livraison des colis
Transcription
livraison des colis
Expédition des colis Shipment of parcels Si vous devez expédier des marchandises assurez-vous que la livraison sera effectuée le mardi 2 février. 2016 entre 8h et 19h If you need to ship parcels make sure that delivery will be Tuesday, 2 nd February 2016 from 8:00 am to 6:00 pm. Adresse d’expédition : Shipping address : Espace Champerret Entrée des livraisons par la rue Jacques Ibert Manifestation ADF&PCD 6 rue Jean Oestreicher 75017 Paris Espace Champerret Entrée des livraisons par la rue Jacques Ibert Manifestation ADF&PCD 6 rue Jean Oestreicher 75017 Paris Indiquer sur chaque colis Le nom de l’exposant Le N° de stand Le N° du colis Le nombre total de colis Stick a label on each parcel Exhibitor’s name Booth number Parcel number Total number of package Colis expédiés à partir de la France Si vous devez faire appel à un prestataire pour la livraison contacter Parcels sent from France If you need a supplier, please contact: ATOLL Sarl 18, rue Paul APPEL - ZA Vert Galant 95310 ST OUEN L’AUMONE - FRANCE Tél : + 33 1 34 48 84 44 – Fax : + 33 1 34 48 85 10 Hubert HENRIOT : [email protected] Colis expédiés à partir de l’étranger Consultez la page : http://pcd-congress.com/en/pcdeg-carrier-access.php Il est préférable de vous munir d’un roule pratique pour l’acheminement de vos colis jusqu’à votre stand. ATOLL Sarl 18, rue Paul APPEL - ZA Vert Galant 95310 ST OUEN L’AUMONE - FRANCE Tél : + 33 1 34 48 84 44 – Fax : + 33 1 34 48 85 10 Hubert HENRIOT : [email protected] Parcels sent from outside See the page : http://pcd-congress.com/en/pcdeg-carrier-access.php Thank you to bring (if possible) a hand trolley for your delivery. Accès Livraison / Delivery access Véhicules (Hauteur limite : 3.30m // Longueur limite : 8m) : déchargement par la rue Jacques Ibert. Unloading dock (Height limit: 3.30m / / length limit: 8m): rue Jacques Ibert. Rue Jacques Ibert Véhicules hors gabarit / Oversize vehicules accès aux plates-formes de déchargement par la rue Caporal Peugeot. Charge maximale : 9 tonnes / dimensions 2.50m x 5m. Acces to unloading platform rue Caporal Peugeot Maximum load of the platform: 9 tons / Board size: 2.50mx 5m Livraison des marchandises : Mardi 2 février 2016 de 8h00 à 19h00 Delivery on Tuesday 2nd February 2016 from 8:00 am to 6:00 pm Les colis livrés avant cette date seront refusés par l’Espace Champerret No parcel delivered before this date, they will be refused by the Espace Champerret Tél: +33 (0)1 48 91 89 89