BMW Motorrad France

Transcription

BMW Motorrad France

BMW Motorrad
bmw-motorrad.fr
BMW MOTORRAD
ACCESSOIRES 2014
The Ultimate
Riding Machine
K 1300 GT
R 1200 RT (jusqu’à 2013)
Bagagerie
• Topcase grand format
• Sac intérieur pour topcase grand format
• Topcase petit format
• Sac intérieur pour topcase petit format
• Dosseret pour topcase petit format
• Insert Vario
• Sacoche de réservoir
• Sac intérieur pour valise Système
• Protection pour valise Système
• Protection antichoc pour valise Système
Design
• Pare-brise teinté
• Réservoir d’embrayage chromé
Ergonomie et confort
• Pare-brise grand format
• Selle pilote Confort
• Selle basse
Sécurité
K 1300 R ..............................................
• ASC
R nineT..................................................
• Alarme antivol
R 1200 R ..............................................
S 1000 R ..............................................
F 800 R .................................................
AUTRES ACCESSOIRES
ROADSTER .........................................
Composants High Performance
• Cache-alternateur HP Carbone
Bagagerie
• Sacoche de réservoir avec platine de base
R 1200 GS ...........................................
• Protection antichoc pour valise
Système
R 1200
GS ADVENTURE ...............
Design
F 800 GS ..............................................
• Couvre-culasse chromé
F 800 GS ADVENTURE ..................
• Couvercle de réservoir d’embrayage chromé
F 700 GS ..............................................
G 650 GS .............................................
• Clignotants à LEDs
G 650 GS SERTÃO ...........................
• Bloc optique arrière à LEDs
Sonorité
AUTRES ACCESSOIRES
• Silencieux sport AkrapovičENDURO ..............................................
• Selle confort
• Selle basse
• Selle extra-basse
• Garde-boue arrière
Sécurité
• ASC
• Alarme antivol
• Bouchon de sécurité pour réservoir d’huile
• Protection de couvre-culasse aluminium
• Protection de couvre-culasse plastique
• Protège-cadre en acier inoxydable
• Sabot moteur enduro en aluminium
• Pare-cylindre en acier inoxydable
• Partie supérieure pour protège-main
Page 48
Page 26
Page 4
K 1600 GT............................................
K 1600 GTL .........................................
R 1200 RT ...........................................
F 800 GT ..............................................
AUTRES ACCESSOIRES TOUR ...
SPORT 》
HP4 ........................................................
S 1000 RR ...........................................
K 1300 S...............................................
AUTRES ACCESSOIRES SPORT
TOUR 》
06
08
18
24
28
30
36
42
46
Page 80
ROADSTER 》
50
56
60
66
72
78
ENDURO 》
82
84
92
94
102
108
110
114
Page 116
AUTRES ACCESSOIRES MOTO
Page 122
MODÈLES JUSQU’À 2012/2013
2
3
123
SPORT 》
4
HP4 ........................................................
S 1000 RR ...........................................
K 1300 S ..............................................
06
08
18
24
5
SPORT 》
Aperçu HP4
3
4
1
2
5
6
8
7
Cette combinaison racing ajustée assure
protection et liberté de mouvement pendant la course. Le cuir kangourou d’un
millimètre d’épaisseur résistant à l’abrasion et les renforts NP vous protègent
en cas de chute. Le cuir à technologie
TFL Cool, les zones microperforées et
les inserts en stretch Dynatec évacuent
la chaleur. Bien placer la moto et la coucher
en virage devient ainsi un jeu d’enfant.
11
10
9
6
ENSEMBLE DoubleR
1
Capot de selle passager HP Carbone
5
Laptimer HP
9
Sabot moteur HP Carbone
2
Protections de réservoir HP Carbone
6
Leviers de frein et d’embrayage HP rabattables
10
Repose-pied pilote HP
3
Sacoche de réservoir
7
Porte-plaquette HP Carbone
11
Garde-boue arrière HP Carbone
4
Insert Vario
8
Déflecteurs HP Carbone
SPORT 》
Aperçu S 1000 RR
5
3
4
1
2
6
7
17
BOTTES SportDry
9
8
16
10
11
15
Les bottes SportDry sont prédestinées
à la grande vitesse et étudiées pour le
grand confort. Dessus en cuir vachette de
, mm, sliders latéraux et slider au talon
remplaçables. La membrane GORE-TEX®
respirante, étanche à l’eau et au vent
assure un confort constant peu importent
les conditions de conduite. La protection des articulations (TCS) rigide à la
torsion, les absorbeurs de chocs et la
coque intérieure pour les orteils contribuent également à la sécurité du pilote.
13
14
12
1
Capot de selle passager HP Carbone
7
Leviers de frein et d’embrayage HP rabattables
13
2
8
Porte-plaquette HP Carbone
14
Silencieux Sport Akrapovič
3
9
Déflecteurs HP Carbone
15
Carter de chaîne HP Carbone
4
Insert Vario
10
Garde-boue avant HP Carbone
16
5
Bulle teintée
11
Clignotants à LEDs
17
Repose-pied passager HP
6
Laptimer HP
12
9
HP et S  RR
GARDE-BOUE AVANT
HP CARBONE
GARDE-BOUE ARRIÈRE
HP CARBONE
LEVIERS DE FREIN ET D’EMBRAYAGE HP RABATTABLES
• Alliage d’aluminium hautement résistant, anodisé couleur titane
• Vernis brillant de haute qualité résistant • Vernis brillant de haute qualité résistant • Leviers en aluminium fraisé par CNC pour frein et embrayage
aux UV
aux UV
• Les leviers peuvent être basculés vers le haut pour éviter qu’ils ne se
• Allègement et personnalisation
tordent ou cassent en cas de chute
• Remplace le garde-boue de série
• Écart entre leviers et guidon réglable sur plusieurs positions
• Particulièrement résistant aux chocs
• Ergonomie des leviers et mécanisme de réglage revus
CARTER DE CHAÎNE
HP CARBONE
• Vernis brillant de haute qualité résistant
aux UV
• Remplace le carter de chaîne de série
en matière synthétique
PLATINE REPOSE-PIED
HP CARBONE
DÉFLECTEURS
HP CARBONE
• Vernis brillant de haute qualité résistant • Vernis brillant de haute qualité résistant
aux UV
aux UV
• Pour les repose-pied de série
• Remplacent les déflecteurs de série
• Remplace la platine de série en aluminium en matière synthétique
• Incompatible avec les repose-pied
pilote HP
SABOT MOTEUR
HP CARBONE
• Uniquement pour S 1000 RR
• Remplace le sabot moteur long
de série en matière synthétique
• Lot d’autocollants disponible
séparément
REPOSE-PIED PILOTE HP
SABOT MOTEUR
HP CARBONE
• Sabot moteur fermé en carbone
résistant aux chocs
• Version longue
• Remplace le sabot moteur de série
• Lot d’autocollants disponible
séparément
• Fait office de bac collecteur d’huile
(volume 5 l)
10
PORTE-PLAQUETTE
HP CARBONE
PROTECTIONS DE
RÉSERVOIR HP CARBONE
REPOSE-PIED HP POUR
PASSAGER
• Vernis brillant de haute qualité résistant • Vernis brillant de haute qualité résistant • Design identique à celui des reposeaux UV
aux UV
pied pilote
• Personnalisation
• Remplacent les repose-pied de série
• Remplacent les porte-plaquette de
• Remplacent les protections de réservoir
série en matière synthétique
de série en matière synthétique
• Particulièrement résistantes aux chocs
LIGNE D’ÉCHAPPEMENT
HP EN TITANE
SHIFTER HP
• Permet de monter rapidement les
• Réalisé entièrement en titane
rapports sans devoir fermer les gaz
• Jeu de données spécialement adapté ni actionner l’embrayage
pour la gestion moteur
• Homologué pour la route
• Embout conique en carbone
• Homologation générale
• Logo Akrapovič gravé au laser
• Homologation CE générale
• Poids env. 5,5 kg (économie de poids
par rapport à la série : env. 5,7 kg)
• Valorisation fonctionnelle et esthétique
• Nombreuses possibilités de réglage
pour les repose-pied ainsi que pour
la pédale de frein et le sélecteur de
vitesses
• Gain de confort et de sécurité grâce
à un ajustement optimal
• Plus grande liberté à la prise d’angle
grâce aux repose-pied plus étroits
• Repose-pied fixes comme ceux
utilisés en compétition
• Compatibles avec le shifter
• Monogramme BMW Motorrad fraisé
11
SILENCIEUX SPORT AKRAPOVIČ
• Silencieux en titane
• Embout conique en carbone ainsi que cache en carbone pour raccord
silencieux/collecteur
• Compatible avec collecteur de série
• Poids env. 1,1 kg (économie de poids par rapport à la série : env. 0,5 kg)
SELLE CONFORT
BULLE HAUTE
• Meilleur confort pour le pilote
• Valorisation et différenciation
• Design sportif
esthétiques
• Harmonie de trois coloris :
• Protection améliorée contre le vent
noir / rouge / blanc
• Hauteur de selle / arcade entrejambe :
850 mm / 1880 mm
BULLE TEINTÉE
esthétiques
• Souligne la silhouette sportive
BULLE HAUTE, TEINTÉE
esthétiques
CAPOT DE SELLE
PASSAGER HP CARBONE
• Vernis brillant de haute qualité
résistant aux UV
• Remplace le capot de série
CAPOT DE SELLE
PASSAGER EN PLASTIQUE
• Disponible dans toutes les teintes
de la moto
BÉQUILLE D’ATELIER SPORT DIABOLOS DE BÉQUILLE
(NON REPRÉS.)
