temps de printemps - Théâtre Paris

TEMPS DE
PRINTEMPS
PROGRAMME
MARS > JUIN 2015
L’ÉQUIPE
VALÉRIE DASSONVILLE, ADRIEN DE VAN - Direction
SÉVERINE DUROUX - Administration
NOEMI DIDU - Attachée administration
JACQUES PIEL - Direction technique
CHLOÉ BOURRET - Relations avec les publics
ANNE-LAURE HEUSSE - Communication
PAULINE PIGEOT - Billetterie / Secrétariat
CHANTAL ALBO - Accueil des artistes et du public
CÉCILE MOREL - Attachée de Presse
ELSIE GOUSSE - Agent d’entretien
« Aucune nation
ne peut survivre
sans mythe,
et aucune jeunesse
ne peut s’épanouir
sans idole. »
… et les personnels intermittents et collaborateurs qui participent
au bon fonctionnement du Théâtre Paris-Villette
Yasmina Khadra
NOS PARTENAIRES
TOUT PUBLIC
Le Théâtre Paris-Villette s’associe à la BELLE SAISON avec
l’enfance et la jeunesse, initiative du ministère de la Culture
et de la Communication qui entend accompagner et
amplifier toutes les dynamiques artistiques et les initiatives
culturelles de qualité qui se tournent vers les nouvelles
générations. www.bellesaison.fr
PETITS
MOYENS
GRANDS
PRÉ-ADOS
ADOS / ADULTES
TOUT PUBLIC
En fonction de la durée et du sujet, un pictogramme
vous conseille l’âge à partir duquel les plus jeunes
profiteront pleinement de la représentation.
Le Théâtre Paris-Villette s’engage dans la Saison Égalité,
aux côtés d’HF Ile-de-France, association pour l’égalité
femmes-hommes dans l’art et la culture.
2
3
CIRQUE
DANSE - CIRQUE
ICI&
DEMAIN
DÈS 8 ANS
TANDEM
LA VILLETTE
DURÉE 1H10
TOUT PUBLIC
CAPILOTRACTÉES
Dans le cadre du Festival
HAUTES TENSIONS
FESTIVAL ARTISTIQUE ÉTUDIANT
DE LA VILLE DE PARIS
20 MN (DANSE CONTEMPORAINE)
Une course à toute allure, un jeu qui dégénère, un secret
partagé, des mains qui s’étreignent, de la cruauté à l’extrême tendresse, À quoi tu joues ? présente une enfance,
nous plonge dans une cour de récréation...
INBOX (S’IL POUSSE, JE TIRE, S’IL TIRE,
JE POUSSE) / CIE SORALINO
30 MN (CIRQUE)
Un acrobate, un jongleur, un univers instable, ensemble,
en haut risque. Veillez avec eux à l’équilibre commun. Veillez avec eux à la pile de carton.
MERCREDI 25 MARS À 20H
31 MARS > 2 AVRIL
Du mardi au jeudi à 19h
Auteures et interprètes Sanja Kosonen, Elice Abonce Muhonen /
Avec le regard complice de Tsirihaka Harrivel et Vimala Pons /
Régie, construction et création lumière Jérémie Bruyère /
Conception, construction structure Michel Carpentier /
Création et arrangements musicaux Sébastien Wodjan,
Tsirihaka Harrivel et Vimala Pons / Création costumes
et coiffures Sanja Kosonen, Elice Abonce Muhonen /
Montage photos/vidéo Sébastien Armengol
GRANDE SALLE
TARIF SPÉCIAL VOIR P.30
TR
E
GRATUIT – réservation obligatoire sur icietdemain.fr
4
RE
N
CO
N
GRANDE SALLE
AV
EC
L
C
RE ’ÉQ
U
D
Ap
I 1 E IPE
rè
R
AV ART s le
sp
RI
IS
ec
L
TI
ta
Q
cl
U
e
E
À QUOI TU JOUES ? / CIE LES ÉGARÉS
ER
20 MN (CERCEAU AÉRIEN)
Ella es c’est une esquisse d’un corps qui n’est pas encore,
l’âme de quelque chose qui va devenir.
Se jouant d’une pratique évocatrice de corps en lévitation, elles mettent en scène un cabaret décalé,
traversé d’envolées enjouées au propre comme au
figuré, et autres pieds de nez à la puissance symbolique du scalp. Maniant guitare, ukulélé, et déroutantes anecdotes, le duo d’amazones déploie un éloquent imaginaire autour de la vedette incontestée
de cet acrobatique entresort contemporain : le cheveu, drôle d’agrès pour défier les lois de la gravité.
M
ELLA ES / JULIETA SALZ
SANJA KOSONEN, ELICE ABONCE MUHONEN
Elles ont la fibre capillaire solide, et la crinière abondante. Sanja Kosonen et Elice Abonce Muhonen
remettent au goût du jour une discipline fantasmatique du cirque forain : la suspension par les cheveux.
LE
Le festival ICI&DEMAIN revient pour une soirée au
Théâtre Paris-Villette !
Événement annuel et gratuit, ICI&DEMAIN c’est 15
jours de festival au mois de mars, dans une quinzaine de lieux emblématiques de la capitale. À
chaque soirée sa programmation : le festival produit plus de 40 projets artistiques portés par des
étudiants et propose au public une programmation
exigeante, audacieuse et surprenante.
