tradetrends 01/2015

1/15
tradetrends
1/15
LIFE SCIENCES
tradetrends
Produkt- und Marktinformationen für unsere Geschäftspartner
EDITORIAL
STEPANPOL® aliphatische Polyesterpolyole, STEPANPOL® aromatische Polyesterpolyole
Das passt: NRC übernimmt Distribution
von Stepan-Produkten
Neuer Kooperationspartner für Nordmann, Rassmann: Ab sofort vertreibt NRC Polyesterpolyole der
Firma Stepan auf dem deutschen, österreichischen und skandinavischen Markt.
Liebe Geschäftsfreunde, sehr geehrte Damen und Herren,
für viele unserer Geschäftspartner und auch für
uns war das vergangene Jahr durchaus sehr erfolg­
reich. Was haben wir nun von diesem Jahr zu
erwarten?
Wie sich die Wirtschaft in naher Zukunft ent­
wickelt, lässt sich immer nur schätzen. Die
Prognosen schwanken teilweise sehr stark und
werden im Laufe eines Jahres auch regelmäßig
nach oben oder unten korrigiert.
Bei NRC gehen wir unverändert von einer posi­
tiven Gesamtentwicklung für 2015 aus. Die Ein­
schätzungen in den verschiedenen Ländern, in
denen wir tätig sind, fallen zugegebenermaßen
schon recht unterschiedlich aus. Aber über alle
Gesellschaften ist der Ausblick bei uns deutlich
von Zuversicht geprägt.
Wir konnten im vergangenen Jahr wichtige
Lieferanten für uns gewinnen. Wir sind optimis­
tisch, auch in diesem Jahr unser Angebot zu ver­
größern und mit strategischen Lieferanten die
Zusammenarbeit auszubauen. So lassen sich für die
gesamte Gruppe zahlreiche, neue Möglichkeiten
erschließen.
Bei der Firma Stepan handelt es sich um einen 1932 in Chicago
Nord­amerika auszubauen und eine hochmoderne Fertigungs-
Das NRC-Vertriebsteam mit seinen vielfältigen
gegründeten börsennotierten Hersteller für Spezialchemikalien
stätte in Columbus hinzuzugewinnen. In Kombination mit
und chemische Zwischenprodukte. Sein Produktportfolio bein-
dem Werk im polnischen Brzeg Dolny weitet Stepan mit der
haltet kommerzielle und industrielle Tenside, Fettkonzentrate
STEPANPOL®-Produktrange nun sein Geschäft in den CASE
und Polyesterpolyole für Hart- und Weichschaumstoffe. Durch
(Coatings, Adhesives, Sealants, Elastomers)-Märkten aus. In
seine Akquise des Polyesterpolyol-Geschäfts des ehemaligen
Europa nimmt NRC die Distribution der STEPANPOL®-Produkte
Werkes der Bayer MaterialScience in Columbus, USA, ge-
in Deutschland, Österreich sowie in der nordischen Region
lang es Stepan, seine Marktposition in diesem Bereich in
durch seine Tochter KEMI-INTRESSEN auf:
Kenntnissen und seiner umfangreichen Erfahrung
wird Ihnen auch in diesem Jahr viele Innovationen
vorstellen und Sie bei Ihren Entwicklungen be­raten
und begleiten. Teilen Sie uns gerne mit, wie wir Sie
noch besser unterstützen können.
Wir alle bei NRC freuen uns auf die neuen
Herausforderungen, die in den nächsten Monaten
STEPANPOL® aliphatische Polyesterpolyole bieten eine ver-
auf uns warten. Lassen Sie uns gemeinsam das Jahr
besserte Lichtstabilität und schützen vor Vergilbungen, dazu
2015 zu einem sehr erfolgreichen Jahr machen!
sind sie langlebig, lösemittelbeständig und reißfest.
Herzliche Grüße
STEPANPOL® aromatische Polyesterpolyole verwenden
Gabriele Henke
Phthalsäurenanhydrid, um die Vorteile von Ortho-Ester-Verbindungen insbesondere hinsichtlich der höheren hydrolytischen
Geschäftsleitung Nordmann, Rassmann GmbH
Stabilität und einer verbesserten Substrathaftung zu nutzen,
während sich gleichzeitig Abriebfestigkeit und Gesamthärte
verbessern.
INHALT
ELASTOMERE, KAUTSCHUK­CHEMIKALIEN,
POLYURETHANE
POLYMERE, ADDITIVE
CONSTRUCTION, COATINGS, COMPOSITES
LIFE SCIENCES
Qualitätsmanagement
THE NRC GROUP
Die Hauptanwendungsgebiete der CASE-Polyester sind
1-2
Flüssig- und Heißkleberwachse, Gießelastomere, thermo­
plastische Polyurethane, Polyurethan-Dispersionen sowie
3
strahlungs- oder konventionell härtende Lacksysteme. Mit
4-6
dem Gesamtportfolio aus aliphatischen und aromatischen
Polyester­polyolen unterstreicht Stepan sein Engagement als
7-10
11
11-12
V.l. hintere Reihe: Rolf Öhrström (Kemi-Intressen), Gary Conkling
(Stepan), Dirk Köpke (NRC), Jörg Hörig (NRC), Jenifer Westfall
(Stepan), Ole Gerlach (NRC), Patrik Dryselius (Kemi-Intressen)
V.l. vordere Reihe: Henning Schild (NRC), Dr. Björn Henninger (NRC),
Peter Kollmann (Kemi-Intressen), Jakub Lisowski (Stepan)
Weltmarktführer im Bereich der Esterifizierung.
Vertrieb in Deutschland, Finnland, Norwegen,
Österreich und Schweden.
1
tradetrends 1/15
ELASTOMERE, KAUTSCHUKCHEMIKALIEN, POLYURETHANE
DAI-ELTM-Basepolymere
Vielfältige und neue Möglichkeiten des erweiterten
Produktsortiments
DAIKIN Industries, Ltd. hat sein bestehendes Produktsortiment der fertigen FFKM-Mischungen erweitert und bietet nun auch reine FFKM-Basepolymere an. Nordmann, Rassmann vertreibt diese ab sofort in seinem Portfolio.
Die Möglichkeit, reine FFKM-Basepolymere zu erhalten, war
– (CF2CF2) –n (CF2CF) –m
bislang nicht gegeben und ist nun Teil einer geänderten Ausrichtung von DAIKIN. Kunden können ab sofort individuell
zugeschnittene Mischungen entwickeln.
Struktur von Perfluorkautschuk
O – Rf
Perfluorkautschuke (FFKM), Copolymere von Tetrafluorethy-
Vulkanisate aus FFKM entsprechen in den mechanischen
len (TFE) und Perfluormethylvinylether (PMVE) enthalten kei-
Eigenschaften denen der Fluorkautschuke (FKM), hingegen
ne Wasserstoffatome und weisen daher eine besonders gute
ähnelt die chemische Beständigkeit wiederum in Abhängigkeit
thermische und chemische Stabilität auf. Die Kombination aus
vom Mischungsaufbau den perfluorierten Kunststoffen.
TFE und PMVE macht TFE erst zum Elastomer, da durch PMVE
die sonst starren Ketten des TFE gestört und somit flexibel
Vertrieb in Deutschland, den Niederlanden,
Österreich und der Schweiz.
gemacht werden.
Folgende FFKM-Basepolymere mit ihren jeweiligen
Hauptmerkmalen stehen zur Verfügung:
DAI-ELTM GA-15
• Einsatztemperatur -15 bis +200 °C, peroxidisch
vernetzbar, RF ~10 MPa
• Standardtype für eine breite chemische Beständigkeit und hohe Temperaturen bei gleichzeitig guten
Tieftemperatureigenschaften
DAI-ELTM GA-105
• Einsatztemperatur -2 bis +200 °C, peroxidisch
vernetzbar, RF ~20 MPa
• Besonders reine Type für Halbleiter-Anwendungen
• Besonders niedriger Gehalt an Metallverschleppun­g­en
aus den Reaktoren von FE, Na, Cu, Mg und Al,
die Reste der Metalle liegen im ppm-Bereich
DAI-ELTM GA-500
• Einsatztemperatur 0 bis +300 °C
• Gute Wasserdampfbeständigkeit
• Spezielle Vernetzer notwendig, diese werden von
DAIKIN zur Verfügung gestellt
Weiterhin besteht die Möglichkeit, folgende fertige
Mischungen zu beziehen:
DAI-ELTM GA-55
• Einsatztemperatur -15 bis +200 °C, peroxidisch
vernetzt, Härte ca. 73 Shore A, schwarz
• Standardtype für eine breite chemische Beständigkeit
und hohe Temperaturen
• Compound-basierend auf GA-15-Basepolymer
DAI-ELTM GA-65
• Einsatztemperatur -15 bis +200 °C, peroxidisch
vernetzt, Härte ca. 70 Shore A, weiß
• Standardtype für eine breite chemische Beständigkeit
und hohe Temperaturen
• Compound-basierend auf GA-15-Basepolymer
DAI-ELTM GA-5507502
• Einsatztemperatur 0 bis +300 °C, Härte ca. 75 Shore A
• Compound-basierend auf GA-500-Basepolymer
DAI-ELTM GA-5508002
• Einsatztemperatur 0 bis +300 °C, Härte ca 80 Shore A
• Compound-basierend auf GA-500-Basepolymer
Fullcompounds (Basis DAI-ELTM GA-105)
für Plasma-Anwendungen
• Spezielle Füllstoffe müssen den Kautschuk gegen das
Plasma schützen
• DAIKIN verfügt über eine Vielzahl an Rezepturen,
diese Compounds sind auf Anfrage verfügbar
INHANCE® Ti-9000, INHANCE® Ti-9113
Gewicht und erhöhen die allgemeine Leistungsfähigkeit
Titancarbide mit hervorragenden Eigenschaften
der Werkzeugindustrie für die Herstellung von Zahnrädern,
Nordmann, Rassmann setzt weiterhin auf die erfolgreichen Titancarbide seines Partners Inhance
der Endprodukte. Sie werden als Beschichtungsmaterial in
Fräswerkzeugen, Sägeblättern, Abdichtungen, Ringen oder
Ummantelungen verwendet.
Technologies.
Titancarbide gehören zu den härtesten und abriebfestesten
Reduzierung des Abriebs durch INHANCE® Ti-Carbide
Materialien, die es auf der Welt gibt. Bei den INHANCE® TiAdditiven des NRC-Partners werden Titancarbide (Ti-9000) mit
ungefülltes Material
0.1
der Inhance Reactive Gas Technology™ modifiziert, um damit
0.08
0.07
von Titancarbiden mit der Einmischbarkeit eines Polyethylenteilchens.
