Battery Changing Instructions Batterien wechseln

Batterien wechseln
D
1.
Battery Changing
Instructions
Zum Wechseln der Batterien den unteren Griffteil
abnehmen, indem Sie diesen nach unten ziehen.
Das Batteriefach befindet sich in an der Unterseite
des Griffes.
Den Deckel des Batteriefachs abnehmen
und die alten Batterien entfernen.
2.
UK
1.
To change the battery, remove the bottom
of the handle by pulling down. The battery
encasing is located in this part of the handle.
Remove the cover from the battery encasing
and dispose of the old batteries.
2.
3. Replace old batteries with 2 new AAA batteries,
making sure they are inserted correctly.
3. Zwei neue AAA-Batterien einlegen und dabei
auf korrekte Polarität achten.
Den Deckel wieder anbringen und das untere
Griffteil wieder in den Griff schieben.
4.
Cómo cambiar las pilas
E
Replace the cover and insert the bottom of
the handle back into the handle cover.
4.
Remplacement de la pile
1.
Para cambiar las pilas, quite el fondo del manto
tirando hacia abajo. El compartimento de las
pilas está ubicado en esta parte del mango.
Quite la tapa del compartimento de las pilas
y elimine las pilas usadas.
2.
F
1.
Pour changer la pile, enlevez le bas de la poignée en
tirant vers le bas. Le compartiment à piles se trouve
dans cette partie de la poignée.
Enlevez le couvercle du compartiment à piles
et jetez les anciennes piles.
2.
3. Reemplace las baterías usadas por
2 pilas AAA nuevas, asegurándose de
introducirlas correctamente.
Reemplace la tapa y vuelva a colocar el fondo
del mango dentro de la cubierta del mismo.
4.
3. Remplacez les anciennes piles par deux
nouvelles piles AAA, en veillant à les
insérer correctement.
Remettez le couvercle en place et insérez
le bas de la poignée dans le couvercle de
la poignée.
4.
is a registered trade mark owned by
Kitchen Craft, Thomas Plant (Birmingham) Ltd.
Plumbob House, Valepits Road, Garretts Green,
Birmingham, B33 0TD, UK.
established 1850. www.kitchencraft.co.uk