5
THÉÂTRE
DÈS 13 ANS
TAG
DURÉE
UN ÉPISODE 1H
INTÉGRALE (DEUX
ÉPISODES) 2H20
COMPAGNIE BOUCHE BÉE
TEXTE DE KARIN SERRES
Une petite ville quelque part en France : son centre,
sa gare de triage, ses usines au bord de la forêt.
Giuseppe Ensam, inspecteur de police, y vit avec sa
soeur Christel, bibliothécaire. Un jour, on tague trois
points rouges dans leur quartier : le même signe
qu’au-dessus de leur mère assassinée dans leur enfance. Qui l’a tagué ? Le même meurtrier ? Quel rapport avec la disparition de S-Kate, jeune graffeuse,
dont la signature est aussi trois points rouges ?
TAG réinvestit les codes des séries télé policières
pour construire une fiction théâtrale rock menée
tambour battant. Suspense, révélations, flashbacks,
rebondissements… (…) Un polar urbain à l’univers sonore
et visuel foisonnant.
8 > 12 AVRIL
ÉPISODE 1 - Mercredi 8 et jeudi 9 avril à 20h
ÉPISODE 2 - Vendredi 10 avril à 20h
ÉPISODE 1 + ÉPISODE 2 - Samedi 11 avril à 20h /
Dimanche 12 avril à 15h30
Séance scolaire : jeudi 9 avril à 14h30 (épisode 1)
Écriture Karin Serres / Mise en scène Anne Contensou /
Interprètes Jean-Baptiste Anoumon, Bryan Polach, Florian
Guichard, Anne-Laure Tondu / Musicien Julien Deloison /
Régisseuse lumière Mélissandre Halbert / Scénographie et
lumières Xavier Baron / Création musicale Laurent Courtaud /
Création vidéo Claire Roygnan
SAMEDI 12 AVRIL À 19H - DIMANCHE 13 À 16H – 1H
6
GRANDE SALLE
EPISODE 1 : TARIF B / EPISODE 2 : TARIF UNIQUE 7 €
7
THÉÂTRE
DÈS 9 ANS
« Entre les mains du jeune Lazare Herson-Macarel, le
texte de Valère Novarina prend une nouvelle dimension,
un souffle de modernité bouffonne (…). Le résultat est
une fable facétieuse à faire pâlir Ubu. Un spectacle tout
public plein de vie. Voilà qui est réjouissant ! »
DURÉE 1H15
M
AD
E
IN
TP
V
FALSTAFE
Elsa Pereira, TIME OUT
COMPAGNIE DE LA JEUNESSE AIMABLE
LAZARE HERSON-MACAREL
En 1975, le jeune Valère Novarina réécrit Henry IV de Shakespeare : ce sera Falstafe – récit comique et lyrique de
l’histoire du Prince Henry, futur Henry V. Le Roi se désespère de l’inconséquence de son fils – qui déshonore son
rang en passant ses jours et ses nuits dans les tavernes en
compagnie du vieux Falstafe, soldat fanfaron, ivrogne rêveur et poltron notoire. Mais aux frontières de ce royaume
en déséquilibre, la rébellion gronde. Elle est menée par le
jeune Henry Percy, noble guerrier, fougueux, vertueux et
précoce. L’affrontement entre les deux princes, entre les
deux mondes, entre les deux théâtres, est devenu inévitable. De la joie et de la haine - quelqu’un doit sortir vainqueur.
15 > 25 AVRIL
Mercredi 15 avril à 15h / Vendredi 17 et samedi 18 avril
à 19h / Dimanche 19 avril à 16h / Mardi 21 et mercredi 22
avril à 14h30 / Vendredi 24 et samedi 25 avril à 19h
Séance scolaire : jeudi 16 avril à 10h30
De Valère Novarina d’après Henri IV de Shakespeare / Adaptation et
mise en scène Lazare Herson-Macarel / Avec Joseph Fourez, Julien
Romelard, Sophie Guibard, Morgane Nairaud, Philippe Canales en
alternance avec Baptiste Chabauty / Scénographie Alice Duchange /
Lumière Jérémie Papin / Régie générale Thomas Chrétien /
Assistante costumes Anne-Aurélie Pillet / Construction décor
Polette Kayser / Accompagnement vocal Antoine Philippot /
Conseil percussions Baptiste Chabauty / Stagiaire mise en scène
Isham Conrath / Illustration Johan Papin
GRANDE SALLE
TARIF B
CRÉÉ AU FESTIVAL IN AVIGNON 2014
En partenariat avec Accès culture, les représentations
du 16 avril à 10h30 et 19 avril à 16h seront proposées
en audiodescription. Pour en savoir plus contacter
le service des réservations.
