naturisme - Naturiste par Nature

HELIOMONDE
NATURISM in france
FKK in frankreich
NATURISME in frankrijk
CREUSE NATURE***
LE COLOMBIER****
Nos attraits
Nos attraits
• Camping 3 étoiles au cœur du Limousin
Nos attraits
•H
avre verdoyant qui ravira les amis de la
nature, les randonneurs et les cyclistes.
• À 45 mn de Paris au cœur d’une forêt de
45 hectares
•A
ctivités sportives et créatives pour tous
les âges : cirque, tir à l’arc, sculpture,
yoga...
• Week end ou semaine de détente en famille
• Piscine, sauna et hammam en accès gratuit
•C
haque matin livraison de viennoiserie
par le boulanger !
• Hébergement en chalet ou en camping
ENVIE DE
Our appeal
NATURISME
rendez-vous en france!
Our appeal
EURONAT****
CHM MONTALIVET***
Nos attraits
• En Vendée, à 60km de Rochelle, dans un
cadre vallonné, proche du Maris poitevin
• Sur la côte atlantique en Gironde : une
autre idée des vacances naturistes en famille
• Camping 3 étoiles autour d’une ferme
seigneuriale
Nos attraits
• Camping 4 étoiles au cœur de 335 ha de
pinède, 1,5 km de plage
• Domaine résidentiel 4 étoiles : oasis de
bien-être entre les vignobles du Médoc et
le bassin d’Arcachon
• Emplacements de camping spacieux,
locations
• Hébergements et emplacements, tous
commerces, nombreuses animations
• Parc aquatique, tennis, terrain de foot, stages
de surf, village artisanal, espace thermal...
• Chalets en bois adaptés à tous les budgets
• Bar, restaurant, grande piscine chauffée,
sauna, hammam, 2 spas
•C
entre de thalassothérapie, 600m2 d’espace
aquatique chauffé
• Montalivet, le naturisme en partage !
Our appeal
Our appeal
• In the Vendee, 60km from La Rochelle, in a hillside setting, close to the Marais Poitevin
• On the Atlantic coast in the Gironde: another way to spend your naturist holiday as a family
• Enjoy a weekend or a week of relaxation with the family
• A lush green haven which will delight nature lovers, ramblers and cyclists
• 4-star camp site set around a stately farm
• Swimming pool, sauna and steam room all free of charge
• Lots of sporting and creative activities for all ages: circus, archery, sculpture, yoga and much more
• Very spacious pitches for camping, different accommodation options available
• Accommodation available in chalets and camping
• Every morning there is a delivery of pastries from the baker!
• Bar, restaurant, large heated swimming pool, steam room and 2 spas
Our appeal
• A 4-star residential Domain between the vineyards of the Medoc and the Arcachon pond
• 4-star campsite in the heart of a 335-hectare pine wood, with 1.5kms of naturist beach
• On the Medoc headland, the CHM camp and its naturist beach welcomes visitors to a site in
200 hectares of pine wood
• Different accommodation options and tent pitches, all essential shops and lots of entertainment
• Waterpark, tennis courts, football pitch, surfing lessons, craft village, spa centre, and much more
• A Thalassotherapy centre, heated pools for water-sports and swimming of some 600m2
• Here in Montalivet, get the most out of your naturist holiday!
•A
naturist golf course of more than 10 hectares, balneotherapy, clubs for children and teenagers,
surfing school, tennis, chess club (!) and much more
• Ideal base for exploring the Gironde
• 45 Kilometer von Paris entfernt in einem
Wald von 45 ha
• Midden in een groot bos, op nog geen 45
minuten rijden van Parijs
•E
ntspanntes Wochenende oder
Woche mit der ganzen Familie
• Weekend of midweek vol ontspanning
voor de hele familie
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• Campingplatz*** im Herzen des Limousin
• Driesterrencamping in het hart van de Limousin
• Grüne Oase für Naturfreunde, Wanderer
und Radfahrer
•E
en groene thuishaven voor liefhebbers
van natuur, wandelen en fietsen
• Sportliche oder kreative Aktivitäten
für jede Altersgruppe: Zirkus, Bogenschießen, Bildhauerei, Yoga…
•U
nterbringung im Chalet oder auf dem
Campingplatz
• Jeden Morgen Lieferung vom frischem
Gebäck durch den Bäcker!
Tel. : +33 (0) 1 64 56 61 37
Tel. : +33 (0) 5 55 65 18 01
eine
•S
chwimmbad, Saune und Hammam mit
freiem Eintritt
• Gratis zwembad, sauna, hammam
• Campingplaatsen en huurchalets
GPS. : 48.545535, 2.138214
www.heliomonde.fr
ACCORD
CYAN
MAGENTA
JAUNE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CARRÉ NOIR - 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE / Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 / Web : www.carrenoir.com
INT.RDVEF.COM/
NATURISME
Le naturisme selon vos envies
Naturism to suit your preferences
FKK ganz nach Ihren W†nschen
Naturisme voor iedereen
Our appeal
• Bar, Restaurant, großes geheiztes Schwimmbad, Sauna, Hammam, 2 Spa
• An ideal spot for ramblers, cyclists and those who love canoeing
• Swimming pool, sauna, spa, accommodation options for couples and families
• A peaceful, relaxing holiday here is guaranteed
Unsere Attraktionen
• 4-star domain, 3 outdoor swimming pools with slides, 2 indoor pools with sauna, steam room
and Jacuzzi
Onze favorieten
• Driesterrencamping in de Dordogne omgeven
door prairielandschap en bossen
• I deales Revier zum Wandern, Radfahren
und für Kanu-Fans
• Een ideale omgeving voor wandelaars,
fietsers en kanovaarders
•S
chwimmbad, Sauna, Spa. Verschiedene
Mietmöglichkeiten für Paare oder Familien
• Zwembard, sauna, spa, diverse huuraccommodaties voor stellen of families
•E
ntspannte und geruhsame Ferien sind
garantiert
• Wij garanderen een rustige en ontspannen
vakantie
GPS. : 44.759472, 0.901995
www.termedastor.com
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• Aan de rand van de Médoc liggen, een
heerlijk naturistenstrand en 200 hectare
dennenbos op u te wachten
• Weidse campingplaatsen, huuraccommodaties
•U
nterkünfte und Stellplätze, alle Einkaufsmöglichkeiten, zahlreiche Animationen
• Huuraccommodaties en standplaatsen,
winkeltjes, verschillende activiteiten
• Wassersportzentrum, Tennis, Fußballplatz,
Surfkurse, Künstlerdorf, Thermalbereich...
