RÉSIDENCES « VILLAGE MONTANA » **** Tarifs 2012-2013

Tarifs 2012-2013
RÉSIDENCES « VILLAGE MONTANA » ****
Val Thorens
HIVER-WINTER
1 CHAMBRE
+ SÉJOUR
1 CHAMBRE
2 CHAMBRES
+ CHAMBRE/CABINE
+ SÉJOUR
+ SÉJOUR
2 CHAMBRES
+ CABINE
+ SÉJOUR
3 CHAMBRES
+ SÉJOUR
3 CHAMBRES
+ SÉJOUR
CHEMINÉE
3 CHAMBRES
+ SÉJOUR
CHEMINÉE
4 CHAMBRES
+ SÉJOUR
1 BEDROOM
3 BEDROOMS
3 BEDROOMS
1 BEDROOM
2 BEDROOMS 2 BEDROOMS 3 BEDROOMS
4 BEDROOMS
+ CABIN
+ LIVING ROOM + CABIN/BEDROOM + LIVING ROOM
+ LIVING ROOM + LIVING ROOM + LIVING ROOM + LIVING ROOM
+ LIVING ROOM
+ LIVING ROOM
FIREPLACE
FIREPLACE
2-3 pers. (~32 m²)
4 pers. (~35 m²)
615
695
24 Nov. 2012 – 08 Déc. 2012
790
990
1 100
1 210
1 325
1 495
745
865
995
1 230
1 365
1 505
1 650
1 860
745 670
865 780
995 895
1 230 1 105
1 365
1 505
1 650
1 860
22 Déc. 2012 – 29 Déc. 2012
1 595
1 825
2 050
2 665
2 910
3 160
3 445
3 930
29 Déc. 2012 – 05 Jan. 2013
1 675
1 920
2 155
2 805
3 060
3 320
3 620
4 130
1 190
1 470
1 635
1 800
1 975
2 230
1 840
2 025
2 170
2 470
08 Déc. 2012 – 15 Déc. 2012
EB* 15 Déc. 2012 – 22 Déc. 2012
E B*
4 pers. (~45 m²) 6 pers. (~49 m²) 6 pers. (~60 m²) 6 pers. (~60 m²) 6 pers. (~80 m²) 8 pers. (~110 m²)
05 Jan. 2013 – 12 Jan. 2013
890
1 035
12 Jan. 2013 – 26 Jan. 2013
995 895
1 155 1 040
1 310 1 180 1 650 1 485
26 Jan. 2013 – 09 Fév. 2013
995
1 155
1 310
1 650
1 840
2 025
2 170
2 470
09 Fév. 2013 – 16 Fév. 2013
1 595
1 825
2 050
2 665
2 910
3 160
3 445
3 930
16 Fév. 2013 – 23 Fév. 2013
1 675
1 920
2 155
2 805
3 060
3 320
3 620
4 130
23 Fév. 2013 – 09 Mar. 2013
1 595
1 825
2 050
2 665
2 910
3 160
3 445
3 930
09 Mar. 2013 – 16 Mar. 2013
1535
1 755
1 975
2 570
2 805
3 040
3 315
3 780
EB** 16 Mar. 2013 – 23 Mar. 2013
1 385 1 245
1 540 1 385
2 460
2 680
2 945
3 360
23 Mar. 2013 – 30 Mar. 2013
1 385
1 540
1 755
2 240
2 460
2 680
2 945
3 360
30 Mar. 2013 – 06 Avr. 2013
1 595
1 825
2 050
2 665
2 910
3 160
3 445
3 930
06 Avr. 2013 – 13 Avr. 2013
1 385
1 540
1 755
2 240
2 460
2 680
2 945
3 360
995 895
1 155 1 040
1 840
2 025
2 170
2 470
745
865
1 365
1 505
1 650
1 860
EB** 13 Avr. 2013 – 20 Avr. 2013
20 Avr. 2013 – 12 Mai 2013
1 755 1 580 2 240 2 015
1 310 1 180 1 650 1 485
995
1 230
EARLY BOOKING
EARLY BOOKING
EARLY BOOKING
Pour toute réservation confirmée :
EB* avant le 15 octobre 2012
EB** avant le 15 décembre 2012
For all bookings confirmed:
EB* before 15th October 2012
EB** before 15th December 2012
Für alle Buchungen die:
EB* bis zum 15 Oktober 2012
EB** bis zum 15 Dezember 2012
Prix en Euros par appartement et par semaine.