• Construction en aluminium de grande
CLIGNOTANTS À LEDs
• Uniquement pour S 1000 RR
(de série sur HP4)
• Durée de vie nettement plus longue
• Consommation de courant réduite
• Verre de clignotant blanc avec
2 LEDs par clignotant
SACOCHE ARRIÈRE
SACOCHE DE RÉSERVOIR
JANTE FORGÉE
• Compartiment principal étanche
• Protégée contre les projections d’eau, • Uniquement pour S 1000 RR
• Tenue optimale
compartiment principal étanche
(de série sur HP4)
• Incompatible avec capot de selle
• Un rail de fixation en aluminium permet • Comportement dynamique amélioré
passager
• Allègement d’env. 2 kg
aussi de monter une caméra
• Matériau réfléchissant sur les côtés
• Compartiment transparent innovant
• Volume : env. 22 l, extensible à env. 26 l
avec fixation pour téléphone et autres
appareils portables ou petit système
de navigation
• Volume : env. 5 l
LABEL HP
qualité, très légère mais stable
• Une béquille est nécessaire par roue
• Béquillage sûr et solide
• Avec galets de roulement semitransparents
• Longue durée de vie sans entretien
• L’utilisation d’une béquille atelier
Sport avant exige l’utilisation d’une
béquille d’atelier Sport arrière
• Inscription BMW Motorrad fraisée
• Necessaires pour béquille d’atelier
Sport arrière
• Couleurs : argent, rouge, titane
• Label à appliquer sur les pièces
en carbone HP
Plus d’accessoires SPORT à partir de
la page 24
12
13
COMPOSANTS HP RACE
INVERSION DE LA GRILLE DE PASSAGE DES RAPPORTS
HP RACE
• Permet de monter les rapports plus rapidement
• Compatible avec le shifter HP, les repose-pied HP et les repose-pied de série
• Pas d’homologation route
POWER KIT HP RACE
• Ligne d’échappement racing Akrapovič
en titane et gestion moteur racing
• Augmentation de la performance
surtout à moyen régime
• Optimisation des 4 modes de pilotage
(Rain, Sport, Race, Slick) pour de
meilleures accélérations et une plus
grande motricité
• Non vendu en France
VALVE DE PURGE D’AIR
HP RACE
• Système d’admission et d’évacuation
d’air breveté pour les freins
• Rapide, simple, sûr et absolument
hermétique
• Clapet antiretour intégré à commander
par une seule personne
14
PLAQUETTES DE FREIN
HP RACE
• Plaquettes de frein Dual Carbon
pour l’avant
• Puissance de freinage et stabilité
thermique optimisées en course
• Plus facile à doser
• Point dur plus stable
PLATINE REPOSE-PIED
HP RACE DROITE
COUVERTURE CHAUFFANTE
POUR PNEUS HP RACE
• Compatible avec la ligne d’échappement • Technique de chauffage à fibres de
racing Akrapovič
carbone brevetée
• Économie de poids du fait de la sup- • Réchauffement uniforme et rapide
du pneu et de la jante
pression du raccord au silencieux de
série ou au silencieux Akrapovič homologué
LEVIERS DE FREIN ET
D’EMBRAYAGE HP RACE
• Se rabattent vers le haut
• Réglage à distance du point dur
du frein
• Leviers à contours optimisés
• Look adapté
JEU DE PROTECTIONS
HP RACE
• Caches à monter à la place des rétroviseurs, des clignotants et du support
de la plaque d’immatriculation
15
COMPOSANTS HP RACE
FAISCEAU DE CÂBLES
S 1000 RR
TAPIS DE STAND HP RACE
• Dessus : 100 % nylon High Twist
• Revêtement du dessous : 100 % caoutchouc nitrile
• Protège le sol, par ex. des tâches d’huile et d’essence
• Dimensions, pouvoir absorbant et épaisseur conformes aux règles FIM
• 250 x 115 cm
• Câbles de longueur optimale pour
la course
• Points de sectionnement supplémentaires sur la tête de direction pour
faciliter la réparation
• Relais spécifiques, étanches à l’eau
• 2 connexions électriques 12 V réglées
pour systèmes de mesures et accessoires
• Sans raccords pour brancher phares,
clignotants, réglage du tube d’interférence et des volets acoustiques
• Poids réduit de 35 %
KIT CALIBRAGE HP RACE 2
• Évolution du kit calibrage HP Race
• Possibilité d’adaptation pour le DDC
(Contrôle dynamique de l’Amortissement)
• Possibilité d’adaptation pour le
Launch Control (limiteur de régime
pour régime de maintien et vitesse de
coupure, loi de réduction du couple)
• Possibilité d’adaptation pour la puissance du frein moteur (« engine breaking »)
• Réglages ABS individuels pour les
4 modes de pilotage
• Ajustage de précision du contrôle de
traction
KIT MOTEUR HP RACE 1
(NON REPRÉS.)
• Uniquement avec Power Kit HP Race
• Moteur de série revu individuellement,
en exploitant toutes les tolérances
• Nette augmentation de la puissance
et du couple
ENREGISTREUR DE
DONNÉES HP RACE
• Enregistrement et évaluation des
données de pilotage, pour l’optimisation
des performances par le Power Kit
HP Race et le kit Calibrage HP Race
• Logiciel et connexion USB fournis
• Il saisit entres autres la vitesse, le
régime, la position de la poignée de
gaz, le statut de freinage avant/ arrière,
le rapport engagé, l’accélération longitudinale, l’inclinaison, la température
du moteur, la position GPS et la vites- TENDEUR DE CHAÎNE
HP RACE
se GPS
• Réglage ultraprécis de la tension de la
chaîne et de la position de la roue arrière
LAPTIMER HP
• Incompatible avec le tableau de bord HP
• Saisie automatique des tours effectués
• Émetteur et récepteur disponibles
séparément
Composants HP Race et support HP Race : pour plus d’informations,
rendez-vous sur :
www.bmw-motorrad.com/hp-race
16
17
SPORT 》
Aperçu K 1300 S
2
1
5
3
8
4
6
7
9
GANT ProSport
11
Extérieur en cuir, intérieur en velours :
les gants grand tourisme ProSport en
cuir vachette d’env. , mm avec doublure cuir sur le tranchant de la main
et la paume sont sportifs et respirants.
Protection accrue grâce au rembourrage
souple en  parties en mousse absorbant
les chocs de  mm maxi. au niveau des
jointures des doigts et en mousse d’env.
 mm au dos des doigts. Grip accru grâce
à la paume en cuir non doublé. Visibilité
accrue grâce aux applications en cuir
velours sur les deux pouces pour essuyer
l’écran du casque.
10
1
Tableau de bord HP
5
9
Garde-boue arrière
2
Bulle teintée
6
Protection de réservoir HP Carbone
10
Shifter HP
3
BMW Motorrad Navigator V
7
Valise Sport
11
4
ASC BMW Motorrad
8
Porte-bagages
19
K  S
CACHE BOÎTE À AIR
HP CARBONE
CAPOT DE SELLE PASSAGER GARDE-BOUE AVANT
HP CARBONE
HP CARBONE
PROTECTION DE RÉSERVOIR
HP CARBONE
• Vernis brillant de haute qualité résistant • Vernis brillant de haute qualité résistant • Vernis brillant de haute qualité résistant • Vernis brillant de haute qualité résistant
aux UV
aux UV
aux UV
aux UV
• Valorisation et différenciation esthétiques • Valorisation et différenciation esthétiques • Valorisation et différenciation esthétiques • Valorisation et différenciation esthétiques
• Remplace la protection de réservoir
de série en plastique
SHIFTER HP
ni actionner l’embrayage
• Compatible avec les repose-pied HP
TABLEAU DE BORD HP
COMMANDES SUPPLÉMENTAIRES POUR TABLEAU DE
• Semblable au matériel utilisé par de
BORD HP
nombreuses écuries en MotoGP
• Nombreuses fonctions supplémentaires, • Avec 2 touches (Menu/Set) pour le
commodo gauche
par ex. pour la mesure précise des
temps au tour
CACHE THERMIQUE
HP CARBONE POUR
SILENCIEUX DE SÉRIE
aux UV
• Cache pour raccord collecteur/silencieux
• Valorisation et différenciation esthétiques
• Remplace le cache de série
PROTECTION D’EMBRAYAGE JANTES FORGÉES HP
HP CARBONE
• Économie de poids
• Vernis brillant de haute qualité résistant • Compatibles avec le RDC et l’ASC
aux UV
• Amélioration de la maniabilité et du
• Valorisation et différenciation esthétiques comportement de la suspension
• 3,5 x 17 pouces à l’avant,
6 x 17 pouces à l’arrière
20
• Silencieux en titane (avec pot catalytique)
• Support de silencieux en titane (soudé)
REPOSE-PIED
HP POUR PASSAGER
vitesse
• Repose-pied fixes comme ceux utilisés
en compétition
• Design identique à celui des reposepied pilote
21
K  S
VALISE SPORT
• Protection antivol par tissu doublé
de tresse d’acier
• Protégée contre les projections d’eau
• Volume de chargement réglable
en continu par sangles à déclic
• Verrouillable
• Peut accueillir 1 casque
• Sac intérieur étanche compris dans
la fourniture
BÉQUILLE CENTRALE
GARDE-BOUE ARRIÈRE
SELLE BASSE
SACOCHE DE RÉSERVOIR,
GRAND FORMAT
PETIT FORMAT
ASC BMW MOTORRAD
• Béquillage sûr aussi sur sol non stabilisé
• Soulève la roue arrière
(par ex. pour le nettoyage)
• Empêche dans une large mesure
• Compartiment porte-carte A4 avec
le patinage de la roue arrière
fond innovant pour téléphone portable • Petit compartiment porte-carte innovant • Pour plus de sécurité et une transavec logement pour téléphone portaou autres appareils du genre
mission plus efficace de la puissance
• Incompatible avec systèmes de
ble, assistant personnel ou système
• Peut être désactivé à tout moment
navigation BMW Motorrad
de navigation
par simple pression d’un bouton
• Volume : env. 13 l, extensible à env. 20 l • Poche extérieure avec fixation pour
• Post-équipement possible unique2 bouteilles en plastique de 0,5 l
ment pour les modèles avec ABS
• Compatible avec un système de
navigation
22
SUPPORT-VALISE
• Hauteur de selle / arcade entrejambe : • Fixation très stable des valises
• Pose et dépose facile des valises
790 mm / 1750 mm
• Ligne agréable et discrète lorsque
les valises sont déposées
PETIT FORMAT
(NON REPRÉS.)
• Étanche à l’eau
fond innovant pour téléphone portable ou autres appareils du genre
• Volume : env. 10 l, extensible
à env. 12 l
PORTE-BAGAGES
• Fixation spéciale pour le sac Softbag,
petit modèle
Plus d’accessoires SPORT à partir de
la page 24
23
Autres accessoires moto
SPORT
LAPTIMER HP
ALARME ANTIVOL
AVEC TÉLÉCOMMANDE
• Compatible avec le tableau de bord HP
• Saisie automatique des tours effectués • L’alarme est donnée sous forme de
signaux sonores et optiques en cas de
modification de la position de la moto
séparément
• Désactivation par clé ou télécommande
• Programmation individuelle de l’activation
SOFTBAG GRAND MODÈLE
• Matériau robuste et d’entretien facile
• Bandoulière, poignées, compartiments
de rangement
• Sangles de fixation fournies
• 2 poches extérieures sur les côtés
• 1 compartiment de rangement accessible de l’extérieur
• 1 poche extérieure avec compartiment
transparent dans le couvercle
SOFTBAG PETIT MODÈLE
• Bandoulière, poignée, compartiments
de rangement
• 1 compartiment pour petits objets
dans le couvercle
BMW MOTORRAD
NAVIGATOR V
INSERT VARIO
• Cloison extérieure souple, ajustable
en largeur par fermeture velcro
• Compartimentation intérieure
modulable
• Couvercle souple
• Compatible avec presque toutes les
sacoches de réservoir BMW Motorrad
24
BÉQUILLE D’ATELIER
ADAPTATEUR POUR
• Tube robuste à section carrée en acier
inoxydable
• Béquillage rapide et sûr
• Utilisation possible aussi sur sol non
stabilisé
• Facile à manier grâce à un long bras
de levier
• Fixations et dimensions identiques à
celles du BMW Motorrad Navigator IV
• Écran plus grand et plus lumineux
(5 pouces)
• Mémoire flash de 8 Go (World Unit 4 Go)
• Lien avec le smartphone – pour les
infos route en temps réel (option)
• Mise à jour à vie des données
cartographiques
• Commande aisée, même avec des
gants
• Technologie Bluetooth® sans fil pour
des indications de navigation dans le
casque ou le kit mains libres
25
TOUR 》
26
K 1600 GT............................................
K 1600 GTL .........................................
R 1200 RT ...........................................
F 800 GT ..............................................
AUTRES ACCESSOIRES TOUR ..
28
30
36
42
46
27
TOUR 》
Aperçu K 1600 GT
4
1
2
5
9
3
10
11
20
BOTTES ALLROUND
12
6
Ces bottes polyvalentes se portent toute
l’année et dans le monde entier. Rien de
plus agréable pour vos pieds : le dessus
en cuir vachette imperméabilisé, le Cordura
pour une meilleure circulation de l’air et
un poids réduit ou encore la membrane
GORE-TEX® intérieure rendent les bottes
étanches à l’eau et au vent et respirantes.
De plus, elles protègent vos pieds grâce
aux renforts en plastique moulé, aux
rembourrages en mousse et aux zones
extensibles, auxquels s’ajoutent les parties réfléchissantes sur le talon.