8
9
CONCERT - IMPROVISATION
DÈS 6 ANS
DURÉE 1H
LE CONCERT DONT
VOUS ÊTES L’AUTEUR
FOR KIDZ
ARTHUR RIBO / VICTOR BELIN
Un spectacle-musical au cours duquel nous jouerons au jeu merveilleux d’inventer des histoires. Les
histoires, nous les écrirons et les ferons vivre ensemble, au fur et à mesure du spectacle. Musiques,
histoires et lumières s’uniront pour donner vie à
vos mondes imaginaires. Nous serons des explorateurs sur une planète encore inconnue et toute
entière à découvrir, une planète qui peu à peu se
peuplera d’histoires incroyables et pourtant vraies.
Tout est vrai et tout est inventé dans l’instant. Tout
est inventé et pourtant tout est vrai, l’essentiel est
d’y croire. Alors commençons : Ce serait l’histoire
de...d’un...d’une... qui rêverait de....
Venez, parlez, et laissez-vous porter !
28 > 30 AVRIL
Mardi 28 et mercredi 29 avril à 14h30 /
Jeudi 30 avril à 19h
De et avec Arthur Ribo et Victor Belin
GRANDE SALLE
10
TARIF C
11
THÉÂTRE
ADOS / ADULTES
SPOT#2
LE RETOUR DES IDOLES !
6 > 28 MAI
ELVIS (POLYPTYQUE)
AT
I
O
N
DURÉE 1H30
U
N
ES
PA
C
E
PO
U
R
LA
JE
U
N
E
C
RÉ
Temps fort du Printemps
au Théâtre Paris-Villette,
le festival SPOT déroule le tapis rouge
aux jeunes compagnies !
Elvis, Bowie, Johnny,
Marguerite, Britney :
une deuxième édition
aux accents pop,
rock et indignés !
CIE UN PAS DEVANT L’AUTRE
Quelque part dans le sud des États-Unis, un jeune
garçon répondant au nom d’Elvis Aaron Presley se
rêve camionneur. Sa mère lui offre un peigne pour
coiffer ses cheveux.
Son père lui offre une guitare. Sa bonne fée vient lui
dire que plus tard, en fait, c’est plutôt King du rock,
qu’il fera comme métier. Alors il se met à chanter.
Il chante des chansons noires qu’il a entendues par
là-bas, du côté du Mississipi. Il se met à chanter et
de suite tout le monde l’aime. Les filles surtout. Il y a
aussi un colonel qui se propose pour devenir manager. Pour s’occuper de sa carrière. Ça va un peu vite.
La montée vers la gloire.
MERCREDI 6 ET JEUDI 7 MAI À 20H30
Texte Emmanuel Darley / Mise en scène Gilone Brun et
Emmanuel Darley / Scénographie et costumes Gilone Brun /
Lumières José Victorien / Espace sonore Manu Deligne /
Création vidéo Muriel Habrard / Assistante à la scénographie
et aux costumes Anne-Sophie Grac / Assistant à la mise en
scène Noric Laruelle / Régie Lumière Juliette Besançon / Avec
Yan Tassin, Émeline Bayard, Heidi Becker-Babel, Dominique
Parent, Vincent Leenhardt (comédiens) et Manu Deligne
(musicien)
GRANDE SALLE
12
TARIF B
13
DURÉE 1H10
VIVIPARES
GROUPE LA gALERIE
5 actrices réunies par la force des choses car il n’y
aurait pas d’autres actrices que celles-ci pour donner le spectacle.
Participation bénévole de David Bowie pour la promotion de son dernier roman.
Interventions de Charles Bukowski venu faire un
brin de figuration.
La mère de David Bowie, son père, son frère. Marthe.
Un enfant acteur, un enfant raté (enfant de David
Bowie et de Charles Bukowski ou le contraire).
Et d’autres encore.
5 actrices qui se prennent pour Blind Willie Johnson, Oedipe Roi, Mickey Rourke, Judy Garland, Michaël Jackson etc.
5 actrices dégenrées, 5 actrices en liberté.
LUNDI 11 ET MARDI 12 MAI À 20H30
De Céline Champinot / Collaboration artistique Nicolas
Lebecque / Avec Adrienne Winling, Sabine Moindrot, Elise
Marie, Maeva Husband, Louise Belmas / Scenographie Émilie
Roy / Lumiere Claire Gondrexon / Arrangements, musique
Pem Bray-Weppe, Antoine Girard
GRANDE SALLE
14
LA DERNIÈRE IDOLE
DURÉE 1H10
GROUPE ACM
Une légende et son public.
Un demi dieu fatigué et une foule d’adorateurs. Ils
sont là, ce soir, ils appellent son nom.
Il n’a plus envie. Il écrase une cigarette et une fois de
plus marche vers la lumière.
Rester debout le plus longtemps.
L’histoire d’un chanteur qui a trop chanté.
Il parle pour combler le vide, Il nous raconte sa vie
d’excès à travers ses succès.
De la solitude à l’adrénaline des premiers riffs, entrez
dans la spirale de l’éternel recommencement.
