Einladung

Einladung
65. Lateinamerika-Tag in Köln
27. und 28. Oktober 2014
Foto: ©KölnTourismus/Tobias Kruse
Liebe Mitglieder und Freunde des Lateinamerika Vereins,
der Lateinamerika Verein und die Stadt Köln laden gemeinsam zum Lateinamerika-Tag 2014 ein.
In Lateinamerika gewinnt der nationale Mittelstand zunehmend an Bedeutung. Verbesserte Rahmenbedingungen und wachsender Innovationsbedarf bieten Möglichkeiten der Internationalisierung und der Kooperation mit deutschen Unternehmen.
Im Zuge dieser Entwicklung spielen Handels- und Investitionsinanzierungen eine tragende Rolle. Der 65. Lateinamerika-Tag
in Köln widmet sich diesen Themen.
Als Ehrengast zum Galadiner freuen wir uns, I. E. Frau Michelle Bachelet, Präsidentin der Republik Chile, zu begrüßen.
Seien Sie in Köln sehr herzlich willkommen.
Bodo Liesenfeld
Vorsitzender des Vorstands
Lateinamerika Verein e.V.
Jürgen Roters
Oberbürgermeister
Stadt Köln
THEMENTAG
KONFERENZTAG
Handels- und Investitionsinanzierung
27. Oktober 2014, Gerling Quartier, Köln
Mittelstand in Lateinamerika
28. Oktober 2014, Gerling Quartier, Köln
Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Lateinamerika, der Karibik und Deutschland haben sich in den vergangenen Jahren
stark intensiviert. Für Unternehmen auf beiden Seiten ist die
Frage der Finanzierung dabei von besonderer Bedeutung. Wie
können Investitionen und der bi-regionale Handel inanziert
werden? Wie ist die lokale Bankenstruktur organisiert und welche Serviceleistungen werden angeboten?
Lateinamerika und die Karibik erleben eine Dekade der Prosperität. Von der wirtschaftlichen Entwicklung haben unterschiedliche Branchen proitiert. Der nationale Mittelstand hat sich zu
einem festen Bestandteil der lateinamerikanischen Volkswirtschaften entwickelt und bietet seine Produkte und Dienstleistungen zunehmend auf den Weltmärkten an. Welche Rolle
wird der Mittelstand zukünftig in der Region einnehmen?
Panel 1: Lieferanteninanzierung
Panel 2: Investitionsinanzierung
Panel 3: Leistungsspektrum lokaler Banken
Panel 1: Rahmenbedingungen: Gegenwart und Zukunft
Panel 2: Innovation: Schlüssel für die Wettbewerbsfähigkeit
Panel 3: Internationalisierung: Chancen und Herausforderungen
ABENDEMPFANG
GALADINER
Auf gemeinsame Einladung der DEG
und der Commerzbank AG
27. Oktober 2014 bei der DEG,
Kämmergasse 22, 50676 Köln
Ehrengast I.E. Michelle Bachelet,
Präsidentin der Republik Chile
28. Oktober 2014 im Gerling Quartier,
Hildeboldplatz 20, 50672 Köln
Aktuelles ProgrAmm und InformAtIonen: www.lateinamerikaverein.de/de/termine/lateinamerika-tag/2014/
Teilnahmeentgelt:
Ich (wir) möchte(n) an folgenden
Veranstaltungen teilnehmen:
Gemeinsamer Abendempfang auf Einladung der
DEG und der Commerzbank AG
(Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich)
Konferenz: Mittelstand in Lateinamerika
inkl. Dokumentation, Speisen und Getränke:
Mitglieder LAV/LAV Junioren: € 160,- inkl. 19% MwSt.
Nicht-Mitglieder:
€ 210,- inkl. 19% MwSt.
q Thementag: Handels- und Investitionsinanzierung
q € 120,- (Mitglied LAV)
q € 170,- (Nicht-Mitglied)
Lateinamerika Verein e.V.
Lateinamerika-Tag 2014
Raboisen 32
D-20095 Hamburg
Thementag: Handels- und Investitionsinanzierung
inkl. Dokumentation, Speisen und Getränke:
Mitglieder LAV/LAV Junioren: € 120,- inkl. 19% MwSt.
Nicht-Mitglieder:
€ 170,- inkl. 19% MwSt.
q Gemeinsamer Abendempfang der DEG und der
Commerzbank AG
(Teilnahme kostenlos)
q Konferenz: Mittelstand in Lateinamerika
q € 160,- (Mitglied LAV)
q € 210,- (Nicht-Mitglied)
q Galadiner:
q € 170,- (Mitglied LAV)
q € 220,- (Nicht-Mitglied)
q Tischwunsch: (Land) ___________________
.......................................................................................
Galadiner:
Mitglieder LAV/LAV Junioren: € 170,- inkl. 19% MwSt.
Nicht-Mitglieder:
€ 220,- inkl. 19% MwSt.
........................................................................................
Vorname Name (Nombre Apellido)
........................................................................................
Firma/Organisation (Empresa/Institución)
........................................................................................
..............................................
Rechnungsanschrift (Dirección de la factura)
......................................
Telefax (Fax)
..............................................
PLZ/Ort (Código postal/Región) Land (País)
......................................
Foto: ©KölnTourismus/Tobias Kruse
Telefon (Teléfono)
Lateinamerika Verein e.V.
Raboisen 32, 20095 Hamburg
Tel. +49 40 413 43 13 / Fax: +49 40 45 79 60
E-mail: [email protected]
........................................................................................
Ausrichter:
E-Mail
Anmeldungen ab sofort online möglich:
www.lateinamerikaverein.de/anmeldung-zum-lat/
........................................................................................
Zahlungsmodalitäten:
– per Kreditkarte (nur Mastercard oder Visa)
– per Überweisung nach Rechnungserhalt:
UBS Deutschland AG,
Konto-Nr. 2339373011, BLZ 502 200 85
SWIFT-BIC: SMHBDEFF
IBAN-Code: DE12 5022 0085 2339 3730 11
Bitte geben Sie bei Ihrer Zahlung Ihren Namen und
die Rechnungsnummer an.
..................................................................................................
(Position)
Datum, Unterschrift (Fecha, Firma)
Für das Galadiner können Sie einen Tischwunsch (nach
Land) angeben. Wir werden versuchen diesen Wunsch
zu berücksichtigen.
(Vor- und Nachname, Titel)
q Ich bezahle mit Kreditkarte
q Mastercard
q Visa
Karten-Nr.
..........................................................
gültig bis
.............................................................
Kartenprüfnr.
.............................................................
q Ich zahle per Überweisung
.......................................................................................
(Datum, Unterschrift)
Wichtige Hinweise!
Senden Sie diese Karte bitte ausgefüllt in einem Umschlag, per Fax oder Mail an uns zurück. Aufgrund
begrenzter Kapazitäten empfehlen wir Ihnen, sich rechtzeitig anzumelden. Sie erhalten dann umgehend eine
Rechnung. Ihre Anmeldung ist verbindlich und mit
Ihrer Unterschrift erkennen Sie die folgenden Stornobedingungen an: bis 22.9.2014 kostenlos, bis 6.10.2014
50%, danach 100% des Teilnahmeentgeltes.
Wir danken für Ihr Verständnis.