Herzschmerz im deutschen Fernsehprogramm

Bachelorarbeit
Carina Schmidt
Herzschmerz im deutschen
Fernsehprogramm
Analyse der Telenovela
„Alisa – Folge deinem Herzen“ (ZDF)
Bachelor + Master
Publishing
Carina Schmidt
Herzschmerz im deutschen Fernsehprogramm
Analyse der Telenovela „Alisa – Folge deinem Herzen“ (ZDF)
Originaltitel der Abschlussarbeit: Analyse der Telenovela "Alisa - Folge deinem Herzen"
(ZDF)
ISBN: 978-3-86341-571-6
Druck Bachelor + Master Publishing, ein Imprint der Diplomica® Verlag GmbH,
Hamburg, 2012
Zugl. Universität Hamburg, Hamburg, Deutschland, Bachelorarbeit, 2010
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte,
insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von
Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der
Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen,
bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung
dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen
der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik
Deutschland in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich
vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des
Urheberrechtes.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in
diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme,
dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei
zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.
Die Informationen in diesem Werk wurden mit Sorgfalt erarbeitet. Dennoch können
Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden, und die Diplomarbeiten Agentur, die
Autoren oder Übersetzer übernehmen keine juristische Verantwortung oder irgendeine
Haftung für evtl. verbliebene fehlerhafte Angaben und deren Folgen.
© Bachelor + Master Publishing, ein Imprint der Diplomica® Verlag GmbH,
Hamburg, 2012
http://www.diplom.de, Hamburg 2012
Printed in Germany
Inhalt
1. Einleitung ...................................................................................................................... 7
2. Zur deutschen Telenovela allgemein............................................................................. 9
3. Alisa – Folge deinem Herzen ...................................................................................... 13
3.1. Die Hauptfiguren .................................................................................................. 13
3.1.1. Alisa Lenz – die Heldin................................................................................. 13
3.1.2. Christian Castellhoff – der Held.................................................................... 14
3.1.3. Oskar Castellhoff – der Böse......................................................................... 15
3.2. Der Aufbau und die Handlung ............................................................................. 15
3.2.1. Analyse einzelner Folgen .............................................................................. 16
3.2.2. Analyse der gesamten Serie........................................................................... 17
3.2.2.1. Folgen 1 – 40 .......................................................................................... 17
3.2.2.2 Folgen 41 – 212 ....................................................................................... 20
3.2.2.3. Folgen 213 – 240 .................................................................................... 26
3.2.2.4. Graphische Darstellungen ...................................................................... 27
3.3. Die Themen .......................................................................................................... 33
4. Fazit ............................................................................................................................. 37
V. Literatur ...................................................................................................................... 39
VI. Anhang ...................................................................................................................... 41
VI.I. Filmografie „Alisa – Folge deinem Herzen“ (ZDF) .......................................... 41
VI.II. Sequenzanalyse der Folgen 77 und 181 ............................................................ 42
VI.III. Stammbaum „Lenz“ / „Castellhoff“ ................................................................ 44
VI.IV. Übersicht: Graphiken ....................................................................................... 45
5
1. Einleitung
„Wege zum Glück“, „Verliebt in Berlin“, „Sturm der Liebe“, „Braut wider Willen“,
„Leben für die Liebe“, „Schmetterlinge im Bauch“, „Liebe meines Lebens“, „Rote
Rosen“, „Folge deinem Herzen“… Diese Aneinanderreihung von Namen klingt wie eine
Sammlung geschwollener Groschenromane und so falsch liegt man mit dieser Annahme
auch gar nicht. Es handelt sich hierbei um deutsche Telenovelas, die seit 2004 ihren
Weg ins Fernsehen gefunden haben - mit Erfolg. Seither breiten sie sich in allen Sendern
aus. Bianca, Lisa, Sophie, Julia, Lena, Tessa, Alisa, Hanna und all die anderen Frauen,
die die weiblichen Hauptcharaktere darstellen, stehen mit ihrem Leben und ihrer Liebe
im Mittelpunkt und ziehen das Fernsehpublikum in ihren Bann. Diese „neumodischen
Märchen“ scheinen auf den ersten Blick unheimlich künstlich und durchschaubar, aber
vielleicht ist es genau das, was das vorwiegend weibliche Publikum so fasziniert.
Anhand der ZDF-Telenovela „Alisa – Folge deinem Herzen“, die laut des Senders
„moderner“ und „auf der Höhe der Zeit“ sei1, werden mit Hilfe dieser Arbeit typische
bzw. untypische Merkmale für eine Telenovela dargestellt. Da es Telenovelas aus
deutscher Produktion erst seit kurzer Zeit im Fernsehen zu sehen gibt2, fällt der Umfang
an wissenschaftlicher Forschungsliteratur noch gering aus. Simone Spaniol bietet in
ihrer Arbeit „Boom der deutschen Telenovelas: Merkmale, Ursachen und Vergleiche“
einen umfassenden Einblick in die deutschen Telenovelas und bietet somit das Vorbild
für die typische Telenovela.
Es handelt sich in dieser Analyse nicht um eine Medienanalyse3, Aspekte der Produktion, Distribution und Rezeption werden somit höchstens angerissen. Eine Sendungsanalyse soll einen Überblick über die gesamten Folgen der Telenovela im Hinblick auf
ihren Unterhaltungsfaktor bieten. Um die sogenannte Doppelstruktur darzustellen, wird
sowohl eine einzelne Folge der Telenovela, als auch die Gesamtheit aller betrachtet.
Verschiedene Aspekte des Haupthandlungsstranges sollen herausgestellt und miteinander verglichen werden, sodass am Ende geklärt werden kann, ob diese Telenovela
wirklich anders und aktueller ist. Welche Mittel und Wege benutzen die Autoren, um
über einen ca. einjährigen Zeitraum immer wieder neue Konflikte zwischen den Figuren
zu erschaffen und den Spannungsbogen aufrecht zu halten? Welche Intrigen, Schicksalsschläge, Probleme oder Ereignisse sind nötig, um Alisa und ihre große Liebe über 240
Folgen nicht miteinander glücklich werden zu lassen?
1
Zitat Heike Hempel, die für das Projekt verantwortliche ZDF-Redakteurin:
http://www.sueddeutsche.de/kultur/anna-und-die-liebe-bei-sat-pinkfarbener-tv-roman-1.691199 (letzter
Zugriff: 13.07.2010)
2
Anm.: 2004 lief die erste deutsche Telenovela „Bianca – Wege zum Glück“ im ZDF an.
3
Vgl. Faulstich 2008, S. 12.
7