von anfang an alles richtig machen
Transcription
von anfang an alles richtig machen
So einfach pflegen Sie Ihre Juzo® Kompressionsstrümpfe/-strumpfhosen • Waschen Sie Ihre Strümpfe/Strumpfhose täglich – nur so bleiben deren elastische Eigenschaften auf Dauer erhalten. Hautschuppen Salben, Schmutz und Staubpartikel haben eine schmirgelnde Wirkung auf die Garne und Fasern des Strumpfes. Nur durch regelmäßiges Waschen werden diese Rückstände wieder entfernt. Julius Zorn GmbH Juliusplatz 1 86551 Aichach Deutschland [email protected] www.juzo.com VON ANFANG AN ALLES RICHTIG MACHEN Für Ihren leichten Einstieg in die Kompressionstherapie • Ihre Strümpfe können in der Waschmaschine im Schon- oder Feinwaschgang (bis 40 °C) gewaschen werden. Tipp: Ein Wäschenetz schützt das Gestrick zusätzlich. Bitte keinen Weichspüler verwenden! Überreicht von: • Bei Handwäsche reichlich spülen, nicht wringen. Wir empfehlen das milde Juzo® Spezialwaschmittel. • Klettverschlüsse (falls vorhanden) müssen vor dem Waschen geschlossen werden. • Wir empfehlen Strümpfe mit Haftrand oder Spitzenhaftrand vor dem Waschen auf „links“ zu wenden. • Sie können die Trockenzeit verkürzen, indem Sie die Kompressionsstrümpfe/-strumpfhose auf ein dickes Frotteehandtuch legen, fest einrollen und kräftig ausdrücken. Dann lose aufhängen. Nicht im Handtuch liegen lassen und nicht auf der Heizung oder in der Sonne trocknen. Beim Trocknen im Wäschetrockner bitte Schongang verwenden. Produkte mit Baumwollanteil sind nicht für den Trockner geeignet. • Kompressionsstrümpfe/-strumpfhosen dürfen nicht chemisch gereinigt werden. • Bitte beachten Sie immer die Pflegehinweise auf dem Textiletikett, das in Ihre(n) Juzo® Kompressionsstrumpf/-strumpfhose eingenäht ist. Juzo®. Leben in Bewegung Juzo® ANZIEHANLEITUNG 4 Leichtes Anziehen in wenigen Schritten Ziehen Sie die Kompressionsstrümpfe/-strumpfhose morgens gleich nach dem Aufstehen an, da zu diesem Zeitpunkt der Umfang Ihrer Beine noch am geringsten ist. Wir empfehlen Ihnen, Gummihandschuhe zu benutzen. Die Strümpfe lassen sich damit hervorragend an das Bein modellieren. Auch werden Beschädigungen des feinen Strumpfgestricks durch raue Fingernägel oder scharfkantige Ringe vermieden. Tipp: Stülpen Sie den Haftrand (falls vorhanden) vor dem Anziehen um. 5 Verwenden Sie bei Strümpfen mit offener Fußspitze die Juzo® Slippie Anziehhilfe, die jeder Produktverpackung beiliegt. Ihr Fachhändler zeigt Ihnen gerne die korrekte Anwendung. 1 Kompressionsstrümpfe Streifen Sie den Strumpf über Ihren Unterarm und greifen Sie dabei mit den Fingern von innen die Ferse. Den Strumpf durch Herausziehen bis zur Ferse auf „links“ wenden. Nun den gesamten Strumpf partienweise nach oben in Richtung Knie streifen und mit der flachen Hand gleichzeitig an das Bein modellieren. Dabei niemals am Oberrand ziehen! 6 Kompressionsstrumpfhose Bis zur Ferse auf „links“ wenden, mit dem ersten Bein hineinschlüpfen wie in Schritt 2 und 3 beschrieben und bis unter das Knie anmodellieren. Verfahren Sie mit dem zweiten Bein ebenso. Juzo® ZUBEHÖR Ihre Helfer für den Alltag Juzo® Easy Fit Die Juzo® Easy Fit ermöglicht nicht nur das einfache An- und Ausziehen, sie bietet auch zusätzliche Sicherheit: Anstrengendes Bücken wird vermieden und die Gefahr von Stürzen reduziert. Gleichzeitig schont die An- und Ausziehhilfe Ihre Haut und das Gestrick. Juzo® Easy Fit dehnt den Strumpf so vor, dass ein leichter Einstieg möglich ist. Sie eignet sich vor allem für Menschen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind. Durch das Strumpfhalteelement wird auch das Ausziehen ermöglicht. Unseren Informationsfilm finden Sie unter www.juzo.com Juzo® Gummihandschuhe 2 Greifen Sie mit beiden Händen den übereinander liegenden Strumpf am Fersenbereich und dehnen diesen. Mit dem Fuß nun soweit hineinschlüpfen bis das Fersengestrick an der Ferse sitzt. 7 Nachdem Sie beide Seiten bis unters Knie hochgezogen haben, wenden Sie beide Seiten wieder auf „rechts“ und streifen diese partienweise an beiden Beinen hoch. Korrigieren Sie danach den Sitz des Gewebes mit der flachen Hand. Die Gummihandschuhe mit Baumwoll-Velourfutter und griffiger Handfläche erleichtern das An- und Ausziehen von Kompressionsstrümpfen und -strumpfhosen, schützen das feine Gestrick und erhöhen die Lebensdauer. Vital Balsam 7 3 Streifen Sie den Strumpf weiter nach und nach über den Rist und die Ferse. So wenden Sie diesen gleichzeitig wieder auf „rechts“. 8 Jetzt ziehen Sie das Leibteil hoch bis zur Taille. Achten Sie darauf, dass sich der Zwickel senkrecht im Schritt befindet. Achtung: Ihr(e) Kompressionsstrumpf/strumpfhose darf nicht überdehnt werden. Verteilen Sie den Strumpf in Etappen von unten nach oben. Die spezielle Hautpflege für Ihre Beine enthält wertvolle Naturextrakte für die unterstützende Pflege strapazierter Haut. Das besonders hautfreundliche Emulgel kühlt wie ein Gel und pflegt wie eine Salbe. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem medizinischen Fachhandel.