INFORMATION DER KLINIK FÜR ORTHOPÄDIE

ormation der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
INFORMATION DER
Bruch
körperfernen
Speiche bzw.
KLINIK der
FÜR ORTHOPÄDIE,
UNFALLCHIRUrgIE
UNDkombinierter
SPORTMEDIZIN
er
nd Speichenbruch
Information der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
Ell
Information der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
DerBruch
Bruch
der
körperfernen
Speiche
kombinierter
Der
der
körperfernen
Speiche
bzw. bzw.
kombinierter
EllenEllenund
Speichenbruch
Der
Bruch
der
körperfernen Speiche bzw. kombinierter Ellenund
Speichenbruch
Rahmen
der durchgeführten
Untersuchungen haben wir bei Ihnen oder
er/em
Angehörigen
einenlieber
Liebe
Patientin,
liebe Angehörige,
und
Speichenbruch
ormation
der
Klinik
fürPatient,
Orthopädie
und Unfallchirurgie Therapie:
be Patientin, lieber Patient, liebe Angehörige,
In der Vergangenheit wurden diese Brüche häufig ohne Operation im Gips behandelt. Hierbei musste man eine längere Zeit der
im Rahmen der durchgeführten Untersuchungen haben wir bei Ihnen oder Ruhigstellung von ca. 4 Wochen in Kauf nehmen, wobei häufig
Ihrer/em
Angehörigen
einen
Fehlstellungen verblieben. Deshalb raten wir heutzutage in den
Bruch
der
Speiche
von Speiche
und Elle
tgestellt. im
Wir
möchten
Ihnen
mitbzw.
diesem
Informationsblatt,
Rahmen
der durchgeführten
Untersuchungen
haben
wir bei Ihnenüber
oder die
meisten Fällen zur Operation.
ndlichen Ihrer/em
Erklärungen
des
Angehörigen
einenSie behandelnden Arztes hinaus, einige
festgestellt. Wir
möchten
Ihnen bzw.
mit diesem
Informationsblatt,
über
Bruch
der Speiche
von Speiche
und Elle
Hierbei wird, in einer für Sie geeigneten Schmerzausschaltung,
ormationen
zum
möglichen
Behandlungsablauf
geben.
mündlichen
Erklärungen
Sie von
behandelnden
r Klinikdie
für
Orthopädie
unddesUnfallchirurgie
Bruch
der Speiche
bzw.
Speiche undArztes
Elle hinaus,
die Stabilisierung und Richtung des Bruches vorgenommen. Es
festgestellt.
Wir liebe
möchten
mit diesem
Informationsblatt,
über die
einige
zumIhnen
möglichen
Behandlungsablauf
geben.
be Patientin,
lieberInformationen
Patient,
Angehörige,
mündlichen Erklärungen des Sie behandelnden Arztes hinaus, einige kommen in den meisten Fällen Titanplatten und Schrauben, in
gemein: festgestellt.
Wir möchten Ihnen mit diesem Informationsblatt, über die sehr komplizierten, jedoch seltenen Fällen auch ein äußerer
Informationen
zum möglichen
geben.
der
Untersuchungen
haben
wir Bruch
bei
Ihnen
oder
rRahmen
körperferne
Handgelenkbruch
istBehandlungsablauf
der
überhaupt
macht
mündlichen
Erklärungen
des
Sie häufigste
behandelnden
Arztes
hinaus,und
einige
durchgeführten
Allgemein:
Festhalter (Fixateur externe) zur Anwendung Abb. 4-6.
er/em
Angehörigen
einen
Informationen
zum
möglichen
Behandlungsablauf
geben.
%
aller
Brüche
aus.
Hierbei
gibt
es
zwei
Altersgipfel.
Der
Bruch
tritt sehr
Der körperferne Handgelenkbruch ist der häufigste
Bruch
überAllgemein:
ufig um das
10.und
Lebensjahr
sowie
zwischen
demBruch
60.-70.
haupt
macht
25%
aller
Brüche
aus.
gibtLebensjahr
es und
zwei
Der
körperferne
Handgelenkbruch
ist
derund
häufigste
überhaupt
machtauf.
Bruch
der Speiche
bzw.
von
Speiche
Elle Hierbei
Allgemein:
25%
aller Brüche
aus.
Hierbei
gibt
eshäufig
zwei
Altersgipfel.
DerLebensjahr
Bruch gestreckte
tritt sehr
Altersgipfel.
