AA.com
Transcription
AA.com
AA.com KONTAKT: Corporate Communications Fort Worth, Texas 817-967-1577 [email protected] ZUR VERÖFFENTLICHUNG: Dienstag, 29. Nov. 2011 AMERICAN AIRLINES BEANTRAGT VERFAHREN NACH US-RECHT ZUR VERBESSERUNG SEINER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT Der Flugbetrieb wird weltweit normal weitergeführt FORT WORTH, Texas, USA – American Airlines, Inc. gab heute bekannt, dass der Mutterkonzern, die AMR Corporation, und verschiedene, in den Vereinigten Staaten ansässige Tochterfirmen eine Reorganisation nach Kapitel 11 des US-amerikanischen Rechts beantragt haben. American hat diesen Schritt in dem Bestreben unternommen, durch die Neugestaltung seiner Kosten- und Schuldenstruktur seine Wettbewerbsfähigkeit in der Luftfahrtbranche zu festigen und seinen Kunden unverändert beste Qualität und erstklassige Reiseerlebnisse zu bieten. American geht davon aus, dass der Flugbetrieb während der Umstrukturierung normal weiterläuft und das Management weiterhin die Geschäfte des Unternehmens führt. Eine Reorganisation nach Kapitel 11 des US-amerikanischen Rechts gibt einem Unternehmen die Möglichkeit, den Geschäftsbetrieb ungestört fortzuführen, während es eine wettbewerbsfähige Kosten- und Schuldenstruktur aufbaut. Diese Maßnahme hat keine direkten rechtlichen Auswirkungen auf die Geschäftstätigkeit von American Airlines außerhalb der Vereinigten Staaten. Der Flugbetrieb von American Airlines läuft unverändert weiter, Tickets und Reservierungen behalten ihre Gültigkeit und Erstattungen und Umschreibungen werden wie üblich gehandhabt. Das AAdvantage® Vielfliegerprogramm von American ist nicht betroffen. American, eines der Gründungsmitglieder der oneworld® Alliance, bleibt weiterhin Mitglied dieser Allianz ebenso werden alle Codeshare-Partnerschaften fortgeführt. Jeder Kunde kann also wie bisher bei Flügen weltweit Meilen sammeln und einlösen. „Die Kunden von American stehen bei uns an erster Stelle. Alle Passagiere werden weiterhin sicher, bequem und zuverlässig reisen und die hohe Servicequalität genießen können, die sie von American gewohnt sind und erwarten,” sagte Thomas W. Horton, Chairman, Chief Executive Officer und President von AMR und American Airlines. „American fliegt 260 Flughäfen in mehr als 50 Ländern und Regionen an und wird auf allen Märkten weltweit weiterhin unverändert stark präsent sein. Ich bin sicher, dass American aus diesem Verfahren gestärkt hervorgehen und sich als ein weltweit führendes Unternehmen behaupten wird, das bekannt und anerkannt ist für seine hervorragenden Leistungen und innovativen Ideen – ein Reisebegleiter, den die Kunden schätzen und dem sie vertrauen, und eine Fluglinie, die Destinationen weltweit anfliegt.” American Airlines beantragt Verfahren nach US-Recht – Flugbetrieb geht weiter 29. Nov. 2011 Seite 2 Weitere Informationen über den Antrag der American Airlines nach Kapitel 11 finden Sie im Internet unter aa.com/restructuring. Über American Airlines Die Fluglinien American Airlines, American Eagle und AmericanConnection® fliegen mit durchschnittlich 3.300 täglichen Verbindungen insgesamt 260 Flughäfen in mehr als 50 Ländern und Regionen an. Dieses Netzwerk verfügt über eine Flotte von mehr als 900 Flugzeugen. Auf der preisgekrönten Webseite von American Airlines, AA.com®, können Sie bequem Flüge auswählen und buchen sowie personalisierte Nachrichten, Informationen und Reiseangebote abrufen. American Airlines ist ein Gründungsmitglied der oneworld® Alliance, der einige der größten und bekanntesten Namen in der Luftfahrt angehören und die so ihren Kunden einen umfassenden Service und mehr Vorteile anbieten kann als eine Fluggesellschaft allein. Alle Vollmitglieder und designierten Mitglieder zusammen fliegen mit mehr als 10.000 täglichen Verbindungen mehr als 900 Destinationen in 149 Ländern und Regionen an. American Airlines, Inc. und American Eagle Airlines, Inc. sind Tochtergesellschaften der AMR Corporation. AmericanAirlines, American Eagle, AmericanConnection, AA.com und AAdvantage sind Marken der American Airlines, Inc. (NYSE: AMR). ### Aktuelle Informationen über die AMR Corp. finden Sie im Internet unter http://www.aa.com