« Sans folie, y’a pas de rock’n’roll »
MARDI 19 ET MERCREDI 20 MAI À 20H30
Ecriture, scénographie et mise en scène Hélène François et
Emilie Vandenameele / Avec Pierre-François Garel / Lumière
Etienne Exbrayat / Régie Ugo Mechri / Création sonore
Thomas Beau
GRANDE SALLE
TARIF B
TARIF B
15
MARGUERITE ET MOI
DURÉE 1H05
FATIMA SOUALHIA-MANET
& CHRISTOPHE CASAMANCE
Face à un monde irrémédiablement mal fichu, Marguerite Duras nous donne sa façon de réagir au travers d’interviews et d’entretiens issus de grands moments de radio et de télévision. Toujours saisie sur
le vif, cette parole pleine de férocité, de roublardise
et de drôlerie donne à voir des prises de positions
nettement tranchées sur des thèmes aussi différents
que l’enfance, la pauvreté, l’engagement politique,
les bains de soleil, le travail, le fou rire, le quotidien...
Et il est formidable de constater à quel point cette
capacité d’indignation et ce désir de résistance font
écho dans la France d’aujourd’hui, et ne connaissent
pas de grands ou de petits sujets.
JEUDI 21 ET VENDREDI 22 MAI À 20H30
Mise en scène et interprétation Fatima Soualhia-Manet et
Christophe Casamance / Idée originale Dominique
Terrier / Scénographie Ludovic Billy / Création vidéo Fatima
Soualhia-Manet / Création sonore Thomas Matalou / Création
lumière Flore Marvaud
SALLE BLANCHE
16
TARIF B
BRITNEY’S DREAM
DURÉE 1H
COMPAGNIE KALIKO
C’est l’histoire d’une petite fille qui s’appelle Britney.
Elle rêve de devenir une star et un jour son rêve se
réalise, elle devient plus célèbre que sa propre idole
Madonna. Tout le monde pense que Britney est heureuse d’être Britney, mais perdue dans les affres de
la célébrité, elle se demande qui elle est. Le vide que
provoque sa dépression finit par la ronger. La petite
Britney devient progressivement un monstre. Elle
sombre alors dans la folie et fait un rêve étrange… A
sa sortie de l’hôpital psychiatrique, elle fonde « The
BDFO » (Britney Depression Fondation Organisation) et fait la promotion de la pilule miracle qui l’a
guérie de sa dépression.
Les bienfaits de la pilule Britney commencent à se
répandre dans le monde entier…
MERCREDI 27 ET JEUDI 28 MAI À 20H30
Un projet écrit et interprété par Alexandra Flandrin / Musique,
son David Georgelin / Lumière, régie Alexandre Dujardin
SALLE BLANCHE
TARIF B
17
THÉÂTRE
THÉÂTRE - PERFORMANCE
TOUT PUBLIC
DURÉE 1H
DÈS 7 ANS
TP
V
DURÉE 1H
M
AD
E
IN
NOS
VIES À LA
VILLETTE
LES
FOLIES
OLFACTIVES
DE LA
VILLETTE
STÉPHANE SCHOUKROUN
Qu’est-ce que le parc de la Villette ?
Un parc où faire son jogging, promener son chien, ses
enfants, faire un pique-nique, voir un film, écouter du
rock, de la musique classique, s’initier à la science, aller
au théâtre ? Un trait d’union entre des quartiers très différents ? Des anciens abattoirs ?
Pendant un an, douze habitants, trois classes de collège
et une classe de lycée ont mené l’enquête…
« Nos vies à la Villette » est une création unique, résultat de ce travail choral. « Nos Vies à la Villette » est
un déambulatoire qui mêle installation sonore, atelier
d’écriture, étude urbanistique et vidéo de danse. « Nos
Vies à la Villette » est aussi une expérience de théâtre –
documentaire sur le parc de la Villette, que douze habitants âgés de 22 à 97 ans vont nous raconter.
6 > 7 JUIN Samedi 6 Juin : déambulation ouverte à partir de 18h,
spectacle à 20h30 / Dimanche 7 Juin : déambulation
ouverte à partir de 14h, spectacle à 16h
Conception et mise en scène Stéphane Schoukroun /
Avec la collaboration artistique de Pascal Bricard (créateur son),
Frédérique Ribis (vidéaste), Guy Lumbroso (auteur-metteur en
scène), Thibaut Lecourt (urbaniste), Jane Joyet (scénographe),
Léandre Garcia Lamolla (créateur lumière)
Partenaires : Maison du geste et de l’image, la Fondation Carasso, les
collèges Pailleron, Delaunay (19ème) et Joliot-Curie (Pantin) et le lycée
Georges Brassens
GRANDE SALLE
COMPAGNIE LE TIRE ET LA LYRE
Une visite insolite du Parc de la Villette, de son architecture et de son histoire, par le prisme des odeurs.
Iris du Pistil et Capucin le Blaze sont chercheurs
extracteurs au C.I.R.S.D.E.O *. D’une séquence olfactive à une autre, ils entraînent les visiteurs sur le
parcours cinématique de Bernard Tschumi. Ils s’interrogent avec les visiteurs sur l’histoire de ce parc
du 21ème siècle. Plus qu’une simple odorisation, leur
mission est de retrouver l’essence de ce projet architectural méconnu.