Der
Bruch
tritt Fällen
sehr
umSturz
das 10.
r Bruch Der
entsteht
in den
meisten
durch
auf
das
körperferne
Handgelenkbruch
ist der
häufigste
Bruch
überhaupt
und macht
häufig
um
das Ihnen
10. dem
Lebensjahr
sowie
zwischen
dem
Lebensjahr
auf.
sowie
zwischen
60.-70.
Lebensjahr
auf.
Der60.-70.
Bruch
entsteht
ndgelenk.
gestellt. Wir
möchten
diesem
Informationsblatt,
über
25%
aller
Brüche
aus.mit
Hierbei
gibt
es zwei Altersgipfel.
Derdie
Bruch trittin sehr
Der
Bruch
entsteht
in durch
den
meisten
Fällen
Sturz auf
das gestreckte
Patient, liebe
ndlichen
Erklärungen
behandelnden
Arztes
hinaus,
einige
denAngehörige,
meisten
Fällen
Sturz
auf
dasdurch
gestreckte
Handgelenk.
häufig
um dasdes
10. Sie
Lebensjahr
sowie
zwischen
dem
60.-70.
Lebensjahr auf.
Handgelenk.
ormationen Der
zum Bruch
möglichen
Behandlungsablauf
entsteht
in den meistengeben.
Fällen durch Sturz auf das gestreckte
atomie:
geführten Untersuchungen
haben wir bei Ihnen oder
Handgelenk.
Anatomie:
Anatomie:
nen
s
Handgelenk
wird
gebildet
von
den
Handwurzelknochen sowie den
gemein:
Das
Handgelenk
wird
gebildet
von
den
Handwurzelknochen
Das
Handgelenk
wird
gebildet
von
denüberhaupt
Handwurzelknochen
erarmknochen
Speiche und
Elle
(Abb.
1).
körperferne
Handgelenkbruch
ist der
häufigste
Bruch
und macht sowie den
Anatomie:
Unterarmknochen
Speiche
und Altersgipfel.
Elle
(Abb. 1).
sowie
den
Unterarmknochen
Speiche
und
Elle
(Abb.
1). sowie den
Speiche
bzw.
von
Speiche
und
Elle
%eraller
Brüche
aus.
Hierbei
gibt
es
zwei
Der
Bruch
tritt sehr
Das Handgelenk wird gebildet von den Handwurzelknochen
Liebe
Patientin,
lieber
Patient, liebe Angehörige,
im Rahmen
der
durchgeführten
Untersuchungen
haben wir bei
Bruch der Speiche bzw. von Speiche und Elle
IhnenPatientin,
oder Ihrer/em
Angehörigen
einen
Liebe
lieber Patient,
liebe Angehörige,
er Bruch der körperfernen Speiche bzw. kombinierter Ellennd Speichenbruch
h der körperfernen Speiche bzw. kombinierter Ellenhenbruch
ufig um dasUnterarmknochen
10. Lebensjahr Speiche
sowie zwischen
60.-70.
und Elledem
(Abb.
1). Lebensjahr auf.
ten
Ihnen
mit in
diesem
Informationsblatt,
über
dieauf das gestreckte
Bruch
entsteht
den meisten
Fällen durch
Sturz
en
des Sie behandelnden Arztes hinaus, einige
ndgelenk.
ichen Behandlungsablauf geben.
atomie:
s Handgelenk wird gebildet von den Handwurzelknochen sowie den
elenkbruch
ist der
häufigste
überhaupt
erarmknochen
Speiche
undBruch
Elle (Abb.
1). und macht
Hierbei gibt es zwei Altersgipfel. Der Bruch tritt sehr
ensjahr sowie zwischen dem 60.-70. Lebensjahr auf.
den meisten Fällen durch Sturz auf das gestreckte
Abb. 4-6: Material zur Fixierung des Bruches, fixierter Bruch im
Abb.
4-6:
Material
Fixierung
des
Bruches,des
fixierter
Bruch im
Röntgenbild.
Abb.
4-6: zur
Material
zurdes
Fixierung
Bruches,
Abb. 4-6:
Material
zur Fixierung
Bruches, fixierter
Bruch imfixierter Bru
RöntgenbildRöntgenbild.
Röntgenbild.