Abrieb
(zum Beispiel Ti-9113) werden weiter auf Inhance UH-Poly­
ethylenteilchen aufgepfropft. Sie verbinden damit die Vorteile
0.06
0.05
Die INHANCE® Ti-Polymerlegierungen bestehen aus kugel­
0.04
förmigen Mikrogranulaten. Sie sind einfach in der Handha-
0.03
bung, benötigen eine geringe bis keine Neuformulierung und
0.02
können mit prinzipiell allen Polymertypen kombiniert werden.
0.01
Die dadurch verbesserten Materialien haben eine hervorragende Abriebfestigkeit und Widerstandsfähigkeit, bedürfen keiner Schmierung, sind temperaturstabil, leichter im
2
Atmosphäre
Material gefüllt mit
30% INHANCE®
Ti-Carbiden
0.09
ihre Anbindbarkeit zu erhöhen. Die modifizierten Titancarbide
Oxidative
0
Polyimid
PEEK
UHMW PE
Vertrieb in Europa.
tradetrends 1/15
POLYMERE, ADDITIVE
CONVERGE®-Polypropylencarbonatdiole
CO2-basierte Polypropylencarbonatdiole
für optimierte PU-Reaktiv-Hotmelts
Seit Sommer 2014 vertreibt Nordmann, Rassmann die CO2-basierten Polypropylencarbonatdiole (PPC) aus
der CONVERGE®-Serie von Novomer Inc., die für eine optimierte Performance von reaktiven Polyurethan-
NRC-Klebrohstoffe –
Erfolgreiche Premiere
beim MKVS
Das 39. Münchener Klebstoff- und
Schmelzklebstoffen sorgen.
Veredelungs-Symposium (MKVS) verDie CONVERGE ®-Polypropylencarbonatdiole (PPC) mit
beziehungsweise für niedrigere Fixierungszeiten der Sub-
höchstmöglicher Ladung von CO2 verfügen über 100 Pro-
strate sorgen (Grafik 1).
sammelte vom 20. bis 22. Oktober 2014
circa 280 Teilnehmer aus 19 Ländern zum Generalthema
zent Polycarbonatbindungen, die dem Polymerrückgrat ein
„Kleben – Veredeln – Drucken“. Erstmalig nahm
Höchstmaß an Festigkeit verleihen. Das Mole-
• Erhöhte Zugfestigkeit: Die Scherfestigkeiten von
Nordmann, Rassmann mit einem mobilen Messestand
Klebungen auf schwierigen Substraten, wie
im Foyer des Konferenzhotels „Arabella Sheraton“ an
kulargewicht kann hierbei mit sehr engen
Poly­dispersitäts-Indizes <1,1 eingestellt
zum Beispiel Aluminium, Holz und ver-
werden. Diole mit genauer 2,0- bzw.
diesem etablierten Treff der Klebstoffbranche teil.
schiedenen Kunststoffen, nehmen
beim Einsatz der CONVERGE®-
Triole mit genauer 3,0-Funktio-
Polyole deutlich zu (Grafik 2).
nalität und auch höhere Funk-
„Unser Stand als Anlaufstation für bestehende Kontakte, neue Interessenten, aber auch bisherige und
tionalitäten sind möglich. Die
potenziell künftige Rohstofflieferanten erfreute sich re-
CONVERGE®-Typen können in
• Erhöhte Alterungsbestän-
gen Zulaufs“, so Dirk Köpke, Senior Technical Sales &
traditionelle Poly­
ether- oder
digkeit: Ein Vergleichstest mit
Product Manager für NRC-Klebrohstoffe. „In unserem
Polyester-PU-Formulierungen
verschiedenen Formulierungen
breiten Angebot verschiedenster Polymere, Harze und
eingearbeitet werden.
Nach Reaktion mit MDI und kristallinem Polyol (typischerweise HDOAdipat-Polyester) sorgen die CO2-basier-
verklebter Polycarbonat-Teile
Additive steckt Bekanntes aber auch Neues – wie zum
bei 80 °C in Wasser zeigt ei-
Beispiel die CO2-basierten Polyole von Novomer Inc.
nen deutlich verbesserten Erhalt
(USA). Die Präsenz hat sich wirklich gelohnt, wir konn-
der Zugfestigkeit der Klebungen
ten eine hohe Aufmerksamkeit generieren und haben
bei erhöhtem Anteil von CONVERGE ®
ten CONVERGE®-Polypropylencarbonatdiole
bereits einige neue Projektideen.“
Polyolen (Grafik 3).
– verglichen mit konventionellen Polyester- oder
erdölbasierten Poly­carbonatsystemen – für eine verbesserte
• Höhere Nachhaltigkeit: Verglichen mit Polypropylengykol
Klebkraftstärke. Derartige Formulierungen zeigen ausgehärtet
(PPG)-basierten Komponenten kann durch CONVERGE®-
zudem eine vergleichsweise deutlich höhere Shore D-Härte.
Polyole bis zu 40 Prozent des Rohstoffes Propylenoxid eingespart werden. Der Einsatz innovativer Katalysatoren bei
Weitere Vorteile sind:
der Herstellung der CONVERGE®-Polyole bewirkt eine er-
• Erhöhte Anfangsfestigkeit („Grünfestigkeit“): CONVERGE®-
höhte Produktivität und bei voller kommerzieller Fertigung
basierte Formulierungen können eine deutlich höhere
perspektiv einen deutlichen Kostenvorteil (Grafik 4).
Anfangsfestigkeit von >450 psi in 60 Minuten bewirken und
Vertrieb in Deutschland.
somit für eine schnellere Fertigung in der Produktionslinie
Grafik 1
Grafik 2
Aluminum
2000
Zugscherfestigkeit (psi)
Zugscherfestigkeit (psi)
600
300
Polycarbonate
Mobiler NRC-Messestand beim MKVS
Ahorn
1500
Neben den simultan in Deutsch und Englisch übersetzten 34 Einzelbeiträgen, in denen wie gewohnt der
1000
neueste Stand der Technik aus den jeweiligen Fachgebieten präsentiert wurde, fanden vor allem der
500
Plenarvortrag „Biomimetische intelligente Oberflächen
inspiriert durch Geckos, Käfer, Schmetterlinge und
0
0
100%
Polyester
50/50
Polyester/
Polyether
50/50
Polyester/
PPC
100%
Polyester
50/50
Polyester/
Polyether
50/50
Polyester/
PPC
25/75
Polyester/
PPC
Wasserpflanzen“, der mit dem RadTech Award ausgezeichnete Forschungsvortrag „Blutresistenter, bioinspirierter OP-Klebstoff für die minimal invasive Korrektur
von kardialen und vaskulären Defekten“ und die Podiumsdiskussion zum aktuellen Thema „3D-Druck – Quo
Vadis? Status, Anwendungen und Entwicklungslinien
Grafik 3
im dreidimensionalen Druck“ große Beachtung.
Die Veranstalter Stephan Hinterwaldner und Dr. Mi-
0 Std.
200 Std.
500 Std.
chael Gerstenberger befanden unisono: „Wir freuen
100%
1500
Relative Kosten
Zugscherfestigkeit (psi)
2000
Grafik 4
1000
500
75%
uns über die breite Resonanz auf unsere andauernden
PO
CO2 +
Cat.
50%
PO
25%
100%
Polyester
50/50
Polyester/
Polyether
50/50
Polyester/
PPC
25/75
Polyester/
PPC
ganzen Welt wieder einmal einen fundierten Überblick
über diese vielfältige und dynamische Branche zu präsentieren.“
Das 40. Münchener Klebstoff- und Veredelungs-
0
0
Bemühungen, den zahlreichen Teilnehmern aus der
3000 MW
PPG Polyol
PO RohstoffErsparnis
Kosten CO2
und
Katalysator
Novomer
PPC
Symposium 2015 wird vom 26. bis 28. Oktober stattfinden und sich dem Schwerpunktthema „Haftklebstoffe“
widmen.
3
tradetrends 1/15
CONSTRUCTION, COATINGS, COMPOSITES
NECOWEL™, GP® Phenolic Resin BKS 2600, GP® Phenolic Resin BKS 2610, GP® Phenolic Resin CK 2400,
ASKOFEN R 9500, ASKOFEN 779 W 50, ASKOFEN 295 E 60, DONACARBO
NRC weitet Zusammenarbeit mit ASK Chemicals aus
Bereits seit knapp zwei Jahren vertreibt Nordmann, Rassmann die Alkydharzemulsionen NECOWEL™ der Firma
Produkt
Type
Anwendungsgebiete
GP® Phenolic
Resin BKS 2600
Phenol-Resol
Chemikalienbeständige Emballagenlacke,
Beschichtungen für
Trommeln und Rohre
GP® Phenolic
Resin BKS 2610
Phenol-Resol
Chemikalienbeständige Emballagenlacke,
Beschichtungen für
Trommeln und Rohre
GP® Phenolic
Resin CK 2400
PhenolNovolak
Korrosionsschutz,
Modifizier für
Alkydharzlacke
ASKOFEN R 9500
butyliertes
Phenol-Resol
Vernetzerharz für
Dosenlacke
ASKOFEN 779 W 50
wässriges
Resorcinharz
Haftvermittler zwischen
Textilien und Gummi
ASKOFEN 295 E 60
niedrigviskoses
Reibbeläge, Tränkharz
Phenol-Resol
Donacarbo
Kohlenstoff­
fasern
ASK Chemicals GmbH. Nun weiten die beiden Kooperationspartner ihre erfolgreiche Zusammenarbeit aus.
Zusätzlich zu den Alkydemulsionen nimmt NRC ab sofort auch die
Dispersionen zur Formulierung von Haftvermittlern zwischen
Spezialphenolharze und die Kohle­fasern der ASK Chemicals ins
Textilfasern, wie zum Beispiel Rayon, Aramid oder Polyester
Portfolio auf. Die Spezialphenolharze ASKOFEN und GP®
und Gummi. Die behandelten Textilien oder Gewebe wer-
Phenolic Resin finden in den verschiedensten
den zur Herstellung von Förderbändern, Keilriemen,
Einsatz­bereichen Anwendung, unter anderem
Gummischläuchen oder Ähnlichem eingesetzt.
in Lacksystemen.
ASKOFEN 295 E 60 ist ein modifiziertes Phenolresol, das sich bestens zur Herstellung von
Die Resole GP
®
Phenolic Resin BKS
Reibbelägen (zum Beispiel Kupplungen und
2600 und 2610 sind bewährte Binde­
Automatikgetrieben) mit hervorragenden
mittel zur Formulierung von Fassinnen­
Verschleißfestigkeiten eignet.
lacken mit höchster Chemikalienbeständigkeit. ASKOFEN R 9500 ist ein
Die pechbasierenden Kohlefasern (Dona-
Vernetzerharz, das in Kombination
carbo) liegen in geschnittener oder ge-
mit Epoxid- oder Poly­
esterharzen für
mahlener Form vor und werden unter an-
Doseninnenlacke ein­
ge­
setzt wird. Mit
derem in antistatischen und ableitfähigen
den Bindemitteln lassen sich Lacksys­
Beschichtungen, hochwertigen Dichtungen
teme herstellen, die für direk­
ten Le-
sowie in der Hochtemperaturisolierung an-
bensmittelkontakt (FDA) geeignet sind.
stelle von Ruß oder Graphit eingesetzt. Neben
der Reduzierung des elektrischen Widerstands,
Bei dem GP® Phenolic Resin CK 2400 handelt
einem geringeren Abrieb sowie Verringerung des
es sich um ein Novolak-Festharz, das in lösemittelhaltigen Alkydharzlacken zur Regulierung der Durch-
Schrumpfs bei Abkühlung lassen sich auch verbesserte Chemikalien- und Temperaturbeständigkeiten erzie-
trocknung und Verbesserung des Korrosionsschutzes dient.
len. Auch ein Einsatz in sichtbaren Deckschichten mit helleren
ASKOFEN 779 W 50 ist ein wässriges Resorcin/Formalde-
Farbtönen ist möglich, da durch die Zugabe der Fasern die
hydharz und eignet sich in Kombination mit speziellen Latex-
Eigenfarbe nur unwesentlich verändert wird.
ableitfähige Beschichtungen und Kunststoffteile, Dichtungen
Vertrieb in Deutschland.
LUCRAMUL DA 554, LUCRAMUL WT-Reihe, LUCRAFOAM-Reihe
LUCRAMUL-Additive für die Druckfarbenindustrie
LEVACO Chemicals, Kooperationspartner von Nordmann, Rassmann, produziert eine breite Palette an
Dispergier- und Netzmitteln, Entschäumern, Emulgatoren und Spezialitäten für industrielle Anwendungen.
Die Geschäftseinheit Chemical Solutions fokussiert sich auf die Industriezweige Druckfarben, Farben, Lacke und Coatings sowie
spezielle industrielle Anwendungen.
Die LUCRAMUL-Produkte beinhalten eine Vielzahl an Addi-
LUCRAMUL DA 554 ist besonders gut geeignet, um organische
tiven für Druckfarben für Offset-, Flexo- und Tintenstrahldruck.
Pigmente in wasserbasierten Druckfarben zu dispergieren.
Neben den Haupteigenschaften Dispergierung und Benetzung
Bei dem Produkt handelt es sich um ein kosteneffizientes
haben sie nützliche zusätzliche Attribute. Dazu gehören die
Dispergieradditiv, das lagerstabile Pigmentdispersionen
Verbesserung der Adhäsion und Penetration des Substrats,
mit einer guten Farbstärke und Viskosität vereint. Es kann
des Verlaufs und der Viskosität sowie die Erhöhung der Farb-
zur Herstellung von Pigmentkonzentraten, aber auch direkt
stärke und die Verträglichkeit der Systeme. Das Produktport­
im Produktionsprozess von Druckfarben eingesetzt werden.
folio enthält Dispergiermittel für anorganische, organische,
LUCRAMUL DA 554 weist eine gute Verträglichkeit mit ver-
Ruß- und Effekt-Pigmente, die in wässrigen und lösemittel­
schiedenen Systemen auf.
basierten Druckfarben eingesetzt werden können.
Zu der LUCRAMUL WT-Produktreihe gehören silikonfreie,
schwach schäumende Netzmittel, die in Druckfarben eingephysikalische/
chemische Daten
LUCRAMUL WT 200
Aktivgehalt
85%
60%
Lieferform
flüssig
flüssig
Farbe
gelblich
gelbbraun
Ionizität
nicht-ionisch
nicht-ionisch
organischen Lösungsmitteln basieren. LUCRAMUL WT 200 ist
LEVACO Chemicals verfügt mit den LUCRAMUL-Dispergier-
ein kennzeichnungsfreies Produkt und ein starkes, schnell
und Netzmitteln sowie den LUCRAFOAM-Entschäumern über
pH
5-7
5-7
agierendes Netzmittel, das keine APEOs, Alkine oder andere
Richtrezepturen für verschiedenste Pigmente und Systeme.
Dichte [g/cm3]
0,9-1,0
ca. 1,1
bedenkliche Substanzen enthält.
Darüber hinaus bietet LEVACO Chemicals mit seinen syn-
Viskosität [mPas]
50-100
3700
LUCRAMUL DA 554
die Farbstärke und die Verträglichkeit der Bestandteile zu ver-
Wasserlöslichkeit
vollständig mischbar vollständig mischbar
Kennzeichnung
keine
4
setzt werden, um die Benetzung des Substrats, den Verlauf,
keine
bessern.
LUCRAMUL WT 200 reduziert sehr stark die Oberflächenspannung und ist nicht-schäumend. Es wird zum Einsatz in
Formulierungen empfohlen, die auf Wasser oder hochpolaren
these- und anwendungstechnischen Laboren technischen
Das Produkt kann eingesetzt werden, um die Farbstärke der
Service an. Technische Datenblätter und Muster der Produkte
Druckfarbe sowie die Verträglichkeit und Benetzung der Kom-
sind auf Anfrage verfügbar.
ponenten innerhalb der Druckfarbenformulierung wie auch
des Substrats zu verbessern und dient zudem als Verlaufshilfsmittel.
Vertrieb in Deutschland.
tradetrends 1/15
CONSTRUCTION, COATINGS, COMPOSITES
Levelon M 2020, Levelon M OS 923
Luft macht das Bauen leichter
Egon Döberl, kreativer Unternehmer und Inhaber der Firma Mixit Dämmstoffe GmbH und Kooperationspartner von
Nordmann, Rassmann, gilt als Pionier in der Produktion von Luftporenbildnern, insbesondere für Trockenmörtel.
Die Levelon-Produkte des Herstellers sind heute aus der Produktion von Sanier- und Leichtputzen, Spachtelmassen, Fliesenklebern
oder als Klebe- und Armierungsmörtel für Wärmedämmverbundsysteme nicht mehr wegzudenken.
Luftporenbildner sorgen für Geschmeidigkeit beim Aufziehen
Gewichtsreduzierung und die Volumenvergrößerung zusätz-
und sind somit leicht zu verarbeiten. Im Sanierputz bilden
liche positive Eigenschaften der Luftporenbildner von Mixit.
sie kompetent und zielgenau Luftporen auf den Punkt. Diese
Mit der Neuentwicklung M OS 923 gelang es dem Freistädter
Volumenvergrößerung im Inneren des Putzes (siehe Abbil-
Hersteller nun, einen Luftporenbildner in sein Portfolio auf-
dung) sorgt im späteren Wirkungsprozess des Sanierputzes
zunehmen, der neben der geringen Staubbelastung beim
dafür, dass Salzkristalle, die aus dem Mauerwerk nach oben
Zumischen wesentlich kleinere Luftporen produzieren kann.
steigen, besser gespeichert werden können. Ob Levelon
M 2020 oder die Weiterentwicklung Levelon M OS 923 –
Die weiteren Vorteile von Levelon M OS 923 sind eine be-
Nachverflüssigungen kommen. Insbesondere bei Gips-
diese fleißigen Helfer finden in jedem Fertigmörtel der
deutend bessere Dosierfähigkeit sowie eine sehr schnelle
und Zementputzen entfaltet Levelon M OS 923 seine volle
Extra­klasse ihre Anwendung. Neben der Rheologie sind die
Verteilung im Mörtel. Zudem kann es lediglich zu geringen
Wirkungsweise.
Vertrieb in Deutschland, Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Kroatien, Lettland, Litauen, Mazedonien, Norwegen, Österreich, Polen,
Rumänien, Schweden, der Schweiz, Serbien, der Slowakei, Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn.
AME™-Reihe, MAXGUARD™ SW
AME™ Epoxy-Vinylester-Harze:
Allrounder mit exzellenten Eigenschaften
Pantone 201
sich auch im Infusionsverfahren verarbeiten. Diese akkurate
Applikationsmethode verbessert die Qualität, die Dicke sowie
die endgültige Struktur und hat den zusätzlichen Vorteil eines
deutlich sichereren Prozessablaufs ohne zusätzlich benötigte
Belüftung dank niedriger Styrolemissionen. AME™-Harze
Hersteller sind dauerhaft darum bemüht, die Leistung, Lebensdauer und Umweltverträglichkeit ihrer
werden mit den gleichen Peroxiden gehärtet wie Standard-
Produkte zu optimieren. Traditionelle Materialien bieten dabei nicht immer die beste Lösung oder die
Polyesterharze und Gelcoats, sodass keine zusätzlichen
richtige Balance. Nordmann, Rassmann, Vertriebspartner von Ashland Performance Materials, bietet Lösungen, die die Funktion,
Härter benötigt werden – dies macht den Produktionsablauf
das Aussehen und die Lebensdauer von glasfaserverstärkten Kunststoffen verändern, und hilft damit, die Materialien der Zukunft
hoch­effizient.
zu entwickeln.
Von Pools und Spa-Bereichen bis hin zu Wasserparks
Die Produktlinie AME™ eignet sich auch ideal für Anwendungen im Strukturbereich. Der geringe Styrolgehalt garantiert eine nur minimale Schrumpfneigung und ein niedriges
Faser-Durchdruck-Level. Die herausragenden mechanischen
Eigenschaften der Harze, wie exzellente Widerstandsfähigkeit, Lebensdauer und Wärmebeständigkeit, übersteigen die
Eigenschaften von ähnlichen Produkten auf dem Markt bei
Weitem. Ihre Blisterbeständigkeit garantiert zudem eine anhaltend schöne Optik. Von Beschichtungen für Swimmingpools bis zu kompletten Strukturbauteilen vereint die AME™Produktreihe die höchsten mechanischen Eigenschaften mit
© Sunseeker International
einer unübertroffenen Oberflächenbeschaffenheit.
Die mechanischen Qualitäten der AME™ Epoxy-VinylesterHarze garantieren höchste Leistungsfähigkeit für Swimmingpools, Whirlpools, Badewannen und alle Arten von SpaEinrichtungen, bei denen die Haftung zwischen dem unter­
stützenden Strukturlaminat und dem Oberflächenmaterial ver-
Ashland ist weltweit führender Hersteller von ungesättigten
Hydrolysebeständigkeiten. Das macht sie zu einer klugen Wahl
stärkt werden muss. Darüber hinaus können auch der Zustand
Polyesterharzen und Epoxid-Vinyl-Esterharzen, hochwertigen
innerhalb des großen Spektrums von Marineanwendungen.
und die Gebrauchsfähigkeit von großen Anlagen wie Wasser-
Gelcoats sowie Haft- und Strukturklebstoffen.
Die verschiedenen Harze des Herstellers
helfen Ingenieuren bei der Weiterentwick-
parks erhalten werden, wenn sie mit AME™ Epoxy-Vinylester-
Weiterentwickelte
glasfaserverstärkte
Kunststoffe –
Basis für neue
Designs der Zukunft
Die AME™ Marine-Harze werden in der Kon-
Harzen behandelt werden.
struktion von Hochleistungsmarinebauteilen
eingesetzt, wo starke Schlagzähigkeit, Hitze-
Qualitativ hochwertige Beschichtungen für anspruchsvolle
beständigkeit, Wasserfestigkeit und hervor­
Einsatzzwecke
ragende Oberflächeneigenschaften gefragt
Der MAXGUARD™ SW-Gelcoat beugt Blasenbildung vor und
sind. Verbundwerkstoffe, die aus AME™
bietet eine hocheffiziente Chlorbeständigkeit. Basierend auf
Marine-Harzen gefertigt werden, bieten eine
einem hochmolekularen Iso/NPG-Polyesterharz sind die Füll-
bis hin zu Wasserfestigkeit und Chemikalien­beständigkeit –
höhere Schlagzähigkeit und Langlebigkeit, sodass Endpro-
stoffe und Pigmente in diesem Gelcoat so optimiert, dass sie
ebenso wie einem verbesserten Festigkeits-Gewichtsverhält-
dukte eine deutlich längere Lebensdauer aufweisen und
eine herausragende UV-Stabilität bei sehr hohem Glanzgrad
nis – NRC und Ashland bieten Lösungen für das komplette
weniger anfällig für Brüche oder Risse sind. AME™ Ma­rine-
garantieren.
Leistungsspektrum.
Harze sorgen außerdem für ein besseres Oberflächenprofil,
lung von Designs, da sie Gewicht reduzieren, Kosten für Bauteile senken sowie mehr
Flexibilität und Möglichkeiten schaffen. Von
Schlagzähigkeit und Korrosionsbeständigkeit
das sein schönes Aussehen für viele Jahre bewahrt.
Zur Unterstützung der Gelcoat-Qualität und zur Vermeidung
von Osmoseschäden bietet Ashland mit dem AME™ VPRO eine
AME™ – Premium-Funktionalität und Schutz
Zu den erstklassigen Marine-Harzen von Ashland zählt die
Schnell, sicher und effizient
Barriereschicht, die auf der bewährten Epoxy-Vinylester-Tech-
AME™-Produktreihe. Bekannt für ihre ausgezeichneten me-
AME™ Epoxy-Vinylester-Harze sind zudem einfach zu verar­
nologie beruht. AME™ VPRO wird gestrichen oder gespritzt.
chanischen Eigenschaften und ihre Langlebigkeit bieten
beiten – entweder im Handauflege- oder im Faserspritz-
AME™ Epoxy-Vinylester-Harze eine hervorragende Haftung
Verfahren – und können abhängig vom Projektumfang sogar
sowie ausgezeichnete Hitze-, Stoß-, UV-, Korrosions- und
verschiedene Gelierzeiten haben. Darüber hinaus lassen sie
Vertrieb in Deutschland und der Schweiz.
5
CONSTRUCTION, COATINGS, COMPOSITES
tradetrends 1/15
LIFE SCIENCES
Capa™ 8025D, Capa™ 80210D, Capa™ 8038B, Capa™ 8025E
Baycusan® C 1000
Erweitertes Capa™-Portfolio aus dem Hause Perstorp
Filmbildner mit
exzellenten
sensorischen
Eigenschaften und
Boosting-Effekt
Nordmann, Rassmann bietet ab sofort vier neue Capa™-Copolymere seines Partners Perstorp AB an.
Bei diesen Copolymeren handelt es sich um
auch gezielt Eigenschaften
neuentwickelte Polyester auf Basis von Lactid,
wie eine weiche Haptik bei
dem cyclischen Diester der Milchsäure, die
gleichzeitig guter Chemika­
die zukünftige Ausrichtung von Perstorp in
lienbeständigkeit, eine nied-
Richtung Nachhaltigkeit durch nachwach-
rige Viskosität mit reduziertem
sende Rohstoffe unterstreichen. Es gibt von
Einsatz
den Lactid-basierten Capa™-Produkten un-
kom­plettem Verzicht auf Lö-
bietet Baycusan® C 1000
terschiedliche Funk­tionalitäten, verschiedene
semittel sowie herausragende
seines langjährigen Partners Bayer MaterialScience in seinem
Diole und mit dem Capa™ 8025E ein Triol.
Transparenz in Klarlacksys­
Portfolio an. Der Filmbildner hält die eingesetzte Salizylsäure
Trotz der relativ hohen Molekulargewichte von
temen erreicht werden.
an der Oberfläche der Haut, verlängert dadurch ihre Wirkung
beziehungsweise
bis zu 3.000 Mw sind sämtliche Polyole bei
Nordmann,
Rassmann
und verhilft zu einem ebenmäßigen Hautbild.
Raumtemperatur flüssig. Dadurch haben sie
Neben dem Lackbereich kön-
im Vergleich zu normalen Polyester-Polyolen
nen diese Lactid-basierten
Makellose Haut und ein strahlender Teint – immer mehr Ver-
zum Teil erhebliche Vorteile bei Transport,
Capa™-Polyole darüber hin­
braucher verwenden in ihrer Pflegeroutine Produkte, die ihre
Lagerung sowie vereinfachter Handhabung in
aus in Polyurethanelastome-
Haut glatt, prall und frisch aussehen lassen. Dem trägt NRC-
der Produktion.
ren, Gießharzanwendungen,
Partner Bayer Rechnung und bietet mit Baycusan® C 1000
Klebstoffen sowie zur Pig-
einen Wirkstoff an, der zur Poren- und Hautbildverfeinerung,
Neben dem ökologischen Aspekt für erneu-
mentdispergierung eingesetzt
zur Unterstützung der Behandlung von Akne sowie in der Fuß-
erbare Polyurethan-Beschichtungen können
werden.
pflege Anwendung findet.
OH-Zahl
(mg KOH g-1 )
Viskosität
60 °C (Pa.s)
Glasübergangs- Erneuerbarer
temperatur (°C) Anteil
8025D
2000
2
Klare Flüssigkeit
53-57
1
-54
Wirkung von Salicylsäure auf der Haut in Kombination
mit Baycusan® C 1000
25%
2
-36
50%
8038B
3000
2
Klare Flüssigkeit
34-38
3,6
-43
40%
8025E
2000
3
Klare Flüssigkeit
82-86
0,7
-53,7
25%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
de Di
r A rek
nw t n
en ach
du
ng
Vertrieb in Deutschland, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Finnland, Kroatien, Mazedonien,
Montenegro, Norwegen, Österreich, Polen, Schweden, der Schweiz, Serbien und Slowenien.
2% Salizylsäure +
5% Baycusan® C 1000
90
4h
53-57
3h
Klare Flüssigkeit
2h
2
1h
2000
Farbliche Unterschiede (%)
80210D
2% Salizylsäure
100
8h
Aussehen bei 25 °C
7h
Funktion
6h
Molekular­
gewicht
5h
Handelsname
Oxymer™ HD56, Oxymer™ HD112
Neu im Portfolio:
Polycarbonatdiole
für HochleistungsPolyurethane
Um über einen längeren Zeitraum den Einfluss von Baycusan®
C 1000 auf Salizylsäure, die auf menschlicher Haut aufgetragen
wurde, zu testen, hat NRC-Partner Bayer eine neue Methode
entwickelt. Diese basiert auf der Fluoreszenz von Salizylaten
mit einem pH-Wert zwischen 4 und 5. Mittels UV-Licht und
hochauflösenden digitalen Bildern wurden die Unterschiede
vor und nach der Behandlung der Haut mit Salizylsäure allein,
beziehungsweise in Kombination mit Baycusan® C 1000 fest-
Perstorp AB, Vertriebspartner von Nordmann,
Rassmann,
erweitert
seine
gehalten. Die Fotoreihe verdeutlicht die Wirksamkeit des Pro-
Oxymer™-
dukts.
Produktreihe um zwei Polycarbonatdiole für
Hochleistungs-Polyurethane.
Die durchgeführte Studie beweist, dass Baycusan® C 1000
durch die Bildung eines Films die Salizylsäure länger auf der
Hochwertige Lacke und Beschichtungen müssen sich
Lacken können diese neuentwickelten Polycarbonat-Diole in
Haut verbleiben lässt, dadurch ihre Wirkung verlängert und
immer häufiger hohen Herausforderungen stellen, bedingt
Kombination mit Polyisocyanaten in weiteren Anwendungen
einen Boosting-Effekt mit sichtbaren Erfolgen hervorruft.
durch extreme Witterungseinflüsse wie hohe Temperaturen,
wie TPUs, Prepolymeren, Klebstoffen oder PUDs zu verbes-
Feuchtigkeit sowie direkte Sonneneinstrahlung. Polyurethan-
serten Eigenschaften führen.
Baycusan® C 1000 (INCI: Polyurethane-34) ist eine milchigweiße und homogene Flüssigkeit mit niedriger Viskosität.
Systeme auf Basis der neuentwickelten, qualitativ hochwertigen Polyole der Oxymer™-Serie erfüllen diese hohen Anforderungen.
Die auf Hexandiol basierten, aliphatischen Polycarbonat-Diole
Oxymer™ HD56 mit etwas niedrigerer OH-Zahl und Oxymer™
Physikalische
Eigenschaften
Oxymer™ HD56
Oxymer™ HD112
OH-Zahl
50-60 mg KOH/g
100-120 mg KOH/g
Wassergehalt
max. 0,1%
max. 0,1%
Farbgrad
APHA max. 200
APHA max. 200
Beständigkeit sowie hohe Beständigkeit gegen Hydrolyse
und oxidativen Abbau aus. Neben hochwertigen Polyurethan-
Ø Molekulargewicht
2000 g/mol
1000 g/mol
Vertrieb in Deutschland, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Finnland, Kroatien, Mazedonien,
Montenegro, Norwegen, Österreich, Polen, Schweden, der Schweiz, Serbien und Slowenien.
6
Formulierungen für Lotionen und Cremes eingesetzt werden.
Er ist sowohl für Öl-in-Wasser- als auch für Wasser-in-ÖlEmulsionen sowie Gele und Gel-Cremes geeignet. Der polyurethane Filmbildner hat eine hervorragende Wasserbeständigkeit, stabilisierende Eigenschaften, einen geringen Einfluss
HD112 mit höherer OH-Zahl, zeichnen sich sowohl durch eine
hervorragende Flexibilität als auch durch eine sehr gute UV-
Der universale Filmbildner kann in hoch- und niedrigviskosen
auf die Produktviskosität und hinterlässt kein klebriges Gefühl
auf der Haut. Des Weiteren überzeugt er durch seine schnelle
Trocknung und die gute Haftung auf der Hautoberfläche.
Vertrieb in Deutschland, den Niederlanden,
Österreich und der Schweiz.
tradetrends 1/15
LIFE SCIENCES
COSMACOL® ELI, ESI, ECI, EOI, EBI, EMI, ETI, ETLP, ECL
COSMACOL®-Ester für Haut- und Haarpflege
lassen keine Wünsche offen
Nordmann, Rassmann vertreibt die Ester-Produktreihe COSMACOL® seines langjährigen Lieferanten Sasol,
die Inhaltsstoffe für ein breites Spektrum an Kosmetika bietet.
COSMACOL®-Ester sind lipophile Emollient-Ester, die auf
bis reichhaltig – unterschiedliche Hautgefühle hinterlassen.
linearen oder einfach verzweigten primären Fettalkoholen
Sie überzeugen außerdem durch ihr hervorragendes Spreit-
basieren. Die Produktlinie enthält Rohstoffe, die – von leicht
vermögen und die nicht-fettende Textur.
Das COSMACOL®-Portfolio umfasst die folgenden Ester:
Produktname
COSMACOL® ELI
COSMACOL® ESI
COSMACOL® ECI
COSMACOL® EOI
COSMACOL® EBI
INCI
Produktdetails
Anwendungsgebiet
und empfohlene
Einsatzkonzentration [wt%]
C12-13
Alkyl Lactate
Deodorant:2
Hautpflege:3-5
Make-up:5-20
Spülungen:0,3-1
Tridecyl
Salicylate
-hinterlässt ein sehr leichtes Hautgefühl
-sorgt für verbesserte Kämmbarkeit und Antistatik-Effekt des Haares
-durch keratolytische Effekte als Porenreiniger geeignet
Hautpflege:3-5
Haarspray:0,5-1
Shampoo:0,3-0,5
Tri-C12-13
Alkyl Citrate
-leichte Textur
-reguliert das Sebumlevel und ist daher besonders für fettige Haut
geeignet
-Dispergiermittel für Pigmente und UV-Filter
-verhindert die Klebrigkeit von anorganischen Salzen in Deodorantien
Hautpflege:3-6
Make-up:4-15
Sonnenschutz:3-6
Deodorant:1-3
-leichtes Emollient
-Alternative zu Triglyceriden und Isopropylmyristat
-verbessert das Spreitvermögen der Formulierung auf der Haut
Hautpflege: 3-10
Sonnenschutz:3-5
Make-up:5-20
Conditioner:0,5-2
-hochspreitendes Emollient
-sehr leichtes Hautgefühl
-Dispergiermittel für UV-Filter und Pigmente
Hautpflege:3-5
Sonnenschutz:3-5
Lippen-/Kajalstift:3-5
Conditioner:1-2
Haarspray:0,5-1
Reinigungslotion:1-5
C12-15 Alkyl
Benzoate
Hochwertige
Emollients aus der Olive
Der langjährige Partner von Nordmann,
Rassmann, Sophim, bekannt für seine
pflanzlichen Rohstoffe, hat in Südspanien eine neue
Produktionsstätte zur Kapazitätsausweitung der Squalan­
-polares Emollient
-feuchtigkeitsspendende und mild keratolytische Effekte
-für unterschiedliche Hauttypen geeignet
-zeigt Verdickungswirkung bei SLES-Betain-Systemen
-hautberuhigend
-für empfindliche und atopische Haut geeignet
-reduziert mild den Körpergeruch
-Benetzungs- und Dispergiermittel für Make-up-Formulierungen
C12-13 Alkyl
Ethylhexanoate
Phytosqualan®,
Biophytosebum®
produktion erworben.
Kapazitätserweiterung für Phytosqualan®-Produktion
Die Anlage befindet sich im andalusischen Almeria und damit
inmitten einer der wichtigsten Olivenanbaugebiete der Welt.
Die dort ansässigen Anbieter von Olivenölfettsäuren beliefern
Sophim mit den natürlichen Vorprodukten. Mithilfe der neuen Produktionsstätte möchte das französische Unternehmen
Squalen aus bestem Olivenöl gewinnen und damit die
Phytosqualan®-Produktion im französischen Werk in der Provence steigern. Außerdem soll die Anlage die Versorgungs­
sicherheit erhöhen und für Preisstabilität sorgen. Das zu 100
Prozent pflanzliche Phytosqualan® wird aus dem unverseifbaren Anteil der Olivenölfettsäuren gewonnen und ist sowohl
lösungsmittel- als auch GMO-frei und erfüllt alle ECOCERT-
COSMACOL® EMI
COSMACOL® ETI
Di-C12-13
Alkyl Malate
Di-C12-13
Alkyl Tartrate
-hervorragende feuchtigkeitsspendende Eigenschaften,
reguliert zudem das Sebumlevel
-besonders für reife und fettige Haut geeignet
-bietet eine reichhaltige Textur ohne zu fetten,
auch in Verbindung mit hohen Wachsmengen
-verbessert die Geschmeidigkeit und Frisierbarkeit vor allem
von trockenem Haar
-polares Emollient
-Dispergiermittel für anorganische Pigmente
-verbessert die Stabilität des Endprodukts und ermöglicht die Bildung
dünner Filme
-Alternative zu Rizinusöl für ein optimiertes Spreitvermögen
-verbessert Glanzeffekte im Haar
sowie COSMOS-Standards. Die Produktvorteile von Phyto­
Hautpflege:3-5
Make-up:5-15
Conditioner:0,5-2
Shampoo:0,3
squalan® sind vielseitig: Es ist in der Hautpflege, in Make-up
und Sonnenschutzmitteln einsetzbar und auch als Alternative
zu Mineralölen verwendbar. Es bewahrt die Haut vor trans­
epidermalem Wasserverlust und erhöht ihre Spannkraft. Dabei
ist es transparent, farblos und langanhaltend.
In vivo-Studie bestätigt: Bessere Hautgeschmeidigkeit mit
Hautpflege:3-6
Make-up:5-30
Shampoo:0,2-0,5
Biophytosebum®
Biophytosebum® ist ein zu 100 Prozent pflanzlicher Emollient
und besteht zu 90 Prozent aus flüssigen Wachsestern der Olive,
zu sieben Prozent aus Olivensqualen und zu drei Prozent aus
Sterolen und Kohlenwasserstoffen. Der Emollient stellt die
Geschmeidigkeit der Epidermis wieder her, ist langanhaltend
COSMACOL ETLP
®
COSMACOL® ECL
Dimyristyl
Tartrate
Tri-C14-15
Alkyl Citrate
-Emollient mit hohem Schmelzpunkt
-wachsartig
-sorgt für verbesserte Stabilität von O/W-Emulsionen
-durch die Polarität als Spreiter in Make-up-Formulierungen einsetzbar
-wachsartiges Emollient
-verbessert die Viskosität von O/W-Formulierungen
-zeigt mild keratolytische Effekte
-für atopische Haut geeignet
-verbessert die Stabilität von Make-up-Produkten hinsichtlich
Blooming-Effekten
-reduziert Klebrigkeit von Formulierungen
Vertrieb in Deutschland, Österreich, Polen, der Tschechischen Republik und Ungarn.
Hautpflege:1-5
Kajalstift:3-8
und beinhaltet unverseifbare und essentielle Fettsäuren. Eine
aktuelle in vivo-Studie bestätigt, dass Biophytosebum® den
transepidermalen Wasserverlust reduziert, die Hautelastizität
und -festigkeit verbessert und der Haut Feuchtigkeit spendet.
Der Emollient sorgt für ein samtig-trockenes, silikon­artiges
Hautgefühl und kann auch als Alternative zu Jojobaöl einge-
Hautpflege:3-5
Sonnenschutz:2-5
Lippen-/Kajalstift:4-10
setzt werden. Biophytosebum® ist sowohl für den Einsatz in
Hautpflegecremes, Body- und Massageölen, Make-up, Haarpflegeprodukten und Sonnenschutzmitteln als auch in der dekorativen Kosmetik einsetzbar. Genauso wie Phytosqualan®
ist auch Biophytosebum® ECOCERT- und COSMOS-zertifiziert.
Vertrieb in Deutschland und Österreich.
7
tradetrends 1/15
LIFE SCIENCES
NRC erfolgreich
auf dem
61. SEPAWA-Kongress
Der
SEPAWA-Kongress
in
NEUES AUS
DEM LABOR
Fulda
brach 2014 alle Besucherrekorde.
Auch Nordmann, Rassmann nutzte die
etablierte Jahrestagung, um seine Neuheiten einem
großen Fachpublikum zu präsentieren.
NRC war auf dem SEPAWA-Kongress 2014 wieder mit
einem eigenen Stand vertreten, der von Mitarbeitern
aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie
Osteuropa betreut wurde und regen Zuspruch bei den
Besuchern fand.
Die NRC-Mitarbeiter konnten zahlreiche fruchtbare Gespräche führen und neue Kontakte knüpfen.
3 in 1 Creamy Milk
Unter dem Gesamtkonzept „Trendy Formulation Con-
Rundum schön:
all-in-one Beauty-Formulierungen im Trend
cept Ideas“ wurden drei innovative all-in-one Beauty-­
Formulierungen präsentiert: die multifunktionelle
3 in 1 Creamy Milk, der 2 in 1 Styling Conditioner und
der Skin Balancing Pore Minimizer.
In der schnelllebigen Zeit von heute spielen Multifunktionalität, Ausgewogenheit, biologisch abbaubare Inhaltsstoffe und überzeugende Lebensmittel-Claims bei Beauty-Produkten eine immer entscheidendere Rolle. Das Anwendungslabor von Nordmann,
Rassmann hat drei innovative all-in-one Beauty-Formulierungen entwickelt, die diese Eigenschaften miteinander vereinen.
In diesen und in den kommenden tradetrends werden die Beauty-Formulierungen sukzessive vorgestellt. Den Anfang macht die
3 in 1 Creamy Milk.
Die 3 in 1 Creamy Milk ist eine multifunktionelle Reinigungs-
haltene LACTOMIDE, eine liposomale Dispersion aus einem
milch mit Peeling-, Feuchtigkeits- und Pflegeeffekt. Die Roh-
natürlichen Ceramid und Milchlipiden, für eine reichhaltige
stoffe Lipex® Bassol C, ein Öl mittlerer Viskosität, das ein
Pflege der Haut. Die enthaltenen Peelingkörper der Asensa®
samtig weiches Gefühl auf der Haut hinterlässt, und Lipex®
NSC-Grades, die aus Pflanzen mit hohem Stärkegehalt ge-
SheaLight, ein leichter Ester, der ein pudriges Gefühl hinter-
wonnen werden, sind zudem biologisch abbaubar. Prägnant ist
lässt, sorgen für eine cremige, dabei aber leichte und milchige
auch der Milch-Claim hinsichtlich der enthaltenen
Sensorik der Formulierung. Während Milchsäure in der Rei-
Inhaltsstoffe wie Milchsäuren und Milchlipiden.
nigungsmilch als Feuchtigkeitsspender dient, sorgt das ent-
3 in 1 Creamy Milk
Phase
INCI
Handelsname
Lieferant
Gewicht in %
A
Shea Butter Ethyl Esters
Lipex® SheaLight
NRC (AAK)
3,00
A
Caprylic/Capric Triglyceride
CremerCOOR® MCT 60/40
NRC (Cremer Care)
6,00
A
Olus Oil (or) Canola Oil
Lipex® Bassol C
NRC (AAK)
6,00
A
Glyceryl Citrate/Lactate/Linoleate/Oleate
Imwitor® 375
NRC (Cremer Care)
2,50
A
Cetearyl Alkohol
Nafol 1618H
NRC (Sasol)
1,00
positives Feedback. Im Anschluss an die Präsentation
A
Cetearyl Alkohol (and) Coco Glucoside
Montanov™ 82
war die Nachfrage nach den Innovationen sehr hoch,
A
Tocopherol (and) Beta-Sitosterol (and) Squalene
TOCOBIOL® SF C
sodass zahlreiche Formulierungen an die Kongress-
B
Aqua
dem. Water
B
Xanthan Gum
XG FFCS-PC
B
Organic Glycerin
Glycerin
3,00
der GDCh-Fachgruppe „Waschmittelchemie“ und der
C
Phenoxyethanol (and) Ethylhexylglycerin
euxyl® PE 9010
1,00
DGK e.V. (Deutsche Gesellschaft für angewandte und
C
Lactic Acid
LAF 80 (80%)
NRC (Jungbunzlauer)
0,12
C
Ceramide 3 (and) Milk Lipids (and) Phytosphingosine (and) Aqua (and) Glycerin (and) Disodium
Phosphate (and) Lactic Acid (and) Chlorhexidine
Digluconate (and) Tocopheryl Acetate (and) BHT
LACTOMIDE
NRC (DSM)
0,50
C
Parfume
Milki
Ausstellungsfläche wurden Produkte und Dienst­
D
Polylactic Acid
Asensa® NSC 23
leistungen von 215 Ausstellern aus 14 verschiedenen
D
Sodium Hydroxide
Sodium Hydroxide
Viktoria Klassen, Product Development NRC, stellt die drei
all-in-one Beauty-Formulierungen vor
Auch der Vortrag zu den Neuheiten von Viktoria
Klassen, Product Development NRC Deutschland,
stieß auf interessierte Zuhörer und erhielt durchweg
besucher verteilt wurden.
Der jährliche SEPAWA-Kongress, der gemeinsam mit
wissenschaftliche Kosmetik) durchgeführt wird, zählt
zu den wichtigsten Treffpunkten der Branche.
Die letztjährige Veranstaltung lockte rund 2.200 Kongressbesucher nach Fulda. Auf der vergrößerten
Nationen vorgestellt, die auf ein internationales Publikum aus 41 Nationen trafen.
8
2,50
NRC (BTSA)
0,02
Ad. 100
NRC (Jungbunzlauer)
0,30
0,20
NRC (Honeywell)
5,00
q.s.
Sämtliche Angaben sowie die anwendungstechnische Beratung beruhen auf praktischen Erfahrungen und sorgfältigen Untersuchungen. Sie gelten jedoch nur als unverbindliche Hinweise. Wir empfehlen daher dringend die Durchführung eigener Versuche vor dem Einsatz unserer Produkte. Dies gilt insbesondere auch für unsere Richtrezepturen, die lediglich einen Ausgangspunkt für eigene Entwicklungen bieten sollen, für die jedoch keine Gewähr übernommen wird. Für die Prüfung, ob in den jeweils
betreffenden Ländern entgegenstehende Schutzrechte Dritter (z.B. Patente) bestehen, ist allein der Verwender verantwortlich; auch diesbezüglich übernehmen wir für
Richtrezepturen oder Teilrezepturen keine Gewähr. Der Verkauf unserer Produkte erfolgt nach Maßgabe unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
tradetrends 1/15
LIFE SCIENCES
AMPHISOL® K
Die Enthüllung der Kraft von robuster Emulgierung
Nordmann, Rassmann vertreibt mit dem innovativen Produkt AMPHISOL® K seines Partners
DSM einen anionischen, PEG-freien Öl-in-Wasser-Emulgator, der den hohen Stabilitäts­
anforderungen von herausfordernden und komplexen Formulierungen wie Sonnenschutzmitteln, Make-up
sowie Skin Care/ Make-up-Hybriden gewachsen ist.
AMPHISOL® K (HLB-Wert = 9,6) ermöglicht eine kostengün-
Zudem hinterlässt er ein angenehmes,
stige, homogene und sehr stabile Herstellung von Sonnen-
luxuriöses Hautgefühl. Emulsionen, die mit
schutz- und Hautpflegeemulsionen in einem breiten pH- und
AMPHISOL® K formuliert werden, erscheinen brilliantweiß,
Viskositäts-Bereich. Sogar sprühbare Emulsionen lassen sich
glänzend und weisen eine besonders feine Struktur auf. Die
durch die Zugabe von AMPHISOL K stabilisieren. Der an-
Einsatzkonzentration von AMPHISOL® K beträgt ca. 0,75 bis
ionische Öl-in-Wasser-Emulgator kann sowohl mit polaren
2,5 Prozent als Hauptemulgator und ca. 0,3 bis 0,5 Prozent
als auch mit unpolaren Ölen angewendet werden. Außerdem
als Co-Emulgator. Typische Einsatzgebiete des robusten Emul-
zeichnet er sich durch seine exzellente Salzverträglichkeit aus.
gators sind Sonnenschutzemulsionen, Gesichtscremes, Body­
®
lotions, BB/CC-Creams, Mascara und Duschemulsionen.
AMPHISOL® K stabilisiert Formulierungen mit hohen Pigmentund UV-Filter-Anteilen und eignet sich daher hervorragend für
die Anwendung in wasserfesten Sonnenschutzformulierungen.
Vertrieb in Deutschland, den Niederlanden
und Polen.
Delvo®Cheese CP-200-Reihe, Maxiren® XDS
Accelerzyme® CPG
Neue Komplettlösung für die PastaFilata-Produktion
Ein neuer Standard in der Käsereifung
Mit dem neuen Delvo®Cheese CP seines Partners DSM vertreibt Nordmann, Rassmann eine Reihe
von Kulturen, die speziell für die Produktion von Pasta-Filata entwickelt wurden. In Kombination
Accelerzyme® CPG von DSM ist ein deklarationsfreundliches Enzym zur Käsereifung, das den
Reifeprozess beschleunigt und deutliche Produktionsvorteile bringt. Als Partner von DSM
bietet Nordmann, Rassmann dieses Enzym in seinem Portfolio an.
mit dem neuen Gerinnungsmittel Maxiren®XDS bietet Delvo®Cheese CP eine Komplettlösung für
Verbraucher werden heute immer anspruchsvoller, wenn es um die Qualität von Käse geht.
Hersteller, die die Haltbarkeit ihrer Käsesorten verlängern möchten. Dies ermöglicht eine nach-
Der verschärfte Wettbewerbsdruck im Lebensmittelmarkt – und insbesondere im Käsemarkt –
haltigere und einheitlichere Käseproduktion bei gleichzeitig hoher Verarbeitungsflexibilität und
hat dazu geführt, dass Investitionen in neue Technologien für alle Lebensmittel-Ingredienzen-
geringeren Produktverlusten.
Hersteller unentbehrlich geworden sind. Als Folge werden immer mehr fortschrittlichere und
hochwertigere Inhaltsstoffe entwickelt; je-
Produzenten von Pasta-Filata-Käse wie
doch bleibt für die zukünftige Entwicklung
Mozzarella, Provolone, Pizza- und Faden-
neuer Produkte noch viel zu tun. DSM ist
käse sind in hohem Maße auf eine stabile
der Überzeugung, dass kontinuierliche Inno-
und einheitliche Produktion angewiesen,
vationen für eine dauerhafte Kundenbindung
um ihre Wettbewerbsfähigkeit hinsichtlich
unverzichtbar sind. Es wurde sich vorrangig
der Kosten beizubehalten und die erste
zur Aufgabe gemacht, herauszufinden, was
Wahl für ihre Kunden zu bleiben. Die
die Kunden wirklich wollen, und anschlie-
Hersteller können sich Eigenschaften wie
ßend das Branchenwissen und die Expertise
Haltbarkeit, Textur und Geschmack zunut-
zu nutzen, um innovative Inhaltsstoffe zu ent-
ze machen, um höherwertige Produkte an-
wickeln, die den Anforderungen der Kunden
zubieten. Aus diesem Grund hat DSM eine
und des Marktes entsprechen.
Reihe von neuen Pasta-Filata-­
Kulturen
entwickelt, die den Anforderungen der
Der NRC-Partner bietet ein breites Spektrum
Käseproduzenten gerecht werden, die
an Ingredienzen, die diesen Trends entspre-
Haltbarkeit verlängern und einen reinen
chen – so auch das Accelerzyme® CPG zur
und frischen Geschmack garantieren.
Verbesserung von Milcherzeugnissen. Ingredienzen zur Optimierung von Milcherzeugnis-
Delvo Cheese CP-200 sorgt in Verbindung
sen ermöglichen Herstellern eine Kostensen-
mit dem Gerinnungsmittel Maxiren® XDS
kung und verbesserte Produktionsprozesse.
für höhere Flexibilität sowohl bei der Pro-
Mit dem Anstieg der Milchpreise, die wiede-
duktion als auch bei der Verarbeitung.
rum einen signifikanten Einfluss auf die Käse­
Beide Produkte zeichnen sich durch ge-
preise haben, werden solche Inhaltsstoffe
ringe Proteolyse und gleichzeitig verbes-
immer wichtiger. Der Einsatz von Zutaten, die
®
sertes Wasserhaltungsvermögen über die Haltbarkeitsdauer aus, was Herstellern Flexibilität bei
Prozesseffizienz sichern, ist eine gute Möglichkeit, um die Kosten auf ein Minimum zu beschrän-
der weiteren Käseverarbeitung ermöglicht, Produktverlust mindert und verbesserte funktionale
ken, gleichzeitig aber die hohen Qualitätsstandards einzuhalten, die Verbraucher erwarten.
Vorteile wie optimierte Elastizität und Bräunung bei der Verwendung auf Pizza bietet.
DSMs Accelerzyme® CPG erfüllt die Anforderungen von Produzenten in der Käseindustrie, die
„DSM hat wissenschaftliche Methoden angewandt, um die vorhandenen Pasta-Filata-Kulturen
Prozesseffizienz erreichen wollen. Es ist ein reines und deklarationsfreundliches Enzym zur
für europäische Produktionsverfahren zu optimieren. Somit können Käsehersteller eine neue
Käsereifung, das die Reifungszeit deutlich reduziert und bittere Peptide, die sich während des
Lösung nutzen, um mehr Kontrolle über ihre Verfahren zu erhalten und ihren Kunden die ge-
Reifeprozesses durch Bakterienkulturen und andere Enzyme entwickeln können, eliminiert.
wünschte Funktionalität zu bieten“, so Marjorie Saubusse, Marketing-Manager für Käse.
Accelerzyme® CPG eignet sich ideal für Käsehersteller, die ihre Produktionsgeschwindigkeit
erhöhen und ihre Kosten gleichzeitig senken möchten. Frei von anderen Enzymaktivitäten ist es
Als führender Anbieter von Milchzutaten bietet DSM ein umfassendes Portfolio von Kulturen
thermolabil und somit nach dem Pasteurisierungsprozess inaktiv und garantiert damit eine pro-
und Gerinnungsmitteln, die sich durch Leistung, zuverlässige Ergebnisse und Kosteneffektivität
blemlose Weiterverarbeitung der Molke. Das Enzym ist zudem allergen- und GVO-frei. Es kann in
auszeichnen.
einer Vielzahl von Käsesorten, wie beispielsweise Cheddar, eingesetzt werden.
Vertrieb in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Vertrieb in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
9
tradetrends 1/15
LIFE SCIENCES
Citronensäure Anhydrat, Citronensäure
Monohydrat, LIQUINAT®, Trinatriumcitrat
Dihydrat, Trinatriumcitrat Anhydrat
ERYLITE®, ERYLITE® Stevia
Natürliche Süße
ohne Kalorien
Vielseitig einsetzbar –
Citrics-Produkte von
Jungbunzlauer
Nordmann, Rassmann vertreibt mit ERYLITE® und
ERYLITE® Stevia eine Kombination der beiden natürlichen Süßungsmittel ERYLITE® und Rebaudiosid A
seines Partners Jungbunzlauer. Der kalorienfreie
Citrics ist die größte Produkt­
Zuckerersatz kommt aufgrund seines zucker­gleichen
gruppe
Geschmacksprofils vor allem beim Süßen von
im
Portfolio
von
Jungbunzlauer, dem Kooperationspartner von
Lebensmitteln (Nahrungsergänzung) zum Einsatz.
Nordmann, Rassmann.
Natürliche Süßungsmittel sind als Alternative zu herkömmlichem Zucker sehr gefragt. Diesem
Zur Produktpalette des NRC-Partners gehören die
Trend folgt der NRC-Partner Jungbunzlauer und bietet mit ERYLITE® sowie ERYLITE® Stevia
Citronensäure, die meist gebrauchte organische
eine natürliche und kalorienfreie Alternative zu üblichem Haushaltszucker an. ERYLITE® ist
Säure, Trinatriumcitrat Dihydrat, das meist ver-
wasserlöslich, gut halb so süß wie Zucker und hinterlässt ein angenehmes Mundgefühl. Des
wendete Salz der Citronensäure, und Citronensäure­lösungen, vertrieben unter dem Marken-
Weiteren überzeugt es durch seine hohe Stabilität, seine nichtkariogenen Eigenschaften und
namen LIQUINAT . Citronensäure und Trinatriumcitrat Dihydrat sind dank ihres angenehmen
seinen niedrigen glykämischen Index, wodurch es auch hervorragend für Diabetiker verträglich
Geschmacks, ihres pH-Wertes und ihrer exzellenten Löslichkeit häufig verwendete Additive in
ist. NRC bietet das Produkt in verschiedenen Granulierungen und bereits fertig abgepackt an.
®
der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie. Ihre Funktion als Komplexbildner rundet die Vorteile
dieser Produkte ab und qualifiziert sie für zahlreiche andere Anwendungen in der Pharmazie, der
ERYLITE® Stevia – die perfekte Kombination
Körperpflege, der Reinigung, dem Bauwesen und vielem mehr.
Extrakte aus Stevia rebaudiana haben sich als eine natürliche Alternative zu künstlichen
und sehr intensiv schmeckenden Süßungsmitteln etabliert. Jungbunzlauers Kombination aus
Die einzelnen Produkte im Überblick:
ERYLITE® und Stevia verbindet einen kalorienfreien Zuckeraustauschstoff mit einer natürlichen
• Citronensäure Anhydrat: Ob für den Einsatz in Nahrungsmitteln, Getränken, Pharmazeutika
Süße. Dadurch werden zusätzliche Inhaltstoffe oder Maskierungsmittel unnötig.
oder technischen Anwendungen – diese Citronensäure enthält kein Kristallwasser und ist
dementsprechend besonders für den Einsatz in Trockenmischungen geeignet.
• Citronensäure Monohydrat: Dabei handelt es sich um die „traditionelle“ Citronensäure, die ein
Das in Europa hergestellte Produkt besteht aus farblosen bis weißen körnigen Kristallen, ist
geruchslos und schmeckt süß ohne den typischen lakritzartigen Nachgeschmack im Mund zu
hinterlassen. Das in Wasser lösliche ERYLITE® Stevia ist chemisch stabil und hat eine geringe
Kristallwassermolekül enthält.
• LIQUINAT®: Unter dem Markennamen LIQUINAT® wird Jungbunzlauers flüssige Citronen­säure
Reaktivität. NRC vertreibt drei Typen mit unterschiedlichen Süßungsgraden:
• ERYLITE® Stevia 100; süß wie Zucker
vertrieben.
• Trinatriumcitrat Dihydrat: Dieses tribasische Salz der Citronensäure wird vor allem in den
• ERYLITE® Stevia 200; 2 mal so süß wie Zucker
Bereichen Nahrungsmittel, Getränke und verschiedenen technischen Anwendungen, unter
• ERYLITE® Stevia 400; 4 mal so süß wie Zucker
anderem als Puffer, Komplexbildner oder Emulgator, eingesetzt.
• Trinatriumcitrat Anhydrat: Für den Einsatz in Instant-Getränken, Tabletten oder Pulvern wurde
Zum Einsatz kommt das Produkt vor allem in Lebensmitteln wie Tafelsüße, Schokolade, Eiscreme und Bonbons sowie in Tabletten, aber auch in Non-Food-Produkten wie Bodylotions und
dem Trinatriumcitrat Dihydrat das Kristallwasser entzogen.
Zahnpasta.
Vertrieb in Deutschland, Bulgarien, Österreich, Rumänien,
der Schweiz und Ungarn für die Personal Care- und Pharma-Industrie,
in Deutschland auch für die Food-Industrie.
Vertrieb in Deutschland, Bulgarien, Österreich, Rumänien,
der Schweiz und Ungarn für die Personal Care- und Pharma-Industrie,
in Deutschland auch für die Food-Industrie.
Milei®, TMP 80
Magermilch hergestellt und mittels speziellem Sprühverfah-
Alles in Milch und Molke
mit MILEI
ren schonend getrocknet. Das Verhältnis von Casein zu Molkenprotein entspricht bei TMP 80 dem von natürlicher Milch.
Es dient als idealer Bestandteil für ernährungsphysiologisch
anspruchsvolle Produkte sowie als funktionaler Inhaltsstoff
für eiweißreiche Lebensmittel. Dieses erstklassige Milchpro-
Nordmann, Rassmann vertreibt erfolg-
teinkonzentrat ist in Bioqualität sowie als laktosefreie Variante
reich qualitativ hochwertige Molken-
erhältlich.
und Milchkonzentrate von MILEI.
Eigenschaften von TMP 80:
Bei NRC-Partner Milei steht die schonende Verarbeitung
• höchst natives Milchprotein
seiner Rohstoffe im Fokus. Besonders wichtig sind dabei nied-
• weißes, sehr feines Pulver
rige Temperaturen, denn Molkenproteine denaturieren bereits
• hervorragendes und ausgewogenes Nährstoffprofil
bei über 78 °C. Aufgrund ihrer nativen Eigenschaften sind
• gute Löslichkeit
die Produkte von Milei qualitativ besonders hochwertig. Der
• ausgezeichnete emulgierende Eigenschaften
Hersteller wendet daher zum Beispiel Filtrations- statt Ver-
• sehr gute Hitzebeständigkeit
dampfungsverfahren an. Darüber hinaus werden die Rohstoffe
• exzellentes mildes Aroma und milchiger Geschmack
unverzüglich verarbeitet, um somit ihre Qualität zu sichern.
• ausgezeichnetes Mundgefühl
Auch starke Schwankungen des pH-Wertes werden vermieden, damit die native Konformation der Molkenproteine wäh-
Als native, ernährungsphysiologisch wertvolle und hoch-funk-
rend des Verarbeitungsprozesses erhalten bleibt.
tionale (Milch-)Proteinquelle kann TMP 80 in flüssigen und
pulverförmigen Nährmitteln, wie Backwaren, Milchprodukten,
Die qualitativ hochwertigen, nativen Molkenproteinkonzentrate
zentrate des NRC-Vertriebspartners. Die Milei®-Konzentrate
Getränken sowie Suppen und Saucen, aber speziell auch in
der Milei -Produktgruppe werden aus bestem Rohmaterial
eignen sich hervorragend zum Einsatz als hochwertige Nähr-
diätetischen Produkten sowie Säuglings- und Sportlernahrung
mittels hochentwickelter Technologien gewonnen. Nach der
stoffquelle und/oder funktionelle Inhaltsstoffe für ernährungs-
verwendet werden.
sorgfältigen Separation aus frischer Magermilch beziehungs-
physiologisch sowie technologisch höchst anspruchsvolle
weise Süßmolke durch Ultrafiltration folgt eine äußerst scho-
Endprodukte.
®
nende Trocknung. Daraus resultieren gleichermaßen die vielfältigen ernährungsphysiologischen und besonders auch die
TMP 80 ist ein hochwertiges, natives Milchproteinkonzentrat.
funktionellen Eigenschaften der Premium-Molkenproteinkon-
Es wird besonders schonend durch Ultrafiltration aus frischer
10
Vertrieb in Deutschland, Österreich, Polen,
der Schweiz und der Tschechischen
Republik.
tradetrends 1/15
Q ualit ä tsmanagement
REACH 2018
Kemi-Intressen celebrates 70 years in business
Kemi-Intressen, the Nordmann, Rassmann subsidiary based in Stockholm, Sweden, celebrated its
70th company anniversary in November 2014.
Mit Beginn des neuen Jahres rückt das finale Datum der
REACH-Registrierungsfristen wieder ein Stück näher.
Um alle betroffenen Unternehmen und KMUs zu unter-
Kemi-Intressen has been part of the NRC Group since 2005,
stützen, hat die Europäische Chemikalienagentur ECHA
distributing products from NRC partners in the Nordic coun-
auf ihrer Website die Rubrik „REACH 2018“ veröffent­
tries and the Baltic states. For its recent milestone anniversa-
licht. Die ECHA bietet hier umfassende Informationen zur
ry, the firm invited each of its employees – as well as their
Vorbereitung auf den 31. Mai 2018, wenn die endgültige
family and friends – to attend an open house event. With its
Frist zur Registrierung von vorregistrierten Stoffen im
tasty catering and exciting program of entertainment, it was
Mengenband 1-100 Tonnen abläuft. (Nicht vorregistrierte
a successful celebration. There was, for example, an enga-
Stoffe können bis zum 31. Mai 2017 noch nachträglich
ging talk about dietary supplements in addition to a vanilla
registriert werden!)
workshop that was led by Dr. Loukas Tatidis, Technical Sales
t!
ls gedach
hneller a
c
s
t
d
n
m
u
m
n
o
k
atione
Jahr 2018
die Inform
ie
S
n
n
e
e
it
e
tz
Tipp: Das
u
ts
ir: N
Interne
pfehlen w
auf ihren
s
A
n
H
e
C
st
Darum em
E
e
die
Sie b
ngen, die
at. So sind
h
t
ll
e
st
e
Hilfestellu
g
men
8/
18“ zusam
/reach-201
„REACH 20
ropa.eu/de
u
.e
a
h
c
/e
:/
t: http
vorbereite
Manager in the food department.
As a highlight, guests were taken into the company’s in-house
laboratory and – under the guidance of Dr. Kristina Neimert
Carne, Head of Product Development – allowed to try their
hands at producing their own lip glosses, shower gels and
other personal care products.
Congratulations to
20 Years Nordmann, Rassmann Austria
„REACH 2018“ ist Teil der ECHA-Strategie und wurde von
We are congratulating Dr. Michael Lovrek and his team of Nordmann, Rassmann
der ECHA im „Mehrjährigen Arbeitsprogramm 2014-2018“
Handelsges. mbH to the company’s 20th anniversary.
festgelegt. Das Programm besagt, dass sich die Agentur
ab 2014 intensiv auf die REACH-Registrierungsfrist 2018
vorbereiten wird. Unter anderem sollen die IT-Systeme für
Veröffentlichungen verbessert werden, da durch die Verordnungen zu REACH, zu CLP, Bioziden und PIC (Rotterdam
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for
Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade) das Datenvolumen in Bezug auf Chemikalien
massiv ansteigen wird. Das Arbeitsprogramm sieht vor,
dass die ECHA Support leistet, damit sich Unternehmen
reibungslos auf die neuen Verordnungen einstellen und
diese einhalten können. Dazu gehört die Unterstützung
der Industrie bei der Erfüllung der CLP-Verordnung. Aus
Sicht der ECHA ist vielen Unternehmen – und vor allem
KMUs – nicht bewusst, dass ab dem 1. Juni 2015 die
CLP-VO auch für die Einstufung und Kennzeichnung von
Gemischen gilt. Die Agentur plant daher eine zielgerichtete Sensibilisierungskampagne.
F.l.: Dr. Michael Lovrek, Gabriele Henke, Robert Kreuzwiesner, Dr. Gerd Bergmann, Edgar E. Nordmann
Bezüglich REACH erwartet die ECHA 2018 die höchste Anzahl von Registrierungen und rechnet verstärkt mit uner-
Registered as legal company December 3rd, 1994 this important
cle the 20 years´ anniversary. The team showed their social
fahrenen, einzelnen Registranten. Vor diesem Hintergrund
subsidiary started its successful journey and the today´s eleven
cohesion by preparing, under professional guidance, the feast
will sie zum Beispiel durch verstärkte Schulungsaktivi-
employees stand for an annual turnover of approx. €18 million
menu in the cozy atmosphere of the “Kochwerk Wien”. The
tät die Beratungskompetenz der nationalen REACH- und
with a centralized order processing team supporting four
guests were full of praise during their speeches.
CLP-Helpdesks intensivieren. Denn die nationalen Einrich-
further subsidiaries in their daily business.
We like to thank our Austrian colleagues for the always kind
tungen sind wichtige Anlaufstellen für die Unternehmen
und leisten Hilfe in der jeweiligen Landessprache.
December 5 , 2014, Nordmann, Rassmann Handelsges. mbH
and fruitful cooperation, and wish Dr. Michael Lovrek and his
welcomed their guests to celebrate in a small internal cir-
team success and prosperity.
F.l.: B. Döltl, V. Bastovanska, V.Vidovic, U. Rieder, R. Bittner,
W. Bleyer, L.Kajnih, B.Stenzel, not in photo: R. Kreuzwiesner,
M. Lovrek, O. König
Dr. Gerd Bergmann (left) hands over the “order-over-€ 100.000received-bell” to Dr. Michael Lovrek (right)
th
Da viele der bisher eingereichten Stoffdossiers unzureichende oder uneinheitliche Informationen über die Stoff­
identität aufwiesen, stellt die ECHA rechtzeitig vor 2018
zusätzliche Hinweise und Support für die Identifizierung
von Stoffen (unter anderem zur Stoffgleichheit) bereit.
Ebenso soll es zusätzliche Erläuterungen zum System der
Verwendungsdeskriptoren geben, wo seitens der ECHA
unzureichendes Verständnis des Systems und eine ungenügende Standardisierung der Verwendungen über Branchensektoren hinweg bemängelt wird. Auch soll die Entwicklung hochwertiger Stoffsicherheitsberichte (CSR) und
Expositionsszenarien sichergestellt werden. Dazu wird die
ECHA Methoden und Werkzeuge der Expositionserstellung bewerten und das IT-Tool CHESAR anpassen.
11
tradetrends 1/15
Kraton presents their SBS polymer technology
in Romania
Already for the fourteenth time since 1959 the National Conference of Roads and Bridges was held in Cluj-Napoca
in Romania. This time NRC´s longtime successful partner Kraton B.V. used the possibility to present their products.
The conference assembles producers, road and bridge buil-
NRC at trade fairs 2015
ders as well as politicians and financiers to discuss the
future of the Romanian infrastructure which builds a bridge
In-cosmetics® – Leading global
business event for personal
care ingredients
Barcelona
14-16 April 2015
between the North-west and the South-east of Europe.
Our key partner Kraton took the opportunity to present a
paper on highly modified asphalt (HiMA) technology. It’s an
innovative SBS polymer technology, developed specifically for
asphalt paving, solving a variety of problems that are present
in traditional asphalt pavements, e.g. deformation and fatigue
UTECH Europe – Leading
International Exhibition &
Conference for the Global
Polyurethanes Industry
Maastricht
14-16 April 2015
cracking.
For more information about the next generation in asphalt
paving you may view the trial videos at pavewithkraton.com
or contact our Nordmann, Rassmann colleagues in Austria,
Bulgaria, Czech Republic, Germany, Hungary, Romania, Serbia,
Slovakia, Slovenia and Switzerland.
Gold and silver shines
during the Cosmetic
Symposium 2014
Laboratorios Argenol S.L., Spain, new
partner of Nordmann, Rassmann Hungária
Kft., presented colloidal silver and gold at the annual Cosmetic
ECS – European Coatings Show
Nuremberg
21-23 April 2015
Nordmann, Rassmann
announces new
partnership with
EOC Surfactants in Czech
Republic and Slovakia
DKT – IRC – International
Rubber Conference
Nuremberg
29 June-2 July 2015
CPhI worldwide – World’s
leading pharmaceutical
networking event
Madrid
13-15 October 2015
Symposium in Hungary.
Nordmann, Rassmann announces a distribution
partnership with EOC Surfactants as of 1.1.2015
for their full range of products for the detergents
Fakuma® – International Trade
Fair for Plastics Processing
Friedrichshafen
13-17 October 2015
and cosmetics market.
This collaboration means that the detergents and cosmetics
industry will be able to benefit from the combined experience
and knowledge of the surfactants specialists from EOC Surfactants and NRC Group. “We are delighted about this new
Every year producers, as well as representatives of research
partnership at NRC Group”, comments Irina Zschaler, General
institutes and universities in the cosmetics industry, meet to
Manager of NRC CEE. “Surfactants are a great complement
exchange ideas and to present their latest innovations and
to our comprehensive specialty chemicals portfolio which
the current clinical and cosmetological research and its
makes our offer to the detergents and cosmetics market more
methods. The annual Beauty Symposium took again place
complete.”
SEPAWA® – International
Congress and European
Detergents Conference
Esperanto Hotel, Fulda
14-16 October 2015
in Budapest November 2014. With nearly 100 participants,
the event attracted great interest in the industry. Also
This collaboration between NRC and EOC covers the
NRC partner Laboratorios Argenol S.L. was participating
added following territories: Czech Republic and Slovakia to the
and Mr. Alfonso Cabria presented the “Benefits of silver
existing cooperation in Romania, Bulgaria, Serbia, Bosnia,
& gold-based active ingredients in hygiene, personal care
Macedonia, Montenegro and Albania.
Fi Europe – International
Conference for the Food Industry
Paris
1-3 December 2015
and healthcare.” Currently, silver compounds are being
used in many applications to control microbial growth.
“As part of our Central European business development, we
Further companies and institutions, apart from Laboratorios
believe that NRC is the right partner to help us achieve a
Argenol, presented their innovations in the cosmetic sector. This
sustainable growth“, states Ms. Caroline Oudt, Sales Director
very well-received symposium will take place again this year.
of EOC Surfactants.
Why not take these opportunities to meet NRC at this
trade fairs and get the latest news on the products?
Austria www.nrc.at · Bulgaria www.nrc.bg · Czech Republic www.nrc-czech.cz · France www.copcimetamine.com · Germany www.nrc.de · Hungary www.nrc-hungaria.hu · Italy www.jointec.it
Poland www.nrc.pl · Romania www.nrc.ro · Serbia www.nrc.rs · Slovakia www.nrc-slovakia.sk · Slovenia www.nrc.si · Sweden www.kemiintressen.com · Switzerland www.prochem.ch
Nordmann, Rassmann GmbH
Postfach 11 08 93 · 20408 Hamburg
Kajen 2 · 20459 Hamburg · Germany
Phone: +49 (40) 36 87-0
Fax: +49 (40) 36 87 249
[email protected] · www.nrc.de
Herausgeber: Nordmann, Rassmann GmbH
V.i.S.d.P.: Carsten Güntner
Redaktion: Menyesch Public Relations
Yvonne Allgeier und Thierry Krauser
Grafik: Winneberger & Haacker
Bilder von fotolia: S. 1, Stepan: © fotomek, S. 2, DAIKIN: © frog, S. 3, Novomer Inc.: © epitavi, S. 4, ASK Chemicals GmbH: © ZIQUIU, S. 7, Sophim: © kuleczka,
S. 8, NRC: © kassandra, S. 9, DSM oben: © Africa Studio, S. 10, MILEI: © BeTa-Artworks
12