* Centre International de Recherche Scientifique, Département
Extraction Olfactive
12 > 14 JUIN Vendredi 12 juin à 19h, dimanche 14 juin à 11h et 14h
De et avec Violaine de Carné, Philippe Leroy / régisseur
mobile Baptiste Marty SPECTACLE DÉAMBULATOIRE
GRATUIT – réservation obligatoire à [email protected]
GRATUIT
réservation obligatoire
à [email protected]
18
19
THÉÂTRE D’OMBRES
EN TURC & EN FRANÇAIS
DÈS 6 ANS
L’ARBRE
MAGIQUE
D
CH ans
AN le
TI cad
ER re
S
d
D es
’E
U
RO
BÜYÜLÜ AŶGAÇ
PE
DURÉE 45MN
CENGIZ ÖZEK
Si vous n’avez jamais vu d’authentique Karagöz
– théâtre d’ombres de marionnettes –, c’est le
spectacle à ne pas manquer ! Construit à partir
des traditions turques dans une mise en scène
contemporaine, L’arbre magique est une fable
écolo, fantastique et poétique !
20 > 21 JUIN
Samedi 20 juin à 15h et 17h / Dimanche 21 juin à 11h
Réalisation, manipulation, fabrication des marionnettes
Cengiz Özek
SALLE BLANCHE
20
TARIF C
21
M 25
J
V
S
D
L
ICI&DEMAIN - 20H
M 31
CAPILOTRACTÉES - 19H
M1
CAPILOTRACTÉES - 19H
J 2
CAPILOTRACTÉES - 19H
V
S
D
L
M
GS - TOUT PUBLIC
26
27
28
29
30
MAI
L 23
M 24
J 9
TAG Épisode 1 - 20H
ELVIS (POLYPTYQUE) - 20H30
L 11
VIVIPARES - 20H30
M 12
VIVIPARES - 20H30
M 19
LA DERNIÈRE IDOLE - 20H30
M 20
LA DERNIÈRE IDOLE - 20H30
V 10
TAG Épisode 2 - 20H
J 21
MARGUERITE ET MOI - 20H30
S 11
TAG Épisode 1 - 20H / Épisode 2 - 21H30
V 22
MARGUERITE ET MOI - 20H30
D 12
TAG Épisode 1 - 15H30 / Épisode 2 - 17H
S
D
L
M
FALSTAFE - 15H
M 27
BRITNEY’S DREAM - 20H30
J 16
FALSTAFE - 10H30 (séance scolaire)
J 28
BRITNEY’S DREAM - 20H30
V 17
FALSTAFE - 19H
S 18
FALSTAFE - 19H
D 19
FALSTAFE - 16H
V
S
D
L
M
M
J
V
M 21
FALSTAFE - 14H30
M 22
FALSTAFE - 14H30
J
23
V 24
FALSTAFE - 19H
S 25
FALSTAFE - 19H
D
L
JUIN
20
26
27
S 6
NOS VIES À LA VILLETTE - 20H30
NOS VIES À LA VILLETTE - 16H
Le concert dont vous êtes l’auteur FOR
KIDZ - 14H30 GS - DÈS 6 ANS
M 29
Le concert dont vous êtes l’auteur FOR
KIDZ - 14H30
J 30
Le concert dont vous êtes l’auteur FOR
KIDZ - 19H
GS = GRANDE SALLE SB = SALLE BLANCHE
SD = SPECTACLE DÉAMBULATOIRE
= ACCÈS AUDIODESCRIPTION
S
GS - TOUT PUBLIC
LES FOLIES OLFACTIVES de la Villette - 19H
SD - DÈS 7 ANS
13
D 14
L
M
M
J
V
SB - ADOS / ADULTES
8
9
10
11
V 12
M 28
SB - ADOS / ADULTES
29
30
31
1
2
3
4
5
D 7
L
M
M
J
GS - ADOS / ADULTES
23
24
25
26
M 15
L
GS - ADOS / ADULTES
13
14
15
16
17
18
TAG Épisode 1 - 20H
GS - DÈS 9 ANS
GS - ADOS / ADULTES
8
9
10
TAG Épisode 1 - 14H30 (séance scolaire)
L 13
M 14
22
ELVIS (POLYPTYQUE) - 20H30
J 7
M
J
V
S
D
L
GS - DÈS 13 ANS
1
2
3
4
5
M6
V
S
D
GS - DÈS 8 ANS
3
4
5
6
7
M8
V
S
D
L
M
FESTIVAL SPOT #2 LE RETOUR DES IDOLES !
AVRIL
MARS
CALENDRIER
MARS > JUIN 2015
LES FOLIES OLFACTIVES de la Villette - 11H
LES FOLIES OLFACTIVES de la Villette - 14H
15
16
17
18
19
S 20
D 21
L’ARBRE MAGIQUE - 15H
SB - DÈS 6 ANS
L’ARBRE MAGIQUE - 17H
L’ARBRE MAGIQUE - 11H
23
MENTIONS DE PRODUCTION
CAPILOTRACTÉES Production : Association des clous / Accompagnement
associatif : Galapiat Cirque / Diffusion : l’Avant-Courrier / Coproduction :
Le Prato (F), Pôle National des Arts du Cirque dans le cadre du Plot / La
Brèche (F), Pôle National des Arts du Cirque de Basse Normandie / La Cascade (F), Maison des Arts du Clown et du Cirque / Accueil en résidence : Le
Prato, Pôle National des Arts du Cirque à Lille / Espace Périphérique (Ville
de Paris / Parc de la Villette) / Les Nouvelles Subsistances (F), Laboratoire
International de Création Artistique / La Brèche / Pôle National des Arts
du Cirque de Basse Normandie / La Cascade, Maison des Arts du Clown
et du Cirque / Galapiat Cirque et le Carré Magique, Pôle National des Arts
du Cirque de Lannion Trégor / Soutien : La Grainerie (F), Fabrique des Arts
du Cirque et de l’Itinérance / Cirko, Helsinki (FI) / Sorin Cirkus, Tampere
(FI) /Culture Commune (F), Scène Nationale du bassin minier du Pas de
Calais / MJC Bégard (F) / Avec l’aide de l’Arts Council of Finland / le Finnish
Cultural Foundation et Kone Foundation
TAG Production déléguée : Cie Bouche Bée Coproductions : Nouveau
Théâtre d’Angers - Centre Dramatique National des Pays de la Loire ;
Théâtre Théo Argence - Saint-Priest ; Le Strapontin - Scène conventionnée des Arts de la Parole - Pont-Scorff ; Espace Culture Boris Vian - Les Ulis
Soutiens : DRAC Ile de France, SACD, SPEDIDAM, et ADAMI. FALSTAFE Administration et production Lola Lucas / Production et diffusion Caroline Namer / Production Compagnie de la Jeunesse Aimable /
Coproduction : Nouveau Théâtre Populaire (NTP) et Théâtre Sorano Jules Julien de Toulouse / Avec le soutien de la Région Ile-de-France et
l’aide à la création de la Région Pays-de-la-Loire / Avec la participation
du Jeune Théâtre National / En résidence de création au Théâtre ParisVillette.
LE CONCERT DONT VOUS ÊTES L’AUTEUR FOR KIDZ Avec le soutien de
l’ADAMI, du Théâtre du Vellein, du Théâtre la Mouche, de La Rampe / La
Ponatière et de la Ville d’Epinay sur Seine.
ELVIS (POLYPTYQUE) Production Elsa Guillot / Production déléguée Compagnie Un pas devant l’autre / Coproductions l’Espace Malraux - Scène
nationale de Chambéry / Le Grand R - Scène nationale de La Roche-SurYon / le Théâtre* - Scène nationale de Narbonne / la Scène nationale
d’Albi / la Fabrique - Scène conventionnée de Guéret / Avec le soutien de
l’Adami, de la Spedidam, du Jeune Théâtre National et de l’aide à l’insertion
de l’ENSATT / La compagnie Un pas devant l’autre bénéficie pour ses projets du soutien de la DRAC Languedoc Roussillon, du Conseil Régional du
Languedoc Roussillon, et du Conseil Général de l’Aude / Le texte a obtenu
l’aide à la création du Centre National du Théâtre.
VIVIPARES Production / Diffusion Mara Teboul – L’ŒIL ECOUTE / Soutiens : Centquatre, Maison des Metallos, La Loge, CNSAD, Theatre 95
(Cergy-Pontoise), Théâtre Ephéméride (Val de Reuil)
LA DERNIÈRE IDOLE Cette création bénéficie de l’aide à la production de la
DRAC île-de-France. / Le spectacle est coproduit par le Théâtre Les Halles
de Sierre (Suisse). Co-réalisé par le Théâtre Paris-Villette, Mains d’Œuvres. /
Résidence de création à l’Espace André Malraux d’Herblay, au Fracas-CDN
de Montluçon et à la Faïencerie-Théâtre de Creil. / Avec le soutien du
Théâtre du Rond-Point, de Lilas en Scène, de l’aide Paris Jeunes Talents,
de la Mairie de Saint-Ouen et de PROARTI. / Le groupe ACM est artiste
en compagnonnage de La Faïencerie-Théâtre de Creil pour la saison
2014-2015. / La dernière idole a été sélectionné par le comité de lecture
du Théâtre du Rond-Point en novembre 2013 dans le cadre du dispositif Piste d’Envol. / Remerciements à La SEM Villeneuve la Garenne et la
société Hofiepar.
MARGUERITE ET MOI Production : Le Théâtre de Belleville et la Cie Métro
Mouvance.
BRITNEY’S DREAM Production : Compagnie Kaliko / Avec le soutien de la
Fondation Agnès B.
NOS VIES À LA VILLETTE Production Théâtre Paris-Villette en partenariat
avec la Maison du geste et de l’image. Avec le soutien de la Fondation
Daniel et Nina Carasso.
LES FOLIES OLFACTIVES La Compagnie du TIR et la Lyre est soutenue par la
Région Ile de France, la Mairie de Paris et le Conseil Général de l’Essonne.
CRÉDITS
PHOTOS :
p.4 © création graphique Marianne Beck / p.5 © Sébastien Armengol /
p.6 Jef Rabillon / p.8 Roxane Kasperski / p.10 © DR / p.13 à 17 © Fake /
p.18 EPPGHV - Fonds SEMVI - 1976 / p.19 © DR / p.20 © DR /
p.26 Les inséparables - L’Ecole des loisirs © Illustration de couverture :
Iris de Mouÿ
CONCEPTION GRAPHIQUE :
www.fake.fr
Licence numéro 1 : 1-1070482 = Exploitant de lieux de spectacles
aménagés pour les représentations publiques / Licence numéro 2 :
2-1070480 = Producteur de spectacles ou entrepreneur de tournées
ou festivals / Licence numéro 3 : 3-1070481 = Diffuseur de spectacles
24
25
ÇA SE PASSE AU TPV !
MADE IN TPV
LES INSÉPARABLES / LÉNA BRÉBAN – CIE INGALÉO
Première production du Théâtre Paris-Villette, Léna Bréban et la compagnie Ingaléo seront en résidence au
Théâtre Paris-Villette à partir du mois d’avril pour la création de leur nouveau spectacle « Les inséparables » qui sera
présenté du 24 juin au 12 juillet au Paris-Villette.
«Après avoir créé Bonjour et Où sont les mamans de
Claude Ponti, j’avais envie de poursuivre mon travail sur
le théâtre et l’écriture contemporaine pour le jeune public.
C’est à cette occasion que j’ai rencontré l’écriture de Colas
Gutman. Il écrit pour de jeunes lecteurs, des plus petits aux
adolescents, avec comme point commun d’aborder des
problématiques profondes par le biais de l’humour et de
la comédie.
Les inséparables, c’est cela : un sujet grave, traité avec
légèreté. Le texte raconte l’explosion d’une famille lorsque
le père et la mère se séparent et les relations fluctuantes
et mouvementées entre le petit frère (Simon) et sa soeur
(Delphine).
C’est un récit désopilant pour les enfants, mais également
pour les parents, car chacun s’y retrouve épinglé dans ses
travers et ses retranchements les plus inavouables. C’est ce
qu’il y a de magnifique dans l’écriture de Colas Gutman,
même dans les scènes qui devraient être les plus douloureuses, il parvient toujours à mettre la distance qui fait que
l’éclat de rire côtoie l’émotion.»
Léna Bréban
« LA BELLE SAISON » AU THÉÂTRE PARIS-VILLETTE
TABLE RONDE
Dans le cadre de La Belle Saison avec l’enfance et la jeunesse, le théâtre Dunois, La Maison du Geste et de l’image,
Le Praxinoscope Théâtre sont à l’initiative d’une série de
trois tables rondes autour du spectacle vivant en direction
de la jeunesse, en partenariat avec le Théâtre Paris-Villette,
La Maison des Métallos et avec la participation de l’INJEP.
La deuxième table ronde se déroulera le 20 mars de 15h
à 18h au Théâtre Paris-Villette et portera sur le thème :
Quels enjeux pour la création jeunesse aujourd’hui du
point de vue des artistes ?
Peut-on parler d’une singularité d’une adresse au jeune
public ? Quelles sont les motivations des artistes pour
créer des formes à destination des plus jeunes ? Que représentent-elles dans leur parcours artistique : une étape,
un moyen de dire autrement, avec davantage de liberté ou,
à l’inverse, de contraintes... ? Et comment ces créations
coexistent-elles avec des formes destinées à un public
d’adultes ? Comment pensent-ils l’accessibilité de leurs
œuvres, qu’il s’agisse de spectacles vivants, d’écriture,
d’illustrations ou de conception d’exposition ?
Par ailleurs, au moment où les pratiques culturelles sont
profondément transformées, et principalement avec le
numérique, quel est le rôle de la création à destination des
publics jeunes ? Comment s’inscrit-elle dans le monde
aujourd’hui ? Parmi l’offre culturelle foisonnante, quelle
pertinence les formes plus « traditionnelles » de création
conservent-elles ?
Pour parler de leurs expériences artistiques et débattre de
ces questions seront réunis pour cette table ronde :
• Jos Auzende, commissaire de l’exposition Capitaine Futur
à la Gaîté Lyrique,
• Pauline Bureau, auteure et metteuse en scène
de la compagnie La Part des Anges,
• Joëlle Jolivet, auteure et illustratrice d’albums jeunesse,
• Joël Jouanneau, auteur et metteur en scène,
• Matthieu Roy, metteur en scène et directeur artistique
de la Compagnie du Veilleur,
• Vincent Vergone, metteur en scène de la compagnie Praxinoscope.
Modération : Françoise Sabatier-Morel, journaliste pour Télérama
Gratuit, sur réservation : [email protected]
26
27
FESTIVAL CATIMINO
Les 1er, 2 et 3 juin, au Théâtre Paris-Villette, dans le cadre
de la Belle Saison.
Le festival qui démasque le théâtre d’aujourd’hui, pour
les bambiminos, les ados et le tout public.
Des écritures impertinentes pour donner le coup de marteau aux idées installées : «kelke-choz-sè-passé» dans le
théâtre jeune public d’aujourd’hui.
Avec trois jours de lectures, c’est un large panorama des
écritures théâtrales contemporaines auquel vous convient
les eat, et dont les textes répandent comme les grandes
marées, les éclaboussures du grand air iodé et les couleurs
arlequines du varech. À faire passer sans catimini ni minauderies !
ront des animations pour s’exprimer autrement que
par la parole et s’initier à la LSF. Dans un second temps,
l’équipe du théâtre (accompagnée d’un(e) interprète de
LSF) guidera le public dans les coulisses et l’histoire du
théâtre, et l’initiera au vocabulaire spécifique du lieu.
