Tarifs - Village Montana

Tarifs
RÉSIDENCES « VILLAGE MONTANA » ****
FORFAIT « TOUT COMPRIS »
Tignes le Lac
« ALL-INCLUSIVE PACKAGE DEAL » - « PAUSCHALANGEBOT »
HIVER 2011-2012
2 CHAMBRES
+ SÉJOUR
2 CHAMBRES + CABINE
+ SÉJOUR
3 CHAMBRES
+ SÉJOUR
3 CHAMBRES
+ SÉJOUR CHEMINÉE
5 CHAMBRES
+ SÉJOUR
5 CHAMBRES + 2 SÉJOURS
(1 CHEMINÉE)
2 BEDROOMS
+ LIVING ROOM
2 BEDROOMS + CABIN
+ LIVING ROOM
3 BEDROOMS
+ LIVING ROOM
3 BEDROOMS
+ LIVING ROOM FIREPLACE
5 BEDROOMS
+ LIVING ROOM
5 BEDROOMS + 2 LIVING
ROOMS (1 FIREPLACE)
4 pers. (~45 m²)
6 pers. (~50 m²)
6 pers. (~66 m²)
6 pers. (~64 m²)
Duplex 10 pers. (~98 m²)
10 pers. (~105 m²)
2
3
4
4
5
6
4
5
6
4
5
6
8
9
10
8
9
10
17 Mar. 2012 – 31 Mar. 2012
946
684
553
672
569
501
722
610
535
768
646
565
509
470
439
585
538
500
24 Mar. 2012 – 31 Mar. 2012
841
614
500
603
515
455
647
550
484
686
580
510
483
447
418
528
487
454
31 Mar. 2012 – 07 Avr. 2012
1 168
839
675
824
695
610
885
744
650
941
789
688
618
570
531
714
655
608
21 Avr. 2012 – 28 Avr. 2012
634
472
391
464
401
359
496
426
380
524
448
398
378
353
332
420
390
366
Occupé par (adultes) :
Prix
Prices in Euros, per person, per week. Rates for children on
Preise
Ce forfait « Tout Compris » comprend :
This “All-inclusive Package Deal” includes:
“Pauschalangebot“ inclusive:
7 nuits de location
6 jours de forfait ski sur le domaine skiable “ESPACE KILLY”
7 nights accommodation
6 days ski lift pass for “ESPACE KILLY” ski area
7 Übernachtungen
6-Tages-Skipaß für das “ESPACE KILLY” Skigebiet
Draps, taies (lits faits à l’arrivée)
Serviettes de toilettes (changement en milieu de séjour)
Télévision satellite
Kit de nettoyage et torchons
Ménage de fin de séjour (sauf kitchenette et vaisselle)
Toutes les charges (eau, électricité et chauffage)
Bed linen (beds are made upon arrival)
Towels (change mid-week)
Satellite TV
Cleaning kit and tea towels
End of stay cleaning (except kitchen and dishes)
All charges (water, electricity and heating)
Bettwäsche (die Betten sind bei Ankunft bezogen)
Handtücher (Wechsel in der Mitte der Woche)
Satellitenfernsehen
Reinigunsset und Wischtücher
Endreinigung (außer Küche und Geschirr)
Alle Nebenkosten (Wasser, Elektrizität, Heizung usw.)
Caution : 500 € par appartement.
Refundable deposit: 500 € per apartment.
Kaution: 500 € pro Wohnung.
Taxe de séjour en sus, à partir de 13 ans: 10,50 € par personne et
par semaine.
Supplementary visitor’s tax from 13 years: 10.50 € per person,
per week.
Zusätzliche Kurtaxe ab 13 Jahren: 10.50 € pro Person/Woche.
Garage couvert : 70 € par semaine et par voiture.
Covered parking: 70 € per week, per car.
Tiefgarage: 70 € pro Woche, pro Wagen.
Les animaux ne sont pas admis en résidences.
Animals are not allowed in the residences.
Haustiere sind in den Residenzen nicht erlaubt.
Ce document n'est pas contractuel
Rates subject to change
Preisanpassungen vorbehalten
en Euros, par personne et par semaine. Tarifs enfants sur
demande.
request.
sich in Euros, pro Person/Woche. Preise für Kinder auf
Anfrage.