8
7
13
14
16
19
15
17
18
1
Enjoliveur chromé pour pare-brise
8
Feu stop supplémentaire pour topcase
15
2
9
Sac intérieur pour topcase
16
3
Système d’alarme antivol
10
Bac de rangement pour topcase
Cache chromé pour flexible de liquide
de refroidissement
4
Sacoche de réservoir K  GT
11
Sac intérieur pour valise de tourisme
17
Protège-carter
5
Insert Vario
12
Film de protection pour valise de tourisme
18
Éclairage du sol
6
Selle monobloc basse
13
Déflecteurs chromés
19
Projecteurs additionnels à LEDs
7
Topcase
14
Protection antichoc pour valise de tourisme
20
29
TOUR 》
Aperçu K 1600 GTL
3
4
1
5
2
6
7
8
12
9
10
11
30
1
5
9
2
6
10
Protège-carter
3
Feu stop supplémentaire pour topcase
7
Film de protection pour valise de tourisme
11
Éclairage du sol
4
8
Protection antichoc pour valise de tourisme
12
GANT ProSummer
Robuste et résistant pour une maîtrise
totale : le gant grand tourisme en peau
de chèvre, affiné par un mélange de
nylon extensible et une membrane
GORE-TEX®X-TRAFIT™. Plus étanche
au vent et à l’eau et plus respirant, il amplifie le plaisir au guidon. La doublure
fonctionnelle légère et l’absence de plis
augmentent le confort. La doublure en
cuir et la mousse Temperfoam absorbent
les chocs et accroissent la sécurité. Une
languette en caoutchouc et des bandes
réfléchissantes peaufinent ce gant léger.
K  GT et K  GTL
TOPCASE
• Uniquement pour K 1600 GT
(de série sur K 1600 GTL)
• Avec garnissage moquette et éclairage
intérieur
• Ouverture assistée par vérin à gaz
• Dosseret confortable pour le passager
• Disponible dans toutes les teintes
de la moto
• Volume : env. 49 l, peut accueillir
2 casques
SAC INTÉRIEUR
POUR TOPCASE
FEU STOP SUPPLÉMENTAIRE ENJOLIVEUR CHROMÉ
POUR TOPCASE
POUR TOPCASE
• Fond robuste et flancs renforcés
• Sécurité accrue
• Capitonnage soudé et zips caoutchoutés • Technologie à LEDs
• Look verre cristal blanc
• Poignées et bandoulière amovible
• Valorisation esthétique de la moto
PARE-BRISE HAUT
PARE-BRISE BAS
• Bonne protection contre le vent et
les intempéries, look sportif
• Traité antirayures
• Réglage électrique avec effet mémoire
• Revient automatiquement en position
initiale à la coupure du contact
ENJOLIVEUR CHROMÉ
POUR PARE-BRISE
PROTÈGE-CARTER
FILM DE PROTECTION POUR
VALISE (NON REPRÉS.)
• Acier inoxydable sablé mat
• Protège le carter-moteur
• Intégration parfaite à la moto
• Film protecteur transparent autocollant
• Protège la valise sur le dessus et les côtés
• Petit compartiment porte-cartes
• 2 poches extérieures, 1 poche intérieure contre les petites rayures
• Bandoulière amovible
CACHE CHROMÉ POUR
FLEXIBLE DE LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
32
COUVERCLE DE RÉSERVOIR BAC DE RANGEMENT
D’EMBRAYAGE CHROMÉ
POUR TOPCASE
SAC INTÉRIEUR POUR
VALISE DE TOURISME
• Fixation dans le couvercle du topcase • Fond robuste et flancs renforcés
• Capitonnage soudé et zips caoutchoutés
par 4 fixations rapides
• Compartimentation intérieure pratique • Poignées et bandoulière amovible
pour documents A4, netbook, etc.
• Glissière sur tout le pourtour
• 2 poignées
• Utilisation avec sac intérieur restreinte,
mais possible
DÉFLECTEURS VALISES
CHROMÉS
PROTECTION ANTICHOC
POUR VALISE DE TOURISME
(NON REPRÉS.)
• En matière plastique robuste
• Protège la valise sur le côté,
le dessous et le devant
33
K  GT et K  GTL
SYSTÈME AUDIO
• Interfaces pour lecteur MP3,
iPod ou clé USB plus prise AUX
• Fonction radio avec double syntoniseur,
mémoire pour 24 stations
• TMC
• Bluetooth®
• Commande par le multi-contrôleur
logé sur le guidon ou par les 4 touches
placées dans la partie intérieure du
CÂBLE ADAPTATEUR POUR
carénage
• Logement étanche dans le carénage iPOD
• Uniquement en combinaison avec
• Permet de brancher un iPod sur
le pré-équipement pour « système
la prise du système audio
audio et système de navigation »
(option)
DÉFLECTEURS CHROMÉS
PROJECTEURS
ADDITIONNELS À LEDs
ÉCLAIRAGE DU SOL
SELLE MONOBLOC HAUTE
(NON REPRÉS.)
SELLE MONOBLOC BASSE
(NON REPRÉS.)
SELLE PASSAGER POUR
SELLE EN DEUX PARTIES
(NON REPRÉS.)
• Technologie à LEDs pour une
meilleure visibilité de la moto
• Quasiment exempt d’entretien
et d’usure
• Technologie à LEDs
• Éclairage de la plaque d’immatriculation
à LEDs compris
• Permet d’identifier la nature du sol
dans l’obscurité pour garer la moto
en toute sécurité
alarme antivol et verrouillage centralisé
• En titane et acier inoxydable
• Embout en carbone, cache en carbone sur le tuyau d’entrée
• Silencieux slip-on, droit et gauche
• 3 sorties de chaque côté
• Poids env. 8 kg (économie de poids par rapport à la série : env. 4 kg)
• Uniquement pour K 1600 GTL
(de série sur K 1600 GT)
• Selle plus large et plus rembourrée
au niveau du passager
• Hauteur de selle / arcade entrejambe : • Hauteur de selle / arcade entrejambe :
800 mm / 1810 mm
750 mm / 1720 mm
ACCOUDOIRS PASSAGER
• Rabattables pour faciliter l’enfourchement
de la moto
• Disposition ergonomique
• Ouverture du topcase également
possible avec les accoudoirs relevés
ALARME ANTIVOL SANS
VERROUILLAGE CENTRALISÉ
(NON REPRÉS.)
• Signaux sonores et optiques en cas de
vibrations ou de chocs sur la moto ou
en cas de modification de sa position
SELLE PILOTE HAUTE POUR SELLE PILOTE BASSE POUR SELLE MONOBLOC
• Selle « softtouch »
(de série sur K 1600 GT)
• Réglable en hauteur
• Hauteur de selle : 810 mm / 830 mm
• Arcade entrejambe :
1830 mm / 1870 mm
• Réglable en hauteur
1775 mm / 1810 mm
780 mm / 1770 mm
Plus d’accessoires TOUR à partir de la
page 46
34
35
ENSEMBLE
StreetGuard
6
On ne peut pas toujours faire confiance
à l’intuition et aux bulletins météo. Sur ce
point, pas de problème avec l’ensemble
de randonnée professionnel StreetGuard.
Il vous protège sur tous les chemins, grâce
à des renforts NP, au ProtectionGuard
résistant à l’usure, à l’impression réfléchissante voyante et à de nombreux autres
éléments. La membrane thermo-active
BMW, plusieurs glissières d’aération et
d’autres détails empêchent la chaleur
de s’accumuler, et chaque pilote bénéficie ainsi du climat auquel il se sent à l’aise.
À vrai dire, la météo n’a plus aucune importance lorsque vous portez cet ensemble.
1
2
7
5
3
4
10
8
9
TOUR 》
36
Aperçu R 1200 RT
1
Topcase Light blanc aluminium
5
9
2
6
Pare-brise confort
10
3
7
4
Selle pilote haute
8
37
R  RT
SAC INTÉRIEUR POUR
VALISE DE TOURISME
FILM DE PROTECTION POUR
VALISE (NON REPRÉS.)
• Fond robuste et flancs renforcés
• Film protecteur transparent autocollant
• Capitonnage soudé et zips caoutchoutés • Protège la valise sur le dessus et les
côtés contre les petites rayures
DÉFLECTEURS VALISES
CHROMÉS
FEU STOP SUPPLÉMENTAIRE POUR TOPCASE
• Incompatible avec topcase Light
• Sécurité accrue
• Look verre cristal blanc
38
PROTECTION ANTICHOC
POUR VALISE DE TOURISME
(NON REPRÉS.)
TOPCASE LIGHT
BLANC ALUMINIUM
BAC DE RANGEMENT
POUR TOPCASE
SAC INTÉRIEUR POUR
TOPCASE GRAND FORMAT
SAC INTÉRIEUR POUR
TOPCASE PETIT FORMAT
SILENCIEUX ARRIÈRE
CHROMÉ
SILENCIEUX SPORT
AKRAPOVIČ
• En matière plastique robuste
• Protège la valise sur le côté,
le dessous et le devant
• Protection disponible pour la surface
d’appui sur le porte-bagages
• Poches pour petits objets
• Couvercle blanc aluminium
• Ouverture assistée par vérin à gaz
• Dosseret confortable pour le passager
(peut accueillir 2 casques)
• Compartiment porte-carte déperlant
avec fond inséré
• Fond EVA à revêtement antidérapant
ENJOLIVEUR CHROMÉ
POUR TOPCASE
• Fixation dans le couvercle du topcase • Fond robuste et flancs renforcés
par 4 fixations rapides
• Compartimentation intérieure pratique • Capitonnage soudé et zips caoutchoutés
pour documents A4, netbook, etc.
• Glissière sur tout le pourtour
• 2 poignées
• Utilisation avec sac intérieur restreinte,
mais possible
• Silencieux à surface chromée haut
de gamme
• Cache en carbone sur le tuyau
d’entrée
• Sonorité grave
• Économie de poids par rapport
à la série : env. 1,1 kg
39
R  RT
SHIFTER PRO
• Homologation route
• Permet de monter et de descendre
les rapports plus rapidement sans
devoir fermer les gaz ni actionner
l’embrayage
SELLE PILOTE BASSE
• Réglable sur 2 hauteurs
1740 mm / 1780 mm
SELLE PILOTE HAUTE
• Réglable sur 2 hauteurs
1875 mm / 1915 mm
PROJECTEURS
• Valorisation esthétique et
personnalisation
• Éclairage plus différencié de la route
SELLE PASSAGER
CHAUFFANTE
• Housse « freshtouch »
• Mousse multi-densité pour un
confort maximal
• Réglable sur 2 niveaux
PARE-BRISE CONFORT
• Excellentes qualités aéro-acoustiques
• Protection maximale contre le vent
et les intempéries pour le pilote et
le passager
• Impression sur la partie basse
CÂBLE ADAPTATEUR
POUR iPOD
• Permet de brancher un iPod sur
la prise du système audio
PROTECTION DE
COUVRE-CULASSE
• Acier inoxydable
• Protège le couvre-culasse des rayures
et des projections de pierres
PRISE DE COURANT
SUPPLEMENTAIRE À
L’ARRIÈRE (NON REPRÉS.)
page 46
40
41
TOUR 》
Aperçu F 800 GT
4
5
1
3
2
6
7
8
11
9
10
42
1
Pare-brise teinté
5
9
2
6
Porte-bagages
10
Béquille centrale
3
7
Valises de tourisme
11
Clignotants à LEDs
4
Topcase petit format
8
ENSEMBLE TourShell
L’ensemble grand tourisme sportif avec
membrane thermo-active BMW redéfinit
les références. Le tissu développé
par BMW Motorrad amplifie encore le
confort et offre une meilleure régulation
thermique. Bref : il a été conçu pour
répondre aux plus hautes exigences.