Cette visite/atelier est ouvert(e) à un public mixte (entendant, malentendant, sourd / adulte, enfant, senior)
sans connaissance préalable de la Langue des Signes
Française (LSF).
Gratuit sur réservation, dans la limite des places disponibles :
[email protected] / 01 40 03 72 23
Informations générales : CRé - Compagnie Rayon d’écrits :
www.rayondecrits.fr
En partenariat avec DLS - Dialogue et Liberté des Sourds en Val
d’Oise.
AUTOUR DU SPECTACLE FALSTAFE
Chaque lecture sera suivie d’une conversation
avec l’auteur.
- Dans le cadre de notre partenariat avec l’Institut
Médico-Éducatif de Bobigny, un buffet préparé par les
jeunes apprentis de l’atelier Cuisine, sera proposé au
public à l’issue de la représentation du vendredi 17 avril
à 19h.
Détail de la programmation sur www.eatheatre.fr
Entrée libre - sur réservation : [email protected]
- Master-class de Lazare Herson-Macarel au Conservatoire municipal d’arrondissement du 19e
ACTION CULTURELLE
DU TEMPS DE PRINTEMPS
VISITE-ATELIER BILINGUE
(FRANÇAIS/LSF - LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE)
Porté par Colombe Barsacq et Isabelle Voizeux, le
Café Noétomalalie est un espace de rencontre entre
personnes entendantes et sourdes/malentendantes.
Il sera proposé sous forme d’une visite/atelier au
Théâtre Paris-Villette.
Après une présentation avec les mains et en silence
des différents participants, les intervenantes propose-
28
Lazare Herson-Macarel interviendra auprès des élèves
du Conservatoire du 19e arrondissement dans le cadre
d’un workshop. À l’issue de plusieurs ateliers, il mettra
en scène les élèves comédiens dans de petites formes
déambulatoires qui seront jouées au théâtre, au Conservatoire et dans des collèges partenaires.
- Dans le cadre de notre partenariat avec Accès culture,
deux représentations sont proposées en audiodescription : le 16 avril à 10h30 et le dimanche 19 avril à 16h.
Pour en savoir plus contacter le service des réservations.
INFORMATIONS :
Chloé Bourret 01 40 03 72 38
[email protected]
29
TARIFS
INFOS / RÉSERVATIONS
A
B
C
TARIF PLEIN
20 €
16 €
10 €
TARIF RÉDUIT (Demandeurs d’emploi, Intermittents,
Partenaires, Groupes + 10 personnes / +60 ans,
Handicapés, Comités d’entreprise, Familles nombreuses)
15 €
12 €
10 €
TARIF JEUNES (-26 ans) / Étudiants
12 €
10 €
10 €
TARIF ENFANT (-12 ans)
8€
8€
8€
GROUPES SCOLAIRES / PÉRISCOLAIRES /
CHAMP SOCIAL / MINIMA SOCIAUX
8€
5€
5€
01 40 03 72 23 / [email protected]
ou chez nos revendeurs :
Fnac, Billet Reduc, Theatre on line, TickeTac, Digitick
BAR DU THÉATRE
Le bar du Théâtre Paris-Villette vous accueille
1h avant et après les représentations.
TARIF SPÉCIAL
CAPILOTRACTÉES 16 €, 12 € (réduit), 10 € (-26 ans, minimas sociaux)
TAG ÉPISODE 2 : TARIF UNIQUE 7 €
EAN
JAU
TH
NI
ZÉ
DU
E
LÉ
CONSERVATOIRE
DE PARIS
RÈS
CITÉ DE LA MUSIQUE
PORTE
DE PANTIN
UE
UE J
PLACE DE LA FONTAINE
AUX LIONS DE NUBIE
AL
ALLÉE DU NOUVEAU
CONSERVATOIRE
AVEN
PAVILLON
JANVIER
IQ
Achetez en une seule commande vos places pour 2 spectacles (ou +)
et bénéficiez d’un tarif privilégié sur l’ensemble du Temps de Printemps.
ADO
« ÇA FAIT RIRE LES OISEAUX, ÇA FAIT CHANTER LES ABEILLES.
ÇA CHASSE LES NUAGES ET FAIT BRILLER LE SOLEIL… »
VIVE LE PRINTEMPS !
GRANDE
HALLE
RUE EDGAR VARÈSE
RUE
ABONNEMENT « PRINTEMPS »
LPHE
MILL
E
ACCÈS
IPH
ÉR
TAXIS
16 €
13 €
8€
TARIF RÉDUIT ABONNÉS
12 €
9€
8€
TARIF JEUNES ABONNÉS
10 €
8€
8€
DP
TARIF PLEIN ABONNÉS
Théâtre Paris Villette
BO
UL
Bus
AR
C
EV
B
ÉR
S UD
A
211 avenue Jean Jaurès 75019 PARIS
30
M 5 Porte de Pantin / T 3b Porte de Pantin - Parc de la Villette
Station Vélib à proximité avenue Jean Jaurès
PMR contactez le 01 40 03 72 23
www.theatre-paris-villette.fr
01 40 03 72 23