saison - La Villette

Transcription

LA
LLE
ANDE HA
GR
SAISON
2016
2017
J
UIN
2016
OCTOBRE
… un déséquilibre
savamment
entretenu, […] où la
parodie et la satire
s’entrechoquent
sans cesse, laissant
affleurer une
percutante poésie
de l’inouï.
Le Temps 26.03.2014 /
Lucas Sabbatini
HEINER GOEBBELS
HARRY PARTCH
M
MUSIQUE
DELUSION OF THE FURY
A RITUAL OF DREAM AND DELUSION
Avec l’Ensemble Musikfabrik • 1re française
Autodidacte et visionnaire, vagabond individualiste dans la tradition des mavericks,
inventeur d’instruments de musique, Harry Partch (1901-1974) a vécu à l’écart de
toutes les routes académiques. Entre musique savante et populaire, il a influencé le
minimalisme, mais aussi des personnalités comme Tom Waits. Delusion of the Fury,
mis en scène par Heiner Goebbels, est un opéra rituel pour acteurs, chœurs, danseurs
et grand ensemble instrumental, un mélange de drame, inspiré du nô japonais et de la
farce traditionnelle africaine.
Opéra de Harry Partch Mise en scène Heiner Goebbels Scénographie et lumières Klaus Grünberg Costumes Florence
von Gerkan Réalisation informatique musicale Paul Jeukendrup Dramaturgie Matthias Mohr, Beate Schüler
Direction musicale Arnold Marinissen Collaboration chorégraphique Florian Bilbao Facteur des instruments
Partch Thomas Meixner Ensemble Musikfabrik
Samedi 18.06
GRANDE HALLE
20h30
Tarif B
JAMES BOND 007
L’EXPOSITION
E
EXPO
Aston Martin, costumes, gadgets, croquis,
photos de tournages, et des pièces
exclusives issues du tournage de Spectre !
Du smoking blanc de Roger Moore dans
Octopussy à la combinaison spatiale de
Moonraker, du pistolet d’or de Scaramanga
dans L’homme au pistolet d’or, à la
mâchoire d’acier de Requin dans L’espion
qui m’aimait, des gadgets de Q comme
l’attaché-case de Bond dans Bons baisers
de Russie à l’Aston Martin DB5 argent de
1964 dans Goldfinger, l’exposition retrace
la plus grande saga cinématographique
jamais produite et raconte cet authentique
mythe contemporain.
Jusqu'au
Lun
04.09
GRANDE HALLE
Ven 10h30-19h30 • Week-ends, jours fériés et du 4 juillet au 2 septembre 9h30-20h
PT 21,99 € • Abonné & Carte Villette 15 €
RETRO FUTUR C
LE PRÉSENT A DE L’ALLURE
JAZZ À LA VILLETTE JAZZ IS NOT DEAD
M
MUSIQUE
En coproduction avec la Philharmonie de Paris
Le festival Jazz à la Villette est devenu un symbole de cette
rentrée douce-amère où le plaisir de retrouver une certaine
agitation culturelle se mêle à la nostalgie d’un été trop court. Fort
heureusement, la programmation suave du festival offre de quoi
se consoler avec ce que la Great Black Music, entre hip hop, funk,
soul et jazz offre de meilleur. En 2016, Jazz à la Villette investit
plusieurs lieux de l’Est parisien pour faire la part belle à la jeune
création, dont les Snarky Puppy et GoGo Penguin. Avec un groupe
d'exception, le légendaire Archie Shepp rend hommage à son
30.08
mentor John Coltrane. Celui qui fut le pianiste de ce dernier, McCoy
Tyner, s’invite pour une soirée unique et Chick Corea présente deux
projets exceptionnels. La nouvelle édition célèbre aussi les grands
retours avec le trompettiste Erik Truffaz et le saxophoniste Julien
Lourau et marque les trente ans d’une aventure unique, celle de
l’Orchestre National de Jazz et la mémoire de Fela Kuti, auquel
son fils Seun consacre une soirée spéciale avec des invités. Et
toujours Jazz à La Villette for Kids et les concerts inclassables
avec Under The Radar et du cinéma.
11.09
Infos et programmation complète sur jazzalavillette.com • Tarifs de 8 à 45 €
PHILHARMONIE DE PARIS, GRANDE HALLE DE LA VILLETTE,
CABARET SAUVAGE, ATELIER DU PLATEAU, STUDIO DE L'ERMITAGE,
LA DYNAMO, MK2 QUAI DE SEINE
09.09
23.10
WIP VILLETTE
Mer Sam 20h • Dim 16h
Relâches exceptionnelles les 16 & 29.09 et les 7, 8, 14 & 16.10
Durée 1h45
Tarif B
Une restauration simple, saine et abordable est proposée 1h avant le début du spectacle
2
CABARET
Corinne et Gilles Benizio (Shirley et Dino) rêvent toujours
de cabaret. Vingt ans après leur merveilleuse aventure
avec leur compagnie Achille Tonic, ils retrouvent cette
ambiance qu’ils aiment tant et rassemblent autour d’eux
clowns, fantaisistes, excentriques, inclassables. Ce sont
là sept artistes monomaniaques et pluridisciplinaires qui
exaltent tour à tour, et une bonne fois pour toutes, leurs
audaces. Sept clowns à visage humain, personnalités
étonnantes, sans limite, débordantes d’imagination
et d’humour. Ils présentent un spectacle déroutant et
inattendu qui rassemble public et artistes, le temps
d’une soirée mémorable, dans un véritable cabaret ! Deux
femmes, cinq hommes, qui se réunissent pour donner du
sens à cette société qui perd la tête. Ensemble, ils font
voler en éclats ces carcans que construit une certaine idée
du succès.
Avec Arnaud Aymard (l’Oiseau Bleu), Frédéric Blin (Chiche
Capon), Corinne et Gilles Benizio (Shirley et Dino), Diane Bonnot
(Princesse Diane), Grégory Lackovic (Raymond Raymondson),
Ricardo Lo Giudice (Chiche Capon)
3
S
EPTEMBRE
2016
CTOBRE
GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER
HALKA DÈS 6 ANS
Avec trois spectacles salués par le public, le Groupe Acrobatique de
Tanger a placé le Maroc sur la carte des cirques actuels. Mis en scène
par Aurélien Bory ou le duo suisse Zimmermann/de Perrot, ces artistes
acrobates ont imposé leur art en suspension. Halka est le nouveau volet
de cette aventure humaine autant qu'artistique. Quatorze acrobates et
musiciens pour porter au plus haut cette acrobatie dynamique au rythme
des tambours, du banjo et du ribab. L'énergie du cercle (Halka) est
FESTIVAL NAMASTÉ F
FRANCE 2 ÉDITION
FESTIVAL
E
L’Ambassade de l’Inde à Paris organise la deuxième
édition du festival culturel « Namasté France » du 15
septembre au 30 novembre 2016 à Paris ainsi que dans
plusieurs autres villes de France. Les événements présentés pendant
la durée du festival offriront une vitrine du riche patrimoine culturel
de l’Inde : spectacles vivants, projections
de films, expositions, séminaires… Ce
GRANDE
HALLE
festival sera inauguré le 15 septembre à
19h30
La Villette avec une soirée de musique et
Entrée libre
de danse animée par d’éminents artistes
ambinde.fr
venant d’Inde.
mise en avant dans cette création collective, avec le regard complice du
fondateur de la Cie XY Abdeliazide Senhadji, d'Airelle Caen et de Boutaïna
El Fekkak. Le Groupe Acrobatique de Tanger se réinvente une fois de
plus. « Notre corps acrobatique est un pied de nez aux frontières qui
veulent nous empêcher de voler » résument les acrobates. Rien ne pourra
entraver leur élan.
Création collective / Groupe Acrobatique de Tanger Lamiae El Alaoui, Amal Hammich, Mohammed
Hammich, Mustapha Aït Ouarakmane, Adel Châaban, Mohammed Achraf Châaban, Mhand Hamdan, Najib
El Maïmouni Idrissi, Abdelaziz El Haddad, Samir Lâaroussi, Younes Yemlahi, Ouahib Hammich, Hamza
Naceri, Hammad Benjkiri Collaborations artistiques Abdeliazide Senhadji, Airelle Caen, Boutaïna El
Fekkak Collaborations acrobatiques Abdeliazide Senhadji, Airelle Caen, Nordine Allal Collaboration en
acrobatie marocaine Mohammed Hammich (le père) Création lumières Laure Andurand Création musicale
Xavier Collet Costumes Ayda Diouri Direction du Groupe Acrobatique de Tanger Sanae El Kamouni
15.09
JOURNÉES DU
PATRIMOINE
C
CIRQUE
28.09
Mer
16.10
ESPACE CHAPITEAUX
Sam 20h • Dim 16h
Durée 1h
Tarif B
Restaurant et bar sur place !
P
PATRIMOINE
DÉCOUVERTE DE L’ESPACE PÉRIPHÉRIQUE
SMMMILE
VEGAN
POP FESTIVAL
En partenariat avec le Trabendo et Smmmile
F
FESTIVAL
Du 16 au 18 septembre, Smmmile & le Trabendo vous ouvriront les
portes de la première édition du Smmmile - Vegan Pop Festival !
Dans un esprit ouvert et familial, le Smmmile Festival accueillera
amateurs de musique et de culture pop, véganes convaincus, végécurieux, écolos, gourmands et adeptes de la slow life. Au programme :
du bon son, du bon sens, de la bonne cuisine, des concerts au
Trabendo, à la Petite halle, au Cabaret Sauvage et en plein air, des
happenings artistiques, des projections avec Arte sur la Péniche
Cinéma, de la gastronomie végane à la Petite Halle, un village des
initiatives, des conférences… et le monde entier à déguster entre
food trucks, ateliers culinaires et grands chefs !
16
18.09
Programme complet
sur lavillette.com
4
TRABENDO, CABARET SAUVAGE,
PETITE HALLE, SUR LE PARC, PÉNICHE CINÉMA,
LES FOLIES DU PARC DE LA VILLETTE
C’est sur l’ancien site de l’École de cirque Annie Fratellini, que la
Ville de Paris et La Villette ont souhaité, en 2002, implanter un lieu
de résidence dédié aux formes contemporaines des arts du cirque, de
la rue et de la marionnette : l’Espace Périphérique.
Sous forme de visites, chaque fois différentes, le public est invité à
découvrir ce lieu insolite, son histoire et le travail en cours de trois
compagnies en résidence ainsi qu'à rencontrer les équipes artistiques :
• Vassil Taveski – compagnie Porte 27, ancien élève du Centre national
des arts du cirque, qui travaille sur sa première création : I woke Up
In Motion.
• Boris Couty et Maxime Sales – compagnie HappyFaces, duo de
jongleurs issus du Centre des arts du cirque de Toulouse – Le Lido en
préparation de leur deuxième création : Merci, Pardon.
• Julie Lefebvre et Anne-Sophie Gabert – compagnie La Fabrique
Fastidieuse. Les chorégraphes proposent avec leur prochaine
création Vendredi de célébrer la joie de danser ensemble dans
l’espace public.
17 & 18.09
PÉRIPHÉRIQUE
Départ des visites 11h, 12h, 13h, 15h & 17h • Durée des visites 45 min
En accès libre sur inscription sur lavillette.com (dans la limite des
places disponibles)
5
O
CTOBRE
2016
COLLOQUE
ÉTAT DE L’ART URBAIN,
OXYMORES III
C
COLLOQUE
13 & 14.10
GRANDE HALLE
9h30-18h
Gratuit sur réservation indispensable sur lavillette.com
Organisé par le Ministère de la Culture et de la Communication
et l’Université Paris Ouest – Nanterre / La Défense
Sous la direction de Dominique Aris et Thierry Dufrêne
À l’ère de la patrimonialisation et du marché de l’art, que
reste-t-il des utopies et de la « pureté originelle » de l’art
urbain, et quels nouveaux développements en attendre ?
Des historiens et critiques d’art échangeront avec des
artistes et des spécialistes du graffiti et du street art sur
un demi-siècle de création urbaine. Aussi bien politique
que sociologique, esthétique que juridique, ce portrait
ainsi dressé concernera tout autant le paysage français
qu’international.
NICOLAS LIAUTARD /
ROBERT DE PROFIL
BALTHAZAR Petite forme 4 - 6 ANS
et grande forme T
COMIC CON PARIS
THÉÂTRE
DÈS 7 ANS
Création 2016
En partenariat avec
le Théâtre Paris-Villette
et le Théâtre de la Ville
Un petit garçon qui perd la parole. Un âne qui se met à parler. Dans un monde où la plupart des hommes parlent comme des ânes, pourquoi un âne ne
parlerait-il pas comme un homme ? Balthazar se souvient vaguement d’avoir été acteur dans une pièce de Shakespeare mais il ne sait plus laquelle,
il a aussi fait du cinéma mais c’était il y a longtemps et il a travaillé très dur dans un cirque. Quand il mange du foin, c’est son enfance à la campagne
qui lui revient dans le museau, comme pour Marcel et sa madeleine devenue célèbre. Avec ces deux spectacles, Nicolas Liautard (Blanche Neige,
Littlematchseller) poursuit sa recherche d’une forme de théâtre ouverte aux enfants, qu’il initie au travail de transmission de la mémoire par la fable
et la parole.
Conception des spectacles et scénographie Nicolas
Liautard Lumières Bruno Rudtmann Son Thomas Watteau
Vidéo Michaël Dusautoy Masque Anne Leray Régie lumière
Muriel Sachs Régie vidéo Magalie Nadaud Âniers Philippe
Hertel, Xavier Richez Jeu Jean-Charles Delaume, Jürg
Häring, Marion Suzanne, selon le bon vouloir d’Apollo
6
12
28.10
THÉÂTRE PARIS-VILLETTE
Petite forme et grande forme en alternance du mardi au dimanche • Détails des horaires sur lavillette.com
Durée Petite forme 30 min • Grande forme 1h
Tarifs Petite forme de 8 à 10 € • Grande forme de 8 à 15 €
21
23.10
Ven & Sam 9h30-19h • Dim 9h30-18h
Tarifs À partir de 20,99 €
Comic-con-paris.com #ComicConParis
GRANDE HALLE
P
POP
CULTURE
Dans la lignée de ses homologues américains, Comic Con est LE festival de l’année 2016
dédié à la Pop Culture. Après une première édition couronnée de succès avec plus de
30.000 visiteurs, Comic Con Paris apportera cette année encore aux fans français et
européens le meilleur de l’Entertainment dans la capitale.
Comic Con sera, pour le grand public, l’occasion de faire des animations hors pair,
de rencontrer des stars du petit ou du grand écran tout en découvrant des nouveautés
et des contenus exclusifs, le tout dans un univers bercé par le cosplay. Sont déjà
annoncés : Katie Cassidy et Dominic Purcell. Pour un public plus averti, Comic Con est
le lieu de rencontre avec les créateurs et auteurs célèbres de comics dans une artist
alley exceptionnelle.
Un Festival organisé par Reed Expositions France en partenariat avec ReedPOP et JTS
Avantages abonnés et adhérents Villette : une litho exclusive Marvel à retirer à l’espace Panini Comics
sur présentation de la carte d’abonné ou de la carte Villette (dans la limite des stocks disponibles)
7
O
CTOBRE
2016
NOVEMBRE
PITCHFORK MUSIC M
FESTIVAL PARIS
MUSIQUE
En 2016 le Pitchfork Music Festival Paris célèbrera une nouvelle fois la
musique indé dans l’édifice métallique de la Grande halle. Depuis 2011, le
festival propose un rendez-vous automnal à la programmation ambitieuse et
rare, représentative du meilleur de la musique indépendante internationale
d’aujourd’hui et de demain.
Ils se sont déjà produits sur les deux scènes de la Grande halle : Thom
Yorke, Ratatat, Beach House, Jungle, Godspeed You! Black Emperor, Laurent
Garnier, Caribou, Hot Chip, Disclosure, Kaytranada, Darkside, The Knife,
James Blake, Jamie xx, Four Tet, Grizzly Bear, Sébastien Tellier…
27
29.10
GRANDE HALLE
Infos et programmation sur pitchforkmusicfestival.fr
KALYPSO ESCALE VILLETTE D
DANSE
4E ÉDITION
Avec le Centre Chorégraphique National de Créteil et
du Val-de-Marne – Cie Käfig – Direction Mourad Merzouki
ccncreteil.com/kalypso
festival
de
4e ÉDITION
danse
CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE CRÉTEIL
ET DU VALDEMARNE DIRECTION MOURAD MERZOUKI
En seulement trois éditions, le Festival Kalyspo est devenu un
rendez-vous immanquable du hip hop en Île-de-France. Il fait
étape à La Villette pour la troisième année consécutive. Avec le
Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne et
onze lieux partenaires, La Villette met en lumière toute la richesse
chorégraphique des différentes disciplines du hip hop. À travers des
programmes comme Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines, La
Villette accompagne tout au long de l’année des artistes en devenir.
Kalypso est l’occasion de montrer le travail de cette scène émergente ;
cette année, le plateau sera entièrement féminin et composé
essentiellement de premières créations. Antoinette Gomis, dont on
connaît surtout la house, réinterprète Images, son sublime solo en
hommage à Nina Simone. Linda Hayford, championne de popping,
livre son tout premier solo Shapeshipfting, autour du thème des
métamorphoses et de l’animalité. Enfin, l’électrisante Sandrine
Lescourant présente Parasite, sa première création, pour cinq danseuses.
Dans la grande salle, Mourad Merzouki présente un programme au
succès international : Correria Agwa du 22 au 26 novembre (voir p.11)
Avec le soutien du
CGET/Commissariat
général à l’égalité
des territoires
15 & 16.11 GRANDE
HALLE
SILVIA COSTA T
Tarif C
D’après Jules Renard
Mar & Mer 20h
POIL DE CAROTTE DÈS 6 ANS
THÉÂTRE
Création 2016 • Avec le Festival d’Automne à Paris
THEATRE TATTOO
Peter Handke / Mladen Materic
L’HEURE OÙ NOUS NE SAVIONS RIEN L’UN DE L’AUTRE
Hors les murs
au Théâtre-Sénart,
Scène nationale
T
THÉÂTRE
« Peter Handke a dit qu’il avait écrit L’Heure où nous ne savions rien l’un de l’autre durant les mois précédant la naissance de sa fille. Un peu comme
pour lui parler de ce monde dans lequel elle allait naître. Et si je devais dire à quelqu’un comment est ce monde ou, plus précisément, le monde des
humains, que lui dirais-je ? Que diraient les acteurs ? Que diraient les autres collaborateurs ? Et, au théâtre, serait-ce un drame, une comédie, une
tragédie ? Ou une grande danse ? Essayer de dire, c’est essayer de comprendre. » Mladen Materic
D’après L’Heure où nous ne savions rien l'un de l’autre de Peter Handke Remixé par les acteurs et les collaborateurs
du Théâtre National de République Serbe de Banja Luka, Théâtre Tattoo et Mladen Materic Avec les acteurs du Théâtre
National de République Serbe de Banja Luka : Miljka Brdjanin Babic, Vladimir Djordjevic, Snezana Stikic, Bosko
Djurdjevic, Anja Ilic, Aleksandar Stojkovic, Natasa Ivankovic, Boris Savija, Vedrana Mackovic Zubovic, Zlatan Vidovic,
Ljubisa Savanovic, Sladjana Zrnic, Natasa Peric, Marina Pijetlovic, Ivan Perkovic, Rok Radisa, Slobodan Perisic, Zeljko
Stepanovic, Andrija Purkovic Mise en scène et scénographie Mladen Materic Scénographie Purkovic Macan Dragana
Dramaturgie Slavko Milanovic Lumières Bruno Goubert Costumes Jelena Vidovic Collaborations artistiques Petar
Bilbija, Vesna Bajcetic
8
08 & 09.11
Mar 20h30 • Mer 19h30
THÉÂTRE-SÉNART,
SCÈNE NATIONALE
Durée 1h
Tarifs PT 20 € • TR 17 € • -30 ans 15 € •
Abonnement, Carte Villette 13 € •
Enfants (-12 ans), Abonnement jeune 10 €
Depuis 2006, Silvia Costa explore le théâtre sous tous ses aspects
et crée des liens avec d’autres champs artistiques. Collaboratrice
de Romeo Castellucci, elle est aussi l'auteure et la protagoniste de
performances, mises en scène, installations et vidéos. Depuis 2012,
elle créé des spectacles pour enfants, dont le plus récent, Cuore
(2014) ouvre une page oubliée de l’histoire de l’Italie – la période de
l’immédiat après-guerre. Avec Poil de Carotte, adapté du livre de Jules
Renard, Silvia Costa s’empare avec brio d’un récit incontournable de
la littérature enfantine. Ce petit garçon aux cheveux roux, mal-aimé
de sa mère et délaissé par son père, est-il réellement martyrisé ou
se l’imagine-t-il ? Qui est donc ce personnage inquiet et enragé,
terriblement attaché à la vie ? Installés dans la grange de la famille
Lepic, les enfants sont immergés dans un univers réaliste, peuplé
d’animaux et de souvenirs d’enfance qui défilent comme dans une
narration à rebours dans un sublime diaporama d’émotions.
Conception et mise en scène
Silvia Costa Librement
inspiré du roman de Jules
Renard Avec Delphine
Chuillot, Élise Marie, Agathe
Molière, Alexandre Soulier
Création musique Lorenzo
Tomio Décors Maroussia
Vaes Costumes Laura Dondoli
18
21.11
WIP VILLETTE
Sam & Dim 11h & 15h
Ven & Lun représentation réservées
aux scolaires 10h & 14h30
Durée estimée 45 min
Tarif C
9
N
OVEMBRE
2016
Mourad Merzouki, figure de la danse hip hop française, sait à merveille
composer des pièces à la fois directes et complexes, qui séduisent autant
qu’elles questionnent. […] Ses spectacles sont des moments joyeux et dynamiques.
La Terrasse 24.10.2013 / Marie Chavanieux
BORIS NIKITIN T
HAMLET • 1
re
française
MOURAD
MERZOUKI
CORRERIA AGWA
THÉÂTRE
10
4e ÉDITION
de
• Dans le cadre du Festival Kalypso Escale Villette (voir p.9)
Originaire de Suisse, Boris Nikitin a croisé dans ses années de
débutant au théâtre Frank Castorf ou René Pollesch. Depuis, Nikitin
enchaîne les projets comme Imitation of Life ou cet Hamlet attendu à
La Villette. Il en signe le concept mettant en scène - et en chansons le performer Julian Meding. Ce dernier sera un Hamlet de notre
temps dans une variation aux allures de théâtre documentaire
et de cabaret queer. Meding joue sur le plateau son propre rôle,
ajoutant au trouble. Hamlet n'est peut-être pas celui qu'il prétend
être. Accompagné d'un quatuor à cordes, Julian/Hamlet fera
entendre, entre folie et réel, un autre Shakespeare. Cet Hamlet
promet de ne laisser personne indifférent.
Concept, direction Boris Nikitin Performance Julian Meding Quartet
baroque Der musikalische Garten Scénographie, costumes Nadia
Fistarol Texte Boris Nikitin, Julian Meding Chansons Uzrukki Schmidt
Concept musical Boris Nikitin, Uzrukki Schmid, Matthias Meppelink, Der
musikalische Garten Vidéo Georg Lendorff Dramaturgie Matthias Meppelink
Assistant scénographie Susanna Lombardo, Helen Hunker Supervision
technique, lumières Benjamin Hauser Production Annett Hardegen
CCN DE CRÉTEIL ET DU VAL-DE-MARNE
festival
CIE KÄFIG
danse
Fer de lance de la révolution hip hop en France Mourad Merzouki a
rencontré de jeunes danseurs de Rio de Janeiro en 2008. L'envie de créer
pour et avec eux s'est imposée. Des centaines de représentations plus
tard cette chorégraphie à deux facettes n'a rien perdu de son pouvoir de
séduction massif. Dans Correria c'est une course trépidante, la survie
dans tous ses états, les corps explosifs, Mourad Merzouki a saisi le
D
DANSE
CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE CRÉTEIL
ET DU VALDEMARNE DIRECTION MOURAD MERZOUKI
quotidien de ces danseurs brésiliens pour retranscrire en mouvement
leur présent comme leurs rêves. Agwa est un hymne à l'eau ici symbolisée
par des gobelets que l'on aligne dans un étourdissant numéro de voltige
urbaine. Une pièce engagée aussi. À leur manière les solistes ici réunis
s'inventent un nouveau monde. Une danse en partage.
CORRERIA Création 2010
Direction artistique et chorégraphie Mourad Merzouki en étroite collaboration avec les interprètes Assistante du
chorégraphe Laurence Pérez Arrangements musicaux AS’N Lumières Yoann Tivoli Scénographie Mourad Merzouki,
Benjamin Lebreton Costumes Delphine Capossela Vidéo Charles Carcopino
AGWA Création 2008
22
Mar
26.11
GRANDE HALLE
Sam 20h
Tarif C
Spectacle en allemand surtitré
Direction artistique et chorégraphie Mourad Merzouki Assistant du chorégraphe Kader Belmoktar Direction
musicale AS’N Lumières Yoann Tivoli Scénographie Mourad Merzouki, Benjamin Lebreton Costumes Angèle Mignot
Interprétation
Diego Alves Dos Santos dit Dieguinho, Leonardo Alves Moreira dit Leo, Cleiton Luiz Caetano De Oliveira, Aguinaldo
De Oliveira Lopes dit Anjo, Helio Robson Dos Anjos Cavalcanti, Geovane Fidelis Da Conceição, Diego Gonçalves Do
Nascimento Leitão dit White, Wanderlino Martins Neves dit Sorriso, Jose Amilton Rodrigues Junior dit Ze, Alexsandro
Soares Campanha Da Silva dit Pitt
22
Mar
26.11
GRANDE HALLE
Sam 20h • Durée 1h15 avec entracte
Tarif B
Avec le soutien du CGET/
Commissariat général à
l’égalité des territoires
11
N
OVEMBRE
2016
DÉCEMBRE
David Bobée a rassemblé une troupe
hétéroclite avec des comédiens venant
de différentes familles artistiques.
[…] Cela donne de l'énergie au
spectacle qui est populaire,
respectueux de l’œuvre de Hugo et
totalement en prise avec notre époque.
France Inter 30.06.2014 / Stéphane Capron
Béatrice Dalle, qui débute au théâtre,
est tout à fait remarquable.
Elle a l'autorité du jeu. […] Elle est
souveraine. Et à la fin, on pleure !
Tout n’est que frénésie, fantaisie, vivacité d’esprit. Et
tout se fige par instant, comme le temps. […] Images
fugaces à jamais dans les esprits, en points de suspension.
Le Figaro 26.06.2014 / Armelle Héliot
L’Humanité 17.10.2014 / Géraldine Kornblum
CIE AKOREACRO C
KLAXON DÈS 5 ANS
CIRQUE
Grand succès du cirque contemporain, Klaxon sillonne l’Europe
depuis 2013 porté par les circassiens virtuoses et déjantés de la
Compagnie Akoreacro. Pour la première fois à Paris, ils plantent leur
chapiteau à La Villette, flanqués de leur piano sur roulettes, leur
roue Cyr, leur cadre aérien et leurs balles de ping-pong. Un véritable
collectif qui, avec ses six acrobates et ses cinq musiciens, tous
alchimistes du rêve, a inventé sa propre écriture. L’acrobatie en
est la colonne vertébrale, celle d’un joyeux capharnaüm. Emmenée
par des rythmes indomptables, elle jaillit et se laisse oublier pour
surprendre à nouveau. Dans tous ces chamboulements, çà et là
fleurissent de purs moments de grâce. Et si c’était ça la vie ?
Mise en piste Compagnie Akoreakro / Alain Reynaud Acrobates Claire Aldaya,
Basile Narcy, Romain Vigier, Maxime Solé, Antonio Segura-Lizan, Maxime La
Sala Musiciens Mathieu Santa-Cruz, Guillaume Thiollière, Guilhem Fontes,
Boris Vassallucci, Vladimir Tserabun Régie générale / Chef monteur Hervé
Holtz Régie plateau Ideal Buschhoff Création lumières Manu Jarousse
Création sonore et régie son Tom d’Hérin Mise en jeu Alain Reynaud avec
la complicité de Heizi Lorenzen Soutien aux techniques de cirque Fabrice
Berthet Oreilles extérieures Étienne Roche Costumes Clarisse Baudinière
Conception et réalisation piano Pierre Mougne / Cie La Rumeur
T
DAVID BOBÉE
THÉÂTRE
LUCRÈCE BORGIA
D’après Victor Hugo
Qui est Lucrèce Borgia, que peut-elle nous dire
aujourd'hui ? David Bobée s'empare du texte de
Victor Hugo et le rend dans toute sa force épique et
tragique. Il fait le portrait d'une femme seule dans
un monde d'hommes "que l'on découvre impitoyable,
monstre sanguinaire, une bête que l'on ne peut
abattre, figure du pouvoir machiavélique mais qui
se détruira d'elle-même par le peu qui lui reste de
son humanité : son fils". David Bobée a trouvé sa
Lucrèce en la personne de Béatrice Dalle dont ce
sont les débuts au théâtre. Elle est incandescente
dans un décor d'eau et de flammes et porte haut
les couleurs du drame. "Lucrèce et Béatrice, deux
icônes, deux femmes aussi bien fortes que fragiles,
deux monstres, deux beautés dévorantes" ose David
Bobée. Ce théâtre revendiquant son indiscipline
et sa diversité fera de la Grande halle un écrin à
sa (dé)mesure.
Mise en scène et scénographie David Bobée Assistanat
à la mise en scène et dramaturgie Catherine Dewitt
Interprétation Lucrezia - Béatrice Dalle, Gennaro - Pierre
Cartonnet, Don Alphonse - Alain d’Haeyer, Maffio - Pierre
Bolo, Oloferno - Marc Agbedjidji, Ascanio - Mickaël
Houllebrecque, Jeppo - Radouan Leflahi, Apostolo Harald Thompson Rosenstrøm, Gubetta - Jérôme Bidaux,
Rustighello - Marius Moguiba, La Negroni - Catherine Dewitt
Composition musicale et chant Butch McKoy Lumières
Stéphane Babi Aubert Musique Jean-Noël Françoise Vidéo
José Gherrak Costumes Augustin Rolland, Pascale Barré
Remerciement à Stéphane Barucchi
30.11
Mer
03.12
GRANDE HALLE
Sam 20h
Durée estimée 2h30
Tarif B
23.11
Mer
25.12
ESPACE CHAPITEAUX
Sam 20h • Dim 16h • Relâche le 24.12
Durée 1h15
Tarif B
12
13
D
ÉCEMBRE
2016
MIET WARLOP
FRUITS OF LABOR
T
THÉÂTRE
Toute la street culture
déclinée dans toutes ses
disciplines et en accès libre :
stylé, pour une première édition.
"Freestyle", c’est l’occasion de
retrouver l’esprit originel du Bronx
des années 70 tout en affirmant un
art bien dans son époque.
1re française
Inclassable, l'art de Miet Warlop déborde des cadres : théâtre d'objet,
performance, installation ? Un peu de tout cela à vrai dire. De quoi
rendre fascinante cet OVNI des scènes. Cette artiste visuelle belge
installée à Bruxelles propose avec Fruits of Labour une exploration
du temps et de l'espace. Une sculpture "monumentale" comme une
batterie éclatée, un jeu permanent entre trois interprètes et deux
musiciens. Au final un show déjanté à l’esprit rock, qui aborde les
travers de la pop culture en un chant poétique et tragique.
A Nous Paris 07.12.2015 / Myriem Hajoui
Avec Wietse Tanghe,Tim Coenen, Joppe Tanghe, Miet Warlop Assisté de Barbara
Vackier (sculptures), Ian Gyselinck (constructions), An Breughelmans (costumes)
Technique Hugh Roch Kelly, Saul Mombaerts Lumières Henry E. Doublier
06 & 07.12
GRANDE HALLE
Mar & Mer 20h
Durée 50 mn
Tarif C
JOURS DE FÊTES F
À LA VILLETTE
FÊTE
FORAINE
Sur la place de la Fontaine aux Lions et sous la magnifique nef de la
Grande halle, la fête foraine bat son plein, alliance réussie de la fête
populaire et d'un lieu patrimonial.
Une grande roue donne l’occasion unique d’avoir une vue
exceptionnelle sur le parc de La Villette et ses établissements.
Une soixantaine d’attractions sont accessibles : autos
tamponneuses, stands de tir à la carabine, voltigeurs et chevaux de
bois entraînent les visiteurs, grands et petits, dans un tourbillon de
plaisirs multicolores.
Pendant toutes les vacances de Noël, en famille ou entre amis, Jours
de fêtes à La Villette promet des moments de partage et de plaisir.
Décembre 2016
GRANDE HALLE ET SUR LE PARC
Plus d’informations en septembre sur lavillette.com
14
FREESTYLE
S
STREET
CULTURE
Fort de sa première édition, Freestyle revient avec son énergie ultraparticipative. « Choisis ton style » est le mot d’ordre de ces deux week-ends :
ateliers, jams, warm-up, training autour de nombreuses pratiques artistiques
issues de la street culture. Le tout sera ponctué d’événements emblématiques :
battles et roller party. Parce que l’art permet de réinventer l’urbain, pousser les
murs et transformer le béton, Freestyle laisse place à un espace libre, créatif et
ouvert à tous sans discrimination.
03-04.12 & 10-11.12
GRANDE HALLE
Sam 14h-18h • Dim 14h-21h
Gratuit sur réservation
Programme complet disponible en octobre 2016
sur lavillette.com
Avec le soutien du CGET/Commissariat
général à l’égalité des territoires
15
D
ÉCEMBRE
2016
Tempête de pirouettes, déflagrations graphiques,
ce conflit à corps ouvert qu’est la gestuelle
tradi-contemporaine de ce chorégraphe, nourri depuis
l’enfance au style indien du kathak, épate une fois de plus.
Le Monde 28.01.2016 / Rosita Boisseau
AKRAM KHAN UNTIL THE LIONS
D
DANSE
Création 2016
Grandi avec le Mahabharata, récit épique indien, Akram Khan participa
enfant à la production légendaire de Peter Brook. Il y revient. Until
The Lions s'inspire d'un chapitre du livre de Karthika Naïr - l'histoire
d’Amba fille du roi du Kashi. Trahison et vengeance sont au cœur de ce
récit qui a les charmes d'un voyage vers l'inconnu. Akram Khan en tire
une chorégraphie d'une rare intensité, jouant d'un décor circulaire. En
trio avec les danseuses Ching-Ying Chien et Christine Joy Ritter, Khan
renouvelle son écriture - courses folles ou portés renversants. Quatre
musiciens et chanteurs rythment les épreuves dans un flux harmonieux.
Mélopée arabe, percussions indiennes, chant en ancien français, les
sources tressent un ouvrage mélodique enveloppant. Akram Khan,
de DESH à TOROBAKA, du Kathak au contemporain, ne cesse d'élargir
ses horizons.
Direction artistique et chorégraphie Akram Khan Concept narratif, scénario, texte Karthika Naïr Conception visuelle
Tim Yip Conception lumières Michael Hulls Musique originale composée par Beautiful Noise (Vincenzo Lamagna) en
collaboration avec Sohini Alam, David Azurza, Yaron Engler, Akram Khan, Christine Joy Ritter Dramaturgie Ruth Little
Assistante de direction Sasha Milavic Davies Assistant chorégraphie José Agudo Voix-off Kathryn Hunter Avec Akram
Khan, Ching-Ying Chien, Christine Joy Ritter et les musiciens Sohini Alam, David Azurza, Yaron Engler, Vincenzo Lamagna
16
05
17.12
GRANDE HALLE
Tlj 20h • Relâche les 07, 11 et 15.12
Durée 1h10
Tarif A
JORIS MATHIEU HIKIKOMORI – LE REFUGE Nils est un jeune garçon qui traverse une période difficile, à l’école, dans
ses relations avec les autres, dans son adaptation à la société. Casque
vissé sur la tête, il rentre chez lui et se réfugie dans sa chambre. La porte
claque. Il ne ressortira plus. Ses parents sont sous le choc. Pourquoi
s’est-il enfermé précipitamment dans sa chambre ? Ils ne frappent pas
à sa porte, mais se dirigent vers le casque abandonné sur la table du
salon. Pour tenter de le comprendre, ils vont apprivoiser son univers,
DÈS 8 ANS
T
THÉÂTRE
saturé de technologies et d’images. Après une création remarquée début
2016, le fabuliste Joris Mathieu revient avec Hikikomori – Le Refuge.
Grâce à un dispositif immersif unique, enfants, adolescents et adultes du
public entendront, via un casque audio, trois versions différentes de la
même histoire, qu’ils pourront partager après le spectacle. Magnifique
métaphore du monde moderne et de l’isolement collectif, Hikikomori
propose une nouvelle forme de théâtre, participatif et fédérateur.
Écriture et mise en scène Joris Mathieu en compagnie du collectif artistique Haut et Court Interprétation
Philippe Chareyron, Vincent Hermano, Marion Talotti Dispositif scénographique Nicolas Boudier, Joris
Mathieu Création sonore Nicolas Thévenet Régisseur son Nicolas Thévenet, Mathieu Vallet Création lumière
Nicolas Boudier Régisseur lumière Jean-Michel Gardiès Création et régie vidéo Loïc Bontems, Siegfried
Marque Régisseur plateau Didier Hirth Blog de la création, médiation et suivi des répétitions Maud
Peyrache Avec la participation de Lelio Wajnsztejn Atelier de construction Unpointrois
07
11.12
GRANDE HALLE
Mer 15h • Jeu & Ven 19h • Sam 14h30 & 19h • Dim 11h
Durée 1h
Tarif C
17
J
ANVIER
2017
FÉVRIER
PATRICK CORILLON
L’APPARTEMENT À TROUS
60 MINUTES POUR PARLER TOUTES LES LANGUES T
THÉÂTRE
D’OBJETS
DÈS 8 ANS
Ce spectacle est un récit-performance du plasticien Patrick
Corillon qui raconte des histoires où les arts plastiques
rencontrent l’art de conter. Derrière sa table de bois, dans une
mise en scène résolument dépouillée, il parvient à donner vie
à des personnages par la force de sa narration et ses dessins.
Il s’inspire de la résistance du poète Ossip Mandelstam qui,
pour garder espoir, racontait des histoires aux compagnons qui
partageaient sa cellule en Union soviétique. « J’ai toujours cru
en la parole d’autrui. C’est ma grand-mère qui me l’a enseigné.
Toujours croire ce que les autres nous disent. » Les histoires
peuvent nous sauver. Y parviennent-elles parce qu'elles ont le
pouvoir de nous emmener hors du monde, ou au contraire parce
qu'elles nous donnent la force de nous confronter aux réalités les
plus dures ? L’appartement à trous fait partie du cycle Les Vies en
Soi : Patrick Corillon y puise dans sa propre enfance pour mêler
éléments autobiographiques et fiction.
Écriture, scénographie et jeu Patrick Corillon Collaboration artistique et technique Dominique Roodthooft Assistance graphique et scénographique
Rüdiger Flörke, Ioannis Katikakis, Raoul Lhermitte
ESPACE CHAPITEAUX
17
CENTRE NATIONAL
DES ARTS DU CIRQUE
C
CIRQUE
29.01
Mar 10h
Mer 14h30 & 19h
Jeu 10h & 19h
Ven & Sam 19h
Dim 16h
Durée 1h
Tarif C
SPECTACLE DE FIN D’ÉTUDES DE LA 28E PROMOTION
MIS EN SCÈNE PAR GAËTAN LEVÊQUE / COLLECTIF AOC
Chaque année, les élèves sortants du très prestigieux Centre national
des arts du cirque de Châlons-en-Champagne se donnent rendez-vous à
La Villette pour présenter leur spectacle de fin d’études. Pour marquer la
sortie de sa 28e promotion, le Cnac a passé commande d’une création au
collectif AOC dont la mise en scène revient à Gaëtan Levêque. Son travail,
caractérisé par la grâce de la danse et du geste mêlée aux techniques
acrobatiques, questionne le rapport de l’individu au groupe. Son très
poétique solo Je Suis un Sauvage (2008) mettait en perspective vidéo,
trampoline et jeu dans un voyage immersif en terre inconnue. Avec la filde-fériste Chloé Duvauchel et la trapéziste Marlène Rubinelli-Giordano,
il forme le collectif AOC. Au-delà d’avoir signé des collaborations au
sommet, ils s’attèlent à fédérer les énergies et inventent des projets qui
placent rencontre, transmission et création au cœur du travail.
Avec Theo Baroukh (sangles), Nora Bouhlala Chacon (corde), Johan Caussin (acrobatie), Sébastien DavisVan Gelder (main à main – porteur), Anahi De Las Cuevas (cerceau aérien), Adalberto Fernandez Torres
(contorsion), Clotaire Fouchereau (acrobatie), Löric Fouchereau (main à main – voltigeur), Nicolas Fraiseau
(mât chinois), Blanca Franco (main à main – voltigeuse), Peter Freeman (main à main – voltigeur), Camila
Hernandez (mât chinois), Lucie Lastella-Guipet (roue cyr), Thomas Thanasi (trampoline – acrobatie), Marlène
Vogele (trapèze ballant), Paul Warnery (acro-danse) Mise en scène Gaëtan Levêque Chorégraphie Marlène
Rubinelli-Giordano Collaboration artistique Chloé Duvauchel Scénographie Goury Création lumières Hervé
Gary Composition musicale Bertrand Landhauseur, Stéphane Podevin Création costumes Mélinda Mouslim
18
18.01
Mer
12.02
Sam 20h • Dim 17h
Durée prévisionnelle 1h30
Tarif B
ESPACE CHAPITEAUX
VIVEZ
NATURE
LE SALON BIO, NATURE ET BIEN-ÊTRE À PARIS
• 46 ÉDITION
E
S
SALON
Le salon qui rassemble le meilleur et le plus exigeant dans les domaines de la table, du vestimentaire, du bienêtre, de la santé et des méthodes naturelles, de la cosmétique, de l'écologie, de l'édition… Pour tous ceux qui
sont à la recherche de valeurs, d'authenticité, d'éthique, d'une approche différente de la vie et qui souhaitent
donner un sens à leurs achats en encourageant les circuits
courts et de vrais producteurs. Une équipe, vraiment
GRANDE HALLE
indépendante, au service de l'environnement, de la BIO, qui
Ven Dim 10h30-19h30 • Lun 10h30-18h
depuis vingt-trois ans, loin des modes et autres intérêts,
Gratuit sur invitation
apporte concrètement chaque jour son "petit plus".
vivez-nature.com
Animations gratuites, conférences, ateliers et nouveauté :
Restaurants et espace pause repas libre dans le salon
ECOHOME, le salon de l’Habitat Naturel et Durable.
27
30.01
19
J
ANVIER
MARS
2017
ÉMILIE ANNA T
MAILLET
THÉÂTRE
KANT De Jon Fosse DÈS 8 ANS
LE PRINCE MINUIT En partenariat avec le Théâtre Paris-Villette
et le Théâtre de la Ville
Dans Kant, conte philosophique de Jon Fosse écrit pour la jeunesse, un
garçon de 8 ans s’interroge. Tous les soirs, seul dans son lit, il pense
à l’univers infini et ça lui fait peur. « Si l'univers a une fin, alors qu'estce qu'il y a après ? Peut-être rien. Mais qu'est-ce que c'est rien ? » Pour
faire entendre ce texte et ses questionnements à la scène, Émilie
Anna Maillet a imaginé un dispositif immersif sous la forme d’un
triptyque, mêlant procédé hologrammique de magie nouvelle et vidéo
3D, installation de réalité virtuelle avec casque et parcours immersif.
Une initiation à la philosophie grâce aux nouvelles technologies.
TEATRO
T
GIOCO VITA
THÉÂTRE
D’OBJETS
CIRCOLUNA 2 - 5 ANS
Le seul cirque-théâtre d’ombres au monde
Le Teatro Gioco Vita (« gioco » signifiant en italien « jeu » et vita
« vie ») c’est du théâtre d’ombres à la fois conté et dansé. Leur
univers est onirique, poétique, sucré et acidulé. Piloté par le
francophile Fabrizio Montecchi, il officie à Piacenza. On leur
doit notamment la très belle adaptation qui a donné vie à Du
Ciel des Ours. Dans leur spectacle de circo-théâtre Circoluna,
concept unique en son genre, il est question de jeux d’ombres et
de lumières et de beaucoup de magie. Les impertinents Lucette,
Monsieur Loyal et Achille, le dompteur d’ombres, sont les
présences en chair et en os de ce dialogue poético-ludique avec
l’immatériel. Suspense, numéros de cirques et douces ironies
peuplent ce petit monde fantastique du début à la fin.
Un spectacle de Nicola Lusuardi, Fabrizio Montecchi Avec Valeria
Barreca, Tiziano Ferrari Texte Nicola Lusuardi Traduction française
Isabelle Detrez Mise en scène et décors Fabrizio Montecchi Dessins et
silhouettes Nicoletta Garioni Musique Leif Hultqvist Costumes Inkan Aigner
Lumières et sons Davide Rigodanza Remerciements au Dockteatern Tittut
31.01
19.02
ESPACE CHAPITEAUX
Hors vacances scolaires :
Mar 10h • Mer 10h et 15h • Jeu & Ven 10h • Sam 16h • Dim 11h et 16h
Pendant les vacances scolaires :
Mar Ven 10h30 • Sam & Dim 11h et 16h
Texte Jon Fosse Traduction Terje Sinding, l’Arche éditeur Conception, mise
en scène et scénographie Émilie Anna Maillet Lumières Laurent Beucher
Vidéo Maxime Lethelier Graphisme 3D Adrien Gentils, Joseph Sajous, Raphaël
de Paris, Théo Rambur Compositeur Dayan Korolic Spatialisation son JeanFrancois Domingues Assistantes mise en scène Léa Carton de Grammont,
Clarisse Sellier Construction Simon Maurice Création 3D réalité virtuelle
Guillaume Bertinet Création réalité virtuelle et co-conception transmédia
Judith Guez Avec Régis Royer
15
26.02
T
COMPAGNIE
TEATROPERSONA
THÉÂTRE
D’OBJETS
Mer Dim • Détails des horaires sur lavillette.com
Durée 1h
Tarif C
DÈS 5 ANS
Grande première à La Villette, le Teatropersona, habitué des
premier rangs du théâtre d’ombres international, présente son
grand succès Le Prince Minuit. Fruit d’une esthétique aux confins
de la poésie expressionniste de Robert Wilson et de l’imaginaire
d’un Lewis Carroll, le Prince Minuit est victime d’une malédiction :
lorsqu’il rencontrera son grand amour, il sera transformé en
un être monstrueux. Pour échapper à son destin, il décide de ne
jamais tomber amoureux. Il se renferme dans un manoir sinistre
où il a pour seules compagnes la tristesse et la mélancolie.
Pour ponctuer ses longues journées sombres qui se suivent et se
ressemblent, une gamme de personnages loufoques lui rendent
visite. Mêlant théâtre d’ombres et jeu d’acteur, cette fable
délicate et romantique est racontée avec l’écriture onirique très
distinctive du Teatropersona.
Texte, mise en scène, scénographie Alessandro Serra Avec Andrea
Castellano, Massimiliano Donato (distribution en cours) Réalisation des
ombres Chiara Carlorosi Lumières et costumes Alessandro Serra
21.02
12.03
ESPACE CHAPITEAUX
Mar 10h • Mer 10h & 15h • Jeu 10h • Ven & Sam 19h • Dim 11h et 16h
Durée 1h
Tarif C
CIRCUS RONALDO C
FIDELIS FORTIBUS juste et
authentique. Un
spectacle qui nous parle
de fidélité… La fidélité
éternelle. La fidélité à la
famille, à un être cher.
La fidélité au travail des
générations précédentes.
La fidélité à ses
supérieurs, à la patrie.
La fidélité aux
promesses tacites.
Mad Le Soir 13.04.2016
CIRQUE
Le cirque c'est une histoire de famille. Circus Ronaldo ne
déroge pas à la règle : dans Circences, tous - du grand-père aux
petits-enfants - tenaient leur rôle. Avec La cucina dell'arte les
frères David et Danny Ronaldo osaient le numéro d'équilibristes
cuisiniers. Danny Ronaldo revient ici avec Fidelis Fortibus, unique
survivant d'un cirque imaginaire : le sien. Ses puissantes illusions
seules lui permettront de ressusciter les âmes mortes. « Le
spectacle ne parle donc pas seulement du fait d'être seul et un
peu seulement de la solitude. Fidelis Fortibus parle surtout de la
fidélité » affirme Danny Ronaldo. Un poil mélancolique, un soupçon
macabre - mais pas trop tout de même - et profondément poétique,
ce spectacle est l'histoire d'un clown à part entre roulement de
tambour fantôme et numéros de magie improbables.
Avec Danny Ronaldo Coaching Lotte van den Berg, Steven Luca, Rafael en Jo
De Rijck Musique David Van Keer Technique Nanosh Ronaldo Avec l’apport
créatif d’Andreas Ketels, Erik Van den Broecke
22.02
Mer
12.03
ESPACE CHAPITEAUX
Sam 20h • Dim 17h
Durée 40 min
Durée 1h20
Tarif C
Tarif B
20
DÈS 10 ANS
21
F
ÉVRIER
2017
AVRIL
RADHOUANE
EL MEDDEB
Avec le CENTQUATRE-PARIS,
dans le cadre de SEQUENCE DANSE PARIS
S
S MONDIAL DU
SALON ART & TATOUAGE
DÉCORATION
SALON
SALON
5E ÉDITION
Nous sommes heureux d'annoncer la 5
édition du Mondial du Tatouage depuis
la reprise de cet événement prestigieux en
2014. En investissant la Grande halle, cette
convention mythique a accueilli plus de
30 000 visiteurs deux années consécutives,
battant ainsi des records d'affluence. En
2017, vous pourrez de nouveau découvrir
plus de 350 artistes internationaux, des
concerts, des expositions, des séminaires,
des foodtrucks originaux… Et bien d'autres
surprises pour le public et les pros dans un
espace monumental. Les concours de tatouage
constituent le point d'orgue du salon :
les plus belles œuvres de la convention sont
élues par un jury de tatoueurs légendaires
réunis exclusivement pour l'occasion. Le
Mondial du Tatouage est à la fois un voyage
inattendu pour les novices, et un événement
incontournable pour les amateurs !
e
2 ÉDITION
E
Art&Décoration, le magazine leader de
la presse décoration féminine haut de
gamme, organise la deuxième édition de
son salon grand public. Ce salon unique
en son genre permettra à ses visiteurs de
découvrir les dernières tendances et offres
autour de la décoration, de l'ameublement,
de l'aménagement et des métiers d'arts.
Plus de 10 000 m2 d’exposition de grandes
marques, d’artisans d’art et de nouveautés
seront proposés en avant-première (mobilier,
petite décoration, accessoires, tissu, linges,
verreries, luminaires, cuisines, parquet,
salle de bain, peinture…) Des tables
rondes thématiques et séances de coaching
individuelles seront également animées par
nos architectes d’intérieurs et DPLG.
26.02
10h-19h
Tarif 10 €
salon.art-decoration.fr
22
Hors les murs au
CENTQUATRE-PARIS
HEROES
SALON DE S
LA
DANSE
LET’S DANCE ®
Dans Heroes, nouvelle création du chorégraphe Radhouane El
Meddeb, artiste associé du CENTQUATRE-PARIS, neuf danseurs
(jeunes et moins jeunes) confrontent leurs énergies et leurs désirs,
dans le bonheur de l’épuisement, entre solitude de l’individu et
amplitude du collectif. Infiniment vivante et accueillante, la
pièce rassemble ses interprètes en un organisme commun sans
abolir la singularité de chacun(e). Une exaltante célébration
du plaisir libérateur de
danser à la fois seul(s)
CENTQUATRE
et ensemble.
SALON
23
D
DANSE
GRANDE HALLE
03
05.03
GRANDE HALLE
Ven & Sam 12h30-00h • Dim 11h30-19h
Tarifs et informations complètes sur
mondialdutatouage.com
2E ÉDITION • Soutenu par La Fédération
Française de danse et la Mairie de Paris
Préparez vos ballerines et vos leggings !
C’est sous la Grande halle que se tiendra la
deuxième édition du salon de la danse, Let’s
DANCE ®. Pendant deux jours la capitale
vibrera au rythme des différents styles de
danse. Plus de 10 000 visiteurs sont attendus.
Le public, de 6 à 77 ans, pourra découvrir tous
les styles : classique, jazz, hip hop, break,
contemporain, moderne, bachata, salsa,
samba, tango, cabaret, et même yoga ou
barre au sol… Spectacles, cours, ateliers,
démonstrations, défilés, prises de paroles,
rencontres avec des professionnels, tout est
prévu pour vivre un événement artistique
participatif inoubliable.
Le salon Let’s DANCE ® est aussi une occasion
pour les jeunes danseurs de découvrir
les formations supérieures de danse, de
participer à des master class, ou de passer
devant un jury prestigieux lors du tremplin
professionnel que représente le Grand Prix de
Paris Let’s DANCE ®.
11 & 12.03
GRANDE HALLE
Sam 10h-18h (Grand prix de Paris 18h-22h30)
Dim 9h30-17h30
Tarifs
• Pass 1 jour 25 € / Prévente Abonné 19 €
• Pass 2 jours 40 € / Prévente Abonné 34 €
-15 ans (CNI demandé à l'entrée) :
• Pass 1 jour 20 € / Prévente Abonné 15 €
• Pass 2 jours 35 € / Prévente Abonné 25 €
Enfant -5 ans : Gratuit
17
19.03
Ven & Sam 21h • Dim 17h
Conception, chorégraphie Radhouane El Meddeb Collaborateur artistique Moustapha Ziane Interprètes Aston Bonaparte,
William Delahaye, Arnaud Duprat, Kim Evin, Annabelle Kabemba, Smail Kanoute, Brice Rouchet (distribution en cours)
Scénographie Annie Tolleter Lumières Xavier Lazarini Création son Frédéric Deslias Costumes Cidalia Da Costa
100 %
F
FESTIVAL
Parce que la création n’en finit pas d’élargir ses horizons, la
deuxième édition de 100 % présente la scène contemporaine
africaine sous toutes ses facettes.
Durée 55 min
Tarifs de 8 à 20 €
Programme sur mesure, éclectique, à tendance
"performative et perceptive" comme aime à
dire l’art contemporain, pour animer l’espace en
mutation du plus grand parc urbain de la capitale
Figaroscope 06.04.2016 / Valérie Duponchelle
D’abord une exposition : METROPOLIS AFRIQUE CAPITALES
Commissariat Simon Njami
Une proposition d'Africa Aperta - Dominique Fiat
La Grande halle se divise en deux parties : d’un côté le Temple, représenté
par un white cube et de l’autre, une rue. La galerie des portraits
accueille des œuvres accrochées au mur : photographies, dessins,
peintures. Sur la passerelle, semblant observer ce qui se passe en bas,
un Don Quichotte superbe et altier. La rue : un long ruban de bitume
bordé par des maisons ; dans chaque maison, une surprise. Des jukebox
diffusent de la musique et accompagnent cette errance. Les portes de
ces baraques sont fermées il faut y pénétrer pour savoir ce qu’il s’y
passe. Sur nos têtes pendent parfois des objets insolites. Une maison
renversée, un labyrinthe de papier, des néons. On peut être surpris par une
scène étonnante, des performances, des déclamations poétiques. Dans
la galerie extérieure, un souk genre cabinet de curiosités contemporain,
oriental et subsaharien à la fois, une fiction, naturellement.
22.03
16.04
Tarifs spectacles A, B et C
100 % aborde aussi la danse, le théâtre, la musique, l'architecture, la
mode, le design, la création culinaire… pour proposer un mois d’une
traversée de haute volée dans une ambiance joyeuse et festive.
SUR TOUT LE PARC ET
LES ESPACES DE LA VILLETTE
Tarifs exposition PT 8 € • TR 5 € •
Abonnement et Carte Villette Gratuit
Programme disponible début 2017 sur lavillette.com
23
A
VRIL
2017
SEPTEMBRE
NAPOLÉON,
UN
DESTIN…
L'EXPOSITION
C’est en exclusivité que sera présentée en avril 2017 à
Paris dans la Grande halle, la première grande exposition
multimédia et interactive sur Napoléon et sa destinée.
Au cours de sa visite, le public – enfants et adultes,
néophytes et passionnés – vivra individuellement ou
collectivement, une expérience connectée inédite où
l'incroyable épopée de Napoléon lui sera racontée grâce
à un audioguide interactif. Il découvrira plus de deux
cents objets précieux et pièces d'exception (bijoux,
mobilier, costumes) jamais réunis jusqu’à ce jour,
ayant appartenu à Napoléon et son entourage. Il vivra
Les espoirs amoureux et la complexité des
relations réelles, parfois violentes, sont
mis en scène à travers un langage chorégraphique
qui suspend le corps dans une demi-apesanteur.
E
Danser canal historique / Thomas Hahn
EXPO
également des expériences immersives multimédias
étonnantes. Plus qu’une exposition, Napoléon, un
destin… est une expérience inédite, une invitation à
revivre le parcours et le destin exceptionnels d'un des
plus fascinants personnages de l’Histoire de France.
20.04
Septembre
GRANDE HALLE
Plus d’informations début 2017 sur lavillette.com
MUSICORA
S
SALON / ESSAI D’INSTRUMENTS / CONCERTS /
CONFÉRENCES / ATELIERS / NETWORKING
30.04
Ven 9h30-20h • Sam 10h-19h • Dim 10h-18h
PT 10 € • TR 6 € • Gratuit -12 ans & professeurs de musique
Programme complet & billetterie sur musicora.com
facebook.com/musicora - @Musicora_Paris
24
GRANDE HALLE
Musicora est le seul salon grand public en France dédié
à la musique et aux instruments. Musicora, c’est tout à
la fois :
• Un lieu pour découvrir la musique et les instruments
• Un événement musical festif et participatif avec
une programmation éclectique de concerts : musique
classique et contemporaine, jazz, comédie musicale,
électro-acoustique, musique de film, chanson, musique
du monde…
• Une zone d’exposition réunissant tous les acteurs de la
musique, de la pratique instrumentale et des métiers de la
musique au sein du plus grand showroom d’instruments.
• Un lieu unique pour acheter des instruments, des
partitions, des disques, des places de concerts…
• Un salon pour s’informer sur la programmation
musicale des festivals et salles de concerts, et les
différentes formations aux métiers de la musique, du
spectacle vivant et du son.
• Et des rencontres avec les artistes
Un seul billet d’entrée donne accès à tout !
EVERYNESS
DANSE
SALON
LE GRAND RENDEZ-VOUS DE
LA MUSIQUE ET DES MUSICIENS
28
WANG/RAMIREZ D
Nouveau venu sur la scène hip hop contemporaine, le duo Honji
Wang et Sébastien Ramirez propose une danse fusion qui ne
s'interdit aucun télescopage. Borderline ou Monchichi, premiers
opus virtuoses du tandem ont connu une carrière internationale.
EVERYNESS pourrait bien en prendre le chemin. Wang/Ramirez
ont cette fois travaillé sur la voltige, investissant l'espace du
théâtre et défiant les lois de la gravité. La danse ici prend une
autre dimension. Six danseurs aux parcours éclectiques, une
scénographie de Constance Griset et une bande-son originale de
Robert Schalbaeur font de EVERYNESS un creuset de talents. « Nous
souhaitons emmener le public à travers un voyage d'émotions,
d'expériences et de souvenirs ». Embarquement immédiat.
Direction artistique et chorégraphie Wang/Ramirez Dramaturgie Roberto
Fratini Scénographie Constance Guisset Gréage Kai Gaedtke Musique
Robert Schallbauer Création lumières Cyril Mulon Avec Salomon BaneckAsaro, Alexis Fernandez Ferrera alias Maca, Christine Joy Ritter, Sébastien
Ramirez, Thierno Thioune, Honji Wang
19
Mer
22.04
GRANDE HALLE
Sam 20h
Durée 1h10
Tarif A
25
CALENDRIER 2016 - 2017
JANVIER
D
1
L
2
M
3
M
4
J
5
V
6
S
7
D
8
L
9
M
10
M
11
J V
12 13
S D L
14 15 16
M
17
M J V S D L M M J V S D L M
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
M
1
J
2
V
3
S
4
D
5
L
6
M
7
M
8
J
9
V
10
S
11
D L
12 13
M M J
14 15 16
V
17
S D L M M J V S D L M
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
M
1
J
2
V
3
S
4
D
5
L
6
M
7
M
8
J
9
V
10
S
11
D L
12 13
M M J
14 15 16
V
17
S D L M M J V S D L M M J V
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S
1
D
2
L
3
M
4
M
5
J
6
V
7
S
8
D
9
L
10
M
11
M J
12 13
V S D
14 15 16
L
17
M M J V S D L M M J V S D
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
L
1
M
2
M
3
J
4
V
5
S
6
D
7
L
8
M
9
M
10
J
11
V S
12 13
D L M
14 15 16
M
17
J V S D L M M J V S D L M M
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
J
1
V
2
S
3
D
4
L
5
M
6
M
7
J
8
V
9
S
10
D
11
L M
12 13
M J V
14 15 16
S
17
D L M M J V S D L M M J V
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
S
1
D
2
L
3
M
4
M
5
J
6
V
7
S
8
D
9
L
10
M
11
M J
12 13
V S D
14 15 16
L
17
M M J V S D L M M J V S D L
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
JOURS DE FÊTES À LA VILLETTE
PATRICK CORILLON
CNAC
VIVEZ NATURE
JUIN
M
1
J
2
V
3
S
4
D
5
L
6
M
7
M
8
J
9
V
10
S
11
D L
12 13
M M J
14 15 16
V
17
TEATRO GIOCO VITA
S D L M M J V S D L M M J
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
JAMES BOND 007 L’EXPOSITION
FÉVRIER
HEINER GOEBBELS / HARRY PARTCH
CNAC
JUILLET
V
1
S
2
D
3
L
4
M
5
M
6
J
7
V
8
S
9
D
10
L
11
M M
12 13
J V S
14 15 16
D
17
L M M J V S D L M M J V S D
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
TEATRO GIOCO VITA
ÉMILIE ANNA MAILLET
CIE TEATROPERSONA
CIRCUS RONALDO
SALON ART & DÉCORATION
AOÛT
L
1
M
2
M
3
J
4
V
5
S
6
D
7
L
8
M
9
M
10
J
11
V S
12 13
D L M
14 15 16
M
17
J V S D L M M J V S D L M M
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
JAZZ À LA VILLETTE
MARS
CIRCUS RONALDO
CIE TEATROPERSONA
SEPTEMBRE
J
1
V
2
S
3
D
4
L
5
M
6
M
7
J
8
V
9
S
10
D
11
L M
12 13
M J V
14 15 16
S
17
D L M M J V S D L M M J V
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
MONDIAL DU TATOUAGE
LET’S DANCE ®
RADHOUANE EL MEDDEB
JAZZ À LA VILLETTE
100 %
RETRO FUTUR
FESTIVAL NAMASTÉ FRANCE
AVRIL
SMMMILE
JOURNÉES DU PATRIMOINE
100 %
NAPOLÉON, UN DESTIN
WANG/RAMIREZ
OCTOBRE
S
1
D
2
L
3
M
4
M
5
J
6
V
7
S
8
D
9
L
10
M
11
M J
12 13
V S D
14 15 16
L
17
M M J V S D L M M J V S D L
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
RETRO FUTUR
MUSICORA
MAI
NICOLAS LIAUTARD
ÉTAT DE L’ART URBAIN, OXYMORES III
FESTIVAL FLAMENCO
COMIC CON PARIS
FANI CARENCO
PITCHFORK MUSIC FESTIVAL PARIS
FC BERGMAN
JARDINS EN FOLIES
NOVEMBRE
M
1
M
2
J
3
V
4
S
5
D
6
L
7
M
8
M
9
J
10
V
11
S D
12 13
L M M
14 15 16
J
17
VILLETTE SONIQUE
V S D L M M J V S D L M M
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D’DAYS
SIDI LARBI CHERKAOUI
THÉÂTRE TATTOO
KALYPSO ESCALE VILLETTE
SILVIA COSTA
JUIN
BORIS NIKITIN
MOURAD MERZOUKI
CIE AKOREACRO
D’DAYS
DAVID BOBÉE
SIDI LARBI CHERKAOUI
THIERRY COLLET / CIE LE PHALÈNE
DÉCEMBRE
J
1
V
2
S
3
D
4
L
5
M
6
M
7
J
8
V
9
S
10
D
11
L M
12 13
M J V
14 15 16
S
17
D L M M J V S D L M M J V S
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CIE AKOREACRO
KURT DEMEY / CIE RODE BOOM
HOFESH SHECHTER
WIM VANDEKEYBUS
DAVID BOBÉE
JUILLET
FREESTYLE
AKRAM KHAN
MIET WARLOP
JORIS MATHIEU
WIM VANDEKEYBUS
JOURS DE FÊTES À LA VILLETTE
CINÉMA EN PLEIN AIR
26
EXPO
MUSIQUE
CABARET
FESTIVAL
PATRIMOINE
STREET CULTURE
COLLOQUE
THÉÂTRE
CIRQUE
POP CULTURE
DANSE
FÊTE FORAINE
THÉÂTRE D'OBJETS
SALON
DESIGN
CINÉMA
MAGIE NOUVELLE
27
M
AI
2017
FESTIVAL
FLAMENCO
F
FESTIVAL
La Villette prend, le temps d’un week-end, des allures de fête flamenca
réunissant danseurs et musiciens exceptionnels dans une ambiance
de village sévillan. Les danseurs Antonio Canales et Rafael Campallo
assurent l’ouverture, accompagnés au chant par Segundo Falcón pour
raconter les Historias Flamencas de Sevilla. La deuxième soirée est
tout aussi explosive avec la danseuse Pastora Galván dans son nouveau
projet Pastora Baila ! et la venue d’une des grandes voix du flamenco,
El Pele. Les deux réunis dans une même soirée danse et chant, entre
tradition et modernité. La troisième soirée reste une surprise à ce
jour, on la dévoilera à la rentrée. Riche de musiciens, chanteurs et
danseurs, mais aussi d’un village sentant bon la culture sévillane, le
Festival Flamenco de La Villette écrit un bout d’Histoire du Flamenco en
lettres majuscules.
04
Jeu
06.05
GRANDE HALLE
Sam 20h30
Ouverture du Village Flamenco 19h
Tarif A
FANI CARENCO
LA MULÂTRESSE, SOLITUDE
T
THÉÂTRE
D’après André Schwarz-Bart
Solitude : derrière ce nom, une héroïne se dresse contre l'oppression.
Elle en perdra la vie. La mulâtresse Solitude c'est l'âme de la
Guadeloupe, une figure de résistance et de révolte. Une femme
puissante. Fani Carenco donne à Solitude le premier rôle : auteure,
comédienne et metteuse en scène Fani Carenco, autrefois assistante
de George Lavaudant, a souvent "croqué" l'adolescence, le rock, la
révolte. Elle réunit ici Laure Guire, Marie-Noëlle Eusèbe et Laurent
Manzoni, trio magique, pour interroger l'histoire et cette période
peu connue et sombre durant laquelle Napoléon Bonaparte rétablit
l’esclavage. La Mulâtresse Solitude en sera une des premières
victimes pour l’avoir combattu. Derrière la question évidente
que pose cette œuvre "qu'aurions-nous fait ?" se pose celle de
"qui sommes-nous ?".
Adaptation et mise en scène Fani Carenco Avec Marie-Noëlle Eusèbe (Solitude),
Laure Guire (Bayangumay), Laurent Manzoni (L’homme) Assistante à la mise en
scène Lili Sagit Régie générale Nicolas Natarianni Scénographie Fani Carenco,
Nicolas Natarianni, Christophe Charamond Création lumières Nicolas Natarianni
Création son Nicolas Natarianni, Thibault Lamy Création vidéo Thibault Lamy
10
12.05
Mer
Ven 20h30 • Durée 1h10
GRANDE HALLE
FC BERGMAN
LE PAYS DE NOD
T
THÉÂTRE
Dans chacun de ses spectacles la compagnie flamande, FC Bergman, conçoit des
espaces immenses, concrets et métaphoriques, dans lesquels des individus se
débattent avec le tragique de leur condition. Pour Le Pays de Nod, présenté au Festival
d’Avignon 2016, le public est immergé au sein de la majestueuse salle Rubens du musée
des Beaux-Arts d'Anvers. Devant nous, alors que des œuvres viennent manifestement
d'en être retirées, une seule résiste, Le Coup de Lance, trop grande pour franchir
le cadre de la porte d'entrée. Privée de sa vocation – abriter les toiles du peintre
flamand – elle pourrait être une Arche de Noé, un refuge paisible et silencieux dans un
monde agité. Pourtant ce havre est habité par des personnages en proie à la solitude
et à l'absurdité. Dans ce spectacle d’atmosphère, sans texte, FC Bergman se mesure
aux grands maîtres : le naturalisme mystique de Romeo Castellucci, la mélancolie
drolatique de Christoph Marthaler et l’énergie habitée de Pina Bausch. Des références
à la mesure de ce spectacle étonnant.
Conception et avec FC Bergman Stef Aerts, Joé Agemans, Bart Hollanders, Matteo Simoni, Thomas
Verstraeten, Marie Vinck Son FC Bergman, Diederik De Cock Lumières FC Bergman, Ken Hioco
16
Mar
20.05
GRANDE HALLE
Sam 20h30
Durée 1h35
Tarif C
Tarif C
28
29
M
AI
JUIN
2017
VILLETTE
SONIQUE
M
MUSIQUE
Depuis plus de dix ans, Villette Sonique sonne
l’arrivée du printemps. Celui qui tarde à éclore,
celui qui mûrit un peu tôt, le pluvieux, le doux
comme l’impétueux, pas de doute, l’été n’est
pas loin. Chaque année, la programmation est
élaborée avec l’engagement de placer sur le
devant de la scène ces artistes en marge des
grosses machines et de retracer des liens de
parenté musicale entre artistes et courants
stylistiques. C’est par sa sélection à la fois
pointue et populaire dans le haut sens du terme
que Villette Sonique est devenu l’un des rendezvous incontournables de la scène underground
internationale et d’un certain Paris. Et cette
édition n’échappera pas à la règle : fédérant
la Grande halle, la Philharmonie de Paris, le
Cabaret Sauvage, le Trabendo et les jardins en
accès libre, tout le parc de La Villette retentira
au son d'un festival pas comme les autres.
23
28.05
GRANDE HALLE , SUR LE PARC, HORS LES MURS
Programme complet disponible début 2017 sur villettesonique.com
JARDINS EN FOLIES F
FESTIVAL
Nouveau rendez-vous de printemps, Jardins en Folies met en lumière
les jardins du parc de La Villette pour un grand événement festif et participatif,
accessible à tous. On ne le sait pas assez, le parc de La Villette compte douze
jardins thématiques que parcourt la promenade cinématique dessinée dès
l’origine par Bernard Tshumi. Jardin de la treille, jardin des bambous, jardin
des miroirs, jardins passagers,… sont autant d’écosystèmes alliant méthodes
ancestrales, innovation et expérimentation. On y fait du miel et du vin, on
y cultive des tomates, des fleurs et des arbres fruitiers, on y contemple la
végétation foisonnante tout au long de l’année. Durant ce week-end sur le thème
des animaux, les jardins s’animent d’étranges créatures et l’on peut écouter de
la musique dans un endroit bucolique, confectionner un cerf-volant, se faire
maquiller en animal pour se joindre au carnaval et danser en famille lors du
grand bal de clôture. Quelques
exemples parmi de nombreux
LITTLE VILLETTE,
JARDINS DU PARC,
autres pour faire de ce week-end
Sam & Dim 11h-20h
FOLIES
un moment d’éveil des sens, entre
Accès libre
convivialité et partage.
20 & 21.05
30
SIDI LARBI D
CHERKAOUI
DANSE
ICON Création 2017
Le compagnonnage artistique entre Sidi Larbi Cherkaoui et La Villette
s'enrichit cette saison d'une nouvelle collaboration au titre évocateur :
ICON. Le chorégraphe belge s'interroge sur la force des symboles qui
gouvernent notre présent. « Symboles que l'être humain est capable de
créer, détruire et faire renaître » ajoute-t-il. ICON est une nouvelle étape
dans une série d'explorations autour des religions et de la société - et
leur interaction. De Rien de rien à Babel(words) ou Fractus V Cherkaoui
questionne nos croyances - profanes ou sacrées. ICON voit également ses
retrouvailles avec le sculpteur Antony Gormley (Zero degrees, Sutra, Noetic)
et les danseurs de l'Opéra de Göteborg qui occupent le plateau avec les
interprètes d’Eastman, la compagnie de Sidi Larbi Cherkaoui. En dialogue
avec la dramaturge Adolphe Binder, ICON sera dès lors un miroir tendu à
chacun de nous.
Chorégraphie et direction Sidi Larbi Cherkaoui Scénographie Antony Gormley Costumes Jan Jan Van Essche
Compositeurs Ana Sato, Patrizia Bovi Dramaturgie Adolphe Binder Danseurs Eastman et Göteborg Danskompani
31.05
Mer
03.06
GRANDE HALLE
Sam 20h30
Durée estimée 1h30
Tarif A
31
M
AI
JUIN
2017
D’DAYS
DESIGN ? DESIGN ?! DESIGN !
D
DESIGN
D’Days, le Festival pour découvrir les coulisses
de notre quotidien.
D’Days, c’est le design dans toute sa diversité, concentré dans
les Folies de La Villette, une programmation pour les néophytes
aussi bien que pour les amateurs et les professionnels.
29.05
04.06
LES FOLIES DU PARC
THIERRY COLLET /
CIE LE PHALÈNE
RDV#7 • DANS LA PEAU D’UN MAGICIEN M
MAGIE
NOUVELLE
DÈS 15 ANS
Création 2017
L’illusionniste Thierry Collet a imaginé sa toute nouvelle création Dans la
Peau d’un Magicien comme un voyage au cœur de son monde intérieur, un
parcours introspectif à travers ses yeux. Celui qui rêvait de devenir Dark
Vador plutôt que Ma sorcière bien aimée raconte son expérience intime
de faiseur de miracles. La magie, cet art performatif par excellence, est
aussi un art du défi et de la prise de risques. Mais c'est aussi l’art des
apparences : alors qu’il donne au spectateur l’impression d’improviser en
permanence, le magicien connaît toujours la fin de l’histoire avant même
de la raconter. Cassant ces codes, Thierry Collet, plus vrai que nature,
n’hésite pas à puiser dans ses souvenirs en interrogeant les liens entre
le développement de son art et de lui-même. Son histoire personnelle,
il la croise avec celle de grands illusionnistes qui ont marqué l’art de
la prestidigitation, mais aussi avec celle d'un gourou de secte et d’un
professeur de sociologie spécialiste des miracles. Une vision sensible et
inédite de la magie.
Concepteur et interpréte Thierry Collet Metteur en scène Éric Didry Scénographe Élise Capdenat Créateur son Manuel
Coursin Collaborateur artistique Rémy Berthier Régisseur général et constructeur Patrick Muzard Collaboratrice au
développement du projet Clara Rousseau Créateur lumières En cours Administration Britt Harnisch
32
06
10.06
Mar Sam 20h30
Durée 1h
Tarif C
GRANDE HALLE
KURT DEMEY ÉVIDENCES INCONNUES
M
MAGIE
Après son succès l'année dernière, Kurt Demey revient avec son spectacle Évidences Inconnues. Ce spectacle confronte les spectateurs à NOUVELLE
différentes expériences qui mêlent hasard et choix. Le public est activement impliqué dans le processus. Les bruits de l’environnement
et les sons produits au cours du spectacle sont enregistrés et échantillonnés en direct par Joris
Vanvinckenroye. Ils permettent de créer un paysage sonore unique qui constitue un fil conducteur tout
GRANDE HALLE
au long de la représentation.
13
Mar
Écriture, conception, interprétation, mentalisme et scénographie Kurt Demey Conception, musique et
interprétation Joris Vanvinckenroye Interprétation et dramaturgie Frederika Del Nero Collaboration à la mise en
scène Cédric Orain Création lumières Janneke Donkersloot Construction Jeronimo Garcia
17.06
Sam 20h30
Durée 1h20
Tarif C
33
J
UIN
2017
JUILLET
Il parvient à mêler sa danse très
physique, quasi violente, pleine de
risques, à une extrême douceur et beauté
La libre Belgique 27.01.2016 / Guy Duplat
HOFESH
D
SHECHTER
Création mondiale 2017
DANSE
Une déflagration chorégraphique pas moins :
les premiers pas d'Hofesh Shechter avec In Your
Rooms ou Uprising ont provoqué une onde de choc.
Venu d'Israël, vivier de danseurs et chorégraphes
gravitant autour de la Batsheva, Hofesh Shechter,
musicien à ses heures, a imposé son style
puisant dans les danses traditionnelles comme
dans l'énergie des concerts rock, montrant une
humanité parfois à la dérive. Pour cette création
mondiale, Hofesh Shechter s'est souvenu des
mélodies russes et des airs du folklore juif.
Il entend opposer la mélancolie propre à la
musique, au monde qui nous entoure fait de
dissonances. La gestuelle sera peut-être un trait
d'union en définitive. Il en résultera une épopée
musicale et chorégraphique.
Chorégraphie et musique Hofesh Shechter Avec 16
danseurs et musiciens (distribution en cours)
14
Lun
24.06
Sam 20h30
Durée 1h15
Tarif A
34
GRANDE HALLE
WIM VANDEKEYBUS
D
DANSE
IN SPITE OF WISHING AND WANTING • Re-création
Après le très remarqué Speak Low if You Speak Love qui a signé le grand
retour du chorégraphe flamand, Wim Vandekeybus revient à La Villette
avec In Spite of Wishing and Wanting, (littéralement « Malgré le désir et
la volonté ») une réinterprétation de son spectacle coup de poing de 1999.
On y retrouve parmi les thèmes de prédilection de l’artiste les rapports
de force et de domination, la question du corps et du désir physique.
Un monde sans femme, incandescent et à vif, terrain de confrontations,
de luttes et d’étreintes. Conçus pour douze hommes, la pièce offre de
sublimes ballets entre danse et arts martiaux et des pas de deux à la
sensualité dérangeante. In Spite of Wishing and Wanting, c’est aussi un
court métrage, filmé avec de nouveaux protagonistes, une profondeur de
champ qui casse les cadres et un son qui pulse les rythmes sanguins de
David Byrne. Wim Vandekeybus marche une nouvelle fois sur le fil ténu
du désir au milieu d’un abîme dont remontent des vapeurs de souffre qui
sont depuis devenues sa marque de fabrique.
Mise en scène, chorégraphie, scénographie Wim Vandekeybus Musique originale et soundscape David
Byrne “FUZZY FREAKY” REMIX DJ Food Assistants chorégraphie Iñaki Azpillaga, German Jauregui Assistante
artistique Greet Van Poeck Costumes Isabelle Lhoas assistée par Isabelle De Cannière Lumières Francis
Gahide, Davy Deschepper Son Bram Moriau Plateau Tom de With Interprété par Rob Hayden, Eddie Oroyan,
Yassin Mrabtir, Guilhem Chatir, Grégoire Malandain, Luke Jessop, Luke Murphy, Flavio D’Andrea, Knut
Vikström Precht, Cheng-An Wu, Baldo Ruiz
28.06
Mer
02.07
GRANDE HALLE
Sam 20h30 • Dim 17h
Durée 1h40
Tarif A
35
P
RINTEMPS
2017
ÉTÉ
MAKER FAIRE PARIS S
SALON
Maker Faire est un concept totalement unique regroupant stands
de démonstration, ateliers de découverte, spectacles et conférences autour
des thèmes de la créativité, de la fabrication, des cultures Do It Yourself
et Makers. Cet événement célèbre le talent de particuliers, associations,
écoles, startup, petites et moyennes entreprises, industriels qui innovent
et partagent. Ensemble, ils forment la communauté des Makers et viennent
pour montrer leurs créations et partager leurs connaissances. Les visiteurs
affluent à Maker Faire pour entrevoir l’avenir et trouver l’inspiration
pour devenir eux-mêmes des Makers. Maker Faire c’est l’opportunité de
rencontrer des gens que votre projet intéressera, des passionnés, des
curieux, qui enrichiront
votre idée en la commentant, en la manipulant. En accueillant 65000 visiteurs en 2016 Maker
GRANDE HALLE
Faire Paris est devenu le plus important événement grand public de créativité, d’innovation et de
nouvelles technologies de France.
Un jeu d’enfants
Printemps 2017
CINÉMA EN PLEIN AIR THÈME : LA CUISINE…
C
CINÉMA
Lieu fumé au jardin et ses pommes de terre nouvelles en vinaigrette. Peut-être préféreriez-vous un blanc de barbue grillé sur les braises accompagné
d’un lit d’asperges, d’algues et de fenouillettes sauvages ? À moins que vous ne soyez plutôt sucré et tenté par une tartelette à la rhubarbe et sa crème
légère au curry ? On a commencé à écrire notre liste pour le marché : Le Goût du riz au thé vert
de Yasujirô Ozu, La Graine et le mulet d’Abdellatif Kechiche, Le Festin de Babette de Gabriel
PRAIRIE DU TRIANGLE
Axel et pour les plus petits Ratatouille de Brad Bird. Les fourneaux sont en route… On vous
Gratuit
concocte un menu aux petits oignons pour cette vingt-septième édition du cinéma en plein air
Plus d'informations en mai 2017 sur lavillette.com
de La Villette ! Rendez-vous en mai 2017 pour en découvrir tous les ingrédients !
12.07
36
20.08
Little Villette est un nouveau projet entièrement pensé pour les
enfants et les familles pour jouer, créer, inventer, apprendre, rire
et oser ! Un espace où on peut participer à toutes sortes d’activités
et d’ateliers, dans le Pavillon Paul-Delouvrier et sur le reste du parc.
Little Villette, c’est aussi les Ateliers Villette qui associent la
découverte, le jeu et l’apprentissage autour du cirque, de la danse,
de la photo, du coding, du street-art, de la nature…, pour le plaisir
des enfants depuis près de 20 ans !
Cœur battant de Little Villette, le Pavillon Paul-Delouvrier est
en accès libre sans réservation, les mercredis, samedis et
dimanches après-midi. À l’intérieur : coin lecture, jeux de société
et de construction, espace camping… À l’extérieur : le Jardin des
bricolos, la terrasse d’Happyversaire et un peu plus loin, les Jardins
passagers, le Jardin des dunes et des vents et le fameux dragon !
Et tout au long de l’année, des propositions originales font écho à
la programmation culturelle, qu’il s’agisse de cirque, de théâtre,
d’expositions ou de manifestations festives, comme au Théâtre
Paris-Villette et à l’Espace chapiteaux… Du sud au nord, de la
porte de Pantin à la porte de la Villette, les activités jeune public
s’inscrivent plus que jamais dans une belle continuité.
Info/résa
Pour les individuels 01 40 03 75 75 Ouverture au public Mer, Sam & Dim 14h30-18h30 Pour les groupes
Lun Ven 01 40 03 74 82 / [email protected]
Ouverture sur réservation Lun Ven
37
LITTLE VILLETTE AU FIL DES SAISONS
• Fête des lanternes avec le théâtre Les Poussières
Pour préparer l’entrée dans l’hiver, la fête des lanternes illumine Little
Villette et les jardins aux alentours. Chacun apportera sa lanterne
confectionnée en atelier. Sam 26.11.2016 • Gratuit
• La Ferme Tiligolo
Un coin de campagne à la Villette ! P'tits cochons, chevreaux,
agneaux, lapereaux, canetons… Découvrez les bébés animaux de la
ferme pédagogique Tiligolo sous l'œil du clown fermier. Les enfants
pourront les caresser, les dorloter et les nourrir. Une expérience pour
s'improviser fermier/fermière d'un jour !
Manifestation menée par les artistes du Théâtre Les Poussières
Ateliers de préparation les week-ends qui précèdent (voir tarifs p.41)
• Bal de Carnaval
Avec le soutien de la Fondation A&P Sommer
Au mois de mars, c’est le carnaval ! Venez danser pour dérider l’hiver
et faire venir le printemps ! En famille, petits et grands, déguisés ou en
tenue de ville on vous attend nombreux ! Dim 12.03.2017 • Gratuit
Mer 06
Atelier de préparation le week-end qui précède (voir tarifs p.41)
Dim 17.07.2016 • Sam 29.10
Mer 02.11.2016 • Gratuit
• Little Festival du Livre Actes Sud Junior
À l’occasion des 20 ans d’Actes Sud Junior, Little Villette accueille le
Little Festival du livre. Au programme, des ateliers et des rencontres
avec des auteurs et des illustrateurs, des jeux autour du livre, des
expositions et mille autres surprises.
Week-end 01 & 02.10.2016 • Gratuit
• La parade des animaux*
LES ATELIERS VILLETTE, TOUTE L’ANNÉE
Des ateliers qui associent émerveillement, jeu et apprentissage : cirque, danse, photo, arts plastiques,
street-art, nature et jardinage… sont autant de thématiques qui en constituent toute la richesse !
• Nature et jardin
Ah l’eau ! : Découvrir le cycle de l’eau à travers le périple d’une
goutte de pluie. Durée 1h30 (3 - 6 ans)
J’ai descendu dans mon jardin : Composer un jardin éphémère et
merveilleux avec des éléments naturels. Durée 1h30 (3 - 6 ans)
Miel et pain d’épices : Sur les conseils d’une petite abeille, les enfants
réalisent de succulents gâteaux à base de miel. Durée 2h (3 - 6 ans)
V’la le bon vent, v’là le joli vent… : Pour mieux comprendre le vent,
fabriquons de jolis moulins de papier colorés afin de l’attraper !
Venez fabriquer coiffes et accessoires pour participer à la parade des
animaux organisée dans le cadre de la fête des « Jardins en Folies ».
Vous serez alors les plus beaux pour déambuler aux côtés de toutes
sortes de bêtes étranges et fantastiques ! Week-end 20 & 21.05.2017
Durée 1h30 (3 - 6 ans)
* Sous réserve
La ronde des animaux : Partir à la rencontre des animaux du jardin
au cœur d’un spectacle musical tout en chansons ! Durée 1h30 (3 - 6 ans)
L’atelier du bon pain : De la culture du blé au four du boulanger, les
enfants cuisinent leur propre pain, le partagent et le mangent.
Les étoiles de La Villette : Sur un ciel de velours chacun dispose ses
petites lanternes afin de créer une constellation collective.
DES RENDEZ-VOUS RÉGULIERS
Tout au long de la saison 2016-2017,
Little Villette fixe des rendez-vous réguliers.
• Happyversaire
Réservez un espace de jeu dans Little Villette pour fêter l'anniversaire
de vos enfants.
Sur réservation, les mercredis, samedis et dimanches de 14h à 16h.
• « Little Ciné » Les rendez-vous CINÉMA
Des rendez-vous ciné pour les petits et leurs parents avec les trésors de
la cinémathèque Robert-Lynen de la Ville de Paris. Une programmation
de courts métrages thématiques pour que Little Ciné devienne aussi
incontournable pour les petits que son grand frère le cinéma en plein air !
- Little Ciné Un animal, des animaux Dim 16.10.2016 / 15h • Gratuit
- Little Ciné Jouons ! Dim 04.12.2016 / 15h • Gratuit
- Little Ciné Lanternes magiques Dim 29.01.2017 / 15h
- Little Ciné Tous en piste ! Dim 05.03.2017 / 15h • Gratuit
- Little Ciné C’est le printemps ! Dim 23.04.2017 / 15h • Gratuit
Tintamarre et Brouhaha : Les enfants assistent à la construction de la
ville de Brouhaha et repartent avec un kit en papier. Durée 1h30 (4 - 8 ans)
Petites bêtes à tous les étages : Broutille part à la recherche des
insectes et déniche leurs cachettes lors d’un petit spectacle.
• « Place aux jeux ! » Le rendez-vous LUDOTHÈQUE
Jeux de société, jeux d’adresse, jeux de construction, Little Villette se
transforme en vaste terrain de jeu. Chaque ludothécaire invité apporte
son univers. À vous de jouer !
Dans la peau d’un chien : Un éducateur canin accompagné de ses
chiens Youyou et Easy, dévoile les clefs pour communiquer avec eux
à travers plusieurs jeux. Durée 1h30 (6 - 12 ans)
Avec le soutien de la fondation Adrienne et Pierre Sommer
Un rendez-vous par trimestre
Dans les Jardins passagers :
• « Place aux livres ! » Les rendez-vous LECTURE ET ILLUSTRATION
Cuisiner la terre : Découvrir la composition de la terre pour y semer graines de fleurs ou de légumes, puis repartir avec sa propre plante.
La start-up Magic Makers élabore des ateliers originaux et inédits pour
Little Villette, faisant résonance avec les grands événements de la
saison ! Jeux vidéo, robots, storytelling… l’occasion pour les enfants
de donner vie à leurs jeux en les programmant eux-mêmes !
Plusieurs rendez-vous avec les auteurs et illustrateurs de la collection
Ateliers Villette. De l’atelier au livre, du livre à l’atelier, un week-end
pour comprendre comment faire un livre à partir d’un atelier ! Pochoirs,
tampons et autres techniques ludiques pour approcher l’univers du livre.
Rendez-vous avec (voir tarifs p.41) :
- Agathe Demois, illustratrice du livre Brouhaha et Tintamarre
Sam 05.11.2016 / 15h
- Gala Vanson, illustratrice du livre Photo Performances Sam 21.01.2017 / 15h
- Annabelle Buxton, illustratrice du livre Archicube Sam 18.03.2017 / 15h
- Steffie Brocoli, illustratrice du livre V’la le bon vent, V'la le joli vent
Sam 13.05.2017 / 15h
Ateliers menés par l’équipe de Magic Makers (voir tarifs p.41)
Le dimanche, venez participer aux Ateliers Villette correspondants. (voir tarifs p.41)
Le Club des jardiniers Villette : Un rendez-vous mensuel pour jardiner en famille un potager de manière écologique. Durée 2h (6 - 10 ans)
• Initiation à la culture geek Les rendez-vous MAGIC MAKERS
38
Escargots à gogo : Partir à la recherche des escargots, les identifier grâce à leurs formes et ramener chez soi autant de trésors. Durée 1h30 (3 - 6 ans)
Astuces de graines : En piochant dans la collection de graines des Jardins passagers, on récolte, prépare et fait son tri. Durée 1h30 (3 - 6 ans)
Semez votre champ de blé : Les enfants apprennent à semer et découvrent la diversité des céréales et de leurs plantes. Durée 1h30 (4 - 8 ans)
Les insectes jardiniers : À l’occasion d’une promenade d’observation, munis de loupes, les enfants scrutent les insectes puis confectionnent un
refuge pour abeilles solitaires. Durée 1h30 (6 - 10 ans)
Les abeilles de la Villette : Pour faire leurs premiers pas d’apiculteurs, les enfants revêtent la combinaison et assistent à l’ouverture
d’une ruche. Durée 1h30 (6 - 10 ans)
Les petits cuisiniers en herbe : Parents et enfants réalisent et dégustent des recettes gourmandes de saison. Durée 1h30 (6 - 10 ans)
39
• Arts plastiques
Street art en herbe : Découvrir les multiples facettes du street
art, avant d’investir le parterre de la Villette en créant un tapis
de fleurs avec des pochoirs et de la farine. Durée 1h30 (4 - 8 ans)
Archicube : Avec des cubes et des volumes géométriques en
bois les enfants entrent dans un jeu de construction.
Mon portrait de famille : Comment se révèle l'identité de
ma famille prise par un autoportrait que j'organise… tout le
monde pose face à l'appareil sans photographe !
Durée 2h (à partir de 5 ans)
Fabrique de folies : En maquettes, on expérimente de nouveaux
assemblages pour créer sa propre Folie, comme Bernard
Tschumi. Durée 2h (6 - 10 ans)
Atelier Mandala, fleurs et pompons : Plus de mille fleurs et
pompons pour faire apparaître un mandala géant. Une belle
invitation au calme et la concentration à partager en famille.
Durée 1h30 (6 - 10 ans)
Photo Performances : Les enfants prennent la pose et réalisent
avec humour des photographies hors norme.
Recyclage extraordinaire : Les jeunes imaginent une ville
extraordinaire inspirée et construite à partir de ses déchets.
• Cirque et clown
Tarifs individuels Ateliers Villette enfants de 5 € à 11 € • Tarifs groupes informations par téléphone 01 40 03 74 82
Lun Ven 10h-13h & 14h30-17h30 ou par mail [email protected]
Le cirque des tout-petits : Un joyeux moment d’éveil corporel à partager avec votre enfant. Durée 1h (18 mois - 3 ans)
ACTES SUD junior
Je découvre le cirque : Les enfants s’initient à la jonglerie, l’acrobatie ou l’équilibre avec un parent. Durée 2h (4 - 6 ans)
ACTES SUD
JUNIOR
Cirqu’en famille : Un atelier familial pour partager un moment de découverte du langage et des gestes circassiens. Durée 2h (6 - 8 ans)
Roule Boule et Fun’en Bulles : Billes, balles et ballons deviennent le prétexte d’un dialogue burlesque avec deux clowns. Durée 1h30 (3 - 6 ans)
4h moins le quart, Madame Placard ! : En attendant Toctoc, les enfants jouent à attendre le temps avec Dingueling. Durée 1h15 (3 - 6 ans)
Premiers pas de clowns : Des exercices et activités pour devenir un véritable petit clown. Durée 2h (6 - 10 ans)
Atelier de magie : Initié par un magicien, on apprend à présenter un tour. Durée 1h (à partir de 8 ans)
LITTLE VILLETTE / SPECTACLES
• Danse et spectacle
Le bal du dodo : Un voyage imaginaire dans le pays du sommeil et des rêves pour les tout-petits. Durée 45 min (2 - 3 ans)
Jeux d’ombres : En jouant avec les ombres les enfants se transforment en artistes circassiens : acrobates, jongleurs, écuyers apparaîtront sur
une piste de lumière. Durée 1h30 (4 - 8 ans)
• Centre National des Arts du Cirque / tout public (voir p.18)
Entrez dans la danse ! : Explorer différentes manières d’interpréter les verbes d’action à travers la danse. Durée 1h (4 - 8 ans)
• Nicolas Liautard Balthazar
Petite forme / 4 - 6 ans • Grande forme / à partir de 7 ans (voir p.6)
Petites histoires de marionnettes : Les enfants observent et manipulent tour à tour des marionnettes venues du monde entier. Durée 1h30 (à partir de 4 ans)
• Silvia Costa Poil de Carotte / à partir de 6 ans (voir p.9)
• Teatro Gioco Vita Circoluna / 2 - 5 ans (voir p.20)
Clap zoom : À l’aide d’un décor et de petites figurines, les enfants s’amusent à faire rejouer des scènes de films cultes. Durée 2h (6 - 10 ans)
• Compagnie Akoreacro Klaxon / à partir de 5 ans (voir p.12)
• Émilie Anna Maillet Kant / à partir de 8 ans (voir p.20)
La magie des ombres : On dialogue avec les ombres et la lumière en devenant les acteurs d’un spectacle en noir et blanc. Durée 2h (6 - 10 ans)
• Jours de fêtes à La Villette / tout public (voir p.14)
• Cie Teatropersona Le Prince minuit / à partir de 5 ans (voir p.21)
Atelier de danse hip hop : Les enfants s’approprient les pas, les rythmes et les figures de différents styles de danse hip hop. Durée 1h (6 - 9 ans ou 9 - 12 ans)
• Freestyle / tout public (voir p.15)
• Circus Ronaldo Fidelis Fortibus / à partir de 10 ans (voir p.21)
• Joris Mathieu Hikikomori / à partir de 8 ans (voir p.17)
• Jardins en Folies / tout public (voir p.30)
Avec les danseurs de la compagnie RStyle
40
• Groupe acrobatique de Tanger Halka / à partir de 6 ans (voir p.5)
• Patrick Corillon L’appartement à trous / à partir de 8 ans (voir p.19)
41
ET AUSSI SUR LE PARC…
UNIVERSCIENCE
Espace d’expositions et de conférences, la Cité des sciences et de
l’industrie a pour mission la diffusion des connaissances scientifiques
et techniques auprès des citoyens. En 2009, la Cité des sciences et le
Palais de la découverte fusionnent au sein d'un établissement commun
nommé Universcience.
DEVENEZ PARTENAIRE DE LA VILLETTE
Particulier ou entreprise, participez à l’aventure Villette !
En vous associant à La Villette vous bénéficiez d’avantages fiscaux avec des réductions d’impôts
jusqu’à 66 % du montant du don.
Contact Karima Alaoui 01 40 03 75 26 / [email protected]
LA GÉODE
Véritable évocation de la Terre, ce bâtiment à l’architecture
exceptionnelle et unique en son genre abrite une salle de cinéma dotée
d’un des écrans hémisphériques les plus grands du monde, couplé à un
système sonore d’une puissance inouïe.
CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR DE MUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS
Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris
a pour mission première de dispenser un enseignement hautement
spécialisé et une formation professionnelle de haut niveau dans les
domaines de la musique, de la danse et des nouvelles technologies du son.
PHILHARMONIE DE PARIS
La Philharmonie de Paris est la toute dernière construction du parc
principalement consacrée à la musique symphonique. Inauguré le
14 janvier 2015, l’établissement inclut la Cité de la musique. Le site
prévoit l’accueil d’orchestres philharmoniques, de chambre, de jazz
ou de musiques du monde et musiques actuelles dans un équipement
acoustique de haute qualité.
LE ZÉNITH PARIS – LA VILLETTE
Le Zénith Paris - La Villette est la 1re salle construite sous l’enseigne
« Zénith », qui compte aujourd’hui dix-sept réalisations en France
métropolitaine. Le Zénith a été construit sous l’égide du Ministère de
la culture et de la communication avec l’idée de concevoir une salle
spécialement adaptée aux musiques rock et plus largement aux musiques
populaires. Il accueille chaque année près de 170 manifestations et plus
de 700 000 spectateurs.
Ce théâtre aspire à devenir un centre pour la création contemporaine pour
la jeunesse : enfants et adolescents. Depuis 2013, sa nouvelle direction
a adopté une politique de soutien à la création afin d’encourager les
nouvelles formes de théâtre et de danse.
LE TRABENDO
Le Trabendo est une salle de concert à taille humaine réputée grâce à la
disposition de sa scène qui permet une grande proximité entre l’artiste
et le public. Repris en 2012 par le magazine spécialisé dans les musiques
électroniques Tsugi, sa programmation défricheuse de talents mêle rock
indé, électro, rap et musiques du monde.
LE HALL DE LA CHANSON
Le Hall de la Chanson milite pour faire découvrir le patrimoine de la
variété française, accueille des artistes en résidence, des conférences,
stages, séminaires et produit des spectacles et concerts du monde
francophone.
LA PÉNICHE CINÉMA
CABARET SAUVAGE
Le Cabaret Sauvage est une salle de concert conçue sur le modèle des
Magic Mirrors. La danse, la musique, le théâtre et le cirque figurent
parmi les disciplines qui se partagent l’affiche du lieu.
42
La Péniche Cinéma a jeté l’ancre en 2008 sur le canal de l’Ourcq. Cette
association culturelle propose en accès libre et sur grand écran, des
projections présentant tout type de format : documentaires, courts et
longs métrages.
43
ILS SOUTIENNENT LA SAISON 2016/2017
INFORMATIONS PRATIQUES
TARIFS
Tarif A : Plein tarif 32 € • Tarif Réduit 26 € • Abonnement, Carte Villette, minima sociaux et moins de 26 ans 20 € • Moins de 12 ans 12 € •
Abonnement jeune (moins de 26 ans) 12 €
Tarif B : Plein tarif 26 € • Tarif Réduit 20 € • Abonnement, Carte Villette, minima sociaux et moins de 26 ans 15 € • Moins de 12 ans 10 € •
Tarif C : Plein tarif 15 € • Tarif Réduit 12 € • Abonnement, Carte Villette, minima sociaux et moins de 26 ans 10 € • Moins de 12 ans 8 € •
av en
NORD
INFORMATION ET RÉSERVATION
or
ue C
en tin
-C ar
io u
Taxis
Bus
bo
(quai de la Charente)
Individuels
galerie de la Villette
is
t-D en
l Sa
in
ca na
va
rd
M
ac
do
na
AUTOCARS
ET VOITURES
CB
CITÉ DES SCIENCES
ET DE L'INDUSTRIE
rue
écluse
CENTRE ÉQUESTRE
Clô
Chapithôtel
ARGONAUTE
ce
rc
le
9
du
11
allé
e
PRAIRIE
DU CERCLE
CABARET SAUVAGE
PÉNICHE CINÉMA
allée du canal
canal de l’Ourcq
galerie de l’Ourcq
PRAIRIE
DU CERCLE
6
ce
rcl
e
6
7
al
ue
ZÉNITH
PARIS LA VILLETTE
re
hé
dè
rip
HALL
DE LA
CHANSON
Bicyclette
ensevelie
lv é
pé
be
bo
ule
va
8
APSV
10
du
rd
• Librairie du Parc-Actes Sud - Grande halle
• Bar et restauration sur le parc (cf. plan ci-contre)
•
Distributeur automatique de billets Société Générale
à la folie information-billetterie
ée
lé
e
a ll
du
D
riq
SERVICES
Sé
ruri
er
2
3
TRABENDO
Zé
n it
h
ACCÈS
bo
ule
va
rd
PRAIRIE
DU TRIANGLE
6
ée
du
PHILHARMONIE
DE PARIS 1
pavillon
Janvier
CONSERVATOIRE
NATIONAL SUPÉRIEUR
DE MUSIQUE
ET DE DANSE
DE PARIS
riq
ue
place de la fontaineaux-Lions-de-Nubie
rd
pé
rip
hé
CENTRE
DE DOCUMENTATION
DE LA MUSIQUE
CONTEMPORAINE
bo
ule
va
THÉÂTRE
PARISVILLETTE
galerie de la Villette
rue Ad
olp
he -M
ille
allée du nouveau-conservatoire
a ll
rue Edgar-Varèse
•
Porte de Pantin ou
Porte de la Villette
•
arrêts « Porte de Pantin - Parc de la Villette »
ou « Porte de la Villette – Cité des sciences et de l’industrie »
•
•Parking suivre « Parc de la Villette Nord »
(parking Cité des sciences)
•Pour venir à La Villette en covoiturage,
rendez-vous sur blablacar.fr
Et téléchargez gratuitement
l’application Villette
la
12
GÉODE
•01 40 03 74 82 / [email protected]
du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h30 à 17h30
lavillette.com #LaVillette
de
ture
4
Groupes et collectivités
REJOIGNEZ-NOUS SUR :
ld
PORTE
DE LA VILLETTE
5
•lavillette.com, achetez en ligne et imprimez votre billet à domicile
•01 40 03 75 75, tous les jours de 10h30 à 19h30
(sauf dimanche : billetterie sur place uniquement)
•Folie information-billetterie, à la sortie du métro Porte de Pantin,
tous les jours de 10h30 à 19h30
•Folie information-accueil, au nord du parc,
du mercredi au dimanche de 10h30 à 18h
u le
av en
ue Je
an
-J au
rè s
PORTE
DE PANTIN
CITÉ DE LA MUSIQUE
PHILHARMONIE DE PARIS 2
Taxis
SUD
Bus
FOLIE INFORMATION-BILLETTERIE (au sud) /
FOLIE INFORMATION-ACCUEIL (au nord)
7
Jardin des voltiges
8
Jardins passagers
2
Grande halle
9
Pavillon Paul-Delouvrier / Little Villette
Jardin du dragon
3
10
Espace chapiteaux
Jardin des vents et des dunes
4
11
WIP Villette
Halle aux cuirs
5
12
Folies Ateliers Villette
Espace Périphérique
6
Promenade des jardins
La Petite Halle (dans la Grande halle)
La folie-café Goutu (Prairie du Triangle)
La fondation groupe RATP soutient l’accès à nos spectacles pour les publics
du champ social et en situation de handicap.
44
45
LLE
LA
FORMULAIRE DE RÉSERVATION
ANDE HA
GR
Nom de l’événement
Abonnement
Abonnement
jeune
ou Carte
ou moins de
Villette
12 ans
Dates
Plein Tarif
30.08.2016
… x 35 €
… x 29 €
… x 29 €
Choisir 3 événements différents, minimum,
dans la liste ci-dessous
Date choisie
Total
Jazz à La Villette (p.2)
Nas / David Murray Quartet Feat. Saul William
ABONNEMENT VILLETTE
1 • Choisissez 3 spectacles ou événements (ou +) de la saison 2016-2017
2 • Tapez lavillette.com ou composez le 01 40 03 75 75
3 • Réglez vos billets
Vous êtes abonné(e) !
Et venez en famille avec le nouvel abonnement jeune*.
AVANTAGES ABONNÉS :
> 30 à 40 %** de réduction sur les spectacles
> Accès prioritaire à la billetterie et meilleures places en numéroté
> Liberté d’ajouter des spectacles tout au long de la saison au tarif abonné
> Tarifs réduits sur les Ateliers Villette
> Tous les mois des bons plans dans plus de vingt lieux culturels partenaires***
> 5 % de remise à la Librairie du Parc-Actes Sud de la Grande halle
> Transats gratuits pour le Cinéma en plein air
> Bénéficiez de contenus exclusifs sur les bornes NFC (voir p.49)
Une saison exceptionnelle avec près de 50 spectacles ou festivals
et une nouvelle offre jeune public (cirque et théâtre)…
lavillette.com · 01 40 03 75 75
ou par courrier en renvoyant le formulaire de réservation à :
La Villette / Accueil-billetterie - 211, avenue Jean-Jaurès 75935 Paris cedex 19
* L'abonnement jeune est ouvert aux moins de 26 ans
** Hors festivals et tarifications spéciales
*** Nos partenaires culturels permanents : Cabaret Sauvage, Centre National de la Danse, Espace 1789, Ferme du Buisson, Festival d’Île-de-France, Géode, Universcience,
Théâtre de la Commune – Aubervilliers, Théâtre du Rond-Point, Théâtre Firmin Gémier – Espace cirque d’Antony, Théâtre Nanterre-Amandiers, Jeu de Paume, Philharmonie
de Paris, Orchestre de Paris, Le Monfort Théâtre, Théâtre Gérard Philipe, Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris…
46
30.08.2016
…€
Ernest Ranglin & Friends
31.08.2016
… x 25 €
… x 20 €
… x 20 €
31.08.2016
…€
Snarky Puppy / Julien Lourau & The Groove Retrievers
01.09.2016
… x 35 €
… x 29 €
… x 29 €
01.09.2016
…€
Orchestre National de Jazz – 30 ans !
02.09.2016
… x 25 €
… x 20 €
… x 20 €
02.09.2016
…€
Archie Shepp All Star "Tribute to John Coltrane"
03.09.2016
… x 30 €
… x 24 €
… x 24 €
03.09.2016
…€
Chick Corea & Gary Burton Duo
04.09.2016
… x 30 €
… x 24 €
… x 24 €
04.09.2016
…€
Chick Corea, Avishai Cohen & Marcus Gilmore
05.09.2016
Catégorie 1
… x 45 €
… x 40 €
… x 40 €
05.09.2016
…€
Catégorie 2
… x 35 €
… x 30 €
… x 30 €
05.09.2016
…€
… x 25 €
… x 20 €
… x 20 €
05.09.2016
…€
Chucho Valdés "Tribute to Irakere" Feat. Kenny Garrett
06.09.2016
… x 30 €
… x 24 €
… x 24 €
06.09.2016
…€
Erik Truffaz Quartet Feat. Rokia Traoré / Gogo Penguin
07.09.2016
… x 30 €
… x 24 €
… x 24 €
07.09.2016
…€
Catégorie 3
Avishai Cohen Quartet / Jacky Terrasson & Stephane Belmondo
07.09.2016
… x 25 €
… x 20 €
… x 20 €
07.09.2016
…€
"Tribute to Fela" Feat. Seun Kuti & Egypt 80, Talib Kweli, Ibeyi, Cheick Tidiane Seck...
08.09.2016
… x 35 €
… x 29 €
… x 29 €
08.09.2016
…€
Nils Petter Molvaer Quartet / Tigran, Jan Bang, Eivind Aarset & Arve Henriksen
09.09.2016
… x 25 €
… x 20 €
… x 20 €
09.09.2016
…€
The Herbaliser
09.09.2016
… x 25 €
… x 20 €
… x 20 €
09.09.2016
…€
Laura Mvula
10.09.2016
… x 25 €
… x 20 €
… x 20 €
10.09.2016
…€
"Echoes With a friend" with Geri Allen, Craig Taborn & The Mccoy Tyner Trio
11.09.2016
Catégorie 1
… x 45 €
… x 40 €
… x 40 €
11.09.2016
…€
Catégorie 2
… x 35 €
… x 30 €
… x 30 €
11.09.2016
…€
Catégorie 3
… x 25 €
… x 20 €
… x 20 €
11.09.2016
…€
18.06.2016
… x 26 €
… x 15 €
… x 10 €
18.06.2016
…€
James Bond l’exposition (p.3)
jusqu’au 04.09.2016
… x 21,99 €
… x 15 €
… x 15 €
… / … / 2016
…€
Retro Futur… (p.3)
09.09
23.10.2016
… x 26 €
… x 15 €
… x 10 €
… / … / 2016
…€
Groupe Acrobatique de Tanger (p.5)
28.09
16.10.2016
… x 26 €
… x 15 €
… x 10 €
… / … / 2016
…€
Heiner Goebbles / Harry Partch (p.2)
Nicolas Liautard (p.6)
Petite forme
12
28.10.2016
… x 10 €
…x8€
…x8€
… / … / 2016
…€
Grande forme
12
28.10.2016
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2016
…€
Pass trois jours
27
29.10.2016
… x 120 €
… x 110 €
… x 110 €
Pass jour
27
29.10.2016
… x 54 €
… x 50 €
… x 50 €
… / … / 2016
…€
Theatre Tattoo (p.8)
08 & 09.11.2016
… x 20 €
… x 13 €
… x 10 €
… / … / 2016
…€
Kalypso (p.9)
15 & 16.11.2016
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2016
…€
Silvia Costa (p.9)
18
21.11.2016
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2016
…€
Boris Nikitin (p.10)
22
26.11.2016
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2016
…€
Mourad Merzouki (p.11)
22
26.11.2016
… x 26 €
… x 15 €
… x 10 €
… / … / 2016
…€
Pitchfork Music Festival Paris (p.8)
27
29.10.2016
…€
C Akoreacro (p.12)
23.11
25.12.2016
… x 26 €
… x 15 €
… x 10 €
… / … / 2016
…€
David Bobée (p.13)
30.11
03.12.2016
… x 26 €
… x 15 €
… x 10 €
… / … / 2016
…€
ie
Miet Warlop (p.14)
06 & 07.12.2016
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2016
…€
Akhram Khan (p.16)
05
17.12.2016
… x 32 €
… x 20 €
… x 12 €
… / … / 2016
…€
Joris Mathieu (p.17)
07
11.12.2016
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2016
…€
… x 26 €
… x 15 €
… x 10 €
… / … / 2017
Cnac (p.18)
18.01
12.02.2017
…€
suite au dos
47
Patrick Corillon (p.19)
17
Teatro Gioco Vita (p.20)
31.01
Émilie Anna Maillet (p.20)
29.01.2017
19.02.2017
15
19.02.2017
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2017
…€
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2017
…€
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2017
…€
C Teatropersona (p.21)
21.02
12.03.2017
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2017
…€
Circus Ronaldo (p.21)
22.02
12.03.2017
… x 26 €
… x 15 €
… x 10 €
… / … / 2017
…€
ie
Radhouane El Meddeb (p.23)
17
19.03.2017
… x 20 €
… x 12 €
…x8€
… / … / 2017
…€
Wang/Ramirez (p.25)
19
22.04.2017
… x 32 €
… x 20 €
… x 12 €
… / … / 2017
…€
Festival Flamenco (p.28)
04
06.05.2017
… x 32 €
… x 20 €
… x 12 €
… / … / 2017
…€
Fani Carenco (p.28)
10
12.05.2017
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2017
…€
FC Bergman (p.29)
16
20.05.2017
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2017
…€
… x 32 €
… x 20 €
… x 12 €
… / … / 2017
…€
Sidi Larbi Cherkaoui (p.31)
31.05
03.06.2017
Thierry Collet (p.32)
06
10.06.2017
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2017
…€
Kurt Demey (p.33)
13
17.06.2017
… x 15 €
… x 10 €
…x8€
… / … / 2017
…€
Hofesh Shechter (p.34)
14
24.06.2017
… x 32 €
… x 20 €
… x 12 €
… / … / 2017
…€
Wim Vandekeybus (p.35)
28.06
… x 32 €
… x 20 €
… x 12 €
… / … / 2017
…€
02.07.2017
TOTAL
…€
…€
…€
BORNES
NFC
La Villette propose une nouvelle expérience simple et riche au service de son public.
Avec votre carte d’abonné ou votre Carte Villette, vous pouvez désormais collecter
des informations et contenus digitaux exclusifs en badgeant sur les trente-cinq bornes NFC,
récemment implantées dans plus de douze lieux de La Villette.
Emportez avec vous sur vos comptes personnels coulisses, secrets de La Villette…
…€
Pour les tarifs réduits et Jeunes de - de 26 ans : demandez votre carte de bénéficiaire, gratuite, qui vous permet de réserver en ligne à tout moment.
Contactez le 01 40 03 75 75, ou rendez-vous sur lavillette.com
Bénéficiaires du tarif réduit : étudiants, demandeurs d’emplois, personnes en situation de handicap, groupes de + de 10 personnes, abonnés de structures partenaires
BÉNÉFICIEZ DU TARIF ABONNÉS pour les autres événements de la saison 2016/2017
Villette Sonique, Festival 100 %, Cinéma en plein air, etc… Programme à venir courant 2017
ABONNÉ 1
Nom.......................................................... Prénom......................................................
CHOISISSEZ VOTRE MODE DE RÈGLEMENT
n°00254668
par chèque
Adresse..................................................... Code postal................................................. à l’ordre de EPPGHV, à retourner à :
............................................................... Ville.......................................................... La Villette / Accueil-billetterie
E-mail....................................................... Téléphone................................................... 211 avenue Jean-Jaurès - 75935 Paris cedex 19
Home
ABONNÉ 2
par carte bancaire
Nom.......................................................... Prénom...................................................... j’autorise le débit de la somme de................ €
Adresse..................................................... Code postal................................................. par carte bancaire n°...................................
............................................................... Ville.......................................................... date d’expiration ....... / .......
E-mail....................................................... Téléphone...................................................signature
CARTE VILLETTE
Vous préférez la liberté de choisir vos spectacles plus tard ?
Investissez dans la Carte Villette et réservez quand vous le souhaitez !
Bénéficiez des mêmes tarifs et offres que les abonnés. Votre Carte Villette est valable un an, de date à date.
• CARTE SOLO : 18 € (VALABLE POUR UNE PERSONNE) • CARTE DUO : 29 € (VALABLE POUR DEUX, AVEC LA PERSONNE DE VOTRE CHOIX)
Information et adhésion sur lavillette.com et 01 40 03 75 75
48
49
CRÉDITS
• James Bond 007 l’exposition
Concepteurs The Barbican Centre avec la collaboration d’EON Productions
• Harry Partch
Dans le cadre du festival ManiFeste-2016 de l'Ircam Avec le soutien du Goethe Institut et de
la SACD Coréalisation La Villette, Ircam-Centre Pompidou Production Ruhrtriennale – Festival
of the Arts Coproduction Ensemble Musikfabrik, le Holland Festival et le Lincoln Center
Festival de New York
• Jazz à la Villette
Coproduction Philharmonie de Paris, La Villette – Paris
• Retrofutur, le présent a de l’allure
Coproduction La Villette
• SMIIILE
L’événement est organisé par le Trabendo et Smmmile
• Groupe Acrobatique de Tanger - Halka
Production de l’association Halka (Paris - France) en coproduction avec l’association
Scènes du Maroc (Tanger - Maroc) Co-producteurs & Résidence Biennale de la danse de Lyon
2016 ; CIRCa, Auch, Gers, Midi-Pyrénées, pôle national des arts du cirque ; Plateforme 2
Pôles Cirque en Normandie I La Brèche à Cherbourg ; Cirque Théâtre d’Elbeuf Coproducteurs
Bonlieu, scène nationale d’Annecy ; Agora, Pole National des Arts du Cirque de BoulazacAquitaine ; C.N.C.D.C. Châteauvallon - Scène Nationale ; Archaos, Pôle National des Arts du
Cirque Méditerranée ; Château Rouge, scène conventionnée, Annemasse ; San Sebastian 2016,
Capitale Européenne de la Culture Le spectacle Halka reçoit le soutien de la Direction des
affaires culturelles d’Île-de-France (DRAC) Le Groupe acrobatique de Tanger est soutenu
par La Fondation BNP-Paribas ; La Fondation BMCI ; Le Ministère de la culture du Royaume du
Maroc, La Fondation Tanger Med, La délégation provinciale de la culture à Tanger ; L’Institut
Français de Tanger
• Nicolas Liautard - Balthazar
Production Robert de profil Coproduction La Scène Watteau, scène conventionnée de
Nogent-sur-Marne. Robert de profil est conventionné par le ministère de la Culture et de la
Communication/DRAC Île-de-France et le conseil général du Val-de-Marne
Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris - Théâtre Paris-Villette - La Villette
• Mladen Materic – L’Heure où nous ne savions rien l’un de l’autre
Production Théâtre National de République Serbe Production déléguée Théâtre Tattoo et
théâtre Garonne – scène européenne – Toulouse coproduction La Villette - Paris, ThéâtreSénart Scène Nationale Avec le soutien de L’Institut Français et de la Ville de Toulouse
• Kalypso escale Villette
Avec le soutien du CGET/Commissariat général à l’égalité des territoires pour Kalypso
escale Villette
• Silvia Costa – Poil de carotte
Production Nanterre-Amandiers, centre dramatique national Coréalisation NanterreAmandiers, centre dramatique national ; Festival d’Automne à Paris pour les représentations
à Nanterre-Amandiers, centre dramatique national
• Boris Nikitin - Hamlet
En coopération avec Kaserne Basel, Gessnerallee Zürich, Théatre Vidy, Südpol,
Ringlokschuppen, Münchner Kammerspiele, Hebbel am Ufer Berlin
• Mourad Merzouki
Correria Production Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne /
Compagnie Käfig Coproduction Espace Albert Camus de Bron Avec l’appui du Studio de la
Maison des Arts de Créteil
Agwa Production Compagnie Käfig Coproduction Biennale de la Danse de Lyon, Espace Albert
Camus de Bron Avec l’appui du Nouveau Théâtre du 8e – Lyon, du Centro Coreografico de Rio de
Janeiro et du Consulat de France à Rio de Janeiro
Avec le soutien du CGET/Commissariat général à l’égalité des territoires pour les
représentations à La Villette
• David Bobée – Lucrèce Borgia
Production Centre Dramatique National de Normandie-Rouen, Châteaux de la Drôme
Coproduction Rictus, Châteauvallon-Scène Nationale, l’Hippodrome / Scène nationale de
Douai, la MAC / Créteil, Théâtre de Charleville-Mézières.
• Freestyle
Avec le soutien du CGET/Commissariat général à l’égalité des territoires
50
• Cie Akoreacro - Klaxon
Production Association AKOREACRO Coproduction Le Volcan, Scène nationale Le Havre / Cirque
Théâtre d’Elbeuf, Pôle national des arts du cirque de Haute-Normandie / Circa, Pôle national
des arts du cirque, Auch, Gers, Midi-Pyrénées / Théâtre de Cusset, Scène conventionnée
cirque, Région Auvergne / La Strada, Graz (Autriche) / La Cascade, Maison des arts du clown
et du cirque, Bourg Saint Andéol / École nationale de cirque de Châtellerault (ENCC) / Festival
des Elancées - Scènes et Cinés Ouest Provence Accueil en résidence Circa, Pôle national des
arts du cirque, Auch, Gers, Midi-Pyrénées / Théâtre de Cusset, Scène conventionnée cirque,
Région Auvergne / Le Volcan, Scène nationale Le Havre Avec le soutien financier Ministère
de la Culture - DGCA, aide à la création pour les Arts du cirque / DRAC Centre, aide à la
production dramatique / DRAC Centre, aide à la diffusion inter régionale / Conseil Régional
Centre / Ville du Blanc / Communauté de Commune Brenne Val de Creuse
• Akram Khan - Until the lions
Producteur Farooq Chaudhry Production initiée par le Réseau international 360º de lieux
artistiques circulaires Coproduction Roundhouse/Sadler’s Wells-Londres – MC : 2 Grenoble –
La Comète-Châlons-en-Champagne – Théâtre de la Ville-Paris/La Villette-Paris – Danse
Danse/TOHU-Montréal – Les Théâtres de la Ville de Luxembourg – New Vision Arts FestivalHong-Kong – Taipei Performing Arts Center – Movimentos Festwochen der Autostadt in
Wolfsburg – Brighton Festival 2016 – Maison de la Culture-Amiens – Concertgebouw-Bruges –
Le Manège de Reims, scène nationale – Holland Festival-Amsterdam – Romaeuropa Festival –
Curve Leicester Partenariat COLAS/Akram Khan Company Créé avec le généreux soutien du
Quercus Trust
Akram Khan Company est soutenue par Arts Council England
Akram Khan est artiste associé au Sadler’s Wells-Londres et au Curve Leicester
Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris – La Villette
• Miet Warlop- Fruits of labor
Producteur Irene WOOL VZW (Gand) Producteur associé Latitudes Contemporaines (Lille) Coproducteurs KFDA (Bruxelles) – Vooruit (Gand) – BUDA (Kortrijk) –La Villette (Paris) – La Bâtie
(Genève) – Gessnerallee (Zurich) – BUDA (Kortrijk) – International Summer Festival Kampnagel
(Hamburg) – Dublin Theatre Festival (Dublin) – NXTSTP Avec le soutien de Beursschouwburg
(Bruxelles), Flemish Authorities, Ville de Gand, European Union’s Culture Programme
• Joris Mathieu - Hikkikomori – le refuge
Production Théâtre Nouvelle Génération - Centre dramatique national de Lyon Coproduction
Le Grand R - Scène Nationale de la Roche-sur-Yon Avec le soutien du Noûs, ensemble de lieux
partenaires du projet artistique triennal du Théâtre Nouvelle Génération - Centre dramatique
national de Lyon, l’Espace Jean Legendre - Théâtre de Compiègne - Scène Nationale de l’Oise
en préfiguration, le Merlan - Scène Nationale de Marseille, l’Hexagone - Scène Nationale Arts
Sciences - Meylan, le T-U de Nantes et le Lieu Unique - Scène Nationale de Nantes Création
en janvier 2016 au Théâtre Nouvelle Génération - Centre dramatique national de Lyon, puis
au Monfort Théâtre - Paris en partenariat avec le Théâtre de la Ville à Paris dans le cadre
du parcours enfance & jeunesse. Le collectif artistique Haut et Court est artiste associé au
Grand R - Scène Nationale de la Roche-sur-Yon Avec le soutien de la Région Rhône-Alpes,
dans le cadre de l'APSV
• Centre national des arts du cirque
Partenaire privilégié du Cnac, le Conseil régional d'Alsace - Champagne-Ardenne - Lorraine
contribue par son financement aux dispositifs d'insertion professionnelle mis en place par
le Cnac.
Le Cnac est un opérateur de l'État, financé par le ministère de la Culture et de la
Communication - DGCA et reçoit le soutien du Conseil départemental de la Marne, de la Ville
et de la Communauté d'Agglomération de Châlons-en-Champagne.
L’équipe artistique est accueillie en résidence pour une étape de travail par l'Agora, Pôle national
des arts du cirque Boulazac Aquitaine du 17 au 23 juillet 2016, et par La brèche, Pôle National
des Arts du Cirque de Basse-Normandie / Cherbourg-Octeville, du 5 au 16 septembre 2016.
• Patrick Corillon – L’Appartement à trous
Production le CORRIDOR Coproduction le Fundamental Monodrama festival (Luxembourg) Avec
le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles / Service du Théâtre et de la Région wallonne
• Émilie Anna Maillet – Kant
Production Compagnie Ex Voto à la lune, avec l’aide à la création de la DRAC Île-de-France, le
soutien d’Arcadi Île-de-France, l’aide au développement et à la création du DICREAM, l’aide à
la création de la SPEDIDAM, et l’aide du conseil départemental du Val-d’Oise.
Coproduction CDA-scène conventionnée art numérique d’Enghien-les-Bains – Le Granitscène nationale de Belfort – L-EST-Laboratoire européen spectacle vivant et Transmédia
en préfiguration. Compagnie en résidence au CDA-scène conventionnée art numérique, au
Granit-scène nationale de Belfort, à la Gare Numérique et à la Maison des arts de Créteil.
Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris - Théâtre Paris-Villette - La Villette
• Teatropersona – Le Prince Minuit
Production Compagnie Teatropersona Avec le soutien de Regione Toscana - Sistema dello
spettacolo dal vivo
• FC Bergmann – Le Pays de Nod
Production Toneelhuis avec le soutien de Stad Antwerpen Remerciements à PRG Belgium,
AGFA Graphics, Musée royal des Beaux-Arts Anvers
• Circus Ronaldo - Fidelis Fortibus
Coproduction Theater op de Markt - Dommelhof, Festival PERPLX, MiramirO, Théâtre Firmin
Gémier/ La Piscine, Pôle national des arts du cirque d’Île-de-France Avec le soutien de De
Vlaamse Gemeenschap, Provincie Antwerpen, Werkplaats Diepenheim, Oerolfestival, Dok
Gent, CC Bonheiden
•Sidi Larbi Cherkaoui - ICON
Coproduction DeSingel, La Villette, Sadler's Wells
• Radouhane El Meddeb – Heroes
Production La compagnie de SOI & le CENTQUATRE-PARIS
La Compagnie de SOI et le CENTQUATRE-Paris s’associent pour un montage de production
innovant de la création Heroes, prélude et Heroes de Radhouane El Meddeb Coproduction
Le Festival de Marseille_danse et arts multiples, Le Ballet National de Marseille – Centre
Chorégraphique National, Le Centre Culturel Houdremont La Courneuve, La Villette et le CCN
de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig
La compagnie de SOI est subventionnée par la DRAC Île-de-France / ministère de la Culture et
de la Communication au titre de l’Aide aux Compagnies chorégraphiques
Radhouane El Meddeb est artiste associé du CENTQUATRE-PARIS
• Wang/Ramirez - Everyness
Coproduction Théâtre de l’Archipel, scène nationale de Perpignan (dans le cadre d’une
résidence de création) – Théâtre de la Ville de Paris/La Villette-Paris – Mercat de Les
Flors-Barcelone – HAU-Berlin Avec le soutien de l’Hauptstadtkulturfonds- Senat-Berlin,
la région Languedoc-Roussillon, la DRAC Languedoc-Roussillon, le conseil départemental
des Pyrénées-Orientales, la Fondation BNP Paribas et La fabrik Potsdam dans le cadre du
programme « Artists in residence » La Compagnie Wang Ramirez-Clash66 est conventionnée
par le conseil régional Languedoc-Roussillon et reçoit une aide à la compagnie de la
préfecture de région du Languedoc-Roussillon/direction régionale des Affaires Culturelles,
ainsi que du conseil départemental des Pyrénées-Orientales. La compagnie bénéficie du
soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets.
Sébastien Ramirez et Honji Wang sont artistes associés au Théâtre de l’Archipel, scène
nationale de Perpignan pour les saisons 2014/15, 2015/16 et 2016/17
Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris – La Villette
• Fani Carenco – La Mulâtresse, solitude
Production La Grande Horloge Chargée de production Céline Chagnas Coproduction Bonlieu Scène Nationale d’Annecy, Les Inachevés - Académie des savoirs et des pratiques artistiques
partagées Sous l’égide de la Fondation Bullukian Avec le soutien du Ministère des Outre-Mer
• Thierry Collet – RDV#7 – dans la peau d’un magicien
Production Déléguée Compagnie Le Phalène Coproductions et soutiens La Comète, scène
nationale de Châlons-en-Champagne - La Villette, Le Forum, scène conventionnée du Blanc
Mesnil, Le Théâtre des Bergeries de Noisy-le-Sec avec le soutien du conseil départemental
de Seine-Saint-Denis - Le Théâtre Firmin-Gémier/La Piscine de Châtenay-Malabry - La
Méridienne, Scène conventionnée de Lunéville. Le projet reçoit le soutien de la Direction
Générale de la Création Artistique / Ministère de la Culture et de la Communication au titre de
l'aide à la production pour les arts du cirque
Partenaires La compagnie Le Phalène est conventionnée avec la Direction Régionale des
Affaires Culturelles d’Île-de-France. Thierry Collet est artiste associé à la Comète, Scène
Nationale de Châlons-en-Champagne depuis septembre 2014
• Kurt Demey – Évidences inconnues
Coproductions, aides et résidences Communauté Flamande (Belgique), La Villette, Paris
(France), Theater op de Markt, Neerpelt (Belgique), CNAR Le Boulon, Vieux Condé (France),
MiramirO, Gand (Belgique), Destelheide, Dworp (Belgique), Mediterranean Dance Centre –
Svetvincenat & Mala performerska scena Festival novog cirkusa, Zagreb (Croatie), CC de Spil,
Roeselare (Belgique), Animakt, Saulx-les-Chartreux (France), Kunstencentrum Diepenheim
(Pays-Bas)
Diffusion en salle ay-roop Diffusion en extérieur et in situ HH Producties
• Hofesh Schechter
Production Hofesh Shechter Company Commande du Sadler’s Wells London, du Théâtre de
la Ville-Paris/La Villette-Paris et du Brighton Dome and Festival. Cette création est une cocommande du Colours Festival Stuttgart et du Romaeuropa Festival en coproduction avec le
Theatre Royal Plymouth Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris – La Villette
• Wim Vandekeybus – In Spite of Wishing and Wanting
Production Ultima Vez Coproduction KVS-Bruxelles
Ultima Vez reçoit l’appui des autorités flamandes et de la commission communautaire
flamande de la région de Bruxelles-Capitale.
The Last Words (film) Production Itinera Films Coproduction Ultima Vez Avec le soutien du
het Vlaams Audio-visueel Fonds
Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris – La Villette.
Photos
Couverture : Marie Victoroff
P.2 Heiner Goebbles-Harry Partch © Wonge Bergmann for the Ruhrtiennale | Jazz à la Villette © Hartlandvilla • P.3 James Bond 007 l’exposition © 1962-2016 Danjaq, LLC and United Artists
Corporation. and related James Bond Trademarks are Trademarks of Danjaq, LLC. All Rights Reserved | Retrofutur © DR • P.4 Festival Namasté © DR | SMMMILE © Sig Duberos | Journées
du patrimoine © Pierre-Emmanuel Rastoin • P.5 Groupe Acrobatique de Tanger © Halka • P.6 Nicolas Liautard © Robert de profil • P. 7 Colloque © DR, Oxymores I – MCC | Comic Con © DR
• P. 8 Pitchfork © Vincent Arbelet | Theatre Tattoo © DR • P.9 Kalypso © DR | Silvia Costa © Silvia Boschiero • P.10 Boris Nikitin © NIKITIN • P.11 Mourad Merzouki © Michel Cavalca • P.12
Cie Akoreakro © Niels Benoist (en haut de la page) © Jean-Luc Tabureau (en bas de la page) • P.13 David Bobée © Arnaud Bertereau - Agence Mona • P.14 Jours de fêtes à La Villette ©
Alain Goustard | Miet Warlop © Miet_Warlop_Fruits_of_Labor • P.15 Freestyle © WilliamK • P.16 Akhram Khan © Jean-Louis Fernandez • P.17 Joris Mathieu © Nicolas Boudier • P.18 Cnac
© Christophe Raynaud de Lage • P.19 Patrick Corillon © Yves Gabriel | Vivez Nature © DR • P.20 Teatro Gioco Vita © Dan Norman | Émilie Anna Maillet © Maxime Lethelier • P.21 Compagnie
Teatropersona © Alessandro Serra | Circus Ronaldo © Benny De Grove • P.22 Salon art et decoration © DR | Mondial du tatouage © Anthony Dubois – Portrait India Amara | Salon de la danse
© DR • P.23 Radhouane El Meddeb © Agathe Poupeney | 100 % © Change is Good • P.24 Musicora © DR • P.25 Wang/Ramirez © G. Cuartero • P.28 Flamenco © Pierre-Emmanuel Rastoin | Fani
Carenco © DR • P.29 FC Bergman © Koen Broos • P.30 Villette Sonique © Philippe Levy | Jardins en Folies © Pierre-Emmanuel Rastoin • P.31 Sidi Larbi Cherkaoui © Lennart Sjöberg • P.32
D'Days © DR | Thierry Collet / Cie Le Phalène © Compagnie Le Phalène_ presse • P.33 Kurt Demey © Jeronimo Garcia • P.34 Hofesh Shechter © Maeva Berthelot • P.35 Wim Vandekeybus ©
Danny Willems • P.36 Maker Faire Paris © DR | Cinéma en plein air © William Beaucardet • P.37, 38, 39, 40 et 41 illustration © Anna Wanda Gogusey / photos © William Beaucardet • P.42 ©
Gérard Faure • P.43 © William Beaucardet (en haut et à droite), © Pierre-Emmanuel Rastoin (en bas) • P.49 © FABERNOVEL Objet
Textes
Philippe Noisette : Groupe Acrobatique de Tanger (p.5), Boris Nikitin (p.10), Mourad Merzouki (p.11), David Bobée (p.13), Miet Warlop (p.14), Akram Khan (p.16), Circus Ronaldo (p.21), Wang/
Ramirez (p.25), Fani Carenco (p.28), Sidi Larbi Cherkaoui (p.31), Hofesh Shechter (p.34)
Araso : Retro Futur (p.3), Nicolas Liautard (p.6), Kalypso (p.9), Silvia Costa (p.9), Cie Akoreakro (p.12), Joris Mathieu (p.17), Cnac (p.18), Patrick Corillon (p.19), Teatro Gioco Vita (p.20),
Teatropersona (p.21), Thierry Collet (p.32), Wim Vandekeybus (p.35)
Maïa Bouteillet : Émilie Anna Maillet (p.20)
Création visuelle et maquette Marie Victoroff
Impression Le Réveil de la Marne • EPPGHV 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris • RCS Paris B 391 406 956 • Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009 • EPPGHV/2016.02.20
51
Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette
211 avenue Jean-Jaurès, 75935 Paris cedex 19
Administration 01 40 03 75 00
Info/résa lavillette.com - 01 40 03 75 75

saison - La Villette

Transcription

Documents pareils

Téléchargez le communiqué de presse du salon

télécharger le tableau en pdf

temps de printemps - Théâtre Paris

21 février - cyclosport ufolep 45

saison - La Villette

Voici les voyages que le service animations du CCAS de Wattrelos

L`Amérique du Sud dès chf 695

Télécharger mon CV

DIPLÔME D`UNIVERSITÉ PLAIES ET CICATRISATION