de l'équipe de Tchécoslovaquie finaliste du Championnat d'Europe des moins de 18 ans de
l'UEFA en 1982. Il dispute également la Coupe du Monde U-20 de la FIFA l'année suivante. Les Tchèques s'inclinent
en quarts de finale face au Brésil de Bebeto et Dunga.
• En club, sa carrière n'est pas si brillante puisqu'il évolue à Cheb et au Baník, avant de jouer dans son club local de
Přerov.
• Il revient au Baník au poste d'entraîneur des jeunes avec qui il dispute la Coupe du Monde U-20 en 2003. Il passe
au poste d'entraîneur adjoint au Baník et, en dépit d'une défaite 7-0 face au SK Slavia Praha pour son premier match
en mai 2003, il remporte le titre la saison suivante.
• À l'été 2003, il passe la frontière et remporte le championnat de Slovaquie avec Žilina en 2007. Il est alors déjà
adjoint de Ján Kocián en équipe nationale de Slovaquie.
• Il rejoint Pilsen en 2008, remporte la Coupe de République tchèque lors de sa deuxième saison - année où il est élu
Entraîneur de l'année de son pays - et le championnat en 2011. Il qualifie pour la première fois le club en phase de
groupes de l'UEFA Champions League en 2011/12 et répète cette performance deux ans plus tard, après un nouveau
titre en 2013. En novembre 2013, il accepte de prendre les rênes de l'équipe nationale de République tchèque à la fin
de la phase de groupes de Pilsen.
4
Manchester City FC - FC Viktoria Plzeň
Dossier de presse
Mercredi 27 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
City of Manchester Stadium, Manchester
Officiels de match
Arbitre
Firat Aydinus
Arbitre depuis : 1999
1re division : 2003
Badge FIFA : 2006
Tournois : N/A
Phases finales
N/A
5
Manchester City FC - FC Viktoria Plzeň
Mercredi 27 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Dossier de presse
City of Manchester Stadium, Manchester
Résultats et calendrier
Execption in
[/mediaservices/presskits/uefachampionsleague/season=2014/round=2000479/day=5/session=2/match=2011830/chapters/fixtu
Slot []
ExceptionInfo [Error executing child request for /code/PressKits/fixturesAndResults.aspx.]
Inner Exception [Exception of type 'System.Web.HttpUnhandledException' was thrown.]
6
Manchester City FC - FC Viktoria Plzeň
Mercredi 27 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Dossier de presse
City of Manchester Stadium, Manchester
Compositions match par match
Execption in
[/mediaservices/presskits/uefachampionsleague/season=2014/round=2000479/day=5/session=2/match=2011830/chapters/matc
Slot []
ExceptionInfo [Error executing child request for /code/PressKits/matchByMatch.aspx.]
Inner Exception [Exception of type 'System.Web.HttpUnhandledException' was thrown.]
7
Manchester City FC - FC Viktoria Plzeň
Dossier de presse
Mercredi 27 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
City of Manchester Stadium, Manchester
Classement du groupe
8
Manchester City FC - FC Viktoria Plzeň
Dossier de presse
Mercredi 27 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
City of Manchester Stadium, Manchester
Statistiques de la compétition
9
Manchester City FC - FC Viktoria Plzeň
Mercredi 27 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Dossier de presse
City of Manchester Stadium, Manchester
Données des équipes
FC Viktoria Plzeň
Date de création : 1911
Surnom : Viktorka
Titres en compétitions de clubs de l'UEFA (vice-champion)
• aucune
Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent)
Championnat : 2 (2013)
Coupe de Tchécoslovaquie/Coupe tchèque : 2 (2010)
Statistiques des dix dernières années (UEFA Champions League, sauf mention contraire)
2012/13 : 8es de finale de l'UEFA Europa League
2011/12 : 16es de finale de l'UEFA Europa League (transféré de la phase de groupes de l'UEFA Champions League)
2010/11 : 3e tour de qualification de l'UEFA Europa League
2009/10 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA
2008/09 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA
2007/08 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA
2006/07 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA
2005/06 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA
2004/05 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA
2003/04 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA
Statistiques
Compétitions de clubs de l'UEFA
• Plus large victoire à domicile
5-0 : Plzeň - Ruch Chorzów
09/08/12, 3e tour préliminaire retour de l'UEFA Europa League
• Plus large victoire à l'extérieur
0-4 : FC Pyunik - Plzeň
12/07/11, 2e tour préliminaire aller de l'UEFA Champions League
• Plus lourde défaite à domicile
0-4 : Plzeň - FC Barcelona
01/11/11, phase de groupes de l'UEFA Champions League
• Plus lourde défaite à l'extérieur
6-1 : FC Bayern München - Plzeň
29/09/71, 1er tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne
UEFA Champions League (phase de groupes à la final)
• Plus large victoire à domicile
aucune
• Plus large victoire à l'extérieur
0-1 : FC BATE Borisov - Plzeň
23/11/11, phase de groupes
• Plus lourde défaite à domicile
0-4 : Plzeň - FC Barcelona (voir plus haut)
• Plus lourde défaite à l'extérieur
2-0 : AC Milan - Plzeň
28/09/11, phase de groupes
2-0 : FC Barcelona - Plzeň
19/10/11, phase de groupes
10
Manchester City FC - FC Viktoria Plzeň
Mercredi 27 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Dossier de presse
City of Manchester Stadium, Manchester
Légende
HISTORIQUE
Statistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.
Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans les
compétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, UEFA Europa
League, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA, Super Coupe de l'UEFA, Coupe UEFA Intertoto et
Coupe européenne/sud-américaine. La Coupe des Villes de foire et la Super Coupe 1972 ne sont pas considérées
comme des compétitions de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe du
Monde de la FIFA n'est pas concernée non plus.
Officiels de matches
Arbitres désignés pour arbitrer le match.
UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à
la finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.
Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases de
qualification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.
Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
Compétitions
Compétitions de clubs
Compétitions équipes nationales
UCL: UEFA Champions League
ECCC: Coupe des clubs champions européens
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Coupe UEFA
UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe
SCUP: Super Coupe de l'UEFA
UIC: Coupe UEFA Intertoto
ICF: Coupe des villes de foire
EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA
Mondial: Coupe du Monde
CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA
Amicaux: Matches amicaux
Amicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ans
M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de
l'UEFA
U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans
U16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans de
l'UEFA
U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans
U18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans de
l'UEFA
WWC: Coupe du Monde féminine de la FIFA
WCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA
11
Manchester City FC - FC Viktoria Plzeň
Mercredi 27 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Dossier de presse
City of Manchester Stadium, Manchester
Phases de la compétition
Autres abréviations
F: Finale
1re ph. gr.: Première phase
de groupes
3e tr. qual.: Troisième tour
de qualification
3e tr.: Troisième tour
T. prélim.: Tour préliminaire
1/4: Quarts de finale
Qualif.: Tour de qualification
TQ1: Premier tour de
qualification
(a.p.): Après prolongation
N°: Numéro
(b. ext.): Qualification au(x)
but(s) à l'extérieur
J: Matches joués
Pos.: Position
pts: Points
R: Expulsion (carton rouge
direct)
Prol.: Prolongation
Ph. gr.: Phase de groupes
2e ph. gr.: Deuxième phase
de groupes
1er tr.: Premier tour
2e tr.: Deuxième tour
4e tr.: Quatrième tour
1/2: Demi-finales
R16: Huitièmes de finale
16es: Seizièmes de finale
1: aller
TQ2: Deuxième tour de
qualification
2: retour
TF: Tournoi final
Bge: Match de barrage
T. Élite: Tour Élite
Appui: Match d'appui
3e pl.: Match pour la 3e
place
BAR - PF: Matches de
Ph. gr. - Ph. fin.: Phase de
barrage pour la phase finale groupes - phase finale
C: Buts contre
BP: Buts pour
or: Match décidé grâce au
"but en or"
D: Défaites
Nat.: Nationalité
f: Match perdu par forfait
pen: Penalties
c.s.c.: But contre son camp
P: Penalty
tot.: Score cumulé
MJ: Matches joués
Comp.: Compétition
N: Matches nuls
Né le: Date de naissance
Rés: Résultat
ba: Match décidé grâce au
"but en argent"
s: Match décidé par tirage au
sort
V: Victoires
J: Avertissement (carton
jaune)
J/R: Expulsion (carton jaune
puis carton rouge direct)
N/A: Non applicable
Stats
-: Indique un joueur remplacé
*: Indique un joueur expulsé
+: Indique un joueur entré en cours de jeu
+/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé
Effectif
D: Informations disciplinaires
*: Suspendu au prochain avertissement
S: Suspendu
Q. UCL: Nombre total de matches joués en UEFA Champions League, tours de qualification et barrages uniquement
UCL: Nombre de matches en UEFA Champions League, de la phase de groupes jusqu'à la présente journée, non
incluse
UCL: Nombre total de matches en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93, de la phase de groupes à la
finale.
UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification compris
Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations
dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité
civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute
responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus,
rendez-vous sur uefa.com.
12