Zur Reiseliteratur La Roches - Philosophie, Literatur

Forschungsbibliographie zur Reiseliteratur
Sophie von La Roches
Adam, Wolfgang: Die Schweizer Reisen der Sophie von La Roche, in: Hellmuth
Thomke/Martin Bircher/Wolfgang Proß (Hg.): Helvetien und Deutschland. Kulturelle
Beziehungen zwischen der Schweiz und Deutschland in der Zeit von 1730–1830, Amsterdam
– Atlanta, Georgia 1994, S. 33-55.
Albrecht, Wolfgang: Gefühl, Einbildungskraft, Gemeinsinn. Aspekte weiblicher Literatur und
Aufklärung aus der Sicht Sophie von La Roches, in: Ders.: Das Angenehme und das
Nützliche. Fallstudien zur literarischen Spätaufklärung in Deutschland, Tübingen 1997, S. 73111.
—: Aufgeklärte Empfindsamkeit und empfindsame Aufklärung. Sophie von La Roches
Literatur- und Wirkungskonzeption bis 1789, in: Lenz-Jahrbuch 5 (1995), S. 160-188.
—: Sophie von La Roches Beitrag zur spätaufklärerischen Reiseliteratur der achtziger Jahre
des 18. Jahrhunderts, in: Günter Hartung (Hg.): Außenseiter der Aufklärung. Internationales
Kolloquium Halle a. d. Saale, 26.-28. Juni 1992, Frankfurt a. M. 1995, S. 23-32.
—: Sophie von La Roches Beitrag zur spätaufklärerischen Reiseliteratur der achtziger Jahre
des 18. Jahrhunderts, in: Wissenschaftliche Zeitschrift, Martin-Luther-Universität Halle
Wittenberg, Geisteswissenschaftliche Reihe 41 (1992), S. 79-81.
[Anonymus]: Wielands Freundin reist von Köln nach Wiesbaden, in: Westerwälder
Schauinsland 31 (1938), Nr. 2, S. 11-12.
Assing, Ludmilla: Sophie von La Roche, die Freundin Wielands, Berlin 1859.
Barton, Karin: Sophie von La Roche: Journal einer Reise durch Frankreich, in: Gudrun
Loster-Schneider/Gaby Pailer (Hg.): Lexikon deutschsprachiger Epik und Dramatik von
Autorinnen (1730–1900), mit CD-ROM, Tübingen – Basel 2006, S. 254 f.
Becker-Cantarino, Barbara: Reliquien empfindsamer Freundschaft: Sophie La Roche, Julie
Bondeli und die Schweiz, in: Achim Aurnhammer/Dieter Martin/Robert Seidel (Hg.):
Gefühlskultur in der bürgerlichen Aufklärung, Tübingen 2004, S. 159-175.
—: Vorwort, in: Sophie von La Roche: Briefe über Mannheim, Nachdruck der Ausgabe
Mannheim, Schwan und Götz, 1791, Karben 1997, S. *1-*20.
—: Vorwort, in: Sophie von La Roche: Tagebuch einer Reise durch Holland und England von
der Verfasserin von Rosaliens Briefen, Nachdruck der Ausgabe von 1788, Karben 1997, S.
*1-*28.
—: Sophie von La Roche (1730–1807). Kommentiertes Werkverzeichnis, in: Das achtzehnte
Jahrhundert 17 (1993), S. 28-49.
—: Zur Theorie der literarischen Freundschaft im 18. Jahrhundert am Beispiel der Sophie La
Roche, in: Dies./Wolfram Mauser (Hg.): Frauenfreundschaft – Männerfreundschaft.
Literarische Diskurse im 18. Jahrhundert, Tübingen 1991, S. 47-74.
1
Bientjes, Julia: Holland und der Holländer im Urteil deutscher Reisender (1400–1800),
Groningen 1967.
Blackwell, Jeannine: Sophie von La Roche and the Black Slave Poet Feuerbach. A Study in
Sentimentality, Enlightenment, and Outsiderdom, in: Sara Friedrichsmeyer/Barbara BeckerCantarino (Hg.): The Enlightenment and Its Legacy. Studies in German Literature in Honor of
Helga Slessarev, Bonn 1991, S. 91-103.
Bonstetten, Karl Viktor von: Bonstettiana, Bd. 6: 1787–1793: Bonstettens Amtszeit in der
Landvogtei Nyon, hg. v. Doris und Peter Walser-Wilhelm unter Mitarbeit v. Antje Kolde,
Bern 1997.
Chantre, Jean-Claude: Le Château-Trompette, la comédie et les autres. Sophie von La Roche
et les monuments de Bordeaux en 1785, in: Gilbert Merlio/Nicole Pelletier (Hg.): Bordeaux
au temps de Hölderlin, Bern – Berlin 1997, S. 121-153.
Craig, Charlotte: Sophie La Roches’s Enlightened Anglophilia, in: Germanic Notes 8 (1977),
S. 34-40.
Cramoisy, Colette: Le thème du voyage dans l’œuvre de Sophie von La Roche (1731–1807),
Paris 1975.
Elbin, Günther: »Mich umzusehen und alles zu bemerken«. Vorwort, in: Sophie von La
Roche: Niederrheinisches Tagebuch, Duisburg 1985, S. 5-17.
Espagne, Michel: Bordeaux – Baltique. La présence culturelle allemande à Bordeaux aux
XVIIIe et XIXe siècles, Paris 1991.
Fechner, Jörg-Ulrich: Erfahrene und erfundene Landschaft. Aurelio de’ Giorgi Bertòlas
Deutschlandbild und die Begründung der Rheinromantik, Opladen 1974.
Florack, Ruth: Tiefsinnige Deutsche, frivole Franzosen. Nationale Stereotype in deutscher
und französischer Literatur, Stuttgart – Weimar 2001.
Frederiksen, Elke: Der Blick in die Ferne. Zur Reiseliteratur von Frauen, in: Hiltrud
Gnüg/Renate Möhrmann (Hg.): Frauen – Literatur – Geschichte. Schreibende Frauen vom
Mittelalter bis zur Gegenwart, Stuttgart – Weimar 21999, S. 147-165.
Grosser, Thomas: Reiseziel Frankreich. Deutsche Reiseliteratur vom Barock bis zur
französischen Revolution, Opladen 1989.
Haag, Klaus: ›Reisen würde meine herrschende Leidenschaft geworden sein. Gottes Erde,
Menschen, Sitten, Künste und Arbeiten zu sehen‹. Sophie von La Roches Reisetätigkeit
während der Speyerer Zeit (1780–1786), in: Ders./Jürgen Vorderstemann (Hg.): Meine liebe
grüne Stube. Die Schriftstellerin Sophie von La Roche in ihrer Speyerer Zeit (1780–1786),
Speyer 2005, S. 129-166.
Hentschel, Uwe: Mythos Schweiz. Zum deutschen literarischen Philhelvetismus zwischen
1700 und 1850, Tübingen 2002.
2
Holländer, Sabine: Reisen – die weibliche Dimension, in: Michael Maurer (Hg.): Neue
Impulse der Reiseforschung, Berlin 1999, S. 189-207.
Hyner, Bernadette: Exploring ›I‹s. Relocation and the Self in Works by Sophie von La Roche
and Elisabeth von der Recke, Ann Arbor, Michigan 2002 [Mikrofiche].
Jäger, Hans-Wolf: Zum Frankreichbild deutscher Reisender im 18. Jahrhundert, in: Gerhard
Sauder/Jochen Schlobach (Hg.): Aufklärungen, Bd. 1: Frankreich und Deutschland im 18.
Jahrhundert, Heidelberg 1985, S. 203-219.
Jezek, Rosanna: Die Reiseliteratur von Frauen in den Leihbibliotheken des deutschen Sprachund Kulturraums an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert, in: Norbert Bachleitner/Alfred
Noe/Hans-Gert Roloff (Hg.): Beiträge zu Komparatistik und Sozialgeschichte der Literatur.
Festschrift für Alberto Martino, Amsterdam – Atlanta, Georgia 1997, S. 703-728.
Jost, Erdmut: Arbeit an der ›mythischen Geographie‹. Zur Darstellung des Rheinfalls in
Landschaftsmalerei und (Reise-)Literatur 1760–1850, in: Markus Bernauer/Norbert Miller
(Hg.): Wilhelm Heinse. Der andere Klassizismus, Göttingen [erscheint 2007].
—: Vergebliche Bemühungen um den »großen Weltreisenden«. Georg Forster, Sophie von La
Roche, Friederike Brun und die Frage einer modernen Ästhetik der Reisebeschreibung, in:
Georg-Forster-Studien 12 [erscheint 2007].
—: Landschaftsblick und Landschaftsbild. Wahrnehmung und Ästhetik im Reisebericht.
Sophie von La Roche – Friederike Brun – Johanna Schopenhauer, Freiburg i. B. 2005.
Kästner, Hannes: Ritter Kuno von Falkenstein und der Teufel im Höllental. Eine Ortssage als
literarisches Sujet zwischen Empfindsamkeit und Romantik (Sophie von La Roche, Karl von
Rotteck, Heinrich Schreiber), in: Achim Aurnhammer/Wilhelm Kühlmann (Hg.): Zwischen
Josephinismus und Frühliberalismus. Literarisches Leben in Südbaden um 1800, Freiburg i.
B. 2002, S. 213-243.
Kampf, Kurt: Sophie Laroche. Ihre Briefe an die Gräfin Elise zu Solms-Laubach 1787–1807,
hg. v. Offenbacher Geschichtsverein, Offenbach 1965.
Kraus Worley, Linda: Sophie von La Roche’s ›Reisejournale‹. Reflections of a Traveling
Subject, in: Sara Friedrichsmeyer/Barbara Becker-Cantarino (Hg.): The Enlightenment and Its
Legacy. Studies in German Literature in Honor of Helga Slessarev, Bonn 1991, S. 91-103.
Krull, Edith: Das Wirken der Frau im frühen deutschen Zeitschriftenwesen, Charlottenburg
1939.
Langner, Margrit: Sophie von La Roche. Die empfindsame Realistin, Heidelberg 1995.
Lapouyade, Meaudre de: Impression d’une Allemande à Bordeaux, in: Revue historique de
Bordeaux et du Département de la Gironde 4 (1911), S. 167-190.
Loster-Schneider, Gudrun: ›Wie belehrend für die Zukunft sollte die Geschichte der
Revolution Frankreichs und das Benehmen der anderen seyn‹. Die Revolution im Roman bei
Sophie von La Roche und Clara Viebig, in: Klaus Haag/Jürgen Vorderstemann (Hg.): Meine
3
liebe grüne Stube. Die Schriftstellerin Sophie von La Roche in ihrer Speyerer Zeit (1780–
1786), Speyer 2005, S. 199-218.
—: Sophie La Roche. Paradoxien weiblichen Schreibens im 18. Jahrhundert, Tübingen 1995.
—: Mannheim in Reisebeschreibungen des 18. Jahrhunderts, Mannheim 1987.
Lowry, Helen Mary: »Reisen, sollte ich reisen! England sehen!«. A Study in EighteenthCentury Travel Acounts. Sophie von La Roche, Johanna Schopenhauer and Others, Ann
Arbor, Michigan 1999.
Martin, Alison E.: Travel, Sensibility and Gender: The Rhetoric of Female Travel Writing in
Sophie von La Roche’s ›Tagebuch einer Reise durch Holland und England‹, in: German Life
and Letters 57 (2004), H. 2, S. 127-142.
Maurer, Michael: Sophie von La Roche: Tagebuch einer Reise durch Holland und England,
in: Gudrun Loster-Schneider/Gaby Pailer (Hg.): Lexikon deutschsprachiger Epik und
Dramatik von Autorinnen (1730–1900), mit CD-ROM, Tübingen – Basel 2006, S. 257 f.
—: Reisen interdisziplinär – Ein Forschungsbericht in kulturgeschichtlicher Perspektive, in:
Ders.: Neue Impulse der Reiseforschung, Berlin 1999, S. 287-410.
—: Sophie von La Roche und die französische Revolution, in: Wieland-Studien 2 (1994), S.
130-155.
—: Die pädagogische Reise. Auch eine Tendenz der Reiseliteratur der Spätaufklärung, in:
Hans-Wolf Jäger (Hg.): Europäisches Reisen im Zeitalter der Aufklärung, Heidelberg 1992,
S. 54-70.
—: Der Anspruch auf Bildung und Weltkenntnis. Reisende Frauen, in: Lichtenberg-Jahrbuch
(1990), S. 122-158.
—: Sophie von La Roche (1730–1807): Gefühlskultur, Vernunft und Moral, in: Ders.:
Aufklärung und Anglophilie in Deutschland, Göttingen – Zürich 1987, S. 142-181.
—: Das Gute und das Schöne. Sophie von La Roche (1730–1807) wiederentdecken?, in:
Euphorion 79 (1985), H. 2, S. 111-138.
— (Hg.): »Ich bin mehr Herz als Kopf«. Sophie von La Roche. Ein Lebensbild in Briefen,
München 1983.
Metzger, Othmar: Zürcher Porzellane der Sophie von La Roche, in: Keramik-Freunde der
Schweiz, Mitteilungsblatt, Dezember 1987, Nr. 102, S. 2-7.
Mueller, Isolde: Destination Modernity. Sophie La Roche’s Trips through Switzerland (1784),
France (1785) and Germany (1792), in: Jane Conroy (Hg.): Cross-Cultural Travel. Papers
from the Royal Irish Academy Symposium on Literature and Travel, New York, NY 2003, S.
89-97.
Nenon, Monika: Nationalcharakter und Kultur. Die Reiseberichte von Sophie von La Roche,
in: Carleton Germanic Papers 24 (1996), S. 57-72.
4
—: Autorschaft und Frauenbildung. Das Beispiel Sophie von La Roche, Würzburg 1988.
Nerl-Steckelberg, Charlotte/Klaus Pott: »Das wahre Glück ist in der Seele des
Rechtschaffenen«. Sophie von La Roche (1730–1807). Eine bemerkenswerte Frau im
Zeitalter von Aufklärung und Empfindsamkeit, Bönnigheim 2000.
Ohnesorg, Stefanie: Mit Kompaß, Kutsche und Kamel. (Rück-)Einbindung der Frau in die
Geschichte des Reisens und der Reiseliteratur, St. Ingbert 1996.
Peitsch, Helmut: Die Entdeckung der »Hauptstadt der Welt«. Zur Ausformung eines Bildes
von London in deutschen Zeitschriften und Reisebeschreibungen des 18. Jahrhunderts, in:
Hans-Wolf Jäger (Hg.): Europäisches Reisen im Zeitalter der Aufklärung, Heidelberg 1992,
S. 131-156.
Pelz, Annegret/Wolfgang Griep (Hg.): Frauen reisen. 1700–1810. Ein bibliographisches
Verzeichnis deutschsprachiger Frauenreisen, Bremen 1995.
—: Karten als Lesefiguren literarischer Räume, in: German Studies Review 18 (1995), H. 1,
S. 115-129.
—: Reisen durch die eigene Fremde. Reiseliteratur von Frauen als autogeographische
Schriften, Köln – Weimar – Wien 1993.
—: »Ob und wie Frauenzimmer reisen sollen?«. Das »reisende Frauenzimmer« als eine
Entdeckung des 18. Jahrhunderts, in: Wolfgang Griep (Hg.): Sehen und Beschreiben.
Europäische Reisen im 18. und 19. Jahrhundert, Heide i. Holstein 1991, S. 125-135.
—: »…von einer Fremde in die andere?«. Reiseliteratur von Frauen, in: Gisela BrinklerGabler (Hg.): Deutsche Literatur von Frauen, München 1988, Bd. 2, S. 143-153.
Robertson, J[ohn] G[eorge]: Sophie von La Roche’s Visit to England in 1786, in: The Modern
Language Review 27 (1932), H. 2, S. 196-203.
Robson-Scott, William Douglas: German Travellers in England 1400–1800, Oxford 1953.
Scheitler, Irmgard: Gattung und Geschlecht. Reisebeschreibungen deutscher Frauen 1780–
1850, Tübingen 1999.
Schelle, Hansjörg: Unbekannte Briefe C. M. Wielands und Sophie von La Roches aus den
Jahren 1789–1793, in: Modern Language Notes 86 (1971), H. 5, S. 649-695.
Scherbacher-Posé, Brigitte: Die Entstehung einer weiblichen Öffentlichkeit im 18.
Jahrhundert. Sophie von La Roche als ›Journalistin‹, in: Jahrbuch für
Kommunikationsgeschichte 2 (2000), S. 24-51. [Französische Übersetzung: Aux origines du
journalisme féminin en Allemagne. Sophie von La Roche (1730–1807), in: Etudes
germaniques 57 (2002), H. 1, S. 35-62.]
Schönborn, Sibylle: Das Buch der Seele. Tagebuchliteratur zwischen Aufklärung und
Kunstperiode, Tübingen 1999.
5
Schutte Watt, Helga: Von der Glückseligkeit des Reisens zur Schreibseligkeit, in: Lessing
Yearbook/Jahrbuch 31 (1999), S. 111-130.
—: Woman’s Progress: Sophie La Roche’s Travelogues 1787–1788, in: The Germanic
Review 69 (1994), H. 2, S. 50-60.
Steiner, O.: Sophie von La Roche in Schönebeck, Schönebeck a. E. 1885.
Stewart, William E.: Die Reisebeschreibung und ihre Theorie im Deutschland des 18.
Jahrhunderts, Bonn 1978.
Tiggesbäumker, Günter: Sophie von La Roche als Erzieherin der Elise von Hohenlohe.
Auswirkungen auf die Reisetagebücher der Landgräfin und die Reiseliteratur in Corvey, in:
Rainer Schöwerling/Hartmut Steinecke (Hg.): Die Fürstliche Bibliothek Corvey. Ihre
Bedeutung für eine neue Sicht der Literatur des frühen 19. Jahrhunderts, München 1992, S.
372-378.
Ulrich, Conrad: Begegnungen mit Zürich im ausgehenden 18. Jahrhundert, Zürich 1962.
Ulrich, Editha: Eine Dame auf Reisen. Sophie de la Roches Englandreise im Jahre 1786, in:
Otfried Dankelmann (Hg.): Reisen im Georgian Empire. Untersuchungen zu Reisenden und
Reisen im britischen Weltreich der Neuzeit, Egelsbach u.a. 1997, S. 226-260.
Vorderstemann, Jürgen: ›Meine liebe grüne Stube‹. Von der ›Sternheim‹ zur ›Pomona‹.
Sophie von La Roche verbrachte 1780–1786 sechs fruchtbare Jahre in Speyer, in: Ders./Klaus
Haag (Hg.): Meine liebe grüne Stube. Die Schriftstellerin Sophie von La Roche in ihrer
Speyerer Zeit (1780–1786), Speyer 2005, S. 15-43.
—: Sophie von La Roche (1730–1807). Eine Bibliographie, Mainz 1995.
—: Sophie von La Roches Speyrer Jahre (1780–1786). Ein Gesellschaftsbild aus dem späten
18. Jahrhundert, in: Euphorion 86 (1992), H. 2, S. 148-170.
Wiede-Behrendt, Ingrid: Lehrerin des Schönen, Wahren, Guten. Literatur und Frauenbildung
am Beispiel Sophie von La Roche, Frankfurt a. M. u.a. 1987.
Wieland, Christoph Martin: Wielands Briefwechsel, Bd. 8-17 [Juli 1782 – September 1809],
hg. v. der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Siegfried Scheibe,
Berlin 1992–2006.
Tobias Fuchs
6