pdf-Version - L`agriturismo e Case Vacanza Le Ville è

HauptcAbstände
Von Von Colle Val d’Elsa :
ca. 7 km (10 Minuten) auf der Provinzstraße.
Von San Gimignano :
ca. 18 km (25 Minuten) auf der Provinzstraße.
Von Monteriggioni :
ca. 15 km (10 Minuten) auf der Provinzstraße.
Von Volterra :
ca. 30 km (40 Minuten) auf der Provinztraße.
Von Firenze :
ca. 60 km (1 Stunde) auf der Schnellstraße.
Von Siena :
ca. 20 km (20 Minuten) auf der Schnellstraße oder
auf der Provinzstraße.
Mit dem Auto:
Autobahnfahrt von der A1 Richtung Rom. Auf der
Höhe von Florenz Nord die Autobahn in Richtung
Rom. Dann die Ausfahrt Florenz Certosa nehmen
und weiter auf der Schnellstraße Florenz-Siena in
Richtung Siena fahren. Ausfahrt Colle Val d'Elsa
Süd. Dann immer dem Autobahnschild "Grosseto"
folgen. Nachdem man Gracciano passiert hat,
stößt man auf eine Steinbrücke, die man
überqueren muß (in Richtung Grosseto). Nach ca.
7 km nach rechts zur Abzweigung "La Canonica Le
Ville" abbiegen (bevor man das Restaurant La
Speranza erreicht hat).
Weiterfahrt auf der Schotterstraße (1 km), bei
jeder Abzweigung nach rechts abbiegen, dann
erreicht man eine kleine Ortschaft und den
Urlaubshof Le Ville.
By plane
1. Von Pisa + car: take the motorway FlorencePisa- Livorno towards Florence. Take A1 south
towards Rome. Exit at Florence Certosa. (follow
the directions described before).
2. Von Pisa + coach: Von the coach station take
the coach to Poggibonsi. Cambiare a Poggibonsi
and continue to Colle Val d'Elsa. Von Colle Val
d'Elsa take a taxi until the agriturism Le Ville (pian
della Speranza).
3. Von Firenze + car: take the Viali di
circonvallazione following the green signs towards
the
A1.
Take the southbound direction Rome and then, at
Firenze Certosa, take the motorway Firenze-Siena
towards Siena. Exit Colle Val d'Elsa North. (follow
the directions "by car" as described before).
4. Von Firenze + coach: Von the "SITA" coach
station, take the DIRECT coach for Colle val
d'Elsa. Get off in piazza Arnolfo and continue by
taxi towards the Agriturism Le Ville at Pian della
Speranza.
Agriturismo Le Ville
[email protected]
tel.0039.055.2478630 bitten Sie Monica Fontani
(9-1pm Montag - Freitag )
Bewegliches Telefon : 0039.348.5266455
Fax 0039.055.242707