Grâce à sa veste thermique, au tour de
cou, aux aérations étanches à l’eau ...,
il vous amène à bon port dans la décontraction et en toute sécurité, alors que
les renforts NP ainsi que le Cordura
résistant à l’abrasion, le polyamide et
l’élasthanne vous protègent. Conclusion :
cet ensemble donne le ton à tous les
niveaux.
F  GT
SUPPORT-VALISE
• Fixation très stable des valises
SELLE CONFORT
VALISES DE TOURISME
SAC INTÉRIEUR POUR
VALISE DE TOURISME
PARE-BRISE TEINTÉ
• Charge utile 10 kg de chaque côté
• Protégée contre les projections d’eau • Étanche grâce à un capitonnage soudé • Look sportif grâce à sa teinte foncée
• La valise droite peut accueillir 1 casque • Exploitation optimale du volume grâce
à une paroi arrière adaptée
• Chargement et déchargement facilités par extension du fond de la valise • Compartiment de couvercle avec zip
sur tout le pourtour et doublure en
• Volume total : env. 55 l
maille filet
BLOC OPTIQUE ARRIÈRE
À LEDs
• Hauteur de selle / arcade entrejambe : • Hauteur de selle / arcade entrejambe : • Béquillage sûr aussi sur sol non stabilisé
820 mm / 1860 mm
SELLE CONFORT HAUTE
(NON REPRÉS.)
SELLE BASSE
785 mm / 1785 mm
• Incompatible avec kit de surbaissement • Verre blanc
DOSSERET POUR TOPCASE
PETIT FORMAT
• Plus de confort et de sécurité pour
le passager
SAC INTÉRIEUR POUR
SILENCIEUX SPORT
AKRAPOVIČ
PETIT FORMAT
KIT DE BRIDAGE
(NON REPRÉS.)
• Silencieux en titane/acier inoxydable
• Embout monoflux
• Réduction de la puissance à 35 kW
• Petit compartiment porte-carte innovant (48 ch)
avec logement pour téléphone portable,
assistant personnel ou système de navigation
• Poche extérieure avec fixation pour
2 bouteilles en plastique de 0,5 l
navigation
• Volume : env. 10 l, extensible à 12 l
• Compartiment principal étanche à
volume réglable
• Compartiment porte-carte étanche
• Montage simple par clips
SELLE EXTRA BASSE
(NON REPRÉS.)
• Hauteur de selle / arcade entrejambe : • Hauteur de selle / arcade entrejambe :
845 mm / 1908 mm
765 mm / 1755 mm
44
BÉQUILLE CENTRALE
page 46
45
TOUR
BOUCHON DE SÉCURITÉ
POUR RÉSERVOIR D’HUILE
• Uniquement pour les modèles
à moteur boxer
• Aluminium forgé
• Peut être verrouillé avec une clé
coudée spéciale
• Incompatible avec la F 800 GT
• Tube robuste à section carrée en
acier inoxydable
• Utilisation possible aussi sur sol
non stabilisé
• Facile à manier grâce à un long
bras de levier
46
ADAPTATEUR POUR
• Incompatible avec la F 800 GT
ALARME ANTIVOL AVEC
TÉLÉCOMMANDE
• L’alarme est donnée sous forme
de signaux sonores et optiques en
cas de modification de la position
de rangement
de la moto
• Désactivation par clé ou télécommande • 2 poches extérieures sur les côtés
• Programmation individuelle de l’activation • 1 compartiment de rangement
accessible de l’extérieur
CLIGNOTANTS À LEDs
personnalisation
INSERT VARIO
BMW MOTORRAD
NAVIGATOR V
ASC BMW MOTORRAD
(NON REPRÉS.)
de rangement
dans le couvercle
(5 pouces)
• Mémoire flash de 8 Go
(World Unit 4 Go)
cartographiques
gants
• Compartimentation intérieure modulable
• Uniquement pour F 800 GT
• Pour plus de sécurité et une transmission
plus efficace de la puissance
47
ROADSTER 》
48
K 1300 R ..............................................
R nineT..................................................
R 1200 R ..............................................
S 1000 R ..............................................
F 800 R .................................................
AUTRES ACCESSOIRES
ROADSTER .........................................
50
56
60
66
72
78
49
ROADSTER 》
Aperçu K 1300 R
3
4
5
1
6
16
2
7
ENSEMBLE ATLANTIS 4
Sobre et classique, sûr et confortable –
telles sont les vertus de l’ensemble grand
tourisme en cuir nubuck imperméabilisé
d’une épaisseur maximale de , mm.
Le cuir assure un excellent confort thermique, les zones extensibles permettent
une posture naturelle. La largeur réglable
aux épaules, aux poignets, au bas des
jambes et à la taille augmente le confort
de port. Les renforts NP aux épaules, aux
coudes, aux hanches et aux genoux sont
amovibles. Le dos est protégé par une
dorsale NP. La glissière sur tout le pourtour permet de porter le blouson et le
pantalon séparément. Bref : l’ensemble se
distingue par une polyvalence exemplaire.
8
15
11
9
12
14
13
10
1
Capot de selle HP Carbone
7
Clignotants à LEDs
13
Cache thermique HP Carbone
2
Selle biplace avec confort passager
8
14
3
9
Jantes forgées HP
15
4
Insert Vario
10
16
Garde-boue arrière
5
Tableau de bord HP
11
6
Saute-vent HP Carbone
Protection de carter d’embrayage
HP Carbone
12
Repose-pied HP
51
K  R
SHIFTER HP
• Compatible avec les repose-pied HP
SAUTE-VENT HP CARBONE
SABOT MOTEUR
HP CARBONE
CAPOT DE SELLE
HP CARBONE
aux UV
aux UV
• Valorisation et différenciation esthétiques aux UV
• Remplace le saute-vent non teinté en • Valorisation et différenciation esthétiques • Valorisation et différenciation esthétiques
plastique de série
GARDE-BOUE AVANT
HP CARBONE
TABLEAU DE BORD HP
PROTECTION D’EMBRAYAGE PROTECTION DE CARTER
HP CARBONE
D’EMBRAYAGE HP CARBONE
aux UV
aux UV
• Valorisation et différenciation esthétiques • Valorisation et différenciation esthétiques
• Recouvre une grande surface
52
vitesse
en compétition
COMMANDES
SUPPLÉMENTAIRES POUR
• Semblable au matériel utilisé par de
TABLEAU DE BORD HP
• Vernis brillant de haute qualité résistant nombreuses écuries en MotoGP
aux UV
• Nombreuses fonctions supplémentaires, • Avec 2 touches (Menu/Set) pour le
commodo gauche
• Valorisation et différenciation esthétiques par ex. pour la mesure précise des
temps au tour
LAPTIMER HP
• Compatible avec le tableau de bord HP
• Saisie automatique des tours effectués
séparément
CACHE THERMIQUE
HP CARBONE POUR
SILENCIEUX DE SÉRIE
aux UV
• Cache pour raccord collecteur/silencieux
• Remplace le cache de série
REPOSE-PIED HP POUR
PASSAGER
• Design identique à celui des
repose-pied pilote
JANTES FORGÉES HP
• Économie de poids
• Compatibles avec le RDC et l’ASC
comportement de la suspension
6 x 17 pouces à l’arrière
53
K  R
BULLE SPORT TEINTÉE
• Différenciation esthétique grâce
à sa teinte foncée
GARDE-BOUE ARRIÈRE
• Silencieux en titane (avec pot catalytique)
• Support de silencieux en titane (soudé)
SELLE BIPLACE AVEC
CONFORT PASSAGER
HP Carbone
• Selle passager avec rembourrage
plus large de 35 mm et plus haut
de 15 mm
820 mm / 1810 mm
SELLE BASSE
PORTE-BAGAGES
• Hauteur de selle / arcade entrejambe : • Fixation spéciale pour le sac
790 mm / 1750 mm
Softbag, petit modèle
SUPPORT-VALISE
VALISE SPORT
de tresse d’acier
• Protégée contre les projections d’eau
• Volume de chargement réglable en
continu par sangles à déclic
• Verrouillable
la fourniture
BÉQUILLE CENTRALE
• Béquillage sûr aussi sur sol non stabilisé
• Soulève la roue arrière
fond innovant pour téléphone portable
(par ex. pour le nettoyage)
ou autres appareils du genre
Plus d’accessoires ROADSTER à partir
de la page 78
54
55
3
1
2
BLOUSON BlackLeather
6
7
5
4
1
4
6
Clignotants à LEDs
2
Selle pilote Custom
5
Cache-alternateur HP Carbone
7
3
Sacoche arrière
ROADSTER 》
56
Ce blouson décontracté au look usé en
cuir de buffle d’Asie résistant à l’abrasion
va à merveille à tout motard aimant le
pilotage à l’état pur. Renforts NPL amovibles, inserts matelassés, doublure
absorbant en coton... tout y est pour
vous donner encore plus d’assurance
au guidon, sans pour autant affecter le
style puriste du blouson.
Aperçu R nineT
57
R nineT
SACOCHE ARRIÈRE
• Dessus en canevas déperlant
• Sacoche arrière souple pratique avec
• Fond à revêtement PU antidérapant
adapté à la selle passager
• Incompatible avec le capot de selle
passager en aluminium et la selle
passager confort
CAPOT DE SELLE PASSAGER
EN ALUMINIUM
• Dessus en canevas déperlant
• Poignée pratique sur le devant
• Avec platine de base à revêtement
antidérapant
• Silencieux slip-on en titane
• Montage, au choix, dans deux positions
• Montage en position haute (raccord long, avec
2 caches thermiques en carbone pour le raccord)
• Petit rangement protégé contre les
projections d’eau
• Montage au lieu de la selle passager
• Incompatible avec la sacoche arrière
SUPPORT POUR SILENCIEUX PROTECTION DE
ARRIÈRE
COUVRE-CULASSE
ALUMINIUM
• Mis en place lorsque le cadre
passager est déposé
• Protège le couvre-culasse des
dommages
DOSSERET POUR CAPOT
DE SELLE PASSAGER EN
ALUMINIUM
SELLE PILOTE CUSTOM
SELLE PASSAGER CONFORT GRIPPE-GENOU
• Dosseret à surface haut de gamme
look alcantara
• Assise haut de gamme présentant
une surface de structure différenciée
• Monogramme nineT brodé couleur or
• Selle plus basse que la selle de série
775 mm / 1755 mm
• Associe confort accru pour le passager
et design exclusif
• Assise haut de gamme en similicuir
• Monogramme nineT brodé couleur or
• Incompatible avec la sacoche arrière et
le capot de selle passager en aluminium
• Protections en caoutchouc de forme
ergonomique appliquées sur les
flancs gauche et droit du réservoir
• Eléments stylés au look rétro
• Protègent le cadre contre les rayures
• Autocollants, application précise à
l’aide d’un gabarit
CACHE-ALTERNATEUR
HP CARBONE
GARDE-BOUE AVANT
HP CARBONE
CACHE-VISSAGE CADRE
PRINCIPAL (NON REPRÉS.)
POIGNÉES CHAUFFANTES
(NON REPRÉS.)
