Rock Me Baby (Johnny Nash) - Mittelschulvorbereitung Englisch
Transcription
Rock Me Baby (Johnny Nash) - Mittelschulvorbereitung Englisch
Rock Me Baby (Johnny Nash) www.mittelschulvorbereitung.ch S132 Rock me baby, rock me ......................................... Rock me baby, honey, rock me all night long ......................................................... rock me baby, like ........................................... ain't got no bone Roll me baby, like you roll a wagon ........................ I want you to roll ............. baby, like you roll a wagon wheel I want you to roll me baby, you don't know how .................................................... Rock me baby, honey, rock me ..................... Yeah, rock me pretty baby, baby rock me slow I want you to rock me baby, ............... I want no more. Rock ’n’ Roll (rock: schaukeln; roll: rollen) ist eine amerikanische Musikrichtung der 50er und frühen 60er Jahre und das damit verbundene Lebensgefühl. Die im 4/4-Takt gespielte Musik enthält einen deutlichen Backbeat (starker Akzent auf den geraden Zählzeiten zwei und vier). Rock ’n’ Roll ist auch ein dieser Musik verbundenen Tanz, dessen wesentliche Merkmale die akrobatischen Einlagen sind. Im Gegensatz zur Musik werden im Tanz die ungeraden Zählzeiten (eins und drei) betont. Vocabulary: all night long bone honey wheel I want you to... feel like slow back till ain’t ist am. Slang und bedeutet verneintes Hilfsverb: are not, is not, have not, has not, will not... got / get ist ein Allerweltswort: erhalten, werden, haben, besitzen etc My back ain’t got no bone = My back hasn’t got any backbone = Mein Rücken hat keine Wirbelsäule What is not pretty? beautiful What is not a nice girl? My sweetheart What is not round? A newspaper What is quick? A snail What is made of iron? A rocking chair What is not dark? The full moon nice ugly wonderful handsome My honey My darling My bread My baby The sun A ring A ball A wheel A rocket A jet plane An arrow A lightning A bone A rock A knife A glass A cave A tunnel The night A rainy day Translate: Lasst uns die ganze Nacht lang tanzen. .................................................................................................... Es sieht wie ein Rad aus. ........................................................................................................................... Ich will, dass du langsam bist. ................................................................................................................... Er will, dass ich Rock’n’Roll tanze. ............................................................................................................. Du weißt nicht, was ich fühle. ....................................................................................................................