Manual - Wunderlich
Transcription
Manual - Wunderlich
Anbauanleitung | Fitting Instruction | Istruzione | Instructions | Instrucciones COPYRIGHT BY WUNDERLICH WWW.WUNDERLICH.DE Schalldämpfer Muffler Silenziatore Silencieux Silenciador Art.Nr.: 44200 101 INFO Im Lieferumfang enthalten ist eine homologierte dB- Reduzierung. Diese wird beim Modell GPR mittels Seegering in der Endkappe befestigt.Außerdem wird modellabhängig zusätzlich zu dem oben genannten dB- Eater ein trichterförmiger Einsatz mitgeliefert, der im Einlass des Schalldämpfers befestigt wird, um das Lärmniveau auf das zulässige Maß zu senken.Achtung, wird die Auspuffanlage ohne die mitgelieferten dB-Reduzierungen im öffentlichen Straßenverkehr bewegt, erlischt die Zulassung! Contained in the purchased parts you will receive a homologated dB-reducer. This can be installed in the end cap with a circlip in the model GPR. In addition, a model-specific funnel-shaped insert is supplied, that is fastened in the inlet of the silencer to lower the decibel level to accepted standards. Attention: If the exhaust system is utilized on public roads without the supplied dB-reducer, the registration is automatically cancelled. News, Shop, Downloads + Informationen: www.wunderlich.de Catalogue download (English): www.wunderlich.de/en Download catalogo (italiano): www.wunderlich.de/en Télécharger les catalogues (francais): www.wunderlich.de/en Descargar los catálogos (español): www.wunderlich.de/en Kataloganforderung + Downloads: www.wunderlich.de/Katalog General information, dealers and news: www.wunderlich.de/en Informazioni generali, dealer e Novità: http://www.wunderlich.de/en Informations générales et distributeurs: www.wunderlich.de/en Informaciones generales, tiendas y noticias: www.wunderlich.de/en Wunderlich GmbH | Kranzweiher Weg 12 | 53489 Sinzig | Gewerbepark | Germany | Tel. +49-(0)2642-97980 | Fax +49-(0)2642-979833 | [email protected] Geschäftsführer / Managing Directors: Erich Wunderlich / Frank Hoffmann | Amtsgericht Andernach | HRB 12314 | USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221 1