Tampon caoutchouc-métal - Jenny + Co. AG Winterthur

Jenny + Co. AG
CH-8401 Winterthur
Tél. 052 212 94 94
Fax 052 212 89 42
[email protected]
www.jenny.ch
type A, type B, type C, type D, type E
Tampon caoutchouc-métal
selon dessins des clients
Caoutchouc-métal
Tampon caoutchouc-métal
Sommaire tampon caoutchouc-métal
Tampon caoutchouc-métal type A
3
Fixation soudée: vis + vis
Tampon caoutchouc-métal type B
4
Fixation soudée: vis + écrou
Tampon caoutchouc-métal type C
5
Fixation soudée: écrou + écrou
Tampon caoutchouc-métal type D
6
Fixation soudée: vis d’un seul côté
Tampon caoutchouc-métal type E
7
Fixation soudée: écrou d’un seul côté
Selon dessins des clients
8
Caractéristiques des matériaux (en allemand)
Jenny + Co AG
8401 Winterthur
Tél. 052 212 94 94
Fax 052 212 89 42
www.jenny.ch
[email protected]
Page 2
2012 / 09
Tampon caoutchouc-métal type A
Standard
Elastomère:
caoutchouc naturel NR, noir
Dureté:
55 +-5° Shore A
Pièce de liaison:
acier zingué passivé jaune
Autres dimensions, duretés et élastomères sur demande
Dimension
Typ
D
H
Compression
M
L
Cisaillement
Constante
Charge
Constante
Charge
de raideur
admissible
de raideur
admissible
mm
mm
mm
mm
N/mm
N
N/mm
N
A
15
15
M4
13
65
110
12
50
A
20
15
M6
18
145
230
25
85
A
20
25
M6
18
60
190
12
85
A
25
20
M6
18
175
370
30
130
A
25
30
M6
18
85
300
15
130
A
30
15
M8
21
515
770
60
185
A
30
20
M8
21
285
590
40
185
A
30
30
M8
21
130
450
25
185
A
40
30
M8
23
250
900
45
330
A
40
40
M8
23
160
790
35
330
A
50
20
M 10
28
1230
2570
125
520
A
50
30
M 10
28
440
1590
70
520
A
50
40
M 10
28
265
1330
50
520
A
75
40
M 12
37
740
3770
115
1160
A
75
55
M 12
37
420
3070
80
1160
Attention:
Les tampon caoutchouc-métal peuvent être sollicitées en compression ou cisaillement, mais jamais en
traction.
Jenny + Co. AG
CH-8401 Winterthur
Tél. 052 212 94 94
Fax 052 212 89 42
Internet: www.jenny.ch
E-mail: [email protected]
Page 3
septembre 2010
Tampon caoutchouc-métal type B
Standard
Elastomère:
caoutchouc naturel NR, noir
Dureté:
55 +-5° Shore A
Pièce de liaison:
acier zingué passivé jaune
Autres dimensions, duretés et élastomères sur demande
Dimension
Typ
D
H
Compression
M
L/T
Compression
Constante
Charge
Constante
Charge
de raideur
admissible
de raideur
admissible
mm
mm
mm
mm
N/mm
N
N/mm
N
B
15
15
M4
13 / 4
70
80
12
45
B
20
15
M6
18 / 5
165
180
25
80
B
20
25
M6
18 / 5
65
130
12
80
B
25
20
M6
18 / 5
190
270
30
130
B
25
30
M6
18 / 5
85
200
17
130
B
30
15
M8
21 / 6
580
590
55
180
B
30
20
M8
21 / 6
325
450
40
180
B
30
30
M8
21 / 6
130
310
25
180
B
40
30
M8
23 / 7
275
660
45
325
B
40
40
M8
23 / 7
160
540
35
325
B
50
20
M 10
28 / 8
1655
2310
125
515
B
50
30
M 10
28 / 8
500
1200
70
515
B
50
40
M 10
28 / 8
275
940
50
515
B
75
40
M 12
37 / 10
800
2710
115
1160
B
75
55
M 12
37 / 10
420
2070
80
1160
Attention:
Les tampon caoutchouc-métal peuvent être sollicitées en compression ou cisaillement, mais jamais en
traction.
Jenny + Co. AG
CH-8401 Winterthur
Tél. 052 212 94 94
Fax 052 212 89 42
Internet: www.jenny.ch
E-mail: [email protected]
Page 4
septembre 2010
Tampon caoutchouc-métal type C
Standard
Elastomère:
caoutchouc naturel NR, noir
Dureté:
55 +-5° Shore A
Pièce de liaison:
acier zingué passivé jaune
Autres dimensions, duretés et élastomères sur demande
Dimension
Typ
D
H
Compression
M
T
Compression
Constante
Charge
Constante
Charge
de raideur
admissible
de raideur
admissible
mm
mm
mm
mm
N/mm
N
N/mm
N
C
15
15
M4
4
80
95
12
45
C
20
25
M6
5
70
130
12
80
C
25
30
M6
5
90
210
17
125
C
30
30
M8
6
140
330
25
180
C
40
40
M8
7
170
580
35
330
C
50
30
M 10
8
585
1400
70
520
C
75
55
M 12
10
460
2250
75
1160
Attention:
Les tampon caoutchouc-métal peuvent être sollicitées en compression ou cisaillement, mais jamais en
traction.
Jenny + Co. AG
CH-8401 Winterthur
Tél. 052 212 94 94
Fax 052 212 89 42
Internet: www.jenny.ch
E-mail: [email protected]
Page 5
septembre 2010
Tampon caoutchouc-métal type D
Standard
Elastomère:
caoutchouc naturel NR, noir
Dureté:
55 +-5° Shore A
Pièce de liaison:
acier zingué passivé jaune
Autres dimensions, duretés et élastomères sur demande
Typ
D
H
M
L
Constante
Charge
de raideur
admissible
mm
mm
mm
mm
N/mm
N
D
15
15
M4
13
55
70
D
20
15
M6
18
110
145
D
25
20
M6
18
130
220
D
30
20
M8
21
210
350
D
40
30
M8
23
210
570
D
50
30
M 10
28
370
995
D
75
55
M 12
37
385
2010
Les tampon caoutchouc-métal peuvent être sollicitées en compression.
Jenny + Co. AG
CH-8401 Winterthur
Tél. 052 212 94 94
Fax 052 212 89 42
Internet: www.jenny.ch
E-mail: [email protected]
Page 6
septembre 2010
Tampon caoutchouc-métal type E
Standard
Elastomère:
caoutchouc naturel NR, noir
Dureté:
55 +-5° Shore A
Pièce de liaison:
acier zingué passivé jaune
Autres dimensions, duretés et élastomères sur demande
Typ
D
H
M
T
Constante
Charge
de raideur
admissible
mm
mm
mm
mm
N/mm
N
E
15
15
M4
4
60
80
E
20
15
M6
5
130
165
E
25
20
M6
5
145
245
E
30
20
M8
6
240
400
E
40
30
M8
7
235
630
E
50
30
M 10
8
415
1130
E
75
55
M 12
10
390
2030
Les tampon caoutchouc-métal peuvent être sollicitées en compression.
Jenny + Co. AG
CH-8401 Winterthur
Tél. 052 212 94 94
Fax 052 212 89 42
Internet: www.jenny.ch
E-mail: [email protected]
Page 7
septembre 2010
Werkstoffeigenschaften
Eigenschaftsprofil
der Elastomere
Merkmal
NR
SBR
IIR
EPDM
NBR
HNBR
CR
CSM
ACM
PU
Q
MFQ
FPM
30-90
35-95
30-80
30-90
30-95
45-90
30-90
45-90
50-90
55-95
30-85
40-80
45-95
1
5
4
5
5
4
3
5
5
2
3
3
4
1
2
3
3
2
1
2
3
3
1
3
3
3
Bruchdehnung
1
2
2
3
2
2
2
3
3
2
3
3
3
Stoßelastizität
2
3
5
3
3
3
3
4
5
3
3
3
5
Abriebwiderstand
2
2
3
3
2
2
2
3
4
1
4
4
4
Weiterreißwiderstand
2
3
3
3
3
2
2
4
4
3
5
5
4
3
3
5
4
5
5
5
5
5
5
3
3
5
2
3
4
3
3
2
3
5
3
3
2
2
2
5
5
2
2
5
2
4
5
5
5
1
1
1
-40
+70
-30
+80
-30
+90
-35
+120
-20
+80
-50
+140
-30
+90
-10
+90
-5
+150
-40
+80
-60
+200
-55
+175
-20
+200
Kälteflexibilität
2
3
2
2
3
3
3
5
5
4
1
1
5
Alterungsbeständigkeit
3
3
2
1
3
1
2
2
2
2
1
1
1
Ozonbeständigkeit
4
4
2
1
3
1
2
2
2
2
1
1
1
Benzinbeständigkeit
5
5
5
5
1
1
2
2
1
1
5
1
1
Öl- und
Fettbeständigkeit
5
5
5
5
1
1
2
2
1
1
3
1
1
Säurebeständigkeit
3
3
2
1
4
4
2
2
5
5
5
5
1
Laugenbeständigkeit
3
3
2
2
3
3
2
2
5
5
5
5
1
Heißwasserbeständigkeit
3
2
1
1
3
2
3
3
5
5
5
5
2
Gasdurchlässigkeit
5
4
1
4
2
2
3
3
3
1
5
5
2
1 = ausgezeichnet
2 = sehr gut
Härtebereich
Shore
Reißfestigkeit
ohne Füllstoffe
Reißfestigkeit
füllverstärkt
Druckverformungsrest
bei -40° C
Druckverformungsrest
bei +20° C
Druckverformungsrest
bei +100° C
Temperaturbeständigkeit in ° C (von/bis)
3 = gut
4 = mäßig
5 = ungenügend
NR
Naturkautschuk
CSM
chlorsulfoniertes Polyethylen
SBR
Styrol-Butadien-Kautschuk
ACM
Polyacrylatkautschuk
IIR
Butylkautschuk
PU
Polyurethankautschuk
EPDM
Ethylen-Propylenkautschuk
Q
Silikonkautschuk
NBR
Butadien-Acrylnitrilkautschuk
MFQ
Fluorsilikonkautschuk
HNBR
hydrierter Nitrilkautschuk
FPM
Fluorkautschuk
CR
Chloroprenkautschuk
Die hier angeführten Beständigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatsächliche Beständigkeit wird
durch überhöhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe
Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhältnisse mehr oder weniger stark beeinflusst. Auch die
übrigen Mischungsbestandteile verändern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomers. Abweichende
Ergebnisse können auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflüsse gleichzeitig einwirken. Daher können wir für die hier
veröffentlichten Werte keine Gewähr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen
vorsehen oder Betriebsverhältnisse gegeben sein, für die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemühen, eine
auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepasste Lösung zu finden.