Automobil Test Center Seite l Page 1 TYP 1 Type

DEKRA
Automobil Test Center
Seite lPage 1
TYP1Type
Hersteller l
Manufacturer
: 269
: Bosdempers b.v.
Anlage 1Annex A2
Technischer Bericht Nr. l
Technica1 report No. 9900036
2. Erweiterung 12nd Extension
Fabrik- o. Handelsmarke und Typ der Kraftrader, fur die die Schalldampferanlage bestimmt ist I
Trademark o r trade name and type of the motorcycles t o which the silencer-system is t o be fitted
Kraftradtypl
Type of
motorcycle
Markenname
oder
Verkaufsbezeichnungl
Trademark or
trade name
EG-TypMotor1
Engine
genehmigungsnummer lECTypeapproval
number
Hubraum I
Total
cylinder
capacity
[cm31
(921611
EEC)
Nennleistung
maximal l
Rated
maximum
Power
[ k ~ l m i n ']l
(9511lEC,
Ann.11)
Anzahl
der
Gange
des
Schaltge-
Ab
Baujahr l
From
model
year
Teile der
Technischen
Einheit l
Parts
of the
separate
technica1
unit
2519000
78112500
57110500
M6
10198
[1I,[2],[3]
l
Number
gear
ratios
Hersteller Imanufacturer: Honda
PC35
CBR600 F
PC38
CBF 600 S
3F 600 N
3F 600 SA
3F 600 NA
-
e3*2002/24*
0231'
PC35E
599
PC38E
599
11/03
JYZF-R6
4
l0
1
b)
i
-.
Hersteller Imanufacturer: Yamaha Motor Corp. (J)
RJ03
Hinweis I
Please
note
J502E
600
172113000
1 88113000
M6
10198
[I], [2], 131
-
a) Hinweis: Durch den Anbau des Austauschschalld~mpfersBOS Typ 269 enffallt der serienm2Bige Katalysator.
Please note: By attaching the non-original exhaust silencers BOS type 269 the original catalyst is omitted.
b) Abgasemission erfüllt 97124lEG in der Fassung 2003/77/EG, Kap. 5, Anh. II, Stufe A (EURO 2).
Emissions according to 97124lEC in version 2003/77/EC, Chapt. 5, Ann. II, stage A (EURO 2).
L.
[l]
[2]
[3]
Original-Krummer I original-manifold
Ix BOS-Adapterrohr 1 Ix BOS-adapter-pipe
l x BOS-Hauptschalldampfer Typ 269 e4 1001 I l x BOS-main silencer type 269 e 4 1001
-
Automobil Test Center Senftenberger Stral3e 30, 01998 Klettwitz; Telefon (035754) 7344-500, Fax (035754) 7344-500, E-Mail [email protected]
Pruflaboratorium akkreditiert von der Akkreditieningsstelle des Kraftíahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland. unter
DAR-Registriernummer KBA-P-00006-95