WAR OF OIL AND ALTERNATIVE ENERGY (1-2)

WAR OF OIL AND ALTERNATIVE ENERGY (1-2)
OUTRAGEOUS OIL PRICES SIGNALS THE ALARM FOR ADVANCED &
DEVELOPING WORLD
GENERATING 622MW FROM WIND IN EGYPT IN 2022
PER CAPITA SHARE OF RENEWABLE ENERGY FROM WIND IN EGYPT
NOT EXCEEDING 1%
With oil prices heading towards $100 per barrel, together with rising
consumption rates by developing economies, particularly China, India, and
Malaysia, the World is forced to discover other energy alternatives.
This exerts pressure on the leading oil producers. Yet, OPEC and other oilproducing countries consider actual oil prices beyond standard. Such incidents
have encouraged consuming countries, primarily USA, to search for efficient oil
alternative.
Researchers have succeeded in producing oil alternatives, such as
methanol, However, less developed countries still consider non traditional
energy alternatives the cheapest, such as solar and wind energy. In this crisis,
new members are joining the club of alternative energy countries, where their
numbers are increasing every day. Germany is at the top of this list, given its
distinguished expertise within this sector.
Egypt is preparing to join these member states, by virtue of new systems in
this domain.
Dr. Nader Riad, head of the Confederation of Egyptian-European Business
Associations, and Chairman of Industry & Energy Committee of the Egyptian
8/1
Businessmen Association, states that despite the fact that solar energy is
abundantly available in Egypt, compared to most European countries, the
country modestly benefits from such energy resources.
Data from the Ministry of Electricity in 2002 revealed that energy generated
from fossil fuels represented 84.1% of the general product, while 15.5% of this
product (electricity) depended on hydraulic sources. Contribution of clean and
renewable energy sources, mostly wind, ranges between 0.3 – 0.4%, a figure
that has not improved in 2005.
Further data from these reports stated that electricity generation planned
until 2022 revealed that wind energy will not exceed 622 MW of a total
production of 51,300 MW, which means a decrease of 1.2%. On the other
hand, Quraimat Project (solar/thermal plant under construction), which is to
enter the industry in 2008/2009, will have a maximum capacity of 150 MW.
Adding this to the planned energy of 600 MW of solar/thermal energy at
Borg El Arab, production in 2022 will not exceed 1.64% of the total generated
energy.
This means that Egypt's plan to provide future energy until 2022 is
described as modestly depending on clean and renewable energy. To this
extent, nothing is being contained within the plan, and the plan holds no
reference to future activities of generating power from photovoltaic solar energy;
In recent years, studies on the future of energy in Egypt have recommended
expanding in areas of non-fossil energy sources and hydraulic sources, while
aiming at other energy sources that could meet Egypt's demands within a
proper economic framework, away from the negative aspects of fossil energy
sources.
8/2
These studies specified these sources to be wind and solar (both thermal &
photo) energies. It is no secret that there are great changes occurring on the
local and international fields in particular, during the past two years, prompting
us to adopt a proper planning for a better future for Egypt's energy;
These changes could be summarized in Egypt's development plan based on
the President's program, aiming to escape the past four or five years to achieve
a development rate that rises from 6% this year to over 9% by the end of ten
years. Such rates are ambitious and call for a parallel expansion in produced
energy.
Furthermore, sustainable development as presented by the President's
program, means fulfilling the needs of the present generation without breaching
the needs of future generations. Since 1990, the world has witnessed great
progress in technologies using clean & renewable energy. This validates that
these technologies are vital and viable on an urgent and continuous level.
Dr. Riad emphasizes that technologies of fossil fuel, which is the most
widespread in Egypt, are the most polluting to the environment. This poses a
threat on human health, as well as on animal and plant wealth.
Also, the
growing rate of the population gives rise to the growing needs to expand energy
production, a matter that is costly, because of the soaring prices of oil.
Consequently, Egypt had to subsidize oil prices in 2005/2006 by EGP 40
billion, which was a consumptive value, and has no investment return. In other
words, these any other subsidizations will continue in years to come, with a
probable rise of 15%, annually. However, the main problem remains unsolved,
as there is no rise in energy production from non petroleum sources.
8/3
Dr. Riad further explains how the world is witnessing a growing industrial
boom, which has led to escalating demands on energy uses mainly from
thermal energy (oil, natural gas, and coal). Hence, there is a threat of losing
control over such energy in favor of greater, more influential countries.
At present, the world is on the threshold of war, all aiming at taking control of
regions with rich oil reserves. Furthermore, the world is now inclined to impose
taxes, whose proceeds would go to an international fund. These taxes are to
be imposed on energy generating operations, working with thermal emissions,
in
all
countries
without
exception,
where
both
individuals
and
the
establishments would be affected. These taxes would ultimately raise the price
of all thermal emitting energies. Examples include internal combustion engines,
i.e. diesel and fuel engines, extending to cars, ships, planes and traditional
power stations.
This would result in higher demands for the so-called clean and renewable
energy. Resorting to wind, hydraulic and solar energy, which is the main
concern of this session.
Global inputs related to strategic relations in the field of energy could be
summarized in the constant decrease in fossil energy sources, threatening both
advanced and developing countries, as well as the rise in oil prices, with more
than $70 per barrel, a matter that urgently calls for an alternative solution. There
are also the growing hazards on the environment, due to thermal emission,
where scientists have observed the erosion of five kilometers of the "defense
line" of the North Pole icebergs over the past 18 months.
This adds to the already noticeable environmental catastrophe of rising
temperatures of the earth, rising sea levels that could lead to the inundation of
many parts of the world, and the erosion of shores and estuaries.
8/4
Concerning the development of the worlds production of solar energy
producing electric power, Dr. Riad asserts that the present leap witnessed by
the world in alternative energy source technology, primarily photovoltaic cells
(photo solar energy), is due to the steady increase in demand on diminishing
fossil energy. With an increase in environmental pollutants, primarily thermal
emission.
EPIA 2005 statistics confirm that data of solar energy establishments are
developing fast on an annual basis, having amounted to 1460 MW in 2005.
Germany has achieved outstanding annual growth in this area, ranking at
the top, with a 34% rise in 2005, reaching 57% (837 MWH) of the gross
production on the international market. Japan is second with 20% (292 MWH),
the USA with 7%, the rest of Europe with 6%, and the rest of the world with
10%.
This was accompanied by a large increase in solar cell production from
1146 MWH in 2004 to 1655 MWH in 2005, with Japan contributing to this
production by 46% and Europe by 28%;
Obstacles facing the use of clean & renewable energy:
Although the last decade has witnessed an unprecedented expansion in the
use of solar energy in countries like Germany, Japan and USA, the fast
progress achieved in solar energy is still far beyond aspired ambitions.
A study from the American Ministry of Energy in 1998 stated that solar
energy fluctuates within the same day and from one season to the other.
Because of this, the cost of using solar systems becomes high in some
countries, in order to provide a stable service.
8/5
Although setting up a solar system involves several phases, including the
preparation of solar ingots, sheets and cells, controlling the frequency of electric
waves,etc., yet it mainly depends on pure silicone, which is lacking worldwide.
One of the largest sources can be found in Sinai. This industry also needs large
resources of high-quality quartz with few flaws, as well as a surplus of power at
low cost;
Types of clean & renewable energy and Egypt's stance:
Wind Energy:
Egypt's share in this field does not exceed 1%;
Za'farana: the actual capacity is 63 MW, while the target is to reach 600 MW
every three years;
Requirement:
a- Sourcing the Red Sea coast from Za'farana all the way to Safaga, where
the wind factor reaches 10 m/sec, in comparison to the Mediterranean
coast from Mersa Matrouh till Borg El Arab, where the wind factor does
not exceed 5.5 m/sec. This also allows generates electrical power;
b- Setting up large wind farm projects on the North Coast, capable of
generating up to 20,000 MW of energy. To reach this figure, a plan has to
be made, in order to generate 500 MW every three years, to be raised up
to 1100 MW;
8/6
Hydro-electric Energy:
High Dam & Aswan Dam Experience:
Egypt's hydro-electric energy was 14.659 billion KWH in 1999/2000,
representing 20% of our electricity production. Most hydraulic sources of the
High Dam, Aswan Dam and Nag Hammadi Dam have been sourced, with the
exception of a few waterfalls on some barrages along the Nile;
Requirement:
Better performance by using modern turbines that are capable of raising the
generated energy by a minimum of 50%.
This increase could be used in manufacturing photo cell layers, with possibly
the same price privileges granted to Kima Aswan Company, either in parallel, or
in substitution;
Nuclear Energy:
-
Nuclear energy is distinguished by not generating carbonic
emissions that have a negative impact on the phenomenon of
global warming (greenhouse effect);
-
Data of the Electricity Sector in Egypt assert the need for
establishing power stations with 1200 MW capacity, in order to face
the 7% annual rise in demand on electricity. Thus, it is necessary to
establish power stations functioning with nuclear energy at Dab'a
Nuclear Plant that extends over a surface area of 45 square
kilometers on the Mediterranean coast;
8/7
IAEA reports confirm that 11 countries are now establishing 27 nuclear
plants to produce 21,000 MW of electricity, 8 of which are in India, 4 in Russia,
3 in China, 2 in Bulgaria, 1 in Japan, 1 in Iran and the rest in Europe and USA.