• Vernis brillant de haute qualité résistant • Vernis brillant de haute qualité résistant • Double douille en aluminium pour
aux UV
aux UV
cacher les vissages ouverts lorsque
• Valorisation esthétique
• Valorisation et différenciation esthétiques le cadre passager est déposé
• Recommandé en cas d’utilisation
du support de silencieux arrière
• 2 niveaux de réglage
de la page 78
58
59
ROADSTER 》
Aperçu R 1200 R
8
7
1
5
4
2
9
6
3
10
BLOUSON VENTING
11
12
15
14
60
13
1
Pare-brise
6
Insert Vario
11
Valise Système
2
7
Dosseret pour topcase
12
Sac intérieur pour valise Système
3
Levier HP fraisé
8
Topcase
13
4
ASC BMW Motorrad
9
14
Protection de couvre-culasse aluminium
5
10
Support-valise grand format,
porte-bagages compris
15
Bouchon de sécurité pour réservoir d’huile
Les vrais héros ne transpirent pas, surtout
lorsqu’ils endossent ce blouson roadster, coupe Regular Fit et look classique,
doté de nombreux renforts. Il est tellement minimaliste que vous serez surpris
de tout ce que vous pourrez fourrer
dans ses nombreuses poches. Avec sa
membrane thermo-active BMW, ce
blouson est d’ailleurs aussi idéal pour
faire chauffer l’asphalte tout en restant
cool !
R  R
PROTECTION DE
COUVRE-CULASSE
ALUMINIUM
PROTECTION DE
COUVRE-CULASSE
EN PLASTIQUE
COUVRE-CULASSE CHROMÉ VIS DE COUVRE-CULASSE
CHROMÉE
RÉTROVISEURS CUSTOM
CHROMÉS
PARE-BRISE
• Bonne aérodynamique
• Largeur : env. 386 mm
• Hauteur : env. 351 mm
SILENCIEUX SPORT
AKRAPOVIČ
JANTES À RAYONS
JANTES FORGÉES HP
COUVRE-TELELEVER
PROTÈGE-CARTER
• Protège le couvre-culasse des
dommages
• Plastique renforcé de fibres de verre,
résistant aux chocs et aux UV
• Incompatibles avec le RDC
5,5 x 17 pouces à l’arrière
62
• Compatibles avec le RDC
comportement de la suspension
5,5 x 17 pouces à l’arrière
LEVIER HP FRAISÉ
• Levier haut de gamme en aluminium
fraisé par CNC pour frein et/ou
embrayage
• Écart entre levier et guidon réglable
sur 4 positions
personnalisation
SAUTE-VENT SPORT
NON TEINTÉ
SAUTE-VENT SPORT TEINTÉ
• En aluminium fini au tour avec surface • Structure tubulaire robuste en acier
fraisée
inoxydable
• Remplacent les couvre-Telelever de série
63
R  R
TOPCASE
1 casque
le passager
SELLE SPORT
SELLE BASSE
(NON REPRÉS.)
800 mm / 1800 mm
SELLE HAUTE
(NON REPRÉS.)
770 mm / 1760 mm
SELLE EXTRA BASSE
(NON REPRÉS.)
SAC INTÉRIEUR
POUR TOPCASE
• Compartiment porte-carte A4
• Poche extérieure
SELLE CONFORT HAUTE
SELLE CONFORT
EXCLUSIVE (NON REPRÉS.)
830 mm / 1860 mm
800 mm / 1840 mm
VALISE SYSTÈME
• Chaque valise peut accueillir 1 casque
• Très bonne intégration à la moto
• Volume : env. 32 l par valise
SAC INTÉRIEUR
POUR VALISE SYSTÈME
PROTECTION ANTICHOC
POUR VALISE SYSTÈME
(NON REPRÉS.)
• Poignées escamotables et bandoulières
amovibles
• Compartiments extérieur et intérieur
pour petits objets
• Repose solidement au sol
SUPPORT-VALISE PETIT
FORMAT (NON REPRÉS.)
• Protège contre les rayures dans la
partie inférieure
• À peine visible sans valise
• Incompatible avec topcase
PRISE SUPPLÉMENTAIRE
(NON REPRÉS.)
KIT DE BRIDAGE
(NON REPRÉS.)
(98 ch)
SUPPORT-VALISE GRAND
FORMAT, PORTE-BAGAGES
INCLUS
• Support-valise et porte-bagages forment
un ensemble parfaitement harmonieux
SELLE CONFORT BASSE
(NON REPRÉS.)
• Hauteur de selle / arcade entrejambe : • Hauteur de selle / arcade entrejambe : • Hauteur de selle / arcade entrejambe :
830 mm / 1860 mm
760 mm / 1740 mm
800 mm / 1840 mm
64
de la page 78
65
1
7
5
6
4
2
3
14
13
8
12
ENSEMBLE SPORT 2
11
9
10
1
Sacoche arrière
2
Selle Confort
3
4
Cache boîte à air HP Carbone
5
6
Leviers de frein et d’embrayage
HP rabattables
7
Bulle sport teintée
8
9
Protections axe de roue
10
Sabot moteur
11
12
13
14
Cet ensemble pro en cuir de kangourou
et nappa vachette prendra d’assaut les
rues et les cœurs. En cas de chute, ses
renforts NP et NP ainsi que ses sliders
en acier inoxydable vous protègent, alors
que le tissu D, les inserts stretch schoeller
Keprotech et la technologie TFL Cool
assurent votre bien-être thermique. Entièrement axé sur les performances, cet
ensemble vous aide même par sa coupe
à adopter la position idéale au guidon. Il
est parfait pour tous les pilotes qui cherchent à dominer l’asphalte.
ROADSTER 》 Aperçu S 1000 R
66
67
S  R
PROTECTIONS DE
RÉSERVOIR HP CARBONE
aux UV
• Remplacent les protections de réservoir
de série
• Particulièrement résistantes aux chocs
CACHE BOÎTE À AIR
HP CARBONE
aux UV
• Remplace le cache de série en matière
synthétique
CARTER DE CHAÎNE
HP CARBONE
aux UV
• Remplace le carter de chaîne de série
GARDE-BOUE ARRIÈRE
HP CARBONE
aux UV
GARDE-BOUE AVANT
HP CARBONE
aux UV
vitesses
en compétition
PLATINE REPOSE-PIED
• Monogramme BMW Motorrad fraisé HP RACE DROITE
• Compatible avec la ligne d’échappement
racing Akrapovič
• Économie de poids du fait de la
suppression du raccord au silencieux
de série ou au silencieux Akrapovič
homologué
• Protégée contre les projections d’eau,
• Tenue optimale à vitesse élevée
• Un rail de fixation en aluminium permet
aussi de monter une caméra
• Compartiment transparent innovant
avec fixation pour téléphone et autres
appareils portables ou petit système
de navigation
REPOSE-PIED HP
POUR PASSAGER
• Design identique à celui des
repose-pied pilote
68
SHIFTER HP
LAPTIMER HP
LEVIERS DE FREIN ET D’EMBRAYAGE HP RABATTABLES
• Incompatible avec le tableau de bord HP
• Saisie automatique des tours effectués • Alliage d’aluminium hautement résistant,
anodisé couleur titane
• Leviers en aluminium fraisé par CNC
séparément
pour frein et embrayage
• Les leviers peuvent être basculés vers
le haut pour éviter qu’ils ne se tordent
ou cassent en cas de chute
• Écart entre leviers et guidon réglable
sur plusieurs positions
• Ergonomie des leviers et mécanisme
de réglage revus
SACOCHE ARRIÈRE
• Tenue optimale
passager
• Matériau réfléchissant sur les côtés
69
S  R
CAPOT DE SELLE PASSAGER SABOT MOTEUR
LIGNE D’ÉCHAPPEMENT
EN PLASTIQUE
HP EN TITANE
• Disponible dans toutes les teintes de
la moto
• Disponible dans toutes les teintes de
la moto
SAUTE-VENT SPORT TEINTÉ
• Jeu de données spécialement adapté • Look sportif grâce à sa teinte foncée
pour la gestion moteur
• Embout conique en carbone
SELLE PASSAGER CONFORT SELLE CONFORT
• Meilleur confort pour le passager
• Plus haute et plus large que la selle
de série
PROTECTIONS AXE DE
ROUE
• Meilleur confort pour le pilote
• Protections en plastique haut de
• Design sportif
gamme
• Harmonie de trois couleurs : noir /
• Protège la fourche et le bras oscillant
rouge / blanc
• Hauteur de selle / arcade entrejambe : contre les rayures en cas de chute
850 mm / 1880 mm
PROTÈGE-CARTER
(NON REPRÉS.)
• Protections en aluminium avec sliders
en plastique
• Meilleure protection contre l’abrasion
de pièces moteur et de dommages
du moteur en résultant
BÉQUILLE D’ATELIER SPORT
JANTE FORGÉE
• Comportement dynamique amélioré
• Allègement d’env. 2 kg
• Construction en aluminium de grande
qualité, très légère mais stable
• Une béquille est nécessaire par roue
• Béquillage sûr et solide
• Avec galets de roulement semi-transparents
• Longue durée de vie sans entretien
• L’utilisation d’une béquille atelier
Sport avant exige l’utilisation d’une
béquille d’atelier Sport arrière
• Monogramme BMW Motorrad fraisé
DIABOLOS DE BÉQUILLE
• Necessaires pour béquille d’atelier
Sport arrière
• Couleurs : argent, rouge, titane
• Embout conique en carbone ainsi que cache en carbone pour raccord
silencieux/collecteur
de la page 78
70
71
ROADSTER 》
Aperçu F 800 R
5
2
4
3
6
7
1
8
VESTE CLUB CUIR FEMME
La veste moto et loisirs courte, en
cuir vachette souple, met en valeur les
formes … et le brio au guidon. Sa coupe
près du corps et ses renforts facilitent et
sécurisent votre trajet, alors que les zips
ajoutent des touches tendance. Deux
zips permettent de régler la largeur de la
taille, deux servent à fermer les poches
intérieures et trois autres à fermer les
poches extérieures. Et pour que vous
arriviez à destination sans prendre froid,
la veste est entièrement doublée.
9
11
10
1
Clignotants à LEDs
5
Topcase petit format
9
2
6
Sac intérieur
10
Béquille centrale
3
Insert Vario
7
Porte-bagages
11
Sabot moteur plastique
4
Dosseret pour topcase petit format
8
Valise Sport
73
F  R
VALISE SPORT
de tresse d’acier
• Déperlant
• Volume de chargement réglable en
continu par sangles à déclic
• Verrouillable
la fourniture
SILENCIEUX SPORT
AKRAPOVIČ
• Compartiment porte-carte A4
• Incompatible avec BMW Motorrad
Navigator
TOPCASE
1 casque
le passager
SAC INTÉRIEUR
POUR TOPCASE
SELLE BASSE
775 mm / 1720 mm
SUPPORT-VALISE
• Seulement en association avec le support porte-bagages
• Ligne agréable et discrète lorsque les valises sont déposées
74
PORTE-BAGAGES
SELLE HAUTE
825 mm / 1820 mm
CAPOT DE SELLE
PASSAGER
• Look monoplace sportif
• Avec une couche d’apprêt
75
F  R
BÉQUILLE CENTRALE
KIT DE BRIDAGE
(NON REPRÉS.)
• Bonne stabilité de la moto sur sol
non stabilisé
• Incompatible avec kit de surbaissement (48 ch)
CLIGNOTANTS SOUS VERRE BLOC OPTIQUE ARRIÈRE
BLANC
À LEDs
• Verre blanc
PROTÈGE-CARTER
• Structure tubulaire robuste en acier
inoxydable
SABOT MOTEUR PLASTIQUE
• Incompatible avec protège-carter
SYSTÈME DE GRAISSAGE DE
CHAÎNE AUTOMATIQUE
de la page 78
76
77
ROADSTER
ALARME ANTIVOL
AVEC TÉLÉCOMMANDE
• L’alarme est donnée sous forme de
signaux sonores et optiques en cas
de modification de la position de la
moto
• Programmation individuelle de l’activation
PETIT FORMAT
• Petit compartiment porte-carte innovant
avec logement pour téléphone portable,
assistant personnel ou système de navigation
• Poche extérieure avec fixation pour
2 bouteilles en plastique de 0,5 l
navigation
de rangement
• 1 compartiment de rangement accessible de l’extérieur
INSERT VARIO
ASC BMW MOTORRAD
(NON REPRÉS.)
de rangement
• 1 compartiment pour les petits objets
dans le couvercle
• Compartimentation intérieure
modulable
BMW MOTORRAD
NAVIGATOR V
acier inoxydable
non stabilisé
bras de levier
78
ADAPTATEUR POUR
CLIGNOTANTS À LEDs
personnalisation
(5 pouces)
(World Unit 4 Go)
cartographiques
gants
• Uniquement pour les modèles
à moteur boxer
coudée spéciale
• Pas disponible pour la F 800 R
• Pour plus de sécurité et une transmission
plus efficace de la puissance
• Post-équipement possible uniquement
pour les modèles avec ABS
79
ENDURO 》
80
R 1200 GS ...........................................
R 1200 GS ADVENTURE ...............
F 800 GS ..............................................
F 800 GS ADVENTURE ..................
F 700 GS ..............................................
G 650 GS .............................................
G 650 GS SERTÃO ...........................
AUTRES ACCESSOIRES
ENDURO ..............................................
82
84
92
94
102
108
110
114
81
ENDURO 》
Aperçu R 1200 GS
3
1
9
7
2
8
10
4
5
11
6
17
16
15
ENSEMBLE RALLYE
12
14
82
13
1
Topcase Vario
7
Sacoche de réservoir, grand format
13
Sabot moteur enduro en aluminium
2
8
Protège-main
14
Repose-pied réglables
3
Dosseret pour topcase Vario
9
15
Silencieux sport HP Akrapovič
4
Support pour topcase
10
Clignotants à LEDs
16
Valise Vario
5
Support porte-bagages
11
17
Sacs intérieurs pour valises Vario
6
Selle pilote basse
12
Pare-cylindre
Il y a plus de hors piste que de routes
sur Terre. C’est pourquoi nous avons
conçu cet ensemble thermo-actif
en Cordura avec inserts C.A.R.E. et
manches amovibles. Après tout, les
variations de température atteignent
 degrés dans le désert. Le terrain
en dehors des sentiers battus étant
tout aussi varié, les renforts NP et
les applications cuir sont un must.
Avec, en plus, deux poches extérieures
imperméables et une poche dorsale
pour la gourde TrinkPak, rien ne
s’opposera plus aux aventures dans
de nouvelles sphères.
ENDURO 》
Aperçu R 1200 GS ADVENTURE
6
3
1
5
7
2
8
10
9
4
BOTTES GRAVEL
Ces bottes vous accompagneront lors
de votre prochain tour du monde. Le
cuir vachette pleine fleur imperméabilisé
épais (jusqu’à , mm) leur confère leur
résistance et leur insensibilité aux aléas
de la météo. La membrane GORE-TEX®
augmente le pouvoir respirant et, avec
la protection antichoc rembourrée de
mousse au niveau du tibia et au talon
et les renforts au talon et aux orteils,
vous serez paré à tout. Avec ces bottes
enduro étanches à l’eau, chaque tour
de roue, chaque pas, se transforme en
un véritable plaisir. Peu importe l’endroit
du monde où sa semelle adhérente en
caoutchouc foulera la terre.
13
12
11
1
Topcase en aluminium
5
Sacoche de réservoir R  GS Adventure
10
Clignotants à LEDs
2
Sac intérieur fonctionnel pour topcase
en aluminium
6
Pare-brise teinté
11
Silencieux sport HP Akrapovič
7
Déflecteurs teintés
12
Valise en aluminium
8
Phare à LEDs
13
Support-valise
9
Protecteur de phare
3
Dosseret pour topcase en aluminium
4
Selle Rallye avec support porte-bagages
85
R  GS et R  GS ADVENTURE
SILENCIEUX SPORT HP
AKRAPOVIČ
VALISE VARIO
SUPPORT POUR TOPCASE
SUPPORT PORTE-BAGAGES
• Insert aluminium dans le couvercle
• Volume variable par rabattement
• Embout et écran thermique en carbone d’un étrier : 30 à 39 l env. à gauche,
20 à 29 l env. à droite
• Logos HP et Akrapovič gravés au laser
• Support porte-bagages robuste,
platine d’adaptation comprise
86
SAC INTÉRIEUR POUR
VALISE ET TOPCASE VARIO
TOPCASE VARIO
SABOT MOTEUR ENDURO
EN ALUMINIUM
PARE-CYLINDRE EN ACIER
INOX
• Insert aluminium dans le couvercle
• Couvercle et fond en pièces moulés en • Montage sur le porte-bagages ou à la
mousse pour une meilleure protection
place de la selle passager
contre les chocs
• Volume variable par rabattement d’un
• Cloisons en maille filet avec comparti- étrier : 25 à 35 l env.
ment verrouillable dans le couvercle
• Agrandissement du volume par zip
• Incompatible avec la selle Rallye
• Protège le moteur et le collecteur
• Bonne répartition des masses car
contre la projection de pierres et
près du centre de gravité de la moto
les chocs lors de l’utilisation en tout
• Compatible avec topcase Vario
terrain
• Support porte-bagages rabattable
pour faciliter l’accès aux outils de bord • Souligne le caractère enduro indestructible
• Acier inoxydable poli par électrolyse
• Complément au sabot moteur de série
• Esthétique enduro assortie à la moto
VARIO
GRAND FORMAT
PETIT FORMAT
SUPPORT-VALISE VARIO
REPOSE-PIED ÉLARGIS
TYPE ENDURO
REPOSE-PIED PILOTE
RÉGLABLES
PÉDALE DE FREIN
RÉGLABLE
ASC BMW MOTORRAD :
(NON REPRÉS.)
le passager
• Moulé en acier inoxydable allié
• Antidérapants
• Contrôle amélioré en tout terrain
• Surface d’appui 5 cm de large,
10,4 cm de long
avec revêtement antidérapant
• Volume : env. 11 l, extensible à
env. 15 l
• Forgés, anodisés couleur or
• Réglables en hauteur sur 3 niveaux
• Patin en caoutchouc
• Slider remplaçable
• Monogramme BMW Motorrad gravé
au laser
• Surface d’appui 4,8 cm de large,
10,5 cm de long
avec revêtement antidérapant
• Tôle d’acier à grain fin, noir, revêtement
cataphorétique
• Plus facile à commander en position
debout
• Surface de la pédale réglable en
hauteur
• Jusqu’au millésime 2013
• Empêche dans une large mesure le
patinage de la roue arrière
• Pour plus de sécurité et une transmission plus efficace de la puissance
• Post-équipement possible uniquement pour les modèles avec ABS
87
SELLE RALLYE AVEC
SUPPORT PORTE-BAGAGES
• Rembourrage plus ferme pour le
tout terrain
• Silhouette élancée, souligne le look
enduro
• Largeur réduite pour faciliter l’appui
des pieds au sol
• Support porte-bagages intégré
griffé GS
• Hauteur de selle / arcade entrejambe
R 1200 GS : 880 mm / 1920 mm
R 1200 GS Adventure :
895 mm / 1970 mm
PROTECTEUR DE PHARE
• Plexiglas résistant aux chocs
• Uniquement pour le tout terrain
• Protection contre les projections
de pierres en tout terrain
• Montage rapide et simple avec
système de fixation par clip
88
SAUTE-VENT TEINTÉ
• Look sportif
PROTECTION DE
COUVRE-CULASSE
• Uniquement pour R 1200 GS
• Incompatible avec pare-cylindre
• Protège le couvre-culasse des rayures
et des projections de pierres
SELLE PILOTE BASSE
• Hauteur de selle R 1200 GS :
820 mm / 840 mm
Arcade entrejambe R 1200 GS :
1820 mm / 1860 mm
• Hauteur de selle
840 mm / 860 mm
Arcade entrejambe
1850 mm / 1890 mm
PARE-BRISE TEINTÉ
SELLE PILOTE HAUTE
• Uniquement pour R 1200 GS
1910 mm / 1950 mm
DÉFLECTEURS TEINTÉS
• Forme identique à celle des déflecteurs de série
R 1200 GS ADVENTURE
PROTÈGE-MAIN
CLIGNOTANTS À LEDs
PROJECTEURS
• Compartiment porte-carte à fort
pouvoir déperlant et revêtement
intérieur antidérapant
env. 16 l
• Valorisation esthétique et personnalisation
• Protection en tout terrain et contre
le vent et les intempéries
• Éclairage plus différencié de la route
PHARES À LEDs
• Lumière extrêmement claire
• Éclairage diurne intégré
ÉCLAIRAGE DIURNE
• Visibilité améliorée
89
VALISE EN ALUMINIUM
• Uniquement pour
R 1200 GS Adventure
• Protection des angles sur tout le
pourtour
• Couvercle amovible
• Volume : env. 80 l (valise droite 36 l,
valise gauche 44 l)
SUPPORT-VALISE
• Uniquement pour
R 1200 GS Adventure
• Acier inoxydable poli par électrolyse
TOPCASE EN ALUMINIUM
• Uniquement pour
R 1200 GS Adventure
SAC INTÉRIEUR
FONCTIONNEL POUR
VALISE OU TOPCASE
EN ALUMINIUM
• Poignées escamotables et bandoulière
amovible
• Peut aussi être fixé sur la valise
EN ALUMINIUM
• Plus de confort et de sécurité pour le
passager
POIGNÉE POUR VALISE OU
• Un jeu comprend une poignée et
4 sangles
• Peut également être utilisé pour la
fixation de bagages supplémentaires
sur la valise ou le topcase en aluminium
SHIFTER PRO
• Post-équipement sur R 1200 GS
seulement à partir du millésime 2014
• Permet de monter et de descendre
les rapports plus rapidement sans
devoir fermer les gaz ni actionner
l’embrayage
SÉLECTEUR DE VITESSES
RÉGLABLE (NON REPRÉS.)
• Plus facile à commander en position
debout
• Surface d’appui réglable
PRISE SUPPLÉMENTAIRE
(NON REPRÉS.)
Plus d’accessoires ENDURO à partir
de la page 114
90
91
GANT RALLYE
Les gants Rallye légers sont parfaits
pour le tout terrain et idéaux pour l’été.
Le mélange de matériaux fins, mais
hautement résistants à l’abrasion, tels
que le cuir kangourou et le SuperFabric,
associe grip et protection. Les renforts
et rembourrages mousse épousent le
dos de la main. Les perforations entre
les doigts optimisent l’aération. Bref : ce
sont des compagnons de route idéaux.
4
2
1
8
6
9
5
10
11
3
7
12
18
13
14
17
16
ENDURO 》
92
Aperçu F 800 GS
15
1
Protecteur de phare
8
2
Pare-brise grand tourisme
9
14
Sac intérieur fonctionnel pour valise
en aluminium
3
Clignotants à LEDs
10
4
en aluminium
15
Béquille centrale
16
Spoiler pour protège-main grand format
11
17
5
Arceau protège-main
Protège-carter
12
18
6
13
Valise en aluminium
7
Selle Rallye
93
ENDURO 》
Aperçu F 800 GS ADVENTURE
3
7
4
5
1
BOTTE RALLYE GS Pro
8
9
10
2
16
6
11
12
13
15
94
14
1
Pare-brise teinté
7
12
Valise en aluminium
2
Clignotants à LEDs
8
13
Sac intérieur fonctionnel pour valise en aluminium
3
BMW Motorrad Navigator « Adventure »
9
14
Béquille centrale
4
Poignées chauffantes
en aluminium
15
5
16
6
Selle basse
10
11
Ces bottes enduro sont un must pour
tous ceux qui veulent marquer la terre de
leur empreinte. Son système de fermeture
sur le devant révèle la conception bien
pensée des Rallye GS Pro – il est facile à
manier même avec des gants. Les bottes
possèdent des renforts anatomiques
protégeant le tibia et le péroné et une
semelle intercalaire de  mm d’épaisseur.
Le renfort à ressort d’acier assure une
protection et une stabilité maximales en
tout terrain. Le mécanisme d’articulation
unique, les rembourrages en gel ainsi
que les chaussons amovibles en néoprène maximisent le confort, alors que
la tige réglable est adaptée à l’insertion
d’orthèses habituelles. Toutes les
conditions sont donc réunies pour faire
le tour du monde sans escale.
F 800 GS et F 800 GS ADVENTURE
SILENCIEUX SPORT
AKRAPOVIČ
• Support de silencieux en carbone
TOPCASE VARIO
• Fixation sur porte-bagages grand
format
• Volume variable par rabattement
d’un étrier
• Volume : 25 à 35 l env.
96
VALISE EN ALUMINIUM
• Protection des angles sur tout le
pourtour
• Couvercle amovible
(valise droite 42 l, valise gauche 35 l)
VARIO
• Plus de confort et de sécurité pour le
passager
SAC INTÉRIEUR
FONCTIONNEL POUR
VALISE EN ALUMINIUM
SUPPORT-VALISE POUR
VALISE EN ALUMINIUM
• Poignées escamotables et bandoulière
amovible
• Peut aussi être fixé sur la valise
fond innovant pour téléphone portable • Uniquement pour F 800 GS
(de série sur F 800 GS Adventure)
• Acier inoxydable, poli par électrolyse
env. 17 l
SAC INTÉRIEUR
FONCTIONNEL POUR
EN ALUMINIUM
POIGNÉE POUR VALISE OU
VALISE VARIO
SUPPORT POUR TOPCASE
SUPPORT-VALISE
PORTE-BAGAGES PETIT
FORMAT
PORTE-BAGAGES POUR
TOPCASE VARIO
• Poignées escamotables et bandoulière le passager
amovible
• Acier inoxydable, poli par électrolyse
• Support robuste pour fixation d’un
topcase
• Support-valise pour fixation de valise
Vario
• Un jeu comprend une poignée et
4 sangles
• Peut également être utilisé pour la
fixation de bagages supplémentaires
sur la valise ou le topcase en aluminium
• Uniquement pour F 800 GS
(de série sur F 800 GS Adventure)
• Support de bagages robuste avec
plaque d’aluminium
• Volume : 28 à 38 l env. (valise droite),
19 à 29 l env. (valise gauche)
• Y compris platine d’adaptation
97
ARCEAU PROTÈGE-MAIN
PROTÈGE-MAIN
PETIT FORMAT
PROTÈGE-MAIN
GRAND FORMAT
• Arceau fermé robuste, en acier poli
• Plastique polyamide robuste, résistant • Plastique polyamide robuste, résistant
par électrolyse
aux chocs
aux chocs
• Extension modulaire par protège-main
petit ou grand format, ainsi que spoiler • Complément de l’arceau protège-main • Complément de l’arceau protège-main
• Protection efficace pour les mains et
à la place du protège-main grand
pour protège-main grand format
les commodos
format
les commodos
les commodos
SPOILER POUR
PROTÈGE-MAIN
GRAND FORMAT
• Plastique polyamide robuste, résistant
aux chocs
• Protection efficace contre le vent et
les intempéries
les commodos
SAUTE-VENT TEINTÉ
PARE-BRISE
GRAND TOURISME
• Uniquement pour F 800 GS Adventure
• Pour une protection accrue contre le • Pour une protection accrue contre
vent et les intempéries
PARE-BRISE TEINTÉ
SAUTE-VENT NON TEINTÉ
SELLE CONFORT
• Selle confort monobloc
• Meilleur confort pour le pilote et le
passager
• Coloris : noir/anthracite
F 800 GS : 895 mm / 1960 mm
PROTECTEUR DE PHARE
98
REPOSE-PIED ÉLARGIS TYPE ENDURO
• Antidérapants pour une plus grande sécurité en position debout
• Insert caoutchouc optionnel pour un plus grand confort
• Largeur : 5,0 cm (+ 0,9 cm par rapport à la série)
• Longueur : 8,4 cm (+ 0,3 cm par rapport à la série)
SELLE BASSE
F 800 GS : 850 mm / 1880 mm
F 800 GS Adventure :
860 mm / 1920 mm
SELLE RALLYE
• Uniquement pour F 800 GS
• Selle bicolore, ligne sportive pour le
pilote amateur de tout terrain
920 mm / 1990 mm
99
CLIGNOTANTS À LEDs
BÉQUILLE CENTRALE
PROJECTEURS
KIT DE BRIDAGE
(NON REPRÉS.)
• Uniquement pour F 800 GS, à partir
du millésime 2013
(48 ch)
• Logé dans un boîtier en aluminium
coulé sous pression
• Puissant et quasiment exempt d’usure
• Pour voir mieux et être mieux vu
SABOT MOTEUR ENDURO
EN ALUMINIUM
• Bonne stabilité de la moto sur sol non
• Très robuste
stabilisé
• Incompatible avec kit de surbaissement • Spécialement conçu pour le tout
terrain
PROTÈGE-CARTER
inoxydable
• Prêt à encaisser aussi en dehors des
routes stabilisées
de la page 114
100
101
6
5
2
8
9
4
10
1
3
11
12
7
13
14
ENSEMBLE GS Dry
17
16
1
Protecteur de phare
7
Selle basse
13
Bloc optique arrière à LEDs
2
Saute-vent teinté
8
Dosseret pour topcase
14
3
Clignotants à LEDs
9
Topcase Vario
15
Béquille centrale
4
Arceau protège-main avec protège-main
grand format et spoiler
10
Sac intérieur pour topcase Vario
16
Sabot moteur plastique
11
Valise Vario
17
Protège-carter
12
Sacs intérieurs pour valises Vario
5
ASC BMW Motorrad
6
ENDURO 》
102
15
Que ce soit sur la route ou en tout terrain,
l’ensemble GS Dry révèle ses multiples
talents. Son concept thermique est truffé
de détails qui sauront vous séduire tant ils
vous mettent à l’aise. Du système d’aération unique Z-Liner au Cordura  respirant et imperméable en passant par la
membrane thermo-active BMW. Ses
éléments de sécurité, comme les renforts
NP, les renforcements du matériau et
les impressions réfléchissantes aux zones
exposées vous rassureront. Quelle que
soit votre destination, cet ensemble
regorge de détails astucieux qui vous
protègent tout en vous donnant une
longueur d’avance.
Aperçu F 700 GS
103
F  GS
SILENCIEUX SPORT
AKRAPOVIČ
VALISE VARIO
ARCEAU PROTÈGE-MAIN
PROTÈGE-MAIN PETIT
FORMAT
• Support de silencieux en carbone
TOPCASE VARIO
• Fixation sur porte-bagages grand
format
• Volume variable par rabattement d’un
étrier
• Volume : 25 à 35 l env.
PROTÈGE-MAIN GRAND
FORMAT
VARIO
le passager
SPOILER POUR
PROTÈGE-MAIN
GRAND FORMAT
• Plastique polyamide robuste, résistant • Plastique polyamide robuste, résistant
• Arceau fermé robuste, en acier poli
par électrolyse
• Plastique polyamide robuste, résistant
aux chocs
aux chocs
• Extension modulaire par protège-main
petit ou grand format, ainsi que spoiler • Complément de l’arceau protège-main • Complément de l’arceau protège-main aux chocs
• Protection efficace pour les mains et • Protection efficace contre le vent et
à la place du protège-main grand
pour protège-main grand format
les intempéries
les commodos
format
les commodos
les commodos
les commodos
104
SUPPORT-VALISE
• Support-valise pour fixation de valise
fond innovant pour téléphone portable
Vario
env. 17 l
PROTECTEUR DE PHARE
PARE-BRISE NON TEINTÉ
PORTE-BAGAGES PETIT
FORMAT
PORTE-BAGAGES
PARE-BRISE TEINTÉ
SAUTE-VENT TEINTÉ
• Support de bagages robuste avec
plaque d’aluminium
• Y compris platine d’adaptation
105
F  GS
REPOSE-PIED ÉLARGIS TYPE ENDURO
• Antidérapants pour une plus grande sécurité en position debout
• Insert caoutchouc optionnel pour un plus grand confort
• Largeur : 5,0 cm (+ 0,9 cm par rapport à la série)
• Longueur : 8,4 cm (+ 0,3 cm par rapport à la série)
SELLE BASSE
SELLE RALLYE
• Hauteur de selle / arcade entrejambe : • Selle bicolore, ligne sportive pour le
790 mm / 1760 mm
pilote amateur de tout terrain
860 mm / 1870 mm
SELLE CONFORT
BÉQUILLE CENTRALE
SABOT MOTEUR PLASTIQUE SABOT MOTEUR ENDURO
EN ALUMINIUM
• Selle confort monobloc
• Bonne stabilité de la moto sur sol non • Plastique résistant aux chocs
• Meilleur confort pour le pilote et le
• Bonne résistance aux projections de
stabilisé
passager
• Incompatible avec kit de surbaissement pierres
• Coloris : noir/anthracite
835 mm / 1840 mm
• Très robuste
• Spécialement conçu pour le tout
terrain
PROTÈGE-CARTER
inoxydable
• Prêt à encaisser aussi en dehors des
routes stabilisées
KIT DE BRIDAGE
(NON REPRÉS.)
(48 ch)
de la page 114
106
107
ENDURO 》
Aperçu G 650 GS
7
4
3
1
8
5
2
10
6
9
11
14
13
108
12
1
Pare-brise teinté
6
Selle haute
11
Sac intérieur pour valise Vario
2
Protège-main
7
Topcase
12
Béquille centrale
3
8
13
Sabot moteur aluminium
4
9
Valise Vario
14
Protège-carter
5
Insert Vario
10
Support-valise
ENDURO 》
Aperçu G 650 GS SERTÃO
7
3
1
4
8
5
2
10
6
9
11
13
12
1
Pare-brise teinté
6
Selle haute
11
Sac intérieur pour valise Vario
2
Protège-main
7
Topcase
12
Sabot moteur aluminium
3
8
13
Protège-carter
4
9
Valise Vario
5
Insert Vario
10
Support-valise
111
G 650 GS et G 650 GS SERTÃO
VALISE VARIO
PARE-BRISE NON TEINTÉ
• Uniquement pour G 650 GS
• Pour une protection accrue contre
SAC INTÉRIEUR POUR
VALISE VARIO
TOPCASE
PARE-BRISE TEINTÉ
SAUTE-VENT TEINTÉ
• Renforts moulés en mousse dans les
angles pour une meilleure protection
contre les chocs
• Fort pouvoir déperlant
• 2 compartiments additionnels
• Agrandissement du volume par zip
• Pour une protection accrue contre
• Souligne le look sportif
• Souligne le look sportif
SAC INTÉRIEUR POUR
TOPCASE
PROTÈGE-MAIN
SELLE HAUTE
• Protection efficace pour les mains
et les commodos
• Protection efficace contre le vent
et les intempéries
• Compartiment porte-carte innovant
avec fond pour téléphone portable
ou autre appareil du genre
• Poche extérieure
env. 17 l
G 650 GS : 840 mm / 1890 mm
SUPPORT-VALISE
• Pour valise Vario
SABOT MOTEUR
EN ALUMINIUM
• Protège le moteur contre les projections de pierres en tout terrain léger
SELLE MONOPLACE AVEC
BÉQUILLE CENTRALE
COMPARTIMENT À BAGAGES • Uniquement pour G 650 GS
• Compartiment à bagages verrouillable • Bonne stabilité de la moto sur sol
à la place de la selle passager
non stabilisé
• Possibilité d’arrimer des bagages
au-dessus
G 650 GS : 800 mm / 1810 mm
G 650 GS Sertão : 860 mm / 1920 mm
PROTÈGE-CARTER
inoxydable
un sabot moteur aluminium
de la page 114
112
113
ENDURO
de rangement
• 1 compartiment de rangement
accessible de l’extérieur
BMW MOTORRAD
NAVIGATOR V
(5 pouces)
(World Unit 4 Go)
cartographiques
gants
114
de rangement
dans le couvercle
env. 36 l
INSERT VARIO
• Compartimentation intérieure modulable
SACOCHE ARRIÈRE ENDURO BÉQUILLE D’ATELIER
• Rangement pour petits objets et
outils
• Bandes velcro à l’intérieur
acier inoxydable
non stabilisé
bras de levier
ALARME ANTIVOL AVEC
TÉLÉCOMMANDE
CLIGNOTANTS À LEDs
ADAPTATEUR POUR
SYSTÈME DE GRAISSAGE
DE CHAÎNE AUTOMATIQUE
RDC BMW MOTORRAD
(NON REPRÉS.)
