Alpbach Legal Symposium Alpbacher Rechtsgespräche
Transcription
Alpbach Legal Symposium Alpbacher Rechtsgespräche
LAW Alpbach Legal Symposium Alpbacher Rechtsgespräche 20. – 21.08.2014 LEGAL SYMPOSIUM European Forum Alpbach 2014 At the Crossroads 13. – 29.08.2014 Seminar Week Seminarwoche Tyrol Day Tiroltag Health Symposium Gesundheitsgespräche Higher Education Symposium Hochschulgespräche Legal Symposium Rechtsgespräche Technology Forum Technologiegespräche Political Symposium Politische Gespräche Economic Symposium Wirtschaftsgespräche Financial Market Symposium Finanzmarktgespräche Built Environment Symposium Baukulturgespräche 13. – 19.08.2014 16. – 17.08.2014 18. – 19.08.2014 19. – 21.08.2014 20. – 21.08.2014 21. – 23.08.2014 24. – 26.08.2014 26. – 28.08.2014 28. – 29.08.2014 28. – 29.08.2014 Legal Symposium Advisory Committee Walter Berka University of Salzburg Caspar Einem European Forum Alpbach Christoph Grabenwarter Vienna University of Economics and Business Administration Johannes Heinrich Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Brigitta Lurger University of Graz Manfred Matzka Federal Chancellery of Austria Roland Miklau Austrian Commission of Jurists Walter Obwexer University of Innsbruck Johannes Pichler University of Graz Klaus Poier European Forum Alpbach Thomas Schützenhöfer Ministry of Justice of the Republic of Austria Richard Soyer Johannes Kepler University Linz Eva Maria Tscherner Forum Alpbach Network Media Partner Die Presse Supporting Partners Ministry of Justice of the Republic of Austria, Austrian Chamber of Civil Law Notaries, Austrian Bar Association 1 LEGAL SYMPOSIUM Law at the Crossroads: How will law develop in the 21st century? Law at the Crossroads: Was wird aus dem Recht im 21. Jahrhundert? Das Recht dient traditionell dazu, die Gesellschaft und den Staat zu steuern. Im Zentrum der Alpbacher Rechtsgespräche 2014 steht die Frage, inwiefern sich diese Funktion wandelt. Welche Auswirkungen haben globale Entwicklungen auf die Wahrnehmung und Wirkung von Recht? Endet das Rechtsstaatsmodell im internationalen Kontext? Verliert das Recht durch die Dominanz der Wirtschaft seine Steuerungsfunktion? Kommt es zur Auflösung der rechtssetzenden Funktion des nationalen Rechtsstaats zugunsten einer bloßen Mediationsfunktion? Wie viel Steuerungsfähigkeit hat das Völkerrecht vor allem in internationalen Konflikten? Und welche Herausforderungen bringt Big Data für Rechtssetzung und Rechtsdurchsetzung mit sich? Traditionally, law has served to guide society and the state. At the Alpbach Legal Symposium 2014, we will ask to which extent this function is changing. What impact do global developments have on the perception and effect of law? Does the rule of law end in an international context? Is legislation losing its control function due to the dominance of the economy? Is the legislative function of national law changing into a mere mediating function? To which extent can international law exercise power and control – in particular in international conflicts? And what are the challenges legislation and law enforcement are facing in connection with BigData? Experts from the fields of science, law and politics will discuss these and other questions at the Alpbach Legal Symposium 2014. Because of the high number of participants in the last two years, this year’s Legal Symposium will for the first time be held in the large plenary room. ExpertInnen aus Wissenschaft, Justiz und Politik diskutieren bei den Alpbacher Rechtsgesprächen 2014 diese und weitere Fragestellungen. Wegen der hohen Besucheranzahl der vergangenen zwei Jahre werden die Rechtsgespräche erstmals im großen Plenarsaal stattfinden. 2 LEGAL SYMPOSIUM Contents / Inhalt Page 4 9 10 Plenary Sessions Cultural Programme Further Information Time Table / Zeitplan Wednesday, 20.08.2014 13:30-13:45 13:45-14:45 14:45-16:15 16:45-18:15 18:35-19:35 19:45-20:45 Opening Opening Speech Wallstreet vs. Rule of Law: Are we ruled by law or the economy? “We ain’t need no judge!” – Will law drift away from the state? Law in a Global Society “FIFA – Mafia?” Plenary Plenary Plenary Plenary Plenary Culture Thursday, 21.08.2014 8:30-10:00 10:20-11:20 11:20-11:30 Big Data as Raw Material: Legal Constraints? The Use of Drones and the Law Closing Remarks 3 Plenary Plenary Plenary LEGAL SYMPOSIUM Plenary Sessions Wednesday, 20.08.2014 13:30–13:45 Plenary Erwin-Schrödinger-Saal Opening Opening Eröffnung Simultaneous translation Wolfgang Brandstetter Caspar Einem 13:45–14:45 Federal Minister for Justice of the Republic of Austria, Vienna Vice President, European Forum Alpbach; President, oiip – Austrian Institute for International Affairs, Vienna Erwin-Schrödinger-Saal Keynote & Discussion Opening Speech Eröffnungsvortrag Simultaneous translation The lecture will give an overview and will shed light on the general topic of the Legal Symposium. Which impact do global developments have on the legal system? How will the legal system probably develop? Der Vortag wird das Thema der Rechtsgespräche in seiner Gesamtheit beleuchten. Welchen Einfluss haben globale Entwicklungen auf das Rechtssystem? Wie wird sich jenes voraussichtlich entwickeln? Keynote Werner Krawietz Clemens Jabloner Professor and Director, International Centre for German-Russian Legal Studies, University of Münster Former President, Austrian Higher Administrative Court, Vienna 4 LEGAL SYMPOSIUM Wednesday, 20.08.2014 14:45–16:15 Plenary Erwin-Schrödinger-Saal Keynote & Discussion Wallstreet vs. Rule of Law: Are we ruled by law or the economy? Wallstreet vs. Rule of Law: Steuert uns das Recht oder die Wirtschaft? Simultaneous translation Is legislation losing its control function due to the dominant role of the economy? Do economic interests or the principle of legality serve as driving forces? Which impact do global, national and regional economic restraints have on the legal system? Verliert das Recht durch die Dominanz der Wirtschaft seine Steuerungsfunktion? Fungieren Wirtschaftsinteressen oder das Legalitätsprinzip als Treiber? Welche Auswirkungen haben globale, nationale und regionale ökonomische Zwänge auf das Recht? Keynote Ferdinand Kirchhof Kurt Bayer Chair Irmgard Griss Chairman of the First Senate; Vice President, Federal Constitutional Court of the Federal Republic of Germany, Karlsruhe Former Deputy Director General, Economic Policy and International Financial Institutions, Federal Ministry of Finance of the Republic of Austria, Vienna; Former Director, EBRD – European Bank for Reconstruction and Development, London Speaker of the Senate, ELI – European Law Institute; Former President, Supreme Court of Justice, Vienna (tbc) 16:45–18:15 Erwin-Schrödinger-Saal Discussion “We ain’t need no judge!” – Will law drift away from the state? „Mir wern kan Richter brauchn!“ – Wandert das Recht aus dem Staat aus? Simultaneous translation Are arbitration proceedings an effective form of self-regulation or are they undermining the rule of law? Do they lead to a privatisation of law? Does the rule of law end in international contexts? Are there also positive aspects to this apparent restitution of legal conflicts to society? Sind Schiedsgerichtsverfahren eine wirksame Form der Selbstregulierung oder eine Untergrabung des Rechtsstaats? Kommt es zu einer Privatisierung des Rechts? Hört der Rechtsstaat im internationalen Kontext auf? Kann diese merkbare Rückgabe rechtlicher Konflikte an die Gesellschaft auch positiv gewertet werden? Chair Wolfgang Brandstetter Annamaria Cancellieri Paul Oberhammer Federal Minister for Justice of the Republic of Austria, Vienna (tbc) Former Minister of Justice of the Italian Republic, Rome Professor of Civil Procedure, University of Vienna 5 LEGAL SYMPOSIUM Wednesday, 20.08.2014 Plenary 18:35–19:35 Discussion Erwin-Schrödinger-Saal Law in a Global Society Recht in der globalen Gesellschaft Simultaneous translation What kind of controlling function does international law actually have in international conflicts? Is it possible and desirable to establish a body of public international law for an entire world society or are different legal cultures developing parallel to each other? In our multi-religious, multi-cultural world, does law rather foster integration and unification or separation? Wie viel Steuerungsfähigkeit hat das Völkerrecht bei internationalen Konflikten tatsächlich? Kann und soll es ein Völkerrecht für eine Welt-Gesellschaft geben oder entwickeln sich unterschiedliche Rechtskulturen parallel zueinander? Trägt das Recht in unserer multireligiösen, multikulturellen Welt eher zu einer Integration bzw. Einigung oder einer Separation bei? Renate Kicker Reinhard Merkel Martin Nettesheim Chair Eva Maria Tscherner Director, European Training and Research Center for Human Rights and Democracy; Deputy Head, Institute of International Law and International Relations, Karl Franzens University Graz (tbc) Professor of Criminal Law and Philosophy of Law, Faculty of Law, University of Hamburg Professor of Constitutional and Administrative Law, International Law and European Law, Faculty of Law, University of Tübingen Assistant Professor, Department of Civil Law, Foreign and International Private Law, Karl Franzens University Graz 6 LEGAL SYMPOSIUM Thursday, 21.08.2014 8:30–10:00 Plenary Erwin-Schrödinger-Saal Keynote & Discussion Big Data as Raw Material: Legal Constraints? Big Data: Ein Bergwerk ohne Regeln? Simultaneous translation What are the risks and opportunities associated with the use of Big Data? How are we supposed to deal with the protection of data and fundamental rights in our information society and on the Internet? Is it possible to regulate the Internet, and if so, how? Is the communication which takes place via the Internet undermining the legal system? Welche Chancen und Risken ergeben sich durch die Nutzung von Big Data? Wie geht man mit Datenschutz bzw. Grundrechtsschutz in unserer Informationsgesellschaft und dem Internet am besten um? Kann man das Internet regeln und wenn ja, wie? Unterläuft die Kommunikation im Internet die Rechtsordnung? Keynote Caspar Bowden Constanze Kurz Elizabeth Linder Chair Alexander Klimburg 10:20–11:20 Data Privacy Advocate, Toulouse Speaker, Chaos Computer Club; Researcher, INKA Research Group, University of Applied Sciences Berlin (tbc) Politics & Government Specialist for the Europe, Middle East and Africa regions, facebook, London Research Fellow, Harvard Kennedy School, Cambridge; Senior Adviser, Austrian Institute for International Affairs, Vienna Erwin-Schrödinger-Saal Debate The Use of Drones and the Law Drohneneinsatz und das Recht Simultaneous translation Especially during the Obama administration the US has started to increasingly use drones against identified enemies. These decisions to kill are made without any formal procedures to comply with constitutional guarantees. Which repercussions does that have on the Western democratic understanding of a constitutional state? Die USA sind insbesondere seit der Präsidentschaft von Obama vermehrt dazu übergegangen, Drohnen gegen identifizierte Feinde einzusetzen. Der Entscheidung zu töten geht kein formelles Verfahren voraus, in dem rechtsstaatliche Garantien eingehalten würden. Welche Rückwirkungen auf das westlich demokratische Rechtsstaatsverständnis ergeben sich durch diese Praxis? Manfred Nowak Benjamin Wittes Visiting Professor, Stanford Law School; Former U.N. Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, Stanford Senior Fellow in Governance Studies, The Brookings Institution; Co-founder and Editor-in-chief, Lawfare blog, Washington, DC (tbc) 7 LEGAL SYMPOSIUM Thursday, 21.08.2014 11:20–11:30 Plenary Erwin-Schrödinger-Saal Closing Closing Remarks Schlussworte Simultaneous translation Caspar Einem Vice President, European Forum Alpbach; President, oiip – Austrian Institute for International Affairs, Vienna 8 LEGAL SYMPOSIUM Cultural Programme Wednesday, 20.08.2014 19:45–20:45 Culture Liechtenstein-Hayek-Saal Debate “FIFA – Mafia?” German language Football is more than sport. Football has always fired people‘s imaginations. The sport unites people from all different walks of life, and thus it was always more than just running after a ball. Football has many economic and legal aspects: just one of these is the question of how the biggest sports organisation in the world can overrule national law in favour of lucrative business dealings. Fußball ist mehr als ein Sport. Fußball hat seit jeher die Menschen beflügelt. Indem dieser Sport Intellektuellendiskurs und Stammtisch verbindet, war er immer mehr als die Jagd nach einem Lederball. Fußball hat zahlreiche wirtschaftliche und rechtliche Aspekte: Nur einer davon ist die Frage, wie der weltgrößte Sportverband nationale Gesetze zugunsten von lukrativen Geschäften außer Kraft setzt. Klaus Zeyringer Literaturkritiker und Professor am Deutsch-Départment, Université Catholique de l’Ouest, Angers 9 LEGAL SYMPOSIUM Further Information Registration / Anmeldung For all of the events mentioned below, we ask for your registration online at www.alpbach.org. For all events of the cultural programme, registration is not necessary. You can take part in any event of the cultural programme, irrespective of your registration for the official conference programme. The means of registration for the event “Decision Making in the EU” are yet to be announced at www.alpbach.org/pol. Für alle unten angegebenen Veranstaltungen ersuchen wir um Ihre Anmeldung online unter www.alpbach.org. Alle Veranstaltungen des Kulturprogramms können, unabhängig von Ihrer Registrierung für das offizielle Konferenzprogramm ohne Anmeldung besucht werden. Für die Veranstaltung „Entscheidungsfindungen in der EU“ wird die Anmeldemodalität noch unter www.alpbach.org/pol bekannt gegeben. Participation Fees / Tagungsgebühren Seminar Week, Health Symposium, Technology Forum, Political Symposium, Economic Symposium, Financial Market Symposium, or Built Environment Symposium Seminarwoche, Gesundheitsgespräche, Technologiegespräche, Politische Gespräche, Wirtschaftsgespräche, Finanzmarktgespräche, oder Baukulturgespräche EUR700,- Legal Symposium / Rechtsgespräche EUR350,- Tyrol, Higher Education Symposium / Tiroltag, Hochschulgespräche EUR0,- Entire Forum / Gesamtes Forum EUR1.200,- Single Day (per event) 50% of the applicable participation fee Tageskarte (pro Veranstaltung) 50% der zutreffenden Tagungsgebühr When booking more than one event: 50% discount on all additional events (with lower fee, if applicable). These fees do not include travel expenses, accommodation or meals. Cancellation fees: EUR 25.– until 03.08.2014. From 04.08.2014 until start of booked event: 50%, thereafter 100% of applicable participation fee. / Bei Anmeldung zu mehr als einer Veranstaltung: 50% Ermäßigung für jede weitere (ggf. günstigere) Veranstaltung. Die Tagungsgebühren verstehen sich exklusive Anreise, Verpflegung und Unterkunft. Stornogebühren: EUR 25,- bis 03.08.2014, bei Stornierung ab 04.08.2014 bis zum Beginn der gebuchten Veranstaltung: 50%, danach 100% der Tagungsgebühr. Concessions / Ermäßigungen 50% discount for students up to 30 and assistant professors up to 40 years of age. Please attach a copy of a valid ID. / 50% Ermäßigung für Studierende bis 30 Jahre und UniversitätsassistenInnen bis 40 Jahre. Für die Inanspruchnahme bitte die Kopie eines gültigen Ausweises beilegen. Accommodation / Zimmerreservierung Please make a reservation directly with one of the Alpbach guesthouses or hotels (www.alpbach.at), or use the booking form (www.alpbach.org/registration) to make a reservation through the Alpbachtal Seenland Tourist Board (EUR 12.– booking fee). / Bitte wenden Sie sich direkt an einen der Alpbacher Hotelund Pensionsbetriebe (www.alpbach.at) oder schicken Sie das Zimmerreservierungsformular (www.alpbach.org/ anmeldung) an den Alpbachtal Seenland Tourismus (Buchungsgebühr EUR 12,–). 10 LEGAL SYMPOSIUM Contact / Kontakt Luise Fischer European Forum Alpbach Franz-Josefs-Kai 13/10 1010 Wien, Austria T +43 (1) 718 17 11-22 F +43 (1) 718 17 01 [email protected] www.alpbach.org Imprint / Impressum Programme as of / Stand: 06.05.2014 Published by / Herausgeber: Europäisches Forum Alpbach gemeinnütziger Verein, Wien Design: Brainds, Deisenberger GmbH 11