Prices are in Euros per apartment, per week.
Preise pro Wohnung und Woche in Euros.
Incluant la télévision satellite, les draps et les taies (les lits
sont faits à l’arrivée), les serviettes de toilette (changement en
milieu de semaine), le kit nettoyage et les torchons, le
ménage de fin de séjour, toutes taxes et charges.
Payable sur place :
Taxe de séjour en sus, à partir de 13 ans : 1,50 € par
personne et par jour
Caution : 500 € par appartement
Sur demande :
Ménage journalier
Garage couvert : 70 € par semaine et par voiture
Accès à l’Espace Détente du Village Montana (saunas,
hammam, salle de relaxation)
Forfait journalier : 9 € par personne
Including satellite TV, bed linen (beds are made upon
arrival), towels (change mid-week), cleaning kit and tea
towels, end of stay cleaning, all taxes and charges.
Payable on arrival:
Supplementary visitor’s tax from 13 years:
1.50 € per person, per day
Refundable deposit: 500 € per apartment
On request:
Daily cleaning
Covered parking: 70 € per week, per car
Entrance to the Village Montana Spa (saunas, steam
room, relaxation room)
Daily entrance: 9 € per person
Animals are not allowed in the residences.
Les animaux ne sont pas autorisés en résidences.
Les services du VILLAGE MONTANA :
Wi-Fi en accès libre dans tous les appartements,
3 restaurants, bars, salons, billards, terrasses, bagageries,
2 boutiques de location de matériel de ski avec vente
d'accessoires,...
Toute réservation s'accompagne d'un versement d'arrhes
d'un montant équivalent à 30 % du total, constituant un
moyen de dédit. Le solde de votre séjour devra être
réglé 30 jours avant l’arrivée.
Nous vous conseillons de souscrire notre assurance
complémentaire annulation.
Ce document n'est pas contractuel
Inklusive Satellitenfernsehen, Bettwäsche (die Betten
sind bei Ankunft bezogen), Handtücher (Wechsel in der
Mitte der Woche), Reinigungsset und Wischtücher,
Endreinigung, sonstigen Gebühren und Mwst.
Vor Ort zu bezahlen:
Zusätzliche Kurtaxe ab 13 Jahren: 1.50 € pro
Person und Tag
Kaution: 500 € pro Wohnung
Auf Anfrage:
Tägliche Reinigung
Tiefgarage: 70 € pro Woche, pro Wagen
Benutzung von Village Montana Spa (Saunas,
türkisches Dampfbad, Relaxraum)
Pro Tag: 9 € pro Person
Haustiere sind in den Residenzen nicht erlaubt.
Services in VILLAGE MONTANA:
Free wireless access available in all apartments,
3 restaurants, bars, lounges, pool tables, terraces,
luggage rooms, 2 ski hire shops with sales of ski
accessories…
For all reservations, a deposit of 30 % of the total
amount will be required. The remaining balance
of your stay is due 30 days before arrival.
We recommend that you subscribe to our
complementary cancellation insurance.
Rates subject to change
Service in VILLAGE MONTANA:
Freier
Internet-Zugang
W-LAN
in
allen
Wohnungen, 3 Restaurants, Bars, Salons, Billard,
Terrassen, Gepäckaufbewahrung, 2 Skiverleih im
Geschäft mit Verkauf von Skizubehör,…
Gerne bestätigen wir die Reservierung nach
Eingang Ihrer Anzahlung in Höhe von 30 % der
Gesamtsumme. Der Restbetrag wird 30 Tage vor
Ankunft berechnet.
Wir empfehlen den Abschluss unserer zusätzlichen
Reiserücktrittversicherung.
Preisanpassungen vorbehalten
VILLAGE MONTANA – Rue du Soleil – 73440 Val Thorens – Savoie – France
Tél. : +33 / (0)4 79 00 21 01 – Fax : +33 / (0)4 79 00 09 32 – E-mail : [email protected] – Web : www.village-montana.com
<VT_VM_PUB1_13>