Smokey Mountain Cooker
Transcription
Smokey Mountain Cooker
Smokey Mountain Cooker _____________________________________________________ Bedienungsanleitung und Kochbuch Nicht wegwerfen, enthält wichtige Informationen zum Produkt und Warnhinweise Seite 1 Hinweis: Benutzen Sie dieses Gerät erst nachdem Sie Diese Bedienungsanleitung gelesen haben. Weber-Stephen Deutschland Gmbh Konrad-Adenauer-Str. 30 55218 Ingelheim Tel: 0 61 32 – 89 99 – 0 Fax: 0 61 32 – 89 99 – 13 [email protected] www.weber.com Seite 1 Warnhinweise……………………………………………………………… 4 Montageanleitung……………………………………………………… 6-9 Nützliche Tipps…………………………………………………………… 10 Reinigung………………………………………………………………….. 11 Inbetriebnahme…………………………………………………………….. 12 Einsalzen und Beizen……………………………………………………… 13 Tabellen für Räuchern und Garen……………………………… … . 14-15 Rezepte…………………………………………………………… . 16-23 Grillen………………………………………………………… 24-26 Dünsten…………………………………………………………………….. 27 Seite 1 VORSICHT ! Eine Missachtung der Warn- und Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch kann schwere Gesundheitsschäden, Tod oder Brand mit Sachschäden verursachen. ACHTUNG ! !Dieser Räuchergrill darf nur im Freien betrieben werden. Bei Benutzung in geschlossenen Räumen kann sich giftiger Rauch ansammeln, der zu schweren Gesundheitsschäden und Tod führen kann. !Giessen Sie keinen flüssigen Anzünder auf heiße oder warme Briketts und legen Sie keine mit solcher Flüssigkeit getränkten Briketts nach. Verschließen Sie die Anzünderflüssigkeit nach Gebrauch und stellen Sie diese in sicherer Entfernung vom Gerät ab. !Benutzen Sie weder Benzin, noch Alkohol, noch andere hochbrennbare Flüssigkeiten beim Anzünden der Briketts. Wenn Sie Anzünderflüssigkeit verwenden, entfernen sie alle Flüssigkeit, die vielleicht durch die unteren Lüftungsschlitze getropft ist, bevor Sie die Briketts anzünden. !Kinder oder Haustiere dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten. !Bewegen Sie das Gerät nicht, solange es in Betrieb ist. !Halten Sie während der Benutzung des Geräts einen Mindestabstand von 1,50 m für brennbare Materialien ein. !Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig und richtig zusammengebaut ist. !Entfernen Sie die Asche erst, wenn alle Briketts völlig verbrannt und ausgegangen sind. !Tragen Sie beim Anzünden und Gebrauch des Geräts keine Kleidung mit weit offenen, losen Ärmeln. !Benutzen Sie das Gerät nicht bei starkem Wind. !Achten Sie darauf, dass das Gerät immer eben steht. Seite 1 !Nehmen Sie beim Anzünden der Briketts den Deckel vom Gerät. !Legen Sie die Briketts immer auf den Kohlenrost und nicht direkt auf den Kesselboden. !Der Grill- und Kohlenrost und der Räuchergrill werden bei Betrieb sehr heiß. Achten Sie daher darauf die vorher genannten Teile nie ohne geeigneten Grillhandschuh zu berühren. !Sie sollten immer geeignete Grillhandschuhe benutzen, wenn Sie grillen oder die Lüftungsöffnungen einstellen. !Verwenden Sie geeignetes Grillzubehör mit langen, hitzebeständigen Griffen. !Zum Löschen der Briketts setzen Sie den Deckel auf und schließen alle Lüftungen. Löschen Sie nicht mit Wasser, es kann dadurch zu Beschädigungen der Porzellanbeschichtung kommen. !Wenn Stichflammen auftreten, setzen Sie den Deckel auf das Gerät. Verwenden Sie kein Wasser zum Löschen. !Seien Sie vorsichtig bei Gebrauch und Aufbewahrung heißer elektrischer Anzünder. !Elektrische Leitungen dürfen nicht mit den heißen Oberflächen des Geräts in Berührung kommen. !Der Kessel darf nicht mit Alufolie ausgekleidet werden, dies behindert die Luftzufuhr. Verwenden Sie stattdessen eine Alutropfschale zum Auffangen von Flüssigkeit beim indirekten Grillen. !Verwenden Sie keine scharfkantigen Werkzeuge zum Reinigen des Grillrostes oder zum Entfernen der Asche, weil Sie damit die Beschichtung beschädigen. !Die Reinigung des Grillrostes oder des gesamten Geräts mit Scheuermitteln beschädigt die Beschichtung. Seite 1 Schritt 1 Überprüfen Sie den Kartoninhalt Sie müssten im Karton die rechts aufgelisteten Teile vorfinden. Trotz größter Sorgfalt unsererseits, können gelegentlich Fehler auftreten. Bei Mängeln wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Weber-Stephen Deutschland GmbH Konrad-Adenauer-Str. 30 55218 Ingelheim Tel: 0 61 32 – 89 99 – 0 Fax: 0 61 32 – 89 99 – 13 [email protected] Deckel drei Füße Mittelteil Brennkammer Kessel Türteile Wasserschale Grillrost mit Griffen vier Grillrostauflagen griffloser Grillrost Kohlerost Montagematerial: 14 ¼-20 x 5/8“ Schrauben 14 ¼-20 Muttern 8 Fiberglas Unterlegescheiben 6 ¼“ Stahlunterlegescheiben Schritt 2 Montage der Füße Sie benötigen: den Kessel, drei Füße, sechs Schrauben, sechs Unterlegescheiben, sechs Muttern, einen verstellbaren Schraubenschlüssel, einen Schraubenzieher. Stellen Sie den Kessel auf den Boden. Legen Sie einen Fuß am Kessel an, schieben Sie eine Schraube durch das Loch an jedem Ende. Setzen Sie eine Unterlegescheibe auf jede Schraube, dann eine Mutter und ziehen Sie diese mit der Hand an. Wenn alle drei Füße angeschraubt sind, ziehen Sie die Schrauben mit Schlüssel und Schraubenzieher fest Seite 1 Schritt 3 Montage von Kohlerost und Brennkammer Sie benötigen: den Kohlerost und die Brennkammer. Legen Sie den Kohlerost in den Kessel. Setzen Sie die Brennkammer darauf. Schritt 4 Montage der Grillrostauflagen am Mittelteil Sie benötigen: vier Rostauflagen, acht Fiberglas-Unterlegescheiben, acht Schrauben, acht Muttern, einen verstellbaren Schraubenschlüssel, einen Schraubenzieher. Schieben Sie eine Fiberglas-Unterlegescheibe auf jede der Schrauben und stecken Sie diese mit den Köpfen nach außen in die jeweiligen Löcher des Mittelteils. Setzen Sie die Grillrostauflagen auf der Innenseite des Mittelteils auf die Schrauben, so dass die Doppelauflage unten ist. Verschrauben Sie alles mit Muttern und ziehen Sie diese mit Schraubenschlüssel und Schraubendreher an. Seite 1 Schritt 5 Montage von Mittelteil und Kessel Sie benötigen: die beiden in Schritt 4 und 5 montierten Teile Setzen Sie den Mittelteil auf den Kessel Schritt 6 Montage der Tür Sie benötigen: die Tür und den Mittelteil mit Kessel. Halten Sie die Tür leicht schräg und setzen Sie sie in die Öffnung am Mittelteil. Zum Öffnen und Schließen müssen Sie den Knopf drehen. Seite 1 Schritt 7 Endmontage Sie benötigen: den Deckel, die Wasserschale, den grifflosen Rost und den Rost mit Griffen. Setzen Sie die Wasserschale auf die unterste Stufe der Grillrostauflage. Legen Sie den grifflosen Grillrost auf die darüber liegende Stufe, dann den Rost mit Griffen auf die oberste Auflage. Setzen Sie jetzt den Deckel darauf. Schritt 8 Dünsten und Grillen Räuchern: Setzen Sie den Kohlerost, die Brennkammer und die Wasserschale auf die mittlere Stufe der Grillrostauflage. Plazieren Sie den grifflosen Rost oberhalb der Wasserschale. Den Rost mit Griffen brauchen Sie jetzt nicht. Grillen: Setzen Sie den Kohlerost und die Brennkammer auf die mittlere Stufe der Grillrostauflage. Den grifflosen Grillrost und die Wasserschale brauchen Sie hier nicht. Legen Sie den Rost mit Griffen auf die oberste Stufe der Grillrostauflage. Seite 1 Nützliche Tipps Bitte lesen Sie alle Hinweise bevor Sie den Räuchergrill benutzen • Verwenden Sie das Gerät nur mit geschlossenem Deckel. • Benutzen Sie zum Wenden vom Grillgut eine Grillzange oder einen Wender, durch das Anstechen mit einer Gabel verliert das Grillgut seinen natürlichen Saft und wird schnell trocken. • Schauen Sie während des Garens nicht nach dem Grillgut – durch jedes Öffnen des Deckels verlängert sich die Garzeit um ca.15 Minuten. • Messen Sie die Innentemperatur im Fleisch mit einem Fleischthermometer – Messen Sie immer im dicksten Teil des Fleisches. Das Thermometer darf weder Fett noch Knochen berühren. • Grillbriketts sollten an einem trockenen Platz gelagert werden – feuchte Briketts brennen schlecht. • Verwenden Sie immer geeignete Grillhandschuhe zum Schutz Ihrer Hände. • Stellen Sie die Luftzufuhr Ihres Räuchergrills nach den Angaben für die jeweilige Benutzungsart ein: Räuchern --alle Lüftungen teilweise geschlossen Grillen -----alle Lüftungen weit offen Dünsten ---obere Lüftung zu, untere Lüftungen offen • Alle Lüftungen sollten beim Anzünden und Aufheizen weit offen sein. • Schließen Sie alle Lüftungen nach Gebrauch, damit die Briketts ersticken. Verwenden Sie kein Wasser zum Löschen der Briketts, weil dies eventuell die Porzellanbeschichtung beschädigt. • Viele Dinge beeinflussen das Räuchern , erfreulicherweise kann der Grillmeister die meisten Einflüsse unter Kontrolle halten. Allerdings haben wir auf manches keinen Einfluss, z.B. auf das Wetter, den Wind und die Höhenlage. Wenn Sie also sicher gehen wollen, dann verlängern Sie die Garzeit, falls nötig. Eine halbe bis eine Stunde genügen meistens. • Der Räuchergrill sollte auf einer ebenen hitzefesten Fläche stehen abseits von Gebäuden und öffentlichen Verkehrswegen. Das Gerät darf nur im Freien betrieben werden und ist nicht geeignet für den Gebrauch auf Teppichboden. Da sich der Rauchgeruch lange hält, ist es am besten, für das Räuchern und Grillen einen Platz abseits des Hauses zu finden. • Machen Sie Versuche mit unterschiedlichen Holzarten und –mengen. Zur Verbesserung des Aromas können Sie den Grillbriketts auch Lorbeerblätter, Knoblauchzehen, Minze, Orangen- oder Zitronenschalen und verschiedene Gewürze beimischen. Führen Sie Buch über Ihre Versuche -- man vergisst so leicht, was man das letzte Mal gemacht hat. HINWEIS: Verwenden Sie in Ihrem Räuchergrill keine Briketts, die mit Anzünderflüssigkeit getränkt sind. Das ist besonders wichtig, wenn Sie während des Räucherns nachfüllen, weil Ihr Grillgut dadurch einen unangenehmen Geschmack bekommen kann. Seite 1 Reinigung Sie brauchen die Innenseite Ihres Räuchergrills nicht zu reinigen. Sie können sie jedoch ab und zu abwischen, falls Sie möchten. Außen kann man das Gerät mit einem in Seifenwasser getränkten Lappen reinigen und mit einem feuchten Tuch abwischen. Wenn Sie die Wasserschale ganz mit Alufolie abdecken, dann erleichtert das die Reinigungsarbeiten. Fett lagert sich meist an der Innen- und Außenseite der Wasserschale ab. Wenn die Fettschicht an der Wasserschale festgebacken ist, kann sie abblättern - es ist nicht die Porzellanbeschichtung, die abblättert, es ist hartes, angebackenes Fett, und man kann es mit einem Herdreiniger aus der Sprühdose entfernen. Befolgen Sie beim Herdreiniger die Hinweise des Herstellers. Entfernen Sie die Asche aus dem unteren Teil des Räuchergrills in regelmäßigen Abständen. Seite 1 Anzünden und Aufheizen • • • • • • • • • • • • • • • • Nehmen Sie den Deckel und den Mittelteil ab, bevor Sie anzünden. Öffnen Sie alle Lüftungen. Füllen Sie die Brennkammer mit der in der Tabelle für das jeweilige Grillgut empfohlenen Menge Briketts. Schichten Sie die Briketts in der Grillmitte auf und zünden Sie diese an. Wenn die Briketts ( nach ca. 30 Minuten ) außen eine graue Aschenschicht haben, verteilen Sie diese gleichmäßig in der Brennkammer. Setzen Sie die Wasserschale auf die untere Auflage des Mittelteils. Füllen Sie die Schale mit heißem Wasser. Legen Sie den Grillrost auf die Auflage über der Wasserschale. Der Grillrost mit Griffen kommt auf die oberste Auflage der Rosthalterungen. Setzen Sie den Mittelteil sorgfältig auf das Unterteil des Räuchergrills. Verteilen Sie das Grillgut einlagig auf dem Grillrost mit Platz zwischen den Einzelstücken. (Beide Roste können benutzt werden ). Öffnen Sie die Vordertür und legen Sie feuchte Holzstücke auf die heißen Briketts. Schließen Sie beim Räuchern alle Lüftungen teilweise. Tragen Sie beim Einstellen der Lüftungen zum Schutz Ihrer Hände Grillhandschuhe. Legen Sie die empfohlenen Menge Holzstücke mindestens 1 Stunde vor ihrem Gebrauch in eine Wasserschüssel, damit sie wässern können. Schütteln Sie das überschüssige Wasser von den Holzstücken, bevor Sie diese auf die heißen Briketts legen. Verschiedene Hölzer ergeben vielfältige Aromanoten. Machen Sie Versuche, damit Sie herausfinden, welches Holz oder welche Mischung von Hölzern Sie am liebsten mögen. Fangen Sie mit der kleinsten empfohlenen Menge von Holzstücken an - Sie können je nach Geschmack immer noch mehr hinzulegen. Nach einigem Probieren werden Sie herausfinden, was Ihre liebste Geschmacksrichtung ist.( Nehmen Sie etwa 5 x 8 cm große Holzstückchen ). Wenn ein Anfänger Buch führt über seine Erfahrungen beim Räuchern, kann er schnell zum Experten werden. Ihre Notizen werden für Ihre weiteren Versuche von unschätzbarem Wert sein. Wenn Sie später darauf zurückgreifen, können Sie frühere Erfolge wiederholen. Geräuchertes Essen sieht anders aus als auf dem Herd gekochtes – es ist möglicherweise rosa oder rot, obwohl es völlig durch ist. Am genauesten erkennt man die Temperatur großer Fleischstücke mit einem guten Fleischthermometer. Bier, Wein, Cola, Fruchtsäfte, Marinaden, Kräuter und Gewürze können in der Wasserschale mit Wasser vermischt werden und geben so dem Grillgut zusätzliches Aroma. Fleisch kann ohne vorheriges Beizen geräuchert werden, oder man kann es vor dem Räuchern entweder einsalzen oder in Beize legen. Seite 1 Einsalzen und Beizen Einsalzen oder Beizen senkt den Wassergehalt im Fleisch, verzögert die Bildung von Bakterien und verstärkt das Aroma, wenn Salz in das Fleisch eindringt. Wenn das Fleisch 2 Stunden oder weniger gebeizt werden muss, kann das bei Raumtemperatur geschehen, sonst sollte es gekühlt werden. Salz ist der Grundstoff, der in den meisten Fällen beim Beizen von Fleisch zum Räuchern verwendet wird. Steinsalz und Pökelsalz sind billiger als jodhaltiges Speisesalz. Zucker ist ebenfalls ein Grundbestandteil beim nassen und trockenen Beizen. Er soll beim Beizen dem Salz entgegenwirken. Man verwendet ihn in Form von braunem oder weißem Zucker, von Honig oder Sirup mit jeweils eigenem Aroma. Würzen ist mehr oder weniger eine Frage des persönlichen Geschmacks – man kann Gewürze während oder nach dem Beizen hinzufügen und so dem Fleisch oder Fisch zusätzliches Aroma geben. Steinkrüge und Glas– oder Plastikbehälter sind ideal für die Aufbewahrung von übriger Lake. ( Verwenden Sie niemals Metallbehälter ). Man sollte die Beizlösung ab und zu mit einem hölzernen Löffel umrühren. Wenn man das Beizen von einer großen Menge Fleisch in einem Behälter überprüfen will, sollte man das Fleisch am besten herausnehmen, die Lake umrühren, das Fleisch zurücklegen und die Lake darüber gießen, bis das Fleisch vollkommen bedeckt ist. Nachdem man ein Stück Fleisch oder Fisch aus der Lake genommen hat, sollte man es vor dem Räuchern schnell mit frischem Wasser abspülen und trocknen. Ca. 2 Liter Wasser 2 ½ Tassen Salz ⅓Tasse hellbraunen Zucker ca. 30 g Pökelsalz Statt Lake kann man auch Trockenbeize verwenden. So wird trocken direkt auf Fleisch oder Fisch gegeben. Fleisch sollte beim Beizen eine Temperatur von 3° C haben und sollte vor dem Räuchern in frischem Wasser abgespült und getrocknet werden. Grundrezept Beize (Lake) Grundrezept Trockenbeize ca. 1 Liter Wasser ½ Tasse Salz ½ Tasse hellbrauner Zucker 3 gepresste Knoblauchzehen ½ Teelöffel Pfeffer 2 Tassen Salz ½ Tasse Zucker Süße Pökelbeize Würzen Sie diese Mischung nach Belieben. Fangen Sie bei jedem Gewürz mit ½ Teelöffel an, so finden Sie heraus, was Ihnen am besten zu Fisch und Fleisch schmeckt. Seite 1 Tabellen für Räuchern und Garen Beachten Sie bitte: Die benötigte Menge Holzstücke, Wasser oder Briketts ist nicht bei jedem Rezept angegeben. Halten Sie sich deshalb an die folgende Tabelle. • • Die Garzeiten in der Tabelle gelten für vollkommen aufgetautes Grillgut. Sie müssen nach jeweils 1 ½ Stunden 12 bis 14 Holzbriketts nachlegen. Wenn Sie Briketts nachgelegt haben, überprüfen Sie die Wasserschale und füllen Sie diese nötigenfalls nach. Benutzen Sie zum Nachfüllen von Briketts und Wasser die Tür auf der Vorderseite. Rind Gewicht Wasserschale Brikettschichten Garzeit Holzstücke Rinderbraten, Rinderbrust 1,5 - 2 kg voll 2 4 - 5 Std. 4-6 76 ° C blutig Lammbraten, Wild 2 - 3 kg voll 2 5 - 6 Std. 4–6 85 ° C medium Große Stücke Wild 3 – 4 kg voll 2 6 – 8 Std. 4–6 90 ° C gut durch Rinderrippen Grill voll voll 1 3 – 4 Std. 2–4 85° C gut durch Innentemperatur Schwein Gewicht Wasser- Brikettschale schichten Garzeit Holzstücke Innentemperatur Schweine- 1 – 2 kg voll 2 5 – 6 Std. 4–6 85° C medium braten 2 – 3,5 kg voll 2 6 – 8 Std. 4–6 90° C gut durch Schweinerippen Grill voll voll 1 4 – 6 Std. 4–6 85°C medium 90° C gut durch Schweinestücke Grill voll voll 1 2 – 3 Std. 2–4 85° C medium 90° C gut durch Ganzer roher Schinken 4,5 – 8 kg voll 2 8 – 12 Std. 6–8 85° C medium 90° C gut durch Ganzer gekochter Schinken 4,5 – 6 kg voll 1 3 – 4 Std. 4–6 75° C medium Seite 1 • • Verwenden Sie immer heißes Wasser beim Nachfüllen der Wasserschale. Ein Gießkännchen könnte dabei vielleicht nützlich sein. Falls Ihr Feuer ausgehen will, nehmen Sie für kurze Zeit die Tür an der Vorderseite des Räuchergrills ab. Der zusätzliche Sauerstoff bringt das Feuer wieder in Gang. Geflügel Gewicht Wasserschale Brikett- Garzeit schichten Holzstücke Innentemperatur in Stücken, ganz 1 – 4 Hähnchen voll 1 – 4 Hähnchen voll 1 2 3 – 4 Std. 4 – 5 Std. 2–4 2–4 95° C gut durch 95 ° C gut durch ganz 2 kg Poularde voll 2 5 – 6 Std. 2–4 95° C gut durch Truthahn 3,5 -5,5 kg voll 2 7 – 8 Std. 6–8 95° C gut durch ohne Fülle 5,5 – 8 kg voll 2 8 – 10 Std. 6–8 95° C gut durch Fasan 1,5 – 2, 5 kg voll 2 4 – 6 Std. 2–4 98 ° C gut durch Ente 1, 5 – 2 kg voll 2 4 – 6 Std. 2–4 98° C gut durch Gans 3,5 -4,5 kg voll 2 7 – 8 Std. 4–6 98° C gut durch Fisch Gewicht Wasserschale Brikett- Garzeit schichten Holzstücke Innentemperatur kleine ganze Grill voll voll 1 1,5 – 3 Std. 2–4 fertig, wenn Fleisch bei Druck mit Gabel nachgibt Filets Grill voll voll 1 1,5 – 3 Std. 2–4 siehe oben ganze große 1,5 - 3 kg voll 1 3 – 4 Std. 2–4 siehe oben Hummer, Garnelen Grill voll voll 1 1 Std. 2–4 fertig, wenn fest bzw. rosa Seite 1 Schweinebraten 1 1 ½ ½ ½ ¼ 1 Lendenrollbraten ( 2,5 – 3 kg ) Knoblauchzehe in Scheiben Teelöffel Selleriesalz Teelöffel Rosmarin Teelöffel Basilikum Teelöffel Pfeffer Teelöffel Kümmel Den Braten mit den Knoblauchscheiben spicken. Kleine Einschnitte machen und jeweils eine Scheibe Knoblauch hineinstecken. Gewürze mischen und den Braten damit einreiben. Fleisch in die Mitte des Grillrostes legen, Deckel schließen und etwa 6 Stunden garen. Gegrillte Schweinerippchen 2 kg Schweinerippchen ( Spareribs oder dicke Rippen ) ¼ Tasse Zuckerrohrsirup ¼ Tasse Sojasoße ¼ Tasse Essig 1/3 Tasse Senf 2 Teelöffel Worcestershire-Sauce ½ Teelöffel Tabasco-Soße, eventuell etwas mehr Die Rippchen in eine Plastik- oder Glasgefäß legen. Alle Zutaten mischen und darüber gießen. Abdecken und 5 Stunden oder über Nacht im Kühlschrank ziehen lassen. Die Rippchen gelegentlich wenden, damit die Marinade überall einwirken kann. Rippchen aus der Marinade nehmen und auf den Grillrost oder in einen Rippchenhalter legen. Deckel schließen und 4 1/2 bis 5 Stunden garen. Schweinelendchen mit Estragon 2 ½ 1 2 1 ganze Schweinelenden Tasse weißer Estragonessig Teelöffel Worcestershire-Sauce Teelöffel Sojasoße Teelöffel getrockneter Estragon Die Lenden in ein flaches Gefäß legen, alle Zutaten mischen und über das Fleisch geben. Mit Klarsichtfolie abdecken und 3 – 4 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen. Das Fleisch gelegentlich wenden. Lenden auf dem Grillrost legen, die Marinade über das Fleisch gießen, so dass die überschüssige Flüssigkeit in die Wasserschale tropfen kann. 3 – 4 Stunden garen und mit Ananas-Soße servieren. Ananas-Soße: Etwa 250 g saure Sahne mit 250 g fein gemixten Ananasstücken mischen. Seite 1 Geräucherter glasierter Schinken 1 gekochter Schinken ( 4,5 – 6 kg ) ganze Nelken ¼ Liter Apfelwein Die Schwarte entfernen und das Fett rautenförmig einschneiden. An der Kreuzung jeder Schnittstelle eine Nelke einstecken. Den Schinken mit der Speckseite nach oben auf den Grillrost legen, den Apfelwein darüber gießen, so dass die überschüssige Flüssigkeit in die Wasserschale fließt. Deckel schließen, 3 – 4 Stunden garen, wobei man den Schinken während der letzten Stunde mit der Glasur bestreicht. Glasur: 1 Glas Johannisbeergelee ¼ Tasse Orangensaftkonzentrat 1 Teelöffel Sahnemeerrettich 1 Teelöffel Senfpulver 1 Teelöffel Zitronensaft Alle Zutaten in einem Topf unter Rühren erhitzen, bis das Gelee aufgelöst ist. Geräucherter Schinken 1 Schinkenbraten ( 3 – 3,5 kg ) süßsaure Beize ( siehe Seite 7 ) brauner Zucker Die Beize zubereiten und den Schinken 3 Tage einlegen. Herausnehmen, mit kaltem Wasser abspülen und gut trocken tupfen. Den Schinken im Kühlschrank einen Tag abtrocknen lassen. Die Oberfläche mit braunem Zucker einreiben und in die Mitte des Grillrostes legen. Ca. 8 Stunden räuchern. Der Schinken kann sofort serviert werden, der Geschmack ist jedoch intensiver, wenn er 1 – 2 Tage im Kühlschrank lagert. Seite 1 Rinderrippchen 1- 1,5 kg Rinderrippchen ( dicke Rippen) 50 – 250 g passierte Tomaten ¼ Tasse roter Weinessig 2 Esslöffel Senf 1 Esslöffel Sahnemeerrettich 1 Esslöffel gehackte Zwiebel ½ Esslöffel Knoblauchpulver ¼ Esslöffel Pfeffer Die Rippen in ein ausreichend großes, flaches Glas- oder Plastikgefäß legen, so dass sie nicht übereinander liegen. Alle Zutaten mischen und darüber gießen. Fleisch wenden, damit die Marinade überall einwirkt. Mit Klarsichtfolie abdecken und mindestens 4 Stunden unter gelegentlichem Wenden im Kühlschrank lagern. Rippchen aus der Beize nehmen, auf den Grillrost legen und Marinade darüber gießen, wobei die überschüssige Flüssigkeit in die Wasserschale fließt. 3 ½ - 4 Stunden garen. Rinderbrust 2,5 – 3 kg Rinderbrust 1 Tüte Zwiebelsuppe ( Fertigprodukt) 2 Esslöffel Portwein 2 Tasse Grillsoße Aus der Suppe und dem Portwein ein Paste rühren, das Bruststück damit einpinseln und etwa 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen. Dann Grillsoße und Wasser in die Wasserschale gießen, das Fleisch mitten auf den Rost legen, Deckel schließen und ca. 6 Stunden garen. Glasierter Hackbraten 750 g Rinderhack ½ Tasse zerkrümelte Crackers ½ Tasse gehackte Zwiebeln 2 Eier ( leicht verquirlt ) 1 Teelöffel Salz ½ Teelöffel Knoblauchsalz ½ Teelöffel Paprika ¼ Teelöffel Pfeffer ¾ Tasse Milch 1 ½ Tassen Cheddar-Käse in Würfel ( ersatzweise alter Gouda ) 2 Scheiben Frühstücksspeck Fleisch, Zwiebeln, Krümel und Gewürze in einer großen Schüssel mischen, Eier, Milch und Käsewürfel zugeben und leicht unterheben. Den Fleischteig zu einem Laib formen und in eine Alu-Schale legen. Die Speckscheiben der Länge nach auf den Fleischlaib legen. Die Schale auf die Mitte des Rostes stellen und 4 Stunden garen, bis sich die Oberfläche fest anfühlt. Seite 1 Glasierter mit Hickory geräucherter Truthahn 1 Truthahn ( 4- 5 kg, aufgetaut ) Kräutersalz 1 Teelöffel Paprika Glasur: ½ Tasse Johannisbeergelee ½ Tasse Portwein Füllung: 2 Orangen achteln 1 große Zwiebel achteln 2 – 3 Stängel Stangensellerie, in 2,5 cm Stücke schneiden. Gelee und Portwein in einem Topf unter ständigem Rühren aufkochen, bis das Gelee gelöst ist. Falls die Glasur während des Auftragens zu dickflüssig ist, nochmals erhitzen. Den Truthahn gründlich mit kaltem Wasser ausspülen, trocken tupfen, innen und außen mit Kräutersalz würzen. Außen mit Paprika einreiben. Den Puter abwechslungsweise mit Orangen, Zwiebeln und Sellerie füllen. Die Halshaut am Rücken mit einem Fleischspieß feststecken. Den Truthahn auf den Rost legen, 7 – 8 Stunden garen und während der letzten beiden Stunden der Garzeit mit der Glasur bestreichen. Geräuchertes Entchen 1 Entchen ( 2,5 kg, aufgetaut ) 6 Frühlingszwiebeln, geschnitten 4 – 5 Zweige Petersilie 1 Zehe Knoblauch, gehackt 1/3 Tasse Sojasoße 2 Esslöffel Zitronensaft 2 Esslöffel Honig Die Ente gründlich mit kaltem Wasser spülen und gut abtrocknen. Mit Frühlingszwiebeln, Petersilie und Knoblauch füllen. Mit einem scharfen Messer kleine Einschnitte zwischen Flügelansatz und Brust machen, damit überschüssiges Fett austreten kann. Flügel auf den Rücken klemmen und Beine und Bürzel zusammenbinden. Die Halshaut mit einem Fleischspieß am Rücken feststecken. Sojasoße, Honig und Zitronensaft in einem Topf erhitzen. Die Ente in die Mitte des Rostes legen, Deckel schließen und 5 – 6 Stunden garen, die Ente dabei ab und zu mit der Glasur einpinseln. Mit Pflaumensoße servieren. Pflaumensoße: 1 Glas eingemachte Pflaumen ( ca. 450 g) ¼ Teelöffel geriebenen Orangenschale 3 Esslöffel Orangensaft 2 Esslöffel Zucker ¼ Teelöffel Zimt ½ Teelöffel Worcestershire- Sauce Die Pflaumen abtropfen lassen und ¼ Tasse Saft zurückbehalten. Das Obst pürieren und mit dem Saft und den restlichen Zutaten in einem Topf erhitzen und bei kleiner Hitze 15 Minuten köcheln. Seite 1 Junge Hühnchen ( Cornish Hens ) 2 – 4 Hühnchen à ca. 500 g Kräutersalz Zitronenpfeffer 1 große Karotte in Juliennne-Streifen geschnitten 1 mittelgroße Zwiebel in Stücke geschnitten 2 – 4 Scheiben Frühstücksspeck Hühnchen mit kaltem Wasser ausspülen und gut abtrocknen. Innen mit Kräutersalz und Zitronenpfeffer würzen, Karottenstreifen und Zwiebeln hinein geben. Flügel auf den Rücken klemmen und Beine zusammenbinden. Eine Scheibe Frühstücksspeck um jedes Hühnchen wickeln und mit einem Zahnstocher befestigen. Außen auch würzen. Dann die Hühnchen auf den Rost legen, Deckel schließen und 3 Stunden garen. Während der letzten 15 Minuten der Garzeit mit Madeirasoße begießen und mit der restlichen Soße servieren. Madeirasoße: 1 Tasse Holzapfelgelee ( ersatzweise Quittengelee ) ½ Teelöffel Ingwer ¼ Teelöffel Salz ¼ Tasse Madeira 1 Schale einer Orange in ca. 7 Zentimeter lange Julienne-Streifen geschnitten. Gelee, Ingwer, Salz und Madeira bei schwacher Hitze aufkochen, bis das Gelee gelöst ist. Orangenschalen hinzugeben und 2 Minuten köcheln lassen. Geräucherter Truthahn 1 Truthahn, ( ca. 6 kg, aufgetaut ) Süßsaure Beize ( s. S. 7 ) Ahornsirup Den Truthahn auswaschen und gut abtrocknen. Die Beize zubereiten und den Truthahn 3 Tage lang marinieren. Aus der Beize nehmen, gründlich mit kaltem Wasser abspülen und trocken tupfen. Danach 24 Stunden im Kühlschrank abtrocknen lassen. Dann Flügel auf dem Rücken festklemmen und Beine und Bürzel zusammenbinden. Den Truthahn mit Ahornsirup einpinseln, bevor man ihn in den Räuchergrill legt. Truthahn auf den Grillrost legen, während des Räucherns alle zwei Stunden mit Sirup einpinseln und 7 Stunden garen. Vor dem Servieren den Truthahn im Kühlschrank 24 Stunden abkühlen lassen, damit der Geschmack intensiver wird. Natürlich kann der Truthahn aber auch sofort serviert werden. Beizdauer: 4 – 6 kg Gewicht: 3 Tage 6,5 – 8 kg Gewicht: 4 Tage 8,5 – 11 kg Gewicht: 5 Tage Seite 1 Geräuchertes Hähnchen 1 ganzes Hähnchen ( 750 – 1500 g ) Kräutersalz eventuell Weißwein Hähnchen mit kaltem Wasser waschen und trocken tupfen. Flügel auf den Rücken klemmen und Beine zusammenbinden. Kräftig salzen, etwas Weißwein in die Wasserschale gießen, Deckel schließen und 3 Stunden garen. Fisch Jeder essbare Salz- oder Süßwasserfisch kann geräuchert werden. Man kann Fisch ohne Beizen räuchern oder vor dem Räuchern entweder trocken oder nass beizen. Die Roste im Räuchergrill sollte man leicht einölen, damit der Fisch nicht anhaftet. Man kann den Fisch in eine Aluschale oder auf eine Alufolie legen, die man beide vorher mit etwas Öl bestreicht. Während dem Räuchern sollte man ab und zu nach dem Fisch sehen, weil manche Arten leicht austrocknen und man sie deshalb mit Öl einpinseln muss, denn dadurch bleiben sie saftig. Wenn sie den Fisch eher trocken mögen, lassen sie ihn eine oder zwei Stunden länger im Räuchergrill. Fisch ist fertig, wenn er auf Druck mit einer Gabel leicht nachgibt. Vorbereitung von Fisch für das Räuchern: den Fisch gründlich außen mit frischem, kaltem Wasser abspülen, Schuppen und innere Organe entfernen, das Innere sorgfältig säubern. Kleine Fische kann man ganz lassen, große kann man eventuell zerteilen. Verwenden Sie während des Räucherns kurze Stäbchen, die Sie kreuzweise in den aufgeklappten Fisch stecken, damit er offen bleibt und so der Rauch auch die Innenseite erreichen kann. Geräucherter Fisch 1 großer ganzer Fisch ( 4 – 5 kg, ausgenommen ) Red Snapper, Lachs, Forelle, Seebarsch ½ Tasse Zitronensaft 1 Esslöffel Worcestershire-Sauce 1 Esslöffel Senf ½ Teelöffel Basilikum ½ Teelöffel Knoblauchsalz ½ Teelöffel Salz 1 mittelgroße Zwiebel in dünnen Scheiben 1 Zitrone in dünnen Scheiben Öl oder geschmolzene Butter Aus Zitronensaft, Worcestershire-Sauce, Senf, Basilikum, Knoblauchsalz und Salz eine Mischung machen und damit den Fisch innen einstreichen. Die Hälfte der Zwiebel- und Zitronenscheiben abwechslungsweise einschichten. Die Außenseiten mit Öl beziehungsweise Butter einstreichen und die restlichen Zitronen- und Zwiebelscheiben überlappend auf den Fisch legen. Den Fisch auf den Rost legen und die übrige Zitronensaftmischung darüber träufeln, so dass der Überschuss in die Wasserschale läuft. Deckel schließen und 3 – 4 Stunden garen. Seite 1 Heilbutt Steaks 4 Heilbutt-Steaks ca. 2 cm dick ¼ Tasse geschmolzene Butter oder Margarine Saft einer Zitrone Salz und Pfeffer Worcestershire-Sauce Falls der Heilbutt gefroren ist, auftauen lassen. Eine Aluschale fetten, die Steaks hineinlegen und mit geschmolzener Butter übergießen. Mit Zitronensaft, Salz, Pfeffer und WorcestershireSauce würzen. Die Aluschale auf den Grillrost stellen, Deckel schließen und ca. 1 Stunde garen, bis der Fisch auf Druck mit einer Gabel leicht nachgibt. Bratfische 6 kleine geputzte Bratfische 1 Teelöffel Salz ½ Teelöffel Pfeffer Saft einer Zitrone 3 Scheiben Frühstücksspeck ( halbiert ) Falls die Fische gefroren sind, auftauen lassen, ausspülen und abtrocknen. Innen mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer würzen. Die Fische außen mit Öl einpinseln und je eine halbe Scheibe Frühstücksspeck der Länge nach auf jeden Fisch legen. Die Fische auf den Rost geben und etwa 1 – 1 ½ Stunden garen. Mit Zitronenbutter servieren. Zitronenbutter: 1 Tasse weiche Butter oder Margarine ¼ Tasse Zitronensaft 1 Esslöffel gehackte Petersilie ¾ Teelöffel abgeriebene Zitronenschale ¼ Teelöffel Salz Alle Zutaten gut vermengen. Geräucherte Hummerschwänze aufgetaute Hummerschwänze ( 1 pro Person ) geschmolzene Butter Zitronenschnitze Die Haut an der Unterseite entfernen. Den Schwanz mit beiden Händen halten und nach hinten biegen, damit der Panzer zerbricht und der Schwanz sich beim Räuchern nicht einrollt. Mit geschmolzener Butter bestreichen und auf den Grillrost legen. Deckel schließen und ungefähr eine Stunde garen oder bis das Fleisch weiß und fest ist. Mit geschmolzener Butter und Zitronenschnitzen servieren. Seite 1 Raucharoma geben Erfreuen Sie Familie und Freund mit einem neuen Aroma. Versuchen Sie Käse, Nüsse und Eier zu räuchern. Das sollte bei schwacher Hitze geschehen, am besten, wenn Sie vorher etwas gegart haben, die Briketts heruntergebrannt sind und die Glut nur noch wenig Hitze gibt. Nüsse Für einen würzigen Snack kann man alle Arten von Nüssen räuchern. Dazu die Nüsse auf ein Drahtgitter auf den Grillrost legen, drei bis vier feuchte Holzstückchen auf die Briketts legen und etwa 50 – 60 Minuten räuchern ( kein Wasser in die Wasserschale füllen ). Käse Man kann alle milden Käsesorten räuchern. Versuchen Sie es mit Münsterkäse, Camembert, Brie, Butterkäse, Edamer, usw. Extrastarke Alufolie an allen Seiten etwas hochbiegen oder eine Aluschale benutzen. Die Schale auf den Grillrost stellen, 3 – 4 feuchte Holzstück auf die Briketts legen und etwa 1 Stunde räuchern. Passen Sie auf, dass die Glut nicht zu heiß ist, damit der Käse nicht schmilzt. Kein Wasser in die Schale geben. Eier Verwenden Sie hart gekochte, abgeschreckte, geschälte Eier, die Sie auf den Rost legen. Dann 3 – 4 feuchte Holzstücke auf die Briketts legen und 25 – 30 Minuten räuchern, bis die Eier leicht bräunlich sind. Die Eier vom Grill nehmen und sofort servieren oder in Plastikfolie packen und im Kühlschrank lagern. Eignet sich gut für gefüllte Eier! HINWEIS: Wir verwendeten Hickory oder Apfelbaumholz, das wir 45 – 60 Minuten in Wasser eingeweicht hatten. Sie können auch jedes andere Hartholz ausprobieren. Vielleicht finden Sie ein Holz, das Ihnen mehr zusagt. Seite 1 Grillen Setzen Sie den Kohlerost und die Brennkammer ein wie Schritt 8 in diesem Buch es zeigt. Legen Sie Briketts einlagig auf den Kohlerost. Häufen Sie Briketts in der Grillrostmitte an. Zünden Sie die Briketts an. Wenn die Briketts nach ca. 30 Minuten eine graue Ascheschicht hat, verteilen Sie diese wieder gleichmäßig auf dem Rost. Legen Sie den Grillrost auf die oberste Auflage und das Fleisch auf den Rost. Schließen Sie den Deckel. Alle Lüftungen sollten weit offen sein. Diese Garmethode eignet sich für das Garen von flachen Fleischstücken. Sie werden zuerst gegart und müssen dann, um das typische Grillmuster zu erhalten direkt über der Hitze gewendet werden. Steak Rippchen, T-bone, Club, Porterhouse Rumpsteak oder Filet, 300 – 450 g pro Person Salz und Pfeffer Damit das Steak sich beim Grillen nicht hochwölbt, die Fettschicht alle 3 – 5 cm einschneiden. Die Garzeiten für Steaks sind unten angegeben. Die Steaks während des Grillens zudecken. Das hilft gegen Stichflammen. Wenn Sie stark angebratene Steaks mögen, lassen Sie den Deckel bei jeder Seite anfangs 1 bis 2 Minuten offen. Verwenden Sie Fleischzangen zum Wenden der Steaks, damit Sie nicht hinein stechen und dadurch natürlicher Saft verloren geht. STEAK GARZEITEN BLUTIG vorne / hinten Fleischdicke 2,5 cm 3,5 cm 5 cm Minuten 2 / 3 5 / 6 7 / 8 MEDIUM vorne / hinten Minuten 4 / 4 7 / 8 9 / 9 GUT DURCH vorne / hinten Minuten 5 / 6 9 / 10 10 / 11 Seite 1 Hamburger ca. 500 g gehacktes Rindfleisch, mager ¼ Teelöffel schwarzer Pfeffer ¾ Teelöffel Salz ¾ Teelöffel getrocknete gehackte Zwiebeln oder 1 Esslöffel frische gehackte Zwiebeln Alle Zutaten gut vermengen. Dann 4 – 6 Bällchen formen, flach drücken, auf den Grill legen und nach den untenstehenden Angaben garen. Beim Garen den Deckel schließen, damit es keine Stichflammen gibt. Zum Umdrehen immer einen Spachtel oder eine Fleischzange verwenden, damit durch Einstechen nicht Fleischsaft verloren geht. Wenn Sie krustige, stark angebratene Hamburger mögen, beim Anbraten auf jeder Seite während der ersten Minute den Deckel offen lassen. GARZEITEN FÜR HAMBURGER BLUTIG Pro Seite 3 min. MEDIUM 4 min. GUT DURCH 5 min. Gyros Burger ca. 500 g gehacktes Rindfleisch ca. 500 g gehacktes Lamm 1 Ei ¼ Tasse Wasser ½ Tasse Brotkrumen ¼ Teelöffel Knoblauchpulver ¼ Teelöffel Zimt ¼ Teelöffel Piment ½ Teelöffel Thymian ½ Teelöffel Basilikum 2 Teelöffel Oregano Alle Zutaten gut vermischen. Fladen von ca. 12 cm Durchmesser und ca. 2 cm Dicke formen, auf den Grill legen und etwa 4 Minuten auf jeder Seite garen. In Hamburger Brötchen oder Pitta-Brot mit Salatstreifen, Zwiebelscheiben, Tomatescheiben und Joghurtsoße anrichten.. Joghurtsoße: 1 Tasse Joghurt 5 Esslöffel saure Sahne 2 Esslöffel gehackte Petersilie ¼ Tasse geraspelte Gurke ¼ Tasse gehackte Zwiebeln Alle Zutaten vermischen, kalt stellen und beim Anrichten auf die Gyros Burger mit dem Löffel auftragen. Seite 1 Bratwürste in Bier 1 Dose Bier, 0,33 l 6 Bratwürste Das Bier in eine Aluschale gießen, die groß genug ist für die 6 Bratwürste. Die Aluschale auf eine Seite des Rostes stellen. Die Würste gleichmäßig unter ständigem Wenden grillen, dann in das erwärmte Bier legen, Deckel schließen und 25 Minuten garen. Spieße Man kann dafür alles verwenden, was man auf einen Spieß stecken kann. Probieren Sie einfach verschiedene Kombinationen aus: Obst- oder Gemüsespieße bringen unvergleichliche Geschmackserlebnisse bei Brunch oder Abendessen. Fleisch oder Meeresfrüchte mit Gemüse kombiniert ergeben beispielsweise köstliche Vorspeisen. Am besten wählen Sie Grillgut aus, das ähnliche Garzeiten, damit alles gleichzeitig fertig ist. Sie brauchen weniger Briketts, wenn Sie Spieße grillen. Man sollte die Briketts sparsam auf dem Rost verteilen, damit die Hitze nicht zu stark wird. Fisch- und Fleischspieße ¼ Tasse Zitronensaft 1 Tüte Zwiebelsuppe ( Fertigprodukt ) ¼ Tasse Sojasoße ¼ Tasse Öl 1 Dose Ananasstücke, abgetropft – Saft aufbewahren 250 g Rumpsteak in 2,5 cm große Würfel geschnitten 250 g Schrimps, geschält und gesäubert 16 Kirschtomaten 8 Pilzhüte 1 grüne Paprika, in 2,5 cm große Stücke geschnitten Die ersten vier Zutaten und den aufgefangenen Ananassaft in einer nichtmetallischen Schüssel mischen. Die Fleischwürfel dazugeben und gut mischen. Abdecken und 3 Stunden kalt stellen. Dann die Schrimps dazugeben und eine weitere Stunden kühlen. Die Zutaten abwechslungsweise auf die Spieße stecken, auf den Grill legen und etwa 15 Minuten grillen. Mit Marinade bestreichen und ab und zu wenden. Seite 1 Dünsten Plazieren Sie den Kohlerost und die Brennkammer wie Schritt 8 dieses Handbuches zeigt. Füllen Sie die Brennkammer zur Hälfte mit Briketts und ordnen Sie die Briketts in der Form der Wasserschale um diese herum so an, dass sie hineinpasst ( an der Seite höher und in der Mitte niedriger.) Wenn die Briketts aschgrau sind, setzen Sie die Wasserschale oben auf die Brennkammer und gießen kochendes Wasser hinein (ca. 4 l ). Zur Geschmacksverbesserung kann man Gewürze oder Marinaden dazugeben. Legen Sie den grifflosen Grillrost auf die Wasserschale und geben Sie das Fleisch darauf. Schließen Sie jetzt den Deckel des Räuchergrills. Die oberste Lüftung sollte beim Dünsten geschlossen sein, die unteren bleiben offen. Hummerschwänze Hummerschwänze ( 1 pro Person ) geschmolzene Butter Kräutersalz Eventuell gefrorenen Hummer zuerst auftauen lassen, dann die untere Haut entfernen. Damit er sich beim Garen nicht wölbt, mit beiden Händen halten und nach hinten biegen, bis der Panzer bricht. Mit geschmolzener Butter bestreichen und mit Kräutersalz bestreuen. Hummerschwänze auf den Rost legen und 20 Minuten dünsten oder bis sie hellrot sind. Muscheln Muscheln unter fließendem Wasser abreiben, bis sie völlig sauber sind, dann auf den Rost legen, den Deckel schließen und etwa 15 Minuten dünsten, bis sie offen sind. Schrimps etwa 500 g frische Schrimps, geschält und kochfertig ¼ Tasse geschmolzene Butter Saft einer halben Zitrone 1 gehackte Knoblauchzehe ¼ Teelöffel Oregano ¼ Teelöffel Basilikum Butter mit Zitronensaft, Knoblauch und Gewürzen vermischen, dann über die Schrimps gießen und mindestens ½ Stunde ziehen lassen. Schrimps aus der Marinade nehmen. Große Schrimps können direkt auf den Grillrost gelegt werden. Kleinere Schrimps auf ein Stück Alufolie legen, in das man zuvor Löcher mit einer Gabel gemacht hat. Etwa 15 Minuten dünsten, bis sie rosa und zart sind. Seite 1