<TI_RESID_TC_PUB_12>
VILLAGE MONTANA – Les Almes – 73320 Tignes – Savoie – France
Tél. : +33 / (0)4 79 40 01 44 – Fax : +33 / (0)4 79 40 04 03 – E-mail : [email protected] – Web : www.village-montana.com
RÉSIDENCE « MONTANA PLANTON » ****
Tarifs
Tignes le Lac
HIVER 2011-2012
FORFAIT « TOUT COMPRIS »
« ALL-INCLUSIVE PACKAGE DEAL » - « PAUSCHALANGEBOT »
3 CHAMBRES
+ SÉJOUR
4/5 CHAMBRES + SÉJOUR AVEC
CHEMINÉE
5 CHAMBRES + SÉJOUR AVEC
CHEMINÉE
3 BEDROOMS
+ LIVING ROOM
4/5 BEDROOMS + LIVING
ROOM WITH FIREPLACE
5 BEDROOMS + LIVING ROOM
WITH FIREPLACE
6 personnes (~55 m²)
Duplex 9 personnes (~100 m²)
10 personnes (~100 m²)
4
5
6
7
8
9
8
9
10
17 Mar. 2012 – 31 Mar. 2012
679
575
505
572
520
480
542
500
466
24 Mar. 2012 – 31 Mar. 2012
609
519
459
518
473
438
491
455
425
31 Mar. 2012 – 07 Avr. 2012
832
702
615
707
642
591
670
615
572
21 Avr. 2012 – 28 Avr. 2012
469
405
362
431
396
368
411
382
358
Occupé par (adultes) :
Prix
Prices
Ce forfait « Tout Compris » comprend :
This “All-inclusive Package Deal” includes:
“Pauschalangebot“ inclusive:
7 nuits de location
6 jours de forfait ski sur le domaine skiable
7 nights accommodation
6 days ski lift pass for “ESPACE KILLY” ski
7 Übernachtungen
6-Tages-Skipaß für das “ESPACE KILLY”
en Euros, par personne et par
semaine. Tarifs enfants sur demande.
in Euros, per person, per week.
Rates for children on request.
Preise
verstehen sich in Euros, pro
Person/Woche. Preise für Kinder auf Anfrage.
“ESPACE KILLY”
area
Draps, taies (lits faits à l’arrivée)
Serviettes de toilettes (changement milieu de
séjour)
Télévision satellite
Kit de nettoyage et torchons
Ménage de fin de séjour (sauf kitchenette et
vaisselle)
Toutes les charges (eau, électricité et chauffage)
Bed linen (beds are made upon arrival)
Towels (change mid-week)
Satellite TV
Cleaning kit and tea towels
End of stay cleaning (except kitchen and
dishes)
All charges (water, electricity and heating)
Bettwäsche (die Betten sind bei Ankunft
bezogen)
Handtücher (Wechsel in der Mitte der Woche)
Satellitenfernsehen
Reinigunsset und Wischtücher
Endreinigung (außer Küche und Geschirr)
Alle Nebenkosten (Wasser, Elektrizität,
Heizung usw.)
Caution : 500 € par appartement.
Refundable deposit: 500 € per apartment.
Kaution: 500 € pro Wohnung.
Taxe de séjour en sus, à partir de 13 ans:
10,50 € par personne et par semaine.
Supplementary visitor’s tax from 13 years:
10.50 € per person, per week.
Zusätzliche Kurtaxe ab 13 Jahren: 10.50 € pro
Person/Woche.
Garage couvert : 70 € par semaine et par
voiture.
Covered parking: 70 € per week, per car.
Tiefgarage: 70 € pro Woche, pro Wagen.
Les animaux ne sont pas admis en résidences.
Animals are not allowed in the residences.
Haustiere sind in den Residenzen nicht erlaubt.
Ce document n'est pas contractuel
Rates subject to change
Preisanpassungen vorbehalten
Skigebiet
<TI_PLANTON_TC_PUB_12>
VILLAGE MONTANA – Les Almes – 73320 Tignes – Savoie – France
Tél. : +33 / (0)4 79 40 01 44 – Fax : +33 / (0)4 79 40 04 03 – E-mail : [email protected] – Web : www.village-montana.com
RÉSIDENCE « MONTANA AIRELLES » ****
Tarifs
Tignes le Lac
HIVER 2011-2012
FORFAIT « TOUT COMPRIS »
« ALL-INCLUSIVE PACKAGE DEAL » - « PAUSCHALANGEBOT »
3 CHAMBRES + CABINE + SÉJOUR AVEC CHEMINÉE
+ BAIGNOIRE JACUZZI & SAUNA
3 BEDROOMS + CABIN + LIVING ROOM WITH FIREPLACE
+ JACUZZI BATH & SAUNA
Duplex 8 personnes (~100 m²)
5 adultes
6 adultes
7 adultes
8 adultes
17 Mar. 2012 – 31 Mar. 2012
824
713
634
575
24 Mar. 2012 – 31 Mar. 2012
779
676
602
547
31 Mar. 2012 – 07 Avr. 2012
1 077
928
821
741
21 Avr. 2012 – 28 Avr. 2012
609
532
477
436
Occupé par :
Prix
Prices
Ce forfait « Tout Compris » comprend :
This “All-inclusive Package Deal” includes:
“Pauschalangebot“ inclusive:
7 nuits de location
6 jours de forfait ski sur le domaine skiable
7 nights accommodation
6 days ski lift pass for “ESPACE KILLY” ski
7 Übernachtungen
6-Tages-Skipaß für das “ESPACE KILLY”
en Euros, par personne et par
semaine. Tarifs enfants sur demande.
in Euros, per person, per week.
Rates for children on request.
Preise
verstehen sich in Euros, pro
Person/Woche. Preise für Kinder auf Anfrage.
“ESPACE KILLY”
Entrée libre au Spa Les Bains du Montana de
l’hôtel Village Montana *** (piscine extérieure
area
 Free use of the Hotel Village Montana ***
Spa Les Bains du Montana (outdoor heated
moins de 15 ans ont uniquement accès à la piscine
et au jacuzzi
Children under 15 are allowed only in swimming
pool and Jacuzzi
Draps, taies (lits faits à l’arrivée)
Serviettes de toilettes (changement milieu de
séjour)
Télévision satellite
Kit de nettoyage et torchons
Ménage de fin de séjour (sauf kitchenette et
vaisselle)
Toutes les charges (eau, électricité et chauffage)
Bed linen (beds are made upon arrival)
Towels (change mid-week)
Satellite TV
Cleaning kit and tea towels
End of stay cleaning (except kitchen and
dishes)
All charges (water, electricity and heating)
Bettwäsche (die Betten sind bei Ankunft
bezogen)
Handtücher (Wechsel in der Mitte der Woche)
Satellitenfernsehen
Reinigunsset und Wischtücher
Endreinigung (außer Küche und Geschirr)
Alle Nebenkosten (Wasser, Elektrizität,
Heizung usw.)
Caution : 500 € par appartement.
Refundable deposit: 500 € per apartment.
Kaution: 500 € pro Wohnung.
Taxe de séjour en sus, à partir de 13 ans:
10,50 € par personne et par semaine.
Supplementary visitor’s tax from 13 years:
10.50 € per person, per week.
Zusätzliche Kurtaxe ab 13 Jahren: 10.50 € pro
Person/Woche.
Garage couvert : 70 € par semaine et par
voiture.
Covered parking: 70 € per week, per car.
Tiefgarage: 70 € pro Woche, pro Wagen.
Les animaux ne sont pas admis en résidences.
Animals are not allowed in the residences.
Haustiere sind in den Residenzen nicht erlaubt.
Ce document n'est pas contractuel
Rates subject to change
Preisanpassungen vorbehalten
chauffée, saunas, hammam, jacuzzi). Les enfants de
swimming pool, saunas, steam room, Jacuzzi).
Skigebiet
 Freie Benutzung von Hotel Village Montana
*** Spa Les Bains du Montana (beheiztes
Freibad, Saunas, türkisches Dampfbad, Whirlpool).
Kinder unter 15 sind nur in Bad und Whirlpool
erlaubt
<TI_AIRELLES_TC_PUB_12>
VILLAGE MONTANA – Les Almes – 73320 Tignes – Savoie – France
Tél. : +33 / (0)4 79 40 01 44 - Fax : +33 / (0)4 79 40 04 03 - E-mail : [email protected] - Web : www.village-montana.com