• Een aquacenter, tennisbaan, voetbalveld,
surfschool, thermen, kunst…
• Bar, restaurant, groot verwarmd zwembad,
sauna, hammam, 2 spa’s
• Z entrum für Meerwasser-Therapie, 600m2
beheizter Badebereich
• Centrum voor de thalassotherapie, een
groot verwarmd waterparadijs (600m2)
• Montalivet – FKK aus Überzeugung!
• Montalivet is samen naturisme beleven!
• Ausgangspunkt für Touren in der Region Gironde
• Ideaal om de Gironde beter te leren kennen
GPS. : 45.417672, -1.132635
www.euronat.fr
L’éGLANTIèRE*
GPS. : 45.363092, -1.145975
• 45 ha, piscine couverte et chauffée avec
toboggan, piscines extérieures, solarium,
SPA Arna Forme, 4 courts de tennis, stages
de surf
• Hébergements en chalets, cottages, roulottes,
cabanes Nid Perché
• Dit viersterren resort is een oasis van rust
tussen de wijngaarden van de Medoc en
het bassin van Arcachon
• Holzchalets für jedes verfügbare Reisbudget
• Houten chalets voor iedere portemonnee
• FKK-Golf von mehr als 10 ha, Badezentrum, Clubs für Kinder und Jugendliche.
Surf-schule, Tennis, Schachclub!
• Een naturisten golfbaan van meer dan 10
hectare, Balneotherapie, activiteiten voor
kinderen en jongeren, surfschool, tennis,
schaakclub…
Tel. : +33 (0) 5 56 26 56 90
GPS. : 44.8441667, -1.2108333333333332
ODALYS VACANCES - LES JARDINS DE VENUS
Nos attraits
Nos attraits
•E
n Hautes-Pyrénées, camping 1 étoile
« pure Nature » au milieu des chênes
centenaires et traversé par la rivière «Gers»
• à 1h15 de Toulouse, au cœur d’une région
de vignobles
• Situé sur la presqu’île de Port Leucate,
dans le Languedoc-Roussillon
• Emplacements de camping ou chalets
• Sauna et massages, piscines chauffées,
rivière naturiste, VTT, randonnées, escalade,
rafting…
• Plans d’eaux pour la pêche et étang naturel
ouvert à la baignade
• Villas en duplex avec panorama sur la mer,
l’étang marin et les Pyrénées
Our appeal
• Sports aquatiques, randonnées à pied, à
vélo ou en VTT, animations
• Toute proche, la plus grande forêt de MidiPyrénées, Grésigne, paradis pour les cyclistes
et randonneurs
• Au restaurant : produits bio « Eco certifiés »
de la ferme
• Camping 3 étoiles familial
Onze favorieten
• Wohn-Domäne****: Oase des Wohlbefindens
zwischen den Weinbergen des Médoc und
dem Bassin d’Arcachon
www.lajenny.fr
LE FISCALOU**
Nos attraits
• En Aquitaine, pays de pins s’ouvrant sur l’océan
• In the Aquitaine region, in an area of pine trees right next to the ocean
Tel. : +33 (0) 5 56 73 73 73
www.chm-montalivet.com
Nos attraits
Our appeal
• Proche des Corbières, de Perpignan, de
Narbonne
Our appeal
• In the Hautes-Pyrenees, a 1-star campsite in “Pure Nature”, amidst ancient oak trees and with
the River Gers running through it
• In the heart of a region of vineyards, 75 minutes from Toulouse
• Situated on the peninsula of Port Leucate, in the Languedoc-Roussillon
• Camping pitches or chalets
• Semi-detached duplex villas with views of the sea, the saltwater lake and the Pyrenees
• Lakes for fishing and a natural pond open for swimming
• Water sports, rambling, cycling and mountain biking, various entertainment options
• Accommodation in chalets, cottages, mobile homes, Tree House log cabins
• Sauna and massages, heated swimming pools, naturist river, mountain biking, rambling, rock
climbing, rafting and much more
• In the restaurant: certified organic produce from the farm
• Close to Corbières, Perpignan and Narbonne
• Family friendly 3-star campsite
• In close proximity to the Grésigne forest, the largest in the Midi-Pyrenees region and a real
paradise for cyclists and ramblers
• 45 hectare site, heated indoor pool with slide, outdoor pools, solarium, the Arna Forme Spa,
4 tennis courts, surfing lessons
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• Region Aquitaine, die Region der Pinienwälder am Meer
• In de Aquitaine: een land vol pijnbomen
aan de Atlantische kust
• Domäne****, 3 Freibäder mit Rutschbahnen,
2 Hallenbäder mit Sauna, Hammam und
Jacuzzi
• Viersterrenresort, 4 buitenzwembaden met
glijbanen, 2 binnenbaden met sauna,
hammam en jacuzzi
• 45 ha, Hallenbad mit Rutschbahn, Außenschwimmbäder, Solarium, Spa Arna Forme,
4 Tennisplätze, Surfkurse
• 45 hectare, overdekt en verwarmd zwembad
met glijbaan, buitenzwembaden, solarium,
spa Arna Forme, 4 tennisbanen, surflessen
• Stellplätze in der Sonne oder im Schatten,
verschiedene Mietmöglichkeiten
•S
tandplaatsen in de zon of schaduw,
verschillende huuraccommodaties
• Unterbringung in Chalets, Cottages, Planwagen, Baumhütten
• Huuraccommodaties zoals chalets cottages,
woonwagens, boomhutten
• Familiärer Campingplatz***
• Driesterrencamping voor de hele familie
GPS. : 44.613889, 0.835556
Tel. : +33 (0) 5 56 09 33 33
ARNAOUTCHOT***
• Ideale familiebestemming in de Périgord;
natuur, bastides, kastelen, pittoreske dorpjes…
www.domainelaborde.com
LA GRANDE COSSE****
• An der Spitze des Médoc liegt, das CHM
mit seinem FKK-Strand in einem Pinienhain
von 200 ha
GPS. : 46.5979566, -0,969367
• Wooden chalets available to suit all budgets
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• Viersterrencamping in een 335 hectare dennenbos, op anderhalve kilometer van het strand
• Familienferien im Périgord: Natur, Bastiden,
Schlösser, pittoreske Dörfer…
Tel. : +33 (0) 5 53 63 14 88
Unsere Attraktionen
•C
ampingplatz**** inmitten eines Pinienhains
von 335 ha, 1,5 km vom Strand
Our appeal
• Family-friendly holidays in the Périgord region: nature, fortified towns, castles, picturesque
villages and much more
• Pitches available in the sun or shade and several different accommodation options available for rental
• Campingplatz*** in der Dordogne auf einer
Domäne von 17,5 ha mit Wald und Wiesen
Tel. : +33 (0) 2 51 27 83 84
Onze favorieten
• Aan de Atlantische kust: een andere invulling
van een naturistenvakantie met de familie
www.lecolombier-naturisme.com
Our appeal
• A 3-star campsite in the Dordogne, set in an area of some 17.5 hectares of forest and grassland
> 24 naturist holiday sites
• I edere ochtend komt de bakker heerlijke
viennoiserie brengen!
•E
mplacements ensoleillés ou ombragés,
diverses formules de location
• Vacances calmes et décontractées garanties
Tel. : +33 (0) 5 53 63 24 52
> 24 domaines naturistes
à découvrir absolument
• Geräumige Stellplätze, Vermietungen
•D
omaine 4 étoiles, 3 piscines extérieures
avec toboggans, 2 piscines intérieures
avec sauna, hammam et jacuzzi
• Piscine, sauna, spa, diverses formules de
locations pour couples et familles
ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100%
CLIENT + QUALITÉ*
• Viersterrencamping rondom een oude
boerderij
• Vacances familiales dans le Périgord :
nature, bastides, châteaux, villages pittoresques…
NOIR
DATE
CONSULTANT
• Campingplatz**** rund um einen herrschaftlichen Bauernhof
Unsere Attraktionen
• An der Atlantikküste in der Gironde: die
etwas anderen FKK-Familienferien
Nos attraits
• Cadre idéal pour les randonneurs, cyclistes
et les amateurs de canoë
TONS RECOMMANDÉS (4)
MINEFI
MIN_11_0000_RdVFrance_Q
Date le 22/06/2011
A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS
PRODUCTION
•S
portieve en creatieve activiteiten voor
iedereen: circus, boogschieten, beeldhouwen, yoga...
domaine LABORDE****
• Camping 3 étoiles en Dordogne, sur un
domaine de 17,5 ha de forêt et de prairies
CRÉATION
• In de Vendée, 60km van Rochelle, in een
heuvellandschap dichtbij het groene Marais
Poitevin
GPS. : 46.349107, 2.186283
Nos attraits
JFB
Onze favorieten
• Region Vendée 60 km von La Rochelle
entfernt, in einer Hügellandschaft nahe
des Marais Poitevin
www.creuse-nature.com
TERME D’ASTOR***
Unsere Attraktionen
• Golf naturiste de plus de 10 ha, balnéo,
clubs enfants et ados, école de surf, tennis,
club d’échecs !…
• Point de départ pour découvrir la Gironde
Our appeal
• 3-star campsite in the heart of the Limousin
Onze favorieten
Nos attraits
• Sur la pointe du Médoc, le CHM et sa plage
naturiste vous accueillent sur 200 ha de
pinède
• Just 45 minutes from Paris in the middle of a 45-hectare forest
Unsere Attraktionen
LA JENNY****
Tel. : +33 (0) 5 58 49 11 11
GPS. : 43.90722, 1.36148
www.arna.com
LE SéRIGNAN PLAGE NATURE*****
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• Auf der Halbinsel von Port Leucate in der
Region Languedoc-Roussillon gelegen
• Gelegen op het schiereiland Port Leucate,
in Languedoc-Roussillon
• Campingplatz* im Département HautesPyrénées, „Natur pur“ mit hundertjährigen Eichen, an den Ufern des Gers
• Eén sterren camping in de Hautes-Pyrénées:
Puur Natuur te midden van eeuwenoude
eiken en de rivier de Gers
• Eine gute Autostunde von Toulouse im
Herzen einer Weinregion
• In het hart van de wijnstreek op ruim een
uur rijden van Toulouse
•S
auna und Massagen, beheizte Schwimmbäder. FKK-Baden, Mountainbike, Klettern,
Rafting…
• Sauna en massages, verwarmde zwembaden,
naturistenstrand aan de rivier, mountainbiken, klimmen, raften
• Stellplätze oder Chalets
• Campingplaatsen en chalets
• Duplex-Villen mit Blick aufs Meer, den
Küstenteich und die Pyrenäen
• Villa’s met uitzicht op zee, het binnenmeer
en de Pyreneeën
• Angelgewässer und natürlicher Badeteich
• Visvijvers en een heerlijk meer om in te
zwemmen
• Wassersport, Touren zu Fuß, per Rad oder
Mountainbike, Animationen
• Watersporten, wandelingen,
mountainbiken en volop vertier
• I m Restaurant: zertifizierte Bio-Produkte
vom Bauernhof
• In het restaurant: biologische producten
van de boerderij
• Op steenworp afstand ligt het grootste
bos van de regio, Grésigne, een paradijs
voor fietsers en wandelaars
• In der Nähe der Corbières, von Perpignan
oder Narbonne
• In de omgeving van Les Corbières, Perpignan,
Narbonne
Tel. : +33 (0) 5 62 39 88 00
GPS. : 43.263269, 0.52039
www.leglantiere.com
OLTRA****
• In der Nähe befindet sich der größte Wald
der Region Midi-Pyrénées, Grésigne, ein
Paradies für Radfahrer und Wanderer
Tel. : +33 (0) 5 63 30 45 95
GPS. : 43.992117, 1.6508
www.fiscalou.com
LA GENèSE***
Tel. : +33 (0) 825 562 562 (0,15 euro/min)
fietsen,
GPS. : 42.856635, 3.039111
www.odalys-vacances.com
LA SABLIèRE****
DOMAINE DE BÉLÉZY****
that you absolutely must discover
> 24 FKK-Domänen,
Nos attraits
die man kennen sollte!
Nos attraits
• Dans l’Aude, camping 4 étoiles entourés
d’étangs, de vignes au pied du massif de
la Clape
> 24 naturistencentra
om niet te missen
Nos attraits
• Un îlot de verdure en bord de Méditerranée,
le long d’une grande plage de sable fin
• 2 km de plage propice aux sports nautiques
ou à la pêche, activités pour petits et
grands, piscine chauffée
int.rdvef.com/naturisme
• Un espace Balnéo à ciel ouvert de 2800 m2²
• L ’équipe d’animation vous accueille avec
vos enfants pour vous proposer de nombreuses activités sur place ou dans les
environs
• Ambiance conviviale et familiale
• Excursions pour découvrir le LanguedocRoussillon
Our appeal
Our appeal
www.RENDEZVOUSenFRANCE.com
• Emplacements de camping, tente écolodge, chalets, mobil-home
• Excursions pour découvrir Agde, Montpellier
et le Languedoc
• Accès direct à la rivière : terrain de jeu
fantastique pour la baignade et le canoë
• Camping 4 étoiles avec emplacements,
tentes meublées, chalets, bungalows
Our appeal
• 4-star Naturist Centre near the lovely city of Agde
• An open-air Balneotherapy area of some 2800 m2²
• Friendly and relaxed atmosphere
• The entertainment team will welcome you and your children and can suggest a number of
different activities – both on site and in the area
• 39 hectares, with pitches and several different rental accommodation options ; luxury cottages in Pearl Village with private spa facilities
• Département
Aude,
Campingplatz****
umgeben von Teichen und Weinbergen am
Fuße des Massif de la Clape
• In het departement Aude, viersterrencamping
omgeven door water, wijngaarden en het
massief van la Clape
•2
km Strand für nautische Aktivitäten oder
zum Fischen, Aktivitäten für Groß und
Klein, geheiztes Schwimmbad
• 2 km strand voor het beoefenen van
watersporten en vissen, activiteiten voor
jong en oud, verwarmd zwembad
• Geselliges, familiäres Ambiente
• Een gezellige sfeer voor de hele familie
• Ausflüge in die Region Languedoc-Roussillon
•E
xcursies om de Languedoc-Rousillon beter
te leren kennen
Tel. : +33 (0) 4 68 33 61 87
GPS. : 43.206396, 3.210533
www.grandecosse.com
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• Grüne Oase am Ufer des Mittelmeeres an
einem langen, feinsandigen Strand
• Badebereich von 2800 m2² unter freiem
Himmel
• Ein Team von Animateuren veranstaltet
zahlreiche Aktivitäten vor Ort oder in der
Umgebung
Tel. : +33 (0) 4 67 32 09 61
• Een groen eiland aan de Middellandse
Zee, langs een breed zandstrand
• Een Balneotherapieruimte van 2800 m2²
• Het animatieteam verwelkomt u en uw
kinderen voor tal van activiteiten ter
plaatse of in de omgeving
GPS. : 43.26308, 3.31976
www.leserignannature.com
LES LAUZONS****
• A range of sports, leisure activities, festivities, children’s entertainment
• Excursions to visit Agde, Montpellier and the Languedoc region
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• FKK-Zentrum**** nahe der wunderschönen
Stadt Agde
• Viersterren Naturistencentrum vlakbij het
prachtige Agde
• 39 ha mit Einzelparzellen und verschiedenen
Mietmöglichkeiten ; luxus-Cottages im
Pearl Village mit privatem Spa
• 39 hectare, met zowel standplaatsen als
huuraccommodaties ; luxe cottages in
Pearl Village met privé spa
• Sport, Freizeitaktivitäten, Animationen für Kinder
• Sport en spel, activiteiten voor kinderen
• Exkursion nach Agde, Montpellier oder ins
Languedoc
• Excursies naar Agde, Montpellier, en de
Languedoc
Tel. : +33 (0) 4 67 01 06 36
GPS. : 43.297267, 3.527783
www.centrenaturiste-oltra.fr
LE PETIT ARLANE***
• Emplacements, tentes lodges, bungalows
bois et maisonnettes
• Sports, loisirs, festivités, animations pour
enfants
• An oasis of green on the Mediterranean coast, set beside a large beach of fine sand
Onze favorieten
• Parc de 25 ha, 3 piscines, balnéothérapie,
nombreux ateliers (de la chorale aux cours
de plongée), ferme pédagogique, espaces
enfants
• Plages au bord de la rivière, 3 piscines
dont 1 couverte et chauffée, saunas, salle
de remise en forme, mini-golf, tennis… et
les cours de confitures de Gaby
• 2 km of beach perfect for water sports or fishing, with activities for all ages, heated swimming pool
Unsere Attraktionen
• Camping 4 étoiles au pied du Mont Ventoux,
autour d’un Mas du XVIIème siècle
• Niché au creux des Cévennes, au cœur des
gorges de la Cèze, un cadre idéal pour la
pratique du naturisme en famille
Our appeal
Our appeal
• Nestling in a valley in the Cevennes mountains, in the heart of the Cèze Gorges, an ideal spot
for family naturist holidays
Nos attraits
• 62 ha de nature sauvage dans les Gorges
de la Cèze
• 39 ha, avec parcelles et formules de location ;
cottages luxe du Pearl Village avec spa privatif
• In the Aude region, a 4-star campsite surrounded by lakes and vineyards at the foot of La Clape mountain
• Excursions available to help discover the Languedoc-Roussillon
Nos attraits
Nos attraits
• Centre Naturiste 4 étoiles proche de la
belle cité d’Agde
Our appeal
• Covering 62 hectares of unspoilt nature in the Gorges de la Cèze
• Camping pitches, eco-lodge tents, chalets and mobile homes
• Beaches on the river banks, 3 swimming pools, including 1 indoor, heated pool, saunas, gym/
fitness room, mini-golf, tennis… and jam-making lessons from Gaby
• Direct access to the river: a fantastic play area for swimming and canoeing
• 4-star campsite with pitches, furnished tents, chalets, bungalows
• 4-star campsite at the foot of Mont Ventoux, set around a 17th century traditional Provencal
farmhouse or Mas
• 25-hectare parkland, 3 swimming pools, balneotherapy, several workshops (from choral lessons to diving courses), educational farm, children’s play areas
• Pitches, canvas lodges, wooden bungalows and cottages
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• In einer Senke der Cevennen gelegen, mitten in der Cèze-Schlucht, ein idealer Ort
für FKK-Ferien mit der ganzen Familie
• Stellplätze, Zelt „Éco-Lodge“, Chalets, MobilHome
•D
irekter Zugang zum Fluss, ein wundervolles Bade- und Kanu-Revier
Tel. : +33 (0) 4 66 24 51 82
Onze favorieten
• 62 ha Naturlandschaft in der CèzeSchlucht
• 62 hectare woeste natuur in de Gorges van
de Cèze
• Campingplaatsen, ingerichte eco-lodge
tenten, chalets, stacaravans
• Strand am Fluss, 2 Freibäder und 1
geheiztes Hallenbad, Sauna, FitnessRaum, Minigolf, Tennis… Konfitüren-Kurs
mit Gaby
• Stranden aan de rivier, 3 zwembaden,
waarvan 1 overdekt en verwarmd, sauna’s
fitnessruimte, midgetgolf, tennis en jam
maken onder leiding van Gaby
• Direct aan de rivier, ideaal om te zwemmen
en te kanoën
• Campingplatz**** mit Stellplätzen, möblierten
Zelten, Chalets und Bungalows
• Viersterrencamping met ruime plaatsen, volledig ingerichte tenten, chalets en bungalows
• In het hart van de Cevennen, omgeven
door de woeste Gorges van de Cèze, een
ideale omgeving voor een naturistenvakantie
met het hele gezin
GPS. : 44.26628, 4.36903
www.lagenese.com
LE HAUT CHANDELALAR****
Unsere Attraktionen
Tel. : +33 (0) 4 66 24 51 16
GPS. : 44.26713, 4.35162
www.villagesabliere.com
ORIGAN VILLAGE***
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• Campingplatz**** Mont Ventoux, rund um
einen Mas aus dem 17. Jahrhundert
• Park mit 25 ha, 3 Schwimmbäder, Bädertherapie, zahlreiche Workshops (vom
Chorsingen bis zum Tauchen), pädagogischer
Bauernhof, Bereich für Kinder
• Stellplätze, Zelt-Lodges, Holzbungalows
und Maisonetten
Tel. : +33 (0) 4 90 65 60 18
• Viersterrencamping aan de voet van de
Mont Ventoux, rondom een zogenaamde
Mas uit de 17e eeuw
•E
en 25 hectare groot park, 3 zwembaden,
Balneotherapie, workshops (van zingen
tot duiken), een kinderboerderij
• Standplaatsen, lodge tenten, houten bungalows
en maisonnettes
GPS. : 44.130661010742188, 5.1876931190490723
www.belezy.com
BAGHEERA****
CORSE RIVA BELLA****
Nos attraits
Nos attraits
Site officiel de la
destination France
Idées séjours et informations pratiques pour
vos vacances.
Official website for
France as a tourist
destination
Ideas for where to stay and practical
information for your holiday.
Offizielle Website der
Destination Frankreich
Nos attraits
Nos attraits
• En Provence, entre les gorges du Verdon et
le Mont Ventoux
• En Haute-Provence près des Gorges du
Verdon et du lac de Sainte Croix
• Espace, Calme et confort sous le soleil des
Alpes d’Azur !
• 60 ha de convivialité, dans un pays de
chênes, de genévriers, de lavande, de
thym…et de soleil !
• 70 emplacements et 12 chalets en pleine
nature, 1 piscine chauffée au bois
• Camping et locatifs dont 4 tentes lodges
•A
u cœur d’un espace naturel de pins,
de chênes et de prés baignés de soleil :
emplacements ou locatifs aménagés dans
une ancienne ferme
• Piscines avec toboggans, peinture sur
corps, randonue dans tout le domaine…
•E
tang de pêche, piscine, sauna, tennis, tir
à l’arc, jeux pour enfants…
Our appeal
Our appeal
Our appeal
• Space, peace and comfort under the sunny skies of the Alps of the Cote d’Azur!
• 60 hectares of conviviality, set in an area of oak and juniper trees, lavender and thyme… and sunshine!
• Campsite and rental options including 4 canvas lodges
• Set in the heart of a natural area of pine trees, oak trees and meadows bathed in sunlight:
camping pitches or furnished rental accommodation in a former farmhouse
• Swimming pools with slides, body-painting, rambling, walks throughout the domain and much more
• Lake for fishing, swimming pool, sauna, tennis court, archery, children’s games and much more
Onze favorieten
Onze favorieten
• 70 camping pitches and 12 chalets set in the heart of the countryside, wood-heated swimming pool
• In a forest of eucalyptus trees, by the clear blue sea, the ideal base for visiting the “Island of Beauty”
• 4-star campsite, ideal to restore your health at an altitude of almost 1000 metres and to spend
your holiday either doing lots of activities or relaxing with your family
• Heated swimming pool, spa, entertainment for children and adults, naturist rambling, “via
ferrata”, Mercantour Park, Nice and much more
• Camping pitches, luxurious and simple villas
• Fine sandy beach as far as the eye can see, 3km fitness trail, saltwater lake, cycle path, chance
to learn about the endemic fauna and flora, llama farm!
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• In de Haute-Provence, dichtbij de Gorges
du Verdon en het meer van Sainte Croix
• Viel Platz, Ruhe und Komfort in den SüdAlpen
• Ruimte, rust en comfort onder de Mediterrane
zon en bij de Alpen!
•6
0 ha in einer Wundervollen Region mit
Eichen, Lavendel, Thymian… und Sonne!
•6
0 hectare vol gezelligheid, in een landschap vol oude eiken, lavendel, jeneverbes,
tijm en…zon !
• Inmitten der Natur mit Pinien- und Eichenhainen sowie Wiesen zum Sonnenbaden,
Stellplätze und Mietunterkünfte in einem
umgebauten Bauernhof
•E
en prachtige omgeving vol dennenbomen, oude eiken en zonovergoten weiden:
standplaatsen of huuraccommodaties in
een oude boerderij
• 70 Stellplätze und 12 Chalets mitten in der
Natur, holzbeheiztes Schwimmbad
• 70 standplaatsen en 12 chalets midden in
de natuur, 1 zwembad dat milieuvriendelijk
wordt verwarmd met behulp van houtsnippers
• Angelteich, Schwimmbad, Sauna, Tennis,
Bogenschießen, Spiele für Kinder
• Visvijver, zwembad, sauna, tennisbaan,
boogschieten, spelletjes voor kinderen…
Officiële website van
Frankrijk
• Schwimmbäder mit Rutschbahnen, kreative
Körperbemalung, Touren durch die gesamte Domäne…
Vakantie ideeën en praktische informatie
voor uw verblijf
Tel. : +33 (0) 4 92 73 00 60
• Zwembaden met glijbanen, bodypainting,
wandelingen in de omgeving…
GPS. : 43.974163, 5.737425
www.camping-lauzons.com
Tel. : +33 (0) 4 92 74 82 70
GPS. : 43.838613, 6.020336
www.domainepetitarlane.fr
Our appeal
• Well-being, sun, sea and nature in its purest state!
• In der Haute-Provence nahe der VerdonSchlucht und der Talsperre Sainte Croix
• Camping en huuraccommodaties waaronder
4 ingerichte lodge tenten
Our appeal
• Centre de thalasso de + de 500 m2
• In Corsica, south of Bastia, a 4-star campsite: ideal for swimmers and ideal for naturists
• In de Provence, tussen de Gorges du Verdon
en de Mont Ventoux
•C
amping-Stellplätze und Mietobjekte, darunter 4 Zelt-Lodges
• Camping 4*, Résidences 3*
• Aquagym, yoga, plongée, pêche, vélos,
planche à voile…
• 3-star campsite nestling in a little Provencal village in the Alpine foothills overlooking the
Var region
• In der Provence zwischen der VerdonSchlucht und dem Mont Ventoux
Reise-Ideen und praktische Informationen
für Ihre Ferien.
• Plage de sable fin à perte de vue, parcours
de santé de 3 km, étang de mer, piste
cyclable, découverte de la faune et de la
flore endémiques, parc à lamas !
• Emplacements de camping, villas simple
ou luxe
• Croisière naturiste de l’Origan aux îles de
Lérins !
• Naturist cruise from the village to the Lerins Islands!
Unsere Attraktionen
Nos attraits
• Bien-être, soleil, mer, nature à l’état pur !
• Au cœur d’une forêt d’eucalyptus, au bord
d’une eau limpide, idéal pour découvrir
l’Ile de Beauté
• Piscine chauffée, spa, animations pour
adultes et enfants, randonnées naturistes,
via ferrata, Parc du Mercantour, Nice…
Our appeal
• In Haute-Provence close to the Verdon Gorges and the Sainte Croix Lake
Unsere Attraktionen
Nos attraits
• Camping 3 étoiles niché dans un petit village
provençal donnant sur les Préalpes et le
Var
• Camping 4 étoiles, idéal pour se refaire
une santé à près de 1 000 mètres d’altitude
et passer des vacances actives ou de
détente en famille
• In Provence, between the Gorges du Verdon and Mont Ventoux
• En Corse, au sud de Bastia,
camping 4 étoiles : rêve de baigneur…rêve
naturiste
• Campingplatz****, gesundheitsfördernde
Lage auf fast 1000 Metern Höhe, für aktive
oder entspannte Familienferien
Tel. : +33 (0) 4 93 60 40 09
• Een gezonde viersterrencamping op bijna
duizend meter hoogte. Ideaal voor een
actieve vakantie of ontspannen genieten
met de familie
GPS. : 43.871416, 6.733192
www.le-haut-chandelalar.com
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• Campingplatz*** in einem kleinen provenzalischen Dorf mit Blick auf die Voralpen
und die Var
• Driesterrencamping in een klein provençaals
dorpje met uitzicht op de uitlopers van de
Alpen en de Var
• Beheiztes Schwimmbad, Spa, Animationen
für Kinder und Jugendliche, FKK-Wandern,
Via Ferrata, Naturpark des Mercantour,
Nizza…
• Verwarmd zwembad, spa, activiteiten voor
jong en oud, naturisten wandelingen, Via
Ferrata, het Parc du Mercantour, Nice…
• FKK-Kreuzfahrt von Origan zu den Lérins-Inseln!
Tel. : +33 (0) 4 93 05 06 00
• Een cruise speciaal voor naturisten van
Origan naar de eilanden van Lérins!
GPS. : 43.95594, 6.89792
www.origan-village.com
• Aqua-gym, yoga, diving, fishing, cycling, wind-surfing and much more
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• Auf Korsika südlich von Bastia, Campingplatz****, traumhaftes FKK-Baderevier
• In einem Eukalyptuswald am Ufer eines
kristallklaren Gewässers, idealer Ausgangspunkt für Touren auf der „Insel der
Schönheit“
• Stellplätze, einfache oder luxuriöse Villas
• Wassergymnastik, Yoga, Tauchen, Fischen,
Radfahren, Surfen…
Tel. : +33 (0) 4 95 38 80 30
www.bagheera.fr
• Op Corsica, ten zuiden van Bastia, viersterrencamping: een droom voor iedere
zwemmer… een droom voor iedere naturist
• 4-star campsite and 3-star residential accommodation
• A thalassotherapy centre covering an area more than 500m2
Unsere Attraktionen
Onze favorieten
• Wellness, Sonne, Meer und reine Natur!
• Zon, zee, natuur en pure welzijn!
• Midden in een bos vol eucalyptusbomen,
aan de oever van een helder meer, ideaal om
het Eiland van de Schoonheid te ontdekken
• Unendlich langer feinsandiger Strand,
Trimmpfad von 3 Kilometern, MeerwasserTeich, Radweg, Entdeckung endemischer
Fauna und Flora, Lama-Park!
•E
en oneindig zandstrand, een trimparcours
van 3 km, een binnenmeer, fietspaden…
Ontdek de inheemse flora en fauna en het
lamapark
• Campingplaatsen, villa’s in verschillende
soorten en maten
• Campingplatz****, Residenzen***
• Viersterrencamping, huuraccommodaties
met drie sterren
• Aquagym, yoga, duiken, vissen, fietsen, surfen…
GPS. : 42.2146469, 9.5553535
• Zentrum für Meerwasser-Therapie (mehr
als 500 m2)
Tel. : +33 (0) 4 95 38 81 10
• Thalassotherapie centrum van meer dan 500 m2
GPS. : 42.159713, 9.553464
www.rivabella-corsica.com
NATURISME
Un moteur de recherche pour choisir votre domaine
naturiste ; une carte des centres et plages ; les
événements à proximité des domaines ; un FAQ sur
un mode de vacances respectueux et convivial ; un
test « Le naturisme est-il dans votre nature ?»
→ int.rdvef.com/naturisme
3
Plages naturistes
A search engine to help select your naturist holiday
site; a map showing the centres and beaches; any
events happening near to the sites; a FAQ section all
about a respectful and friendly style of holidaying; a
test “Is Naturism in your nature?”
→ uk.rdvef.com/naturism
Suchfunktion zum Finden Ihrer FKK-Domäne; Karte
der FKK-Zentren und FKK-Strände; Veranstaltungen
in der Nähe der Domänen; FAQ zu respektvollen
und geselligen Ferien; Test „Gehört FKK zu Ihrer
Persönlichkeit?“
→ de.rdvef.com/fkk
Een zoekmachine voor het vinden van het
naturistencentrum dat het beste bij u past; een kaart
met alle centra en naturistenstranden; evenementen
in de omgeving; FAQ over deze respectvolle en
tevens gezellige manier van vakantievieren; een test
“Naturisme, iets voor u?”
→ nl.rdvef.com/naturisme
Et une application mobile pratique et gratuite, disponible
en anglais et français, sur Google Play et Apple Store
And a handy and free mobile app, available
in English and French, on Google Play and Apple Store.
And a handy and free mobile app, available
in English and French, on Google Play and Apple Store.
1
En een handige mobiele app, gratis verkrijgbaar in het
Engels en France in de Google Play en de App Store.
int.RDVEF.COM/NATURISME
RENDEZ-VOUS EN FRANCE
terre de tous les naturismes !
Vous rêvez de nature préservée et de paysages contrastés, de
fêtes et de découvertes culturelles, d’un art de vivre inégalé,
d’émotions, de partage et de convivialité.
EN FRANCE, TOUT CELA DEVIENT REALITé.
home to every type of naturism!
3
You dream of unspoilt nature and contrasting landscapes, of
festivals and cultural discoveries, of a way of life that has no
equal, of emotions, sharing and conviviality.
2
In France, all of this becomes reality.
Paradies der Freik…rperkultur
Sie träumen von intakter Natur und faszinierenden
Landschaften, von Festen, kulturellen Highlights,
dem sprichwörtlichen „Art de vivre“, von Emotionen,
Begegnungen und Geselligkeit?
In Frankreich werden diese Träume Wirklichkeit.
4
Paar Naturisme vele gezichten heeft!
5
Droomt u van ongerepte natuur, woeste landschappen,
culturele festiviteiten en nieuwe ontdekkingen? Houdt u van het
goede leven? En bent u op zoek naar bijzondere ontmoetingen
en veel gezelligheid?
In Frankrijk kunt u het vinden!
6
7
8
16 17
9
19
11
20
La Fédération Française de Naturisme et
les groupements naturistes : gage d’un
naturisme sain, familial et convivial veillant
au respect de chacun et de l’environnement
The French Federation of Naturism and
naturist groups: promote the practice of
healthy, natural, friendly and convivial
naturism, encouraging respect for each
individual and for the environment
Die Fédération Française de Naturisme
und die verschiedenen FKK-Gruppierungen
engagieren sich im Sinne einer „sauberen“,
familienfreundlichen und geselligen FKK, mit
gegenseitigem Respekt und mit Rücksicht auf
die Natur.
De Franse Federatie voor Naturisme
evenals tal van naturistenorganisaties zetten
zich in voor een gezonde manier van
vakantievieren voor de hele familie. Respect
voor elkaar en de omgeving staan hierbij
hoog in het vaandel.
• Fédération Française de Naturisme :
www.ffn-naturisme.com
• France Espaces Naturistes : www.naturisme.fr
• France 4 Naturisme : www.france4naturisme.com
• Natustar : www.natustar.com
www.rendezvousenfrance.com
18
10
13
14
21
15
23
24
12
nos partenaires
2136
our partners onze partners unsere partner
A6
8
1
HELIOMONDE
www.heliomonde.fr
2
CREUSE NATURE
3
LE COLOMBIER
4
EURONAT
www.creuse-nature.com
www.lecolombier-naturisme.com
www.euronat.fr
22
Published by Atout France – October 2013 – Print : Les Ateliers Réunis – Map : DSM
Crédits : Cover : Atout France/Phovoir – Website insert : Domaine de la Sablière/P. Laplace – Destination website insert: Atout France/R.Palomba, M. Subervie – Fotolia/Lamio – Naturist domains : Héliomonde – Creuse Nature – Le Colombier – Euronat – CHM Montalivet/Régis Duvignau – La Jenny/ L. Marois – Terme d’Astor – Domaine Laborde/SARL Domaine Laborde L. Marois – Arnaoutchot/Dominique
Narbeburru – L’Eglantière/BL Reflets Numériques – Le Fiscalou – Odalys Vacances Les Jardins de Vénus – La Grande Cosse – Le Sérignan Plage Nature – Oltra/Eric Jondreville – La Genès/Régis Duvignau – La Sablière/L. Marois – Domaine de Bélézy – Les Lauzons/ L. Marois – Le Petit Arlane – Le Haut Chandelalar – Origan Village/Maxime Dufour – Bagheera/L. Marois – Corse Riva Bella – Website insert : Atout
France/Phovoir – « Rendez-vous en France » insert : Atout France/Phovoir –Back cover : La Grande Cosse – Le Sérignan Plage Nature – La Sablière/L. Marois – Corse Riva Bella - Héliomonde.
INT.RDVEF.COM/
E8
04
5
CHM MONTALIVET
13 LA GRANDE COSSE
17 LA SABLIèRE
21 LE HAUT CHANDELALAR
6
LA JENNY
10 L’éGLANTIèRE
14 LE SéRIGNAN PLAGE NATURE
18 DOMAINE DE BÉLÉZY
22 ORIGAN VILLAGE
7
TERME D’ASTOR
11 LE FISCALOU
15 OLTRA
19 LES LAUZONS
23 BAGHEERA
8
domaine LABORDE
12 ODALYS VACANCES
16 LA GENèSE
20 LE PETIT ARLANE
24 CORSE RIVA BELLA
www.chm-montalivet.com
www.lajenny.fr
www.termedastor.com
www.domainelaborde.com
9
ARNAOUTCHOT
www.arna.com
www.leglantiere.com
www.fiscalou.com
LES JARDINS DE VENUS
www.odalys-vacances.com
www.grandecosse.com
www.leserignannature.com
www.centrenaturiste-oltra.fr
www.lagenese.com
www.villagesabliere.com
www.belezy.com
www.camping-lauzons.com
www.domainepetitarlane.fr
www.le-haut-chandelalar.com
www.origan-village.com
www.bagheera.fr
www.rivabella-corsica.com