Mit Hilfe der Operation kann in den meisten Fällen eine längere
Ruhigstellung
vermieden
und
das
Risiko
von
anhaltenden
MitMit
Hilfe
derder
Operation
kann
in
den
meisten
Fällen
eineeine
längere
Hilfe
Operation
kann
in den
meisten
Fällen
längere
Bewegungseinschränkungen
verhindert
werden.
Mit Hilfe
der und
Operation
in den
Ruhigstellung
vermieden
das
von
anhaltenden
Bewe- Fällen
Ruhigstellung
vermieden
und Risiko
daskann
Risiko
von meisten
anhaltenden
gebildet von den Handwurzelknochen sowie den
Ruhigstellung verhindert
vermieden
und
das
Risiko
von
Bewegungseinschränkungen
verhindert
werden.
gungseinschränkungen
werden.
Nachbehandlung:
Elle
che und ElleSpeiche
(Abb. 1).
Abb. 4-6: Material
zur
Fixierung des Bruches, fixierter verhindert
Bruch im werden.
Bewegungseinschränkungen
Nach der Operation gibt es mehrere Ziele, die Sie mit unserer
(Radius)
(Ulna)
Röntgenbild.
Nachbehandlung:
Nachbehandlung:
Unterstützung
schnell erreichen sollten.
Nach der Operation gibt es mehrere Ziele, die Sie mit unserer
Nach
der
Operation
mehrere
Ziele, die Sie mit unserer
Nachbehandlung:
MitHand
Hilfe derUnterstützung
Operation
kann
ingibt
denesmeisten
schnell
erreichen
sollten.Fällen eine längere
Die
exakte
Stellung
dieser
Knochen
zueinander
ist
für
die
Funktion
der
Die exakte Stellung dieser Knochen zueinander ist für die FunkUnterstützung
schnell
sollten.
der
Operation
gibtvones anhaltenden
mehrere Ziele, die Sie
- Nach
Schmerzfreiheit
Ruhigstellung
vermieden
und erreichen
das
Risiko
bzw.
des
Handgelenks
und
des
Unterarmes
von
großer
Bedeutung.
tionexakte
der Hand
bzw.
desKnochen
Handgelenks
undistdes
Unterarmes
vonHand Schmerzfreiheit
Die
Stellung
dieser
zueinander
für die
Funktion der
verhindert
werden. erreichen
Unterstützung
schnell
sollten.
Durch Sturz auf das Handgelenk kommt es häufig zu einem typischenBewegungseinschränkungen
Bruch
Rückgang
der
Schwellung
und
schnelle
Wundheilung
Schmerzfreiheit
bzw.
des
Handgelenks
und
des
Unterarmes
von
großer
Bedeutung.
großer
Bedeutung.
der
gelenknahen
Speiche mit entsprechend sichtbar schmerzhafter Fehlstellung  Rückgang der Schwellung und schnelle Wundheilung
Sturz
auf
das
Handgelenk
kommt
es häufig
zu einem
typischen
Bruch
Wiedererlangung
der
Beweglichkeit
des
Handgelenks
Rückgang
der
Schwellung
und
schnelle
Wundheilung
Durch
Sturz
auf
das
Handgelenk
kommt
es
häufig
zu
einem
typiNachbehandlung:
exakte Durch
Stellung
dieser
Knochen
zueinander
ist
für
die
Funktion
der
Hand
(Abb. 2 u. 3).
 des
Wiedererlangung
der
Beweglichkeit
des Handgelenks
der gelenknahen Speiche mit entsprechend sichtbarAbb.
schmerzhafter
Fehlstellung
4-6: Material
zur
Fixierung
Bruches,
Bruch
im
Nach
der Operation
gibt
es Schmerzfreiheit
mehrere
Ziele,
die Sie des
mitHandgelenks
unserer
-fixierter
schen Bruchund
der des
gelenknahen
Speiche
mit entsprechend
sichtbar
Wiedererlangung
der
Beweglichkeit
w. des Handgelenks
Unterarmes
von
großer
Bedeutung.
(Abb. 2 u. 3).
Röntgenbild.
diese Ziele
in einem für Sie befriedigendem Maß erreicht haben,
Unterstützung Wenn
schnellSie
erreichen
sollten.
schmerzhafter
Fehlstellung
(Abb.
2
u.
3).
rch Sturz auf das Handgelenk kommt es häufig zu einem typischen Bruch
Wenn
in einem
Sie befriedigendem
MaßWundheilu
- Ziele
Rückgang
derfürSchwellung
und schnelle
stehtSie
einerdiese
Entlassung
nichts
im Wege.
