Exemple 5 - Réinitialisation et Mise à jour du Prestige

Exemple 5 - Réinitialisation et Mise à jour du Prestige
Exemple 5 - Réinitialisation et Mise à jour du
Prestige
Avant d’éffectuer une réinitialisation et mise à jour du Prestige vous avez besoin de :
- Télécharger le microprogramme correspondant au nom de votre Prestige (xxxx.zip) sur notre
site http://www.zyxel.fr.
- Décompresser ce fichier “xxxx.zip” pour obtenir deux fichiers “xxxx.bin” et “xxxx.rom”.
- La mise à jour de microprogramme du Prestige ne modifie pas votre configuration.
- La réinitialisation du Prestige supprime votre ancienne configuration. Si vous n’avez
pas fait la sauvegarde (backup) (Menu 24.5) de votre configuration, vous avez tout perdu,
il faut recommencer à nouveau votre configuration.
Mise à jour du Prestige avec le “Prestige Network Commander”
La fenêtre ci-dessus s’affiche pour montrer
l’évolution de la mise à jour du
microprogramme.
Cochez la case “Firmware”, cliquez sur le bouton
“Parcourir”, puis sélectionnez le fichier “xxxx.bin”.
Cliquez sur le bouton “Démarrer” pour commencer
la mise à jour du microprogramme.
Réinitialisation avec le “Prestige Network Commander”
Cochez la case “Fichier de configuration”, cliquez sur le
bouton “Parcourir”, puis sélectionnez le fichier
“xxxx.rom”.Cliquez sur le bouton “Démarrer” pour
commencer la réinitialisation.
Exemple 5-1
Exemple 5 - Réinitialisation et Mise à jour du Prestige
Mise à jour du Prestige à l’aide d’un logiciel de Terminal
Avec l’exemple ci-dessous nous considérons que vous avez déjà créé une liaison sur votre Prestige
à l’aide d’un logiciel de Terminal, par exemple avec HyperTerminal de Windows (Exemple 1.2).
Allumez le Prestige, lors du message “Press Any Key to Enter Debug Mode”, puis appuyez
vite sur une touche afin d’entrer en Mode Debug. Ensuite tapez la commande “atur”, puis validez
avec la touche ENTREE de votre clavier.
Bootbase Version: V1.10 | 6/11/1999 13:42:08
RAM: Size = 4096 Kbytes
FLASH: Intel 8M
ZyNOS Version: V2.51 | 2/17/2000 12:41:14
Press any key to enter debug mode within 3 seconds.
.....................
Enter Debug Mode
atur
Starting XMODEM upload (CRC mode)....
CCCCCCCC
Lorsque vous aurez validé la commande “atur”, la phrase “Starting XMODEM Upload” ainsi que
des petits caractères apparaîtront sur votre écran. A ce moment, cliquez sur “Transfert”, puis sur
“Envoyer un fichier”.
A l’aide de cette fenêtre,
sélectionnez le fichier “xxxx.bin”
ainsi que le protocole
“XMODEM”. Cliquez ensuite
sur le bouton “Envoi” pour
continuer la mise à jour de votre
Prestige.
Durant la mise à jour du microprogramme de votre Prestige une fenêtre s’affichera sur votre écran
montrant la progression de la mise à jour.
Quand la mise à jour du microprogramme est terminée avec le fichier “xxxx.bin” sans erreur, vous
aurez ce message “Programming successful“.
Exemple 5-2
Exemple 5 - Réinitialisation et Mise à jour du Prestige
Réinitialisation du Prestige
Après avoir terminé la mise à jour du microprogramme tapez la commande “atur3“.
Bootbase Version: V1.10 | 6/11/1999 13:42:08
RAM: Size = 4096 Kbytes
FLASH: Intel 8M
ZyNOS Version: V2.51 | 2/17/2000 12:41:14
Press any key to enter debug mode within 3 seconds.
.....................
Enter Debug Mode
atur3
Starting XMODEM upload (CRC mode)....
CCCCCCCC
Lorsque vous aurez validé la commande “atur3”, la phrase “Starting XMODEM Upload” ainsi
que des petits caractères apparaîtront sur votre écran. A ce moment, cliquez sur “Transfert”, puis
sur “Envoyer un fichier”.
A l’aide de cette fenêtre, sélectionnez
le fichier “xxxx.rom” ainsi que le
protocole “XMODEM”. Cliquez
ensuite sur le bouton “Envoi” .
Quand la mise à jour du microprogramme est
terminée tapez la commande “atgo”pour
redémarrer.
Starting XMODEM upload (CRC mode)....
CCC
Total 16384 bytes received.
Erasing...................................
....
OK
Note :
Après le redémarrage, le Prestige reprend sa configuration d’usine.
Exemple 5-3
Exemple 5 - Réinitialisation et Mise à jour du Prestige
Mise à jour du Prestige à l’aide de TFTP et FTP
Vous pouvez faire la mise à jour du Prestige en utilisant le TFTP (Trivial File Transfer Protocol)
uniquement à partir de la version 2.20 ou plus du Prestige.
Si votre système est le client de TFTP comme Windows NT et Linux/Unix, le logiciel de TFTP est
inclus dans votre système, sinon vous pouvez le récupérer dans les logiciels de shareware sur
Internet. Lorsque les instructions ci-dessus sont respectées, démarrez une session Telnet sur votre
Prestige.
Entrez dans le menu 24.8 - “Command Interpreter Mode”. Entrez la commande “sys stdio 0”,
puis validez cette commande avec la touche “Entrée” de votre clavier. Laissez Telnet ouvert.
Copyright (c) 1994 - 2000 ZyXEL Communications Corp.
ras> sys stdio 0
Current Stdio Timeout = 0 minutes
ras>
Ensuite démarrez TFTP, par exemple, dans une fenêtre DOS, avec la commande :
C:\> tftp -i <adresse IP du Prestige> put <fichier pxxxx.bin> ras
Pour réinitialiser le Prestige, entrez la commande :
C:\> tftp -i <adresse IP du Prestige> put <fichier pxxxx.rom> rom-0
Attention:
Flashez le Prestige avec TFTP uniquement en connexion réseau local.
Le Prestige redémarre automatiquement après la mise à jour.
Mise à jour du Prestige avec FTP
Démarrez le FTP, par exemple, dans une fenêtre DOS avec la commande :
C:\WINDOWS> ftp <adresse IP du Prestige>
ftp> put <fichier pxxxx.bin> ras
Pour réinitialiser le Prestige, entrez la commande :
ftp> put <fichier pxxxx.rom> rom-0
Remarques : Le Prestige redémarre automatiquement après la mise à jour.
Vous pouvez également faire la mise à jour du microprogramme avec le logiciel
“Prestige Network Commander“ (PNC) - “Paramétrage Avancé“.
Exemple 5-4