Rapport - Région Rhône

Antoine Belaud – Grenoble INP, Phelma
Rapport de fin de séjour
San Carlos de Bariloche – Argentine
Mai –Août 2013
Dans le cadre de ma deuxième en école d’ingénieurs, je me devais d’effectuer un stage de 10
semaines minimum en laboratoire ou en entreprise. Très attiré par l’étranger, j’ai rapidement trouvé
un laboratoire susceptible de m’accueillir situé dans le Centre Atomique de Bariloche (Argentine) et
j’ai accepté le stage proposé. Une fois cette étape importante réalisée, il m’a fallu préparer mon
départ vers San Carlos de Bariloche, ville située près de la frontière avec le Chili et au début de la
Patagonie Argentine, à environ 2000km de Buenos Aires. Je vais donc détailler ci-dessous mon
séjour à Bariloche en essayant de vous fournir des conseils qui pourraient vous être utiles dans
l’éventualité où vous vouliez découvrir cette magnifique région.
a) Vie pratique
Durant mon séjour en Argentine, j’ai été hébergé sur le campus du Centre Atomique dans des
résidences étudiantes. Les chambres peuvent accueillir normalement deux ou trois personnes, pour
ma part j’ai toujours été tout seul (c’est exceptionnel). La salle de bain est propre à chaque chambre
mais la cuisine était partagée par tous les résidents. L’ambiance dans la résidence était très agréable
et m’a permis de côtoyer de nombreux Colombiens, Mexicains, Américains et bien sûr des Argentins.
Pour un séjour de longue durée (supérieur à 1 an) cet hébergement peut s’avérer peu pratique du
fait que la cuisine n’était composée que de 2 plaques, un four et un micro ondes pour environ 30
personnes. Autant vous dire tout de suite qu’il ne fallait pas être pressé pour cuisiner, bien que les
Argentins se mettent à cuisiner vers 22h-23h ! Pour un stage de 2-3 mois, cet hébergement était
parfait et peu cher (14 pesos par nuit, soit environ 2 euros au taux actuel). Il ne m’a pas fallu déposer
de caution et l’eau, l’électricité et internet étaient inclues dans le prix. J’ai pu avoir accès à ce
logement grâce à mon maître de stage qui a lui-même fait les démarches pour me réserver la
chambre. Autrement, il y a la possibilité de louer d’autres logements le long de la route Bustillo ou
Pioneros (les deux routes principales de Bariloche). Attention, lors de la haute saison (mois de juillet
notamment), des propriétaires reprennent leurs logements pour les louer aux touristes. Néanmoins,
ils vous le disent et cela est apparemment prévu dans le contrat, en contrepartie ces logements là
sont à des prix faibles.
Concernant l’aspect financier, il faut tout de suite savoir qu’il existe deux taux de conversion en
vigueur : le taux officiel et le dollar blue, ou équivalent du marché noir. Durant mon séjour en
Argentine, le taux officiel était de 5.25 pesos pour 1 dollar tandis que le dollar blue représentait 7.8
pesos en moyenne pour 1 dollar (assez fluctuant, il était à 8.3 en arrivant puis est descendu à 7.5 !).
Pour cela, il est très intéressant de prendre une certaine somme en liquide de dollars et ensuite
venir les changer ici au taux parallèle. A Bariloche, cela pouvait très facilement se faire dans la
grande majorité des magasins, reste ensuite à savoir quel est celui qui propose le meilleur taux (dès
fois la Chocolaterie Rapa Nui pour Bariloche, en plus de changer vous pouvez déguster des
chocolats, parfait non ?). Par ailleurs cela est d’autant plus intéressant que les banques prélèvent en
moyenne 30 pesos lorsque vous vous voulez retirer de l’argent au distributeur avec votre carte
bancaire étrangère, auquel il faut ajouter une commission prélevée par votre banque en France.
Taux officiel, commissions, autant vous dire que cela est bien plus avantageux d’apporter des dollars
en liquide pour ensuite les changer. A titre d’exemple, j’avais pris 1000 dollars en liquide qui m’ont
permis de tenir deux mois et demi ici. Après à vous de voir si vous voulez voyager avec une telle
somme. Surtout ne changez pas votre argent dans les aéroports, vous y perdrez beaucoup au
change ! Concernant le coût de la vie en Argentine, il faut savoir qu’il est similaire à celui de la France
surtout quand vous êtes un touriste : il existe pour de nombreux sites touristiques un prix pour les
Argentins et un prix pour les étrangers, et la différence est vraiment non négligeable (0 pesos pour
l’entrée à un parc pour les Argentins et 60 pesos pour les autres…).
Pour ce qui est de l’aspect santé, lors de la réservation de mon billet d’avion sur edreams, j’ai
juste souscrit à une assurance internationale qu’il proposait pour quelques dizaines d’euros
supplémentaires. Cependant la LMDE me proposait également une assurance pour l’étranger mais je
n’y ai pas souscrit, je ne peux donc vous donner des détails mais vous pouvez les contacter si vous
êtes assurés chez eux.
En termes de télécommunications, je connaissais une autre personne venant de France qui avait
ramené son téléphone portable et avait acheté pour une vingtaine de pesos une carte SIM ici
(opérateur Movistar). Le coût de télécommunications dépend de l’opérateur, mais on peut
facilement acheter dans des « kioscos » des recharges de crédit. Je pense donc que cela vaut la
peine de ramener son portable français vu la simplicité d’obtenir une ligne ici, et cela pourra vous
rendre bien service lorsque vous avez rendez vous avec une personne que vous ne trouvez pas…
Pour communiquer avec votre famille en France, je pense que Skype reste le moyen le plus efficace
et le moins cher.
Pour parler maintenant de mon stage, je l’ai trouvé relativement rapidement en contactant les
maîtres de stage des précédentes promotions de ma filière. Ce moyen de recherche de stage est
rapide et efficace, le taux de réponse avoisine les 100% (notamment si le stage avec la précédente
personne s’est bien passé) et souvent cela se traduit par une réponse positive. Au final c’est à vous
de choisir le stage que vous préférez ! Mes journées commençaient vers 9h et terminaient vers 17h,
avec une pause déjeuner d’environ 1h30min. L’ambiance était très agréable, les Argentins aiment
bien parler et vous proposeront rapidement un petit maté lors de la discussion. Je n’étais pas
rémunéré durant mon stage, et c’est la bourse Explo’ra Sup qui m’a décidé à venir ici sinon cela
aurait été trop cher ! En faisant un bilan de mon voyage, j’ai du dépenser de ma poche environ 1100
euros correspondant au billet d’avion, l’argent de la bourse m’ayant permis de payer mes 11
semaines ici, sachant que j’ai bien profité de mes week end pour visiter les environs (un séjour au
Chili de 3 jours et une semaine de vacances vers la région de Mendoza).
Je suis parti en Argentine du 20 mai au 5 août 2013, ce qui correspondait à la fin de l’automne et
début de l’hiver. Le climat à Bariloche était donc assez froid avec une moyenne de température de 5
degrés. Néanmoins, beaucoup de journées étaient très ensoleillées ce qui fait que le froid ressenti
était plus faible. Par ailleurs, j’ai pu en profiter pour aller skier au Cerro Catedral qui est une station
de ski située à 20 minutes du Centre Atomique. Il faut cependant remarquer que le coût de la
journée ski ici est bien supérieur à celui qu’on peut trouver en France : à titre d’exemple, la journée
de ski m’est revenu à l’équivalent de 70 euros avec location, quand une journée de ski aux 2 Alpes
avec bus inclus depuis Grenoble à 30 euros (sans location de skis par contre). La vue sur le lac et sur
les montagnes est par contre absolument splendide depuis les pistes. Concernant le rythme de vie,
les Argentins sont un peu décalés par rapport aux horaires français : ils mangent en moyenne vers
22h, sortent dans les bars vers 23h-minuit et en discothèque vers 3-4h. Les magasins alimentaires
ouvrent tous les jours à 9h et ferment vers 22h. Cela est vraiment agréable d’avoir les magasins
ouverts le dimanche, comme cela vous profitez de la journée du samedi et ensuite aller faire les
courses tranquillement le dimanche. La ville de Bariloche possède un réseau assez important de bus
qui passent « théoriquement »tous les 15 min, mais le temps d’attente moyen tourne plus autour de
30-40min. Il ne faut pas être pressé ! Les bus s’arrêtent vers minuit et reprennent vers 2h, mais au
rythme d’un bus toutes les 2h… De toute manière cela dépend énormément de la ligne que vous
devrez prendre et les horaires sont consultables sur internet
(http://www.sancarlosdebariloche.info/informacion_datos_servicios_bariloche/colectivos_urbanos.
htm). Il faut noter que les bus ne sont pas chers, il faut acheter une carte de bus à 10 pesos et
ensuite le voyage coûte 3,45 pesos. Autrement, il y a de nombreux taxis et remises pour vous
ramener lorsqu’il n’y a pas de bus, les remises étant moins chers que les taxis mais plus durs à
trouver. Il est préférable d’avoir un numéro de remises que vous appelez quand vous en avez besoin
et une remise arrive assez rapidement là où vous êtes. Pour ce qui concerne l’aspect alimentaire,
regardez bien les prix car ils sont très variables pour un même produit selon la marque. La viande est
très peu chère, vous pouvez facilement trouver deux steaks pour 15 pesos, l’équivalent de 2 euros.
Les milanesas, qui sont des morceaux de poulet bons encore moins chers ! Par contre le fromage
vous reviendra plus cher qu’en France. Dans l’ensemble, la nourriture reste moins chère qu’en
France, et vous pouvez facilement vous en tirer pour 25 euros par semaine. Il y a également des
restaurants très bon rapport qualité-prix où vous mangez conséquemment pour 8 euros. Pour cela, il
faut éviter les restaurants touristiques et renseignez vous auprès des Argentins qui vous donneront
de très bons conseils. Si vous aimez la viande, vous ne pouvez pas repartir d’Argentine sans avoir
dégusté une parilla, plat absolument délicieux. La région de Bariloche est absolument magnifique,
autant vous dire que l’on ne s’ennuie pas du tout les week end. Parmi les points touristiques à noter,
il y a la route des 7 lacs que vous pourrez faire (il faut louer une voiture pour bien en profiter), le
« Bosque de Arrayanes » situé à coté de Villa La Angostura, l’ascension du Cerro Otto qui surplombe
la ville de Bariloche tout comme le Cerro Campanario qui possède également une vue splendide, la
randonnée vers le Refugio Frey (cf photo sur la première page)… Maintenant, je vais vous donner un
conseil qui relève plus de l’anecdote : faites très attention aux distributeurs en Argentine ! En effet,
cela serait bête de perdre votre carte bancaire le jour où vous arrivez (comme moi !). Lorsque vous
retirez de l’argent, le distributeur vous donne en premier l’argent puis vous rend APRES la carte. En
France, cela est exactement l’inverse. Par réflexe, je suis reparti en laissant ma carte. J’ai pu
néanmoins la retrouver quelques jours plus tard à la police grâce à un Français qui passait juste
après moi, et qui s’est révélé être mon voisin de quelques chambres dans la résidence. Le monde est
petit !
b) Bilan et suggestions
Mon séjour en Argentine fut une expérience très positive et mémorable. La vie au sein de la
résidence avec des personnes qui viennent d’un peu partout dans le monde était géniale. Une petite
soirée autour d’un maté avec les Argentins peut par exemple se transformer en une soirée salsa
avec les Colombiens. Par ailleurs, cela vous permet de réaliser des progrès considérables en
espagnol, car vous allez être plongé dans un environnement purement hispanophone. De plus, je
n’ai pas connu de difficultés particulières pour venir ici. Si vous restez pour une durée de moins de
90 jours, vous n’avez pas besoin de visa. Si ce n’est pas le cas, il y a toujours le Chili qui n’est
vraiment pas loin et vous pourriez y passer un week end pour renouveler votre tampon sur votre
passeport ! J’ai juste eu des petits problèmes administratifs, mais rien de bien affolant. Je vous
conseille donc vraiment de profiter de la bourse Explo’ra Sup qui est vraiment une aide généreuse
pour réaliser un stage à l’étranger. Une expérience à l’étranger vous permet également de découvrir
d’autres cultures et en apprendre beaucoup sur d’autres modes de vie et de travail. Ce stage m’a
ainsi permis de m’interroger sur mon parcours à suivre. Avec du recul, je pense que j’aurai peut-être
préféré faire un stage plus long car deux mois et demi passent malheureusement très vite.
De plus une expérience comme celle-ci se prépare très facilement de nos jours : j’étais en
contact permanent avec mon maître de stage pour régler les papiers administratifs nécessaires et
remplir la convention de stage. A part cela, il ne vous reste plus qu’à réserver votre billet d’avion
(edreams pour ma part mais il y a d’autres sites internet). Il faut que vous soyez sûr de vos dates car
après il sera difficile de les changer sans mettre la main au porte monnaie ! Mon école n’a donc pas
joué de rôle majeur dans ma préparation à ce séjour, j’ai tout de même contacté mon responsable
international et ma responsable filière qui m’ont tous deux encouragés dans démarche pour réaliser
mon stage à Bariloche. J’ai également contacté un élève de la même filière que la mienne qui avait
réalisé son stage dans la même structure deux ans auparavant. Il a également été décisif dans ma
décision de partir là-bas, me confirmant que son stage avait été instructif et que son maître de stage
(le même que le mien) avait été très professionnel et pédagogique.
Pour préparer votre expérience à l’étranger, je vous conseillerais de consulter des forums
internet ainsi que celui de la diplomatie française qui vous met en garde contre de possibles
mauvaises expériences que vous pourriez y vivre (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-auxvoyageurs/). Je n’ai pas constaté d’insécurité particulière à Bariloche, même si j’ai vu dans des
journaux des cas de vols à main armée contre des touristes. Il faut donc rester prudent et éviter de
provoquer en ayant sur soi des choses de valeurs à la vue de tous (comme dans tout endroit..). Le
principal problème que vous pourriez rencontrer serait dû à une éruption volcanique dans la région,
la ville ayant été sérieusement affectée par les cendres volcaniques en 2011. L’aéroport avait
notamment dû être fermé durant plusieurs mois ! Après je pense qu’il est très intéressant de parler
avec des personnes qui y sont déjà allés qui pourront vous donner des conseils très utiles. Un séjour
à l’étranger se prépare un minimum ! De plus, si vous prenez un guide sur l’Argentine qui date de
quelques années, ne vous fiez pas du tout aux prix indiqués, l’inflation avoisine les 20% chaque
année donc ces prix là ne veulent absolument plus rien dire.
En conclusion, je pense que l’opportunité donnée par la région Rhône-Alpes en vous donnant
une bourse est unique et doit donc être saisie. Une expérience à l’étranger ne peut être
qu’enrichissante et vous permet vous ouvrir l’esprit en découvrant ce qu’il se passe hors de la
France. Cela vous permet également de vous adapter à un mode de vie différent de celui que vous
connaissez même si vous verrez que deux mois et demi passe très rapidement. Niveau touristique, la
région de Bariloche est magnifique et vous découvrirez des paysages qui n’existent pas en Europe.
Par ailleurs, la région est relativement tranquille et la vie agréable. Pour profiter encore plus de
votre expérience, je vous conseillerai d’arriver en Argentine en sachant parler correctement
l’espagnol. Arriver sans connaitre un mot d’espagnol serait vraiment dommage car vous ne pourriez
pas profiter à fond de votre expérience. Et il ne me reste plus qu’à vous souhaiter bonne chance et
bon voyage, profitez bien de l’Argentine qui est un pays magnifique aux paysages très variés ! Et
encore merci à la bourse Explora’Sup !