Wenn Sie diese Ziele in einem für Sie befriedigendem Maß erreicht haben,
exakte Stellung dieser
Knochen
zueinander ist für
die Funktion
Mit der
HilfeHand
der Operation
kann
in
denhaben,
meisten
Fällen
eine
längere
erreicht
steht
einer
Entlassung
nichts
Wege.4 – 6 Wochen.
gelenknahen
Speiche
mit entsprechend
sichtbar
schmerzhafter
Fehlstellung
In der
Regel
dauert
die
knöcherne
Heilung
desim
Bruches
steht
einer
Entlassung
nichts
im
Wege.
Schmerzfreiheit
Wiedererlangung
derbelastet
Beweglichkeit
w. des Handgelenks und des Unterarmes von großer Bedeutung.
Ruhigstellung
vermieden
und
von
anhaltenden
In das
dieser Risiko
Zeit
sollte
der
Arm Heilung
nicht
werden.4des
In der
dieknöcherne
knöcherne
Bruches
–Genaue
6Handgele
b. 2 u. 3).
In derRegel
Regeldauert
dauert die
Heilung desdes
Bruches
4 – 6 Wochen.
ch Sturz auf das Handgelenk kommt es häufig zu einem typischen
Bruch
Bewegungseinschränkungen
werden.
- verhindert
Rückgang
der
Schwellung
und
schnelle
Wundheilung
Verhaltenstipps
geben
wir Ihnen,
ihrem
Krankengymnasten
und Hausarzt
Wochen.
In
dieser
Zeit
sollte
der
Arm
nicht
belastet
werden.
GeIn dieser Zeit sollte der Arm nicht belastet werden. Genaue
gelenknahen Speiche mit entsprechend sichtbar schmerzhafter Fehlstellung
beiVerhaltenstipps
Entlassung
inBeweglichkeit
Form
deswir
Entlassungsbriefs
und befriedigendem
einem gesondertenMaß e
Wenn der
Sie
diese
in
einem
fürKrankengymnasten
Sie
Wiedererlangung
Handgelenks
naue
geben
Ihnen,
ihrem
Verhaltenstipps
geben
wir Ziele
Ihnen,des
ihrem
Krankengymnasten
und Hausarzt
b. 2 u. 3).
Nachbehandlung:
Nachbehandlungsprogramm mit auf den Weg. Das Nahtmaterial wird in
bei
Entlassung
in
Form
des
Entlassungsbriefs
und
einem
gesonderten
steht
einer
Entlassung
nichts
im
Wege.
und
Hausarzt
bei
Entlassung
in
Form
des
Entlassungsbriefs
und
Nach der Operation gibt es mehrere
Ziele,
die Sie
mit
unserer Phase ab dem zwölften
der
Regel
im
Rahmen
der
ambulanten
Tag nach
Wenn Sie diese
Ziele
in der
einem
für
Siedauert
befriedigendem
erreicht
haben,
Nachbehandlungsprogramm
mitdie
aufknöcherne
denMaß
Weg.
Dasmit
Nahtmaterial
wird
in
gesonderten
Nachbehandlungsprogramm
auf
den
Weg.
In
Regel
Heilung
des
Bruches
4
Unterstützung schnell erreicheneinem
sollten.
der Operation
entfernt.
steht einer Entlassung
nichts
im Wege.
der Regel
im Rahmen
der ambulanten Phase ab dem zwölften Tag nach
Das
Nahtmaterial
wird
in
der
Regel
im
Rahmen
der
ambulanten
In
dieser
Zeit
sollte
der
Arm
nicht
belastet
werd
Sollte
bei
Ihnen
ein
Fixateur
externe
angelegt
worden
sein,
wird
dieser
je
In
der
Regel
dauert
die
knöcherne
Heilung
des
Bruches
4
–
6
Wochen.
ser Knochen zueinander ist für die Funktion der Hand
der Operation entfernt.
nachab
Röntgenbefund
zwischen
der wir
4.
und
6. Woche
nach
der Operation
dem
zwölften
Tag
nach
der
Operation
entfernt.
Schmerzfreiheit
Verhaltenstipps
geben
Ihnen,
ihrem
Krankengymnasten
In dieser Phase
Zeit
sollte
der
Arm
nicht
belastet
werden.
Genaue
und des Unterarmes von großer Bedeutung.
Sollte
bei
Ihnen
ein
Fixateur
externe
angelegt
worden
sein,
wird dieser je
entfernt.
Abb.
2
und
3:
Sichtbare
Fehlstellung
und
typischer
Bruch
der
Speiche
Sollte
bei
Ihnen
ein
Fixateur
externe
angelegt
wird
geben
wirEntlassung
Ihnen,
ihrem
Krankengymnasten
undworden
Hausarzt
andgelenk kommt es häufig zu einem typischen Bruch
nach
Röntgenbefund
zwischen
der 4. und
6.Entlassungsbriefs
Woche
nach sein,
der Operation
bei
in
Form
des
und einem
RückgangVerhaltenstipps
der Schwellung
und
schnelle
Wundheilung
Die
von
uns
verwendeten
Metallplatten
und
Schrauben
sind
in
der Regel
bei Entlassung
in je
Form
des
Entlassungsbriefs
und
einem
gesonderten
dieser
nach
Röntgenbefund
zwischen
der
4.
und
6.
Woche
he mit entsprechend
sichtbar
schmerzhafter
Fehlstellung
entfernt.
Abb.
3: 3:
Sichtbare
Fehlstellung
undund
typischer
Bruch
der Speiche
Abb.2 2und
und
Sichtbare
Fehlstellung
typischer
Bruch
der
Nachbehandlungsprogramm
mit
aufProbleme
den Weg.
Das Nahtma
aus Titan
und
können,
sofern
Sie
keine
lokalen
verursachen
- alsWiedererlangung
desmit
Handgelenks
Diese Brüche können sowohl das Gelenk selber betreffen,
auch die Nachbehandlungsprogramm
Achsen der Beweglichkeit
auf
denMetallplatten
Weg. Das Nahtmaterial
wirdsind
in in der Regel
Dieder
vonOperation
uns verwendeten
und Schrauben
nach
entfernt.
Speiche
oder von
Ihnen
als störend
empfunden
werden,
im Körper
verbleiben.
derder
Regel
im
Rahmen
ambulanten
Phase
ab dem zwöl
der
Knochen verschieben. Bereits kleinere Stufenbildungen im Gelenk oder
Regel Die
im Rahmen
ambulanten
Phase
abder
dem
zwölften
Tag
nach
aus
Titan
und
können,
sofern
Sie
keine
lokalen
Probleme
verursachen
Diese Brüche können sowohl das Gelenk selber betreffen, als auch die der
Achsen
von
uns
verwendeten
Metallplatten
und
Schrauben
sind in
Wenn Sie(Gelenkverschleiß,
diese Zieleder
in einem
für Sie
befriedigendem
Maß
erreicht
haben,
kleinere Achsabweichungen können zu Spätfolgen
der
Operation
entfernt.
Operation
entfernt.
von aus
IhnenTitan
als störend
empfunden
werden,
Körper
verbleiben.
der Knochen verschieben. Bereits kleinere Stufenbildungen im Gelenk oder deroder
Regel
und
können,
sofern
SieimIhrer
keine
lokalen
Pro-offen
Wir
Ihnen
gerne
allesein,
mit
Verletzung
Bewegungseinschränkungen
und Funktionsdefizit)
steht einer
Entlassung
nichts
Wege.
Diese Brüche können sowohl
das Gelenk führen.
selber
betreffen,
als
Sollte
beiimIhnen
ein beantworten
Fixateur
externe
angelegt
worden
wird dieser
je
Sollte Fragen
bei
Ihnen
ein
Fixateur
externe
angelegt
worden
sein,
kleinere Achsabweichungen können zu Spätfolgen (Gelenkverschleiß,
gebliebenen
im
Rahmen
unserer
Visiten
und
wünschen
Ihnen
bleme
verursachen
oder
von
Ihnen
als
störend
empfunden
werIn derBereits
Regel dauert
die
knöcherne
Heilung
des
Bruches
4
–
6
Wochen.
auch
die
Achsen
der
Knochen
verschieben.
kleinere
nach Röntgenbefund
zwischen
der Ihnen
4. und 6.
Woche
nach
Operation
Wir beantworten
gerne
alle
mitder
Ihrer
Verletzung
offennach d
Bewegungseinschränkungen und Funktionsdefizit) führen.
nach
Röntgenbefund
zwischen
der
4. und
6. Woche
eine
rasche
Genesung!
Therapie:
In
dieser
Zeit
sollte
der
Arm
nicht
belastet
werden.
Genaue
den,
im
Körper
verbleiben.
entfernt.
b. 2 und 3: Stufenbildungen
Sichtbare Fehlstellung
und typischer
der Speiche
im Gelenk
oder Bruch
kleinere
Achsabweichungen
gebliebenen Fragen im Rahmen unserer Visiten und wünschen Ihnen
entfernt.
b. 2 und Therapie:
3: der
Sichtbare Fehlstellung
undBrüche
typischer
Bruch
der Speiche
In
wurden diese
häufig
ohne Operation
im wir
Gips
Verhaltenstipps
geben
ihremrasche
Krankengymnasten
und
Die
vonIhnen,
uns verwendeten
Metallplatten
und Hausarzt
Schrauben sind in der Regel
Genesung!
könnenVergangenheit
zuHierbei
Spätfolgen
(Gelenkverschleiß,
BewegungseinschränWireine
beantworten
Ihnen
gerne
alle Metallplatten
mit Ihrer Verletzung
offen
behandelt.
musste
man
eine
längere
Zeit
der
Ruhigstellung
von
ca.
4
Kontakt:
bei
Entlassung
in
Form
des
Entlassungsbriefs
und
einem
gesonderten
Die
von
uns
verwendeten
und Schrauben
sin
aus
Titan
und
können,
sofern
Sie
keine
lokalen Probleme
verursachen
se Brüche In
können
sowohl
das
Gelenk
selber
betreffen,
als
auch
die
Achsen
der
Vergangenheit
wurden
diese
Brüche
häufig
ohne
Operation
im
Gips
kungen
und
Funktionsdefizit)
führen.
gebliebenen
Fragen
im
Rahmen
unserer
Visiten
und
wünschen
Wochen
in Kauf
nehmen,
wobeiStufenbildungen
häufig Fehlstellungen
verblieben.
Deshalb
raten
Nachbehandlungsprogramm
mit
auf
den
Weg.
Das
Nahtmaterial
wird
in
Prof.
Dr.
med.
Dr.
h.c.
Jörg
Jerosch
oder
von
Ihnen
als
störend
empfunden
werden,
im
Körper
verbleiben.
Knochen
verschieben.
Bereits
kleinere
im
Gelenk
oder
aus Titan und können, sofern Sie keine lokalen Probleme
behandelt.
Hierbei
musste
man
eine selber
längere betreffen,
Zeit der Ruhigstellung
von Achsen
ca. 4
Kontakt:
se Brüche
können
sowohl
das
Gelenk
als
auch
die
wir heutzutage in den
meisten
zur Operation.
der Regel im Rahmen der ambulanten
Phase
ab dem
zwölften Tag nach
Ihnen
eine
rasche
Genesung!
Johanna-Etienne-Krankenhaus
nere
Achsabweichungen
können
zuFällen
Spätfolgen
(Gelenkverschleiß,
Wochen
in Kauf nehmen,
wobei
häufig
Fehlstellungen
verblieben.
Deshalb
raten
Dr.
med.
Dr.Ihnen
h.c. Jörg
oder
von
alsJerosch
störend empfunden werden, im Körper ve
Knochen
verschieben.
Bereits
Stufenbildungen
imentfernt.
Gelenk
oder Prof.
Hierbei
wird, und
in Funktionsdefizit)
einer
für kleinere
Sie geeigneten
Schmerzausschaltung,
der Operation
Klinik für
Orthopädie
Unfallchirurgie
Wir die
beantworten
Ihnen
gerneund
alle
mit Ihrer Verletzung offen
wegungseinschränkungen
wir heutzutage in
den meisten Fällen führen.
zur Operation.
Johanna-Etienne-Krankenhaus
nere Achsabweichungen
können
zu
Spätfolgen
(Gelenkverschleiß,
Stabilisierung
und
Richtung
des
Bruches
vorgenommen.
Es
kommen
in
den
Sollte
bei
Ihnen
ein
Fixateur
externe
angelegt
worden
sein,
wird
dieser und
je wünschen Ihnen
Am
Hasenberg
46
|
41462
Neuss
Kontakt: wird, in einer für Sie geeigneten Schmerzausschaltung,
gebliebenen
Fragen
Rahmen unserer
Visiten
Hierbei
die
Klinik fürim
Orthopädie
und Unfallchirurgie
meisten
Fällen
Titanplatten
und Dr.
Schrauben,
in nach
sehr
komplizierten, eine
jedoch
Röntgenbefund
zwischen
der
4.(02131)
und
6. 5295
Woche
nach
der
Operation
Wir
beantworten
Ihnen
alle mit Ihrer Verle
T
2002
|
F
(02131)
5295
- gerne
2003
wegungseinschränkungen
undJerosch
Funktionsdefizit)
führen.
Prof. Dr. med.
Dr.
h.c.Richtung
Jörg
med. Ingo
Meyer
| Johanna-Etienne-Krankenhaus
|Genesung!
Klinik
für
Orthopädie,
Unfallchirurgie
und
Sportmedizin
rasche
erapie:
Stabilisierung
und
des|Bruches
vorgenommen.
Es kommen in den
Am Hasenberg 46 | 41462 Neuss
entfernt.
seltenen
auch
einBrüche
äußerer
externe)
zur Anwendung
e Fehlstellung
und Fällen
typischer
der
Speiche
[email protected]
Am Hasenberg
46
| Bruch
41462
Neuss
|Festhalter
TSchrauben,
(02131)
5295-2002
F (02131)
5295-2003
| www.johanna-etienne-krankenhaus.de
der
Vergangenheit
wurden
diese
häufig
ohne(Fixateur
Operation
im
Gips
gebliebenen
Fragen
im
Rahmen
unserer Visiten und wün
meisten
Fällen
Titanplatten
und
in sehr |komplizierten,
jedoch | [email protected]
T
(02131)
5295
2002
|
F
(02131)
5295
2003
Die von
verwendeten
Metallplatten und Schrauben sind in der Regel
Abb. 4-6.
handelt.
Hierbei
musste
man
eine
der Ruhigstellung
vonuns
ca.zur
4 Anwendung
Kontakt:
seltenen
Fällen
auch
einlängere
äußererZeit
Festhalter
(Fixateur externe)
[email protected]
eine rasche
Genesung!
erapie:
Titanraten
und können,
Sie
keine
Probleme
verursachen
owohl
Gelenk
selber
betreffen,
auch die Achsen
chen indas
Kauf
nehmen,
wobei
häufigals
Fehlstellungen
verblieben.aus
Deshalb
Prof.sofern
Dr. med.
Dr.
h.c.lokalen
Jörg Jerosch
Abb.
4-6.
der
Vergangenheit
wurden
diese
Brüche
häufig
ohne
Operation
im
Gips
oder
von
Ihnen
als
störend
empfunden
werden,
im
Körper
verbleiben.
en.
Bereits
kleinere
Stufenbildungen
im
Gelenk
oder
heutzutage in den meisten Fällen zur Operation.
Johanna-Etienne-Krankenhaus
ungen
können
zumusste
Spätfolgen
(Gelenkverschleiß,
handelt.
Hierbei
eine längere
Zeit der Ruhigstellung
von für
ca.
4
Kontakt:
rbei wird,
in einer
für
Sieman
geeigneten
Schmerzausschaltung,
die
Klinik
Orthopädie
und Unfallchirurgie
Wir beantworten
Ihnen gerne alle mit Ihrer Verletzung offen
ngen
führen.
bilisierung
und Richtung
des
Bruches
vorgenommen.
Es kommen
in den Deshalb
chenund
in Funktionsdefizit)
Kauf
nehmen,
wobei
häufig
Fehlstellungen
verblieben.
raten unserer
Am Hasenberg
46 | Prof.
41462 Dr.
Neuss
med. Dr. h.c. Jörg Jerosch
gebliebenen
Fragen
im
Rahmen
Visiten und wünschen Ihnen
sten
Fällen Titanplatten
und Schrauben,
sehr komplizierten, jedoch
T (02131) 5295 - 2002
| F (02131) 5295 - 2003
heutzutage
in den meisten
Fällen zurinOperation.
Johanna-Etienne-Krankenhaus
eine
rasche Genesung!
enen Fällen auch ein äußerer Festhalter (Fixateur externe) zur
Anwendung
[email protected]
rbei
in einer
geeigneten
wurden
diese Brüche
häufigfür
ohneSie
Operation
im Gips Schmerzausschaltung, die
Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
b.
4-6. wird,
ste man eine längere Zeit der Ruhigstellung von ca. 4
Kontakt: