Juzo® EASY FIT

DINlang_Easy_Fit_2014_08_22_Layout 1 22.08.14 10:05 Seite 1
Juzo® EASY FIT
Für leichtes An- und Ausziehen
von Kompressionsstrümpfen
DINlang_Easy_Fit_2014_08_22_Layout 1 22.08.14 10:05 Seite 2
Juzo® Easy Fit: Für leichtes An- und Ausziehen
Haltegriffe
Einstiegsschaft
Halteelement
Juzo® EASY FIT
Für medizinische Kompressionsstrümpfe
Die An- und Ausziehhilfe eignet sich vor allem für Patienten,
die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind.
Juzo® Easy Fit ermöglicht nicht nur das einfache An- und
Ausziehen von medizinischen Kompressionsstrümpfen, sie gibt den
Patienten auch zusätzliche Sicherheit: Anstrengendes Bücken wird
vermieden und die Gefahr von Stürzen reduziert. Gleichzeitig schont
die An- und Ausziehhilfe die Haut des Patienten und das Gestrick
des Kompressionsstrumpfes.
Juzo® Easy Fit dehnt den Strumpf so vor, dass der Patient leichter
einsteigen kann. Das Ausziehen wird dem Patienten durch das
Strumpfhalteelement erleichtert.
Benutzen Sie die Juzo® Easy Fit ausschließlich im Sitzen!
DINlang_Easy_Fit_2014_08_22_Layout 1 22.08.14 10:05 Seite 3
Juzo® Easy Fit: Für leichtes An- und Ausziehen
Das Anziehen mit Juzo® Easy Fit
1
Klappen Sie das Halteelement
nach hinten unten.
2
Ziehen Sie den Strumpf gerade.
Die Fußspitze zeigt dabei nach unten.
3
Greifen Sie den Strumpf oben mit beiden Händen und stülpen Sie den Rand des Strumpfes
über den Schaft. Die Strumpfspitze zeigt dabei
von der Anziehhilfe weg.
4
Schieben Sie den Strumpf soweit über
den Einstiegsschaft, bis die Fersennaht am
Schaftrand sichtbar ist.
DINlang_Easy_Fit_2014_08_22_Layout 1 22.08.14 10:05 Seite 4
Juzo® Easy Fit: Für leichtes An- und Ausziehen
5
Setzen Sie sich nun und halten Sie die Anziehhilfe an den Haltegriffen leicht schräg. Schlüpfen
Sie mit den Zehen voraus in das Fußteil des
Strumpfes, bis die Ferse nicht mehr zu sehen ist.
6a
Schlüpfen Sie mit dem Fuß soweit in das Fußteil,
dass die Zehenspitze unterhalb des Schafts zu
sehen ist. Stellen Sie dann die Juzo® Easy Fit
fast senkrecht: Heben Sie die Zehen an und
üben Sie gleichzeitig Druck auf die Ferse aus.
6b
Ihr Fuß gleitet durch diese Rollbewegung leicht
in den Strumpf. Stellen Sie Ihren Fuß nun fest
auf den Boden.
Tipp: Üben Sie diesen Bewegungsablauf mehrmals. Dieser erleichtert Ihnen das Anziehen.
7a
Ziehen Sie den Strumpf in mehreren Etappen
mit der Juzo® Easy Fit bis Höhe Knie.
7b
Schieben Sie die Anziehhilfe vorsichtig
nach unten aus dem Strumpf
DINlang_Easy_Fit_2014_08_22_Layout 1 22.08.14 10:05 Seite 5
Juzo® Easy Fit: Für leichtes An- und Ausziehen
Achtung: Niemals am Oberrand ziehen. Stülpen Sie den
Haftrand (falls vorhanden) vor dem Hochziehen um.
Wichtig: Tragen Sie Gummihandschuhe, um das feine Gestrick
vor Beschädigungen durch Fingernägel, Ringe etc. zu schützen.
8a
Greifen Sie den Strumpf mit beiden Händen.
8b
Ziehen Sie den Strumpf in mehreren
Etappen Richtung Oberschenkel.
9
Verteilen Sie mit streichenden Bewegungen das
Gestrick gleichmäßig am Bein und vermeiden Sie
Faltenbildung. Fertig.
DINlang_Easy_Fit_2014_08_22_Layout 1 22.08.14 10:05 Seite 6
Juzo® Easy Fit: Für leichtes An- und Ausziehen
Das Ausziehen mit Juzo® Easy Fit
Achtung: Niemals am Oberrand ziehen. Stülpen Sie den
Haftrand (falls vorhanden) vor dem Runterziehen um.
Wichtig: Tragen Sie Gummihandschuhe, um das feine Gestrick
vor Beschädigungen durch Fingernägel, Ringe etc. zu schützen.
10
Greifen Sie den Strumpf mit beiden Händen und
ziehen Sie ihn nach unten Richtung Knie.
11
Setzen Sie sich nun und stellen Sie Ihr Bein so
in die Juzo® Easy Fit, dass die Wade die obere
Rundung des Einstiegsschaftes berührt. Ziehen
Sie den Rand des Strumpfes von oben über den
Schaft bis Höhe Ferse.
12a
Schieben Sie den gesamten Strumpf
mit beiden Händen nach unten.
12b
Möglichst soweit, wie es
der Einstiegsschaft zulässt.
DINlang_Easy_Fit_2014_08_22_Layout 1 22.08.14 10:05 Seite 7
Juzo® Easy Fit: Für leichtes An- und Ausziehen
13
Klappen Sie das Halteelement mit beiden Händen nach oben zum Schaftrand, bis es einrastet.
Der Strumpf ist nun fixiert.
14
Legen Sie die Juzo® Easy Fit auf den Boden.
Halten Sie die beiden Haltegriffe mit den Händen
fest und stellen Sie den anderen Fuß auf eine
der unteren Verstrebungen. Heben Sie den bestrumpften Fuß auf Höhe des Einstiegsschaftes.
Die Ferse befindet sich über dem Halteelement.
15
Ziehen Sie Ihren Fuß nun horizontal, parallel
zum Boden, aus dem Strumpf. Vermeiden Sie es,
den Fuß dabei schräg nach oben zu ziehen.
16
Öffnen Sie danach das Halteelement nach unten.
Jetzt können Sie den Strumpf ganz einfach aus der
Juzo® Easy Fit An- und Ausziehhilfe lösen. Fertig.
DINlang_Easy_Fit_2014_08_22_Layout 1 22.08.14 10:05 Seite 8
Julius Zorn GmbH
Juliusplatz 1
86551 Aichach
Deutschland
[email protected]
www.juzo.com
www.facebook.com/Juzo.de
Überreicht von:
Juzo®. Leben in Bewegung