• Incompatible avec les modèles à
moteur boxer
BMW MOTORRAD
NAVIGATOR ADVENTURE
• Navigateur GPS universel et polyvalent
• Pour de multiples usages : route,
randonnée, excursions en mer...
• Cartes routières d’Europe préinstallées (CityNavigator Europe NT)
• Mise à jour gratuite à vie des données
cartographiques
• Écran tactile de 4 pouces librement
orientable
• Boîtier étanche et robuste
• L’alarme est donnée sous forme de
signaux sonores et optiques en cas
• Valorisation esthétique et personnalide modification de la position de la
sation
moto
• Désactivation par clé ou télécommande • Consommation de courant réduite
• Programmation individuelle de
l’activation
• Uniquement pour les modèles à
moteur boxer
coudée spéciale
• Sécurité accrue grâce à la surveillance
de la pression de gonflage des pneus
• Affichage sur l’écran plat
• Avertissement automatique en cas de
perte de pression
115
SAC À DOS FUNCTION
SACOCHE FUNCTION POUR
NAVIGATOR
• En nylon résistant
• Grand espace de rangement avec
compartiments réglables
• Solution sûre pour le transport et
le rangement
HIP BAG
• Poches filet et 1 poche zippée à
l’extérieur
• Housse antipluie de couleur vive
et bandoulière amovible comprises
MESSENGER BAG
• Poches zippées pratiques pour
ranger de petits objets
• Ceinture amovible
• Compartiment rembourré pour
ordinateur portable
• Dos rembourré
• Bandoulière rembourrée ajustable
en longueur
TRIANGLE DE
PRÉSIGNALISATION
TROUSSE DE PREMIERS
SECOURS GRAND FORMAT
• Conditionnement étanche
• Contenu conforme à la norme DIN
pour trousses de secours pour moto
• Dimensions : 17 x 12 x 6 cm
116
TROUSSE DE PREMIERS
SECOURS PETIT FORMAT
• Conditionnement étanche
• Conforme à la norme DIN
• Trousse compacte de premier
secours
• Dimensions : 15 x 9,5 x 3 cm
• Triangle de présignalisation pour
sécuriser le lieu d’un accident ou
d’une panne
• Mise en place simple et rapide,
repose solidement au sol
• Se range dans une boîte en plastique
rouge
• Conforme à la norme ECE R 27
• Longueur des côtés lorsque déplié :
env. 42 cm
• Encombrement réduit lorsque replié :
env. 22,5 x 8,5 x 3,5 cm
• Compartiment principal étanche avec
compartiment intégré pour ordinateur
portable
• Fixation simple sur la moto grâce aux
sangles fournies avec le sac
• Compartiment casque dans la partie
inférieure
• 4 poches extérieures
• Dos de forme ergonomique
• Bretelles rembourrées, respirantes et
réglables
• Compression possible
• Fond robuste pour reposer solidement
au sol
• Volume : env. 28 l, extensible à 33 l
SAC POLOCHON
• Étanche
• Fond stable et amovible
• Sangles d’arrimage fournies
• Sangles de port et de maintien
réglables
• 60 x 32 cm
KIT DE DÉPANNAGE POUR
COUVRE-CULASSE
• Uniquement pour : HP2 Enduro /
HP2 Megamoto /R 1200 R /
R 1200 S / R 1200 RT / R 1200 ST /
R 1200 GS / R 1200 GS Adventure
• Permet de continuer à rouler avec
un couvre-culasse endommagé
(permet son colmatage)
• Caoutchouc résistant à l’huile et aux
intempéries
POIGNÉES CHAUFFANTES
• Pour tous les modèles, à l’exception
de : HP2 Megamoto / G 650 Xmoto /
G 650 Xcountry / G 650 Xchallenge
• 2 niveaux de réglage
HOUSSE POUR MOTO
117
OUTILLAGE DE BORD AVEC
SET D’ENTRETIEN
NÉCESSAIRE DE RÉPARATION NÉCESSAIRE DE RÉPARATION NOTICE DE RÉPARATION
POUR CHAMBRES À AIR
POUR PNEU SANS CHAMBRE • Sur DVD
À AIR
• Tout le nécessaire pour les opérations • Pour toutes les motos équipées de
• Instructions de réparation et
d’entretien simples
• Les éléments s’emboîtent par clips
• Set compact, léger, multifonctionnel
• Emplacements libres pour outils
supplémentaires
• Peut être complété par des éléments
spécifiques à la moto
chambres à air
• Avec colle, rustines de différentes
tailles, papier émeri et valves
• Pour toutes les motos équipées de
pneumatiques sans chambre à air
• Alène
• Lame de rasoir avec porte-lame
• Colle
• Cartouches de CO₂
• Adaptateur
d’entretien
HUILE KOMFORT POUR
FOURCHE TÉLESCOPIQUE
• Pour tous les modèles équipés d’une
fourche téléscopique
• Confort d’amortissement optimal
• Entièrement synthétique avec additifs
de haute qualité
• 1000 ml et 5 000 ml
NETTOYANT MOTO
• Spécialement conçu pour les
matériaux BMW haut de gamme
• Biodégradable
• 1000 ml
LAMPE À LED POUR PRISE
DE BORD
• Liseuse et lampe de travail
• Tige flexible
MINI-POMPE À PIED
• Avec manomètre numérique
• Utilisation polyvalente : augmentation
de la pression dans le système
Air Damping, contrôle et adaptation
de la pression de gonflage des pneus,
gonflage de matelas pneumatiques,
de ballons, etc.
CHARGEUR DE BATTERIE
BMW MOTORRAD
• Recharge la batterie en continu lorsque
la moto est immobilisée pendant une
période prolongée
• Raccordement sur la prise de bord
• Adaptateur pour raccordement direct
sur la batterie compris
118
119
R 1200 GS (jusqu’à 2012)
R 1200 GS Adventure (jusqu’à 2013)
F 650 GS (jusqu’à 2012)
• Cache alternateur HP Carbone
• Leviers de commande HP fraisés
Bagagerie
• Valise Vario
• Topcase Vario
• Sac intérieur pour valise et topcase Vario
• Dosseret pour topcase Vario
• Insert Vario
• Sacoche de réservoir grand format
• Sacoche de réservoir petit format
Design
• Couvre-Telelever
• Couvre-té de fourche
Sonorité
• Silencieux sport Akrapovič
Sécurité
• ASC
• Alarme antivol
• Extension de garde-boue avant
• Projecteurs additionnels à LEDs
• Projecteurs additionnels
• Leviers de commande HP fraisés
• Cache thermique HP Carbone pour silencieux
de série
Bagagerie
• Valises en aluminium
• Topcase en aluminium
• Sac intérieur fonctionnel pour valises et topcase
en aluminium
• Poignée pour valises et topcase en aluminium
• Dosseret pour topcase en aluminium
• Support pour topcase
• Insert Vario
Design
• Couvre-Telelever
• Couvre-té de fourche
• Support-valise gris argent
Sonorité
Sécurité
• ASC
• Alarme antivol
Bagagerie
• Valise Vario
• Topcase Vario
• Sac intérieur pour valise Vario
• Porte-bagages grand format pour topcase Vario
• Porte-bagages petit format
• Support-valise
• Insert Vario
• Sacoche arrière Enduro
Design
Sonorité
• Selle confort
• Selle basse
• Selle Rallye
• Extension de garde-boue arrière
• Pare-brise non teinté
• Protecteur de phare
Sécurité
• Alarme antivol
• Système de graissage de chaîne automatique
• Sabot moteur plastique
• Protège-carter
• Arceau protège-main
• Protège-main petit format
• Protège-main grand format
• Spoiler pour protège-main grand format
MODÈLES 》Jusqu’à 2012/2013
121
F 800 GS (jusqu’à 2012)
F 800 ST
HP2 Sport
K 1300 GT
R 1200 RT (jusqu’à 2013)
Bagagerie
• Valises en aluminium
• Topcase en aluminium
• Sac intérieur fonctionnel pour valises et topcase
en aluminium
• Poignée pour valises ou topcase en aluminium
• Dosseret pour topcase en aluminium
• Valise Vario
• Topcase Vario
• Sac intérieur pour valise Vario
• Porte-bagages grand format pour topcase Vario
• Support pour topcase
• Porte-bagages petit format
Sonorité
• Selle confort
• Selle basse
• Selle Rallye
• Extension de garde-boue arrière
• Pare-brise grand tourisme
• Déflecteurs
• Protecteur de phare
Sécurité
• Alarme antivol
• Système de graissage de chaîne automatique
• Protège-carter
• Arceau protège-main
HP4 ........................................................
• Protège-main petit format
1000format
RR ...........................................
• Protège-main S
grand
K 1300 S...............................................
• Spoiler pour protège-main
grand format
Bagagerie
• Valise Sport
• Support-valise
• Sacoche de réservoir petit format
• Insert Vario
Design
• Capot de selle passager
• Clignotants sous verre blanc
• Saute-vent teinté
Sonorité
• Selle basse
Sécurité
• Alarme antivol
• Laptimer HP
Bagagerie
• Shifter avec schéma de passage des rapports
inversé
Sécurité
Bagagerie
• Insert Vario
Design
• Réservoir d’embrayage chromé
• Pare-brise grand format
• Selle pilote Confort
• Selle basse
Sécurité
• ASC
• Alarme antivol
Bagagerie
• Sacoche de réservoir avec platine de base
Design
• Couvercle de réservoir d’embrayage chromé
Sonorité
• Selle confort
• Selle basse
• Garde-boue arrière
Sécurité
• ASC
• Alarme antivol
• Protection de couvre-culasse plastique
Page 4
2
122
Page 26
TOUR 》
K 1600 GT............................................
K 1600 GTL .........................................
R 1200 RT ...........................................
F 800 GT ..............................................
AUTRES ACCESSOIRES TOUR ...
SPORT 》
06
08
18
24
28
30
36
42
46
123
BMW Motorrad
bmw-motorrad.fr
The Ultimate
Riding Machine
bmw-motorrad.fr
Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Munich, Allemagne. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l’accord écrit préalable de
BMW AG, Munich, est interdite. Ce catalogue a été imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Imprimé en Allemagne 12/2013.
4 11 999 020 30 1 2014

BMW Motorrad France

Transcription

Documents pareils

G 650 GS - BMW Motorrad Canada

PL_F 650 GS 02-12 CH-FRZ.indd

Sprint GT

PL_G 650 GS 01-15 CH-FRZ.indd

bon de commande huitre

équipement moto bmw. - BMW Motorrad Schweiz

PUBLIREPORTAGE-de-PLUME VOYAGE-Octobre