One of the privileges of such plants is their high capacity.
For example, in France, 70% of the electric power is generated from nuclear
plants:
Type of Power Station
Cost according to 1998 Cost
according
to
data (cent/KWH)
updated 2005 data
(cent/KWH)
Stations using oil
5.5
11.0
Stations using natural gas
4.2
8.6
Stations using coal
4.2
8.5
Stations using nuclear energy
3.0
4.5
Stations using wind energy
6.8
6.8
Stations using photo solar 27.4
13.8
energy
Stations using thermal solar 21.0
11.5
energy
Energy production cost at different stations
* Translated from Arabic Original
Source: Al Ahram Newspaper 16/10/2007
8/8
Der Energiekrieg und der Erdölersatz (1 – 2)
Die
Explosion
der
Erdölpreise
ist
ein
Alarmsignal
für
die
fortgeschrittene und die sich entwickelnde Welt
Die Erzeugung von 622 Megawatt aus Windenergie in Ägypten im
Jahre 2022
Kairo – Mohamed Hammad
Nach diesen Rekordpreiserhöhungen besteht für die Welt keine andere
Alternative mehr als nach anderen Energiequellen und –formen zu suchen.
Der Barrel ist auf 100 Dollar gestiegen und der Verbrauch einiger sich
entwickelnder Länder wie China, Indien and Malaysia belastet mit seiner
steigenden Tendenz die Produktion. Andererseits sehen die OPEK-Länder,
dass die Erdölpreise bis jetzt noch unfair sind.
Diese Ereignisse und auch andere mobilisierten die Verbraucher dieser
Energiequelle wie vor allen die Vereinigten Staaten einen passenden
Erdölersatz zu finden. In der Tat konnte man durch Versuche eine
Alternative kreieren, u.a. Methanol, das grundsätzlich auf Atomenergie
basiert.
Weniger entwickelte Länder sind der Meinung unkonventionelle und
alternative Energiearten, wie Sonnen- und Windenergie, sind billiger.
Im Rahmen dieser Krise traten neue Mitglieder dem Club des
Erdölersatzes bei. Die Mitglieder werden auch Tag für Tag mehr. An der
Spitze dieser Länder sitzt Deutschland, da es in diesem Bereich über
19/1
Spitzenexperten verfügt. Momentan bereitet sich Ägypten vor, um mit
starker Präsenz, durch neue Systeme, Mitglied dieses Clubs zu werden.
Dr. Ingenieur Nader Riad, Präsident des Bundes für ägyptischeuropäische Geschäftsorganisationen und Vorsitzender des Komitees für
Energie und Industrie in der Gesellschaft für ägyptische Geschäftsleute, ist
der Ansicht, dass Ägypten, trotz seiner im Vergleich zu den meisten
europäischen Ländern enormen Sonnenenergieressourcen, momentan nur
einen kleinen Bruchteil dieser Energie nutzt. Einen besseren Überblick
könnte man sich durch die Daten des Ministeriums für Strom, die 2002
publiziert wurden, verschaffen.
Der Statistik konnte man entnehmen, dass 84,1% der Energieerzeugung
aus Fossilenquellen (Erdöl, Erdgas und Kohle) stammt, während nur 15,5 %
des elektrischen Stroms durch Wasser erzeugt wird. Die sich erneuernden
und sauberen Energiequellen schweben zwischen 0,3 und 0,4 %, ein
Prozentsatz, der bis zum Jahre 2005 kein Bisschen gestiegen ist.
Dieselbe Datenquelle prophezeit im Zusammenhang mit der Planung
von Energieerzeugung bis 2022, dass aus Windenergie nicht mehr als 622
Megawatt von einer Gesamtproduktion von 51300 Megawatt erzeugt
werden. Das heißt der Beitrag der sauberen Energien geht auf 1,2 %
zurück.
Andererseits erzeugt das Koreimat-Projekt (ein Solar-Thermo-Werk, das
momentan unter Kontruktion ist, nicht mehr als 150 Megawatt pro Jahr, die
2008 / 2009 in Leistung treten. Hinzu kommen noch 600 Megawatt von dem
Solar-Thermo-Werk in Borg El-Arab.
Eine bescheidene Produktion im Jahre 2022, die nicht mehr als 1,64%
der Gesamtenergieerzeugung des Landes beträgt.
19/2
Es ist klar ersichtlich, dass Ägypten in seiner Zukunftsplanung bis 2022
im Zusammenhang mit Energie sich nicht auf saubere und sich erneuernde
Energien stützt; es sieht fast so aus, dass diese Energien kaum
miteingeplant wurden.
Auf dem Plan wurde sogar nichts über die Stromerzeugung durch
photovoltaische Sonnenenergie erwähnt. Der bescheidene oben genannte
Anteil an thermischer Sonnenenergie beinhaltet wohl auch diese Art
Energie.
Studien, die sich in den letzten Jahren mit der Zukunft der Energie in
Ägypten befasst haben, befürworten eine Steigerung der Nutzung von
Energie aus nicht-fossilen sowie Wasserquellen. Ägypten sollte sich nach
Energiequellen umschauen, die seine Bedürfnisse in einem korrekten
wirtschaftlichen Rahmen decken und es von den Nachteilen der fossilen
Energien entfernt.
Die Wind- und Sonnenenergie (Thermo- und Lichtenergie) sind die
weiteren Quellen, die Studien empfehlen. Es ist auch kein Geheimnis, dass
die großen Änderungen auf dem Weltmarkt allgemein sowie die
Veränderungen im lokalen Bereich, insbesondere in den letzten zwei
Jahren, uns auf eine bessere Planung für die Zukunft Ägyptens im
Zusammenhang mit Energie hin steuert.
Riad weist darauf hin, dass man diese Änderung zusammenfassen
könnte, und zwar in einem Entwicklungsplan, der vom Wahlprogramm des
Präsidenten abhängig ist. Grundsätzlich geht es dabei darum, aus den
letzten erfolglosen 4 oder 5 Jahren zu treten.
19/3
In diesem Jahr stieg die Entwicklungsrate von 6 %, um in den nächsten
zehn Jahren auf 8 oder 9% zu kommen. Es sind sehr ehrgeizige Raten, die
eine parallele Erweiterung des produzierten Energievolumens voraussetzen.
Eine nachhaltige Entwicklung wie sie das Programm des Präsidenten
präsentiert
bedeutet
den
Bedürfnissen
der
jetzigen
Generationen
entgegenzukommen, ohne die folgenden Generationen zu benachteiligen.
Die hohen Investitionskosten mit allerdings niedrigen Betriebskosten
waren in der Vergangenheit ein Hinderniss für saubere und sich erneuernde
Energiequellen.
Seit 1990 erlebte die Welt einen enormen Fortschritt in der Technik im
Zusammenhang mit sauberen und sich erneuernden Energiequellen;
dadurch ist diese Technik inzwischen es wert, ihr ernsthaft, schnell und
kontinuierlich nachzueifern.
Dr. Nader Riad bestätigt, die fossilen Energiequellen, die in erster Linie
in Ägypten benutzt werden, belasten die Umwelt am meisten und
beschädigen die Gesundheit des Menschen sowie die Tier- und
Pflanzenwelt.
Die exponentielle Wachstumsrate der Bevölkerung parallel zu den
ehrgeizigen Entwicklungszielen erfordern eine ständige Steigerung der
Energieproduktion, die bei den steigenden Erdölpreisen leider mit enormen
Kosten verbunden ist.
Als Folge wurden die Erdölpreise in Ägypten subventioniert, so dass im
Jahre 2005 / 2006 40 Milliarden L.E. Subventionen zur Verfügung gestellt
werden mussten; ein purer Konsum, ohne jeglichen Inverstitionswert.
19/4
Zu erwarten ist, dass diese Gelder jährlich um 15 % gesteigert werden
müssen, ohne eine Lösung für das eigentliche Problem im Zusammenhang
mit anderen Energiequellen zu finden.
Er erläutert die Welt erlebe eine wachsende industrielle Renaissance,
die mehr und mehr Energiequellen beansprucht. Dabei handelt es sich
hauptsächlich um Thermoenergien aus Erdöl, Erdgas und Kohle, die vor
allem nicht durch Großmächte kontrolliert werden.
Dies führt zu einem Machtkampf auf der Welt um Ölregionen mit
außerordentlichen Ressourcen.
Die Welt tendiert zur Zeit dazu, Steuern zu erheben, deren Einnahmen
internationalen
Fonds
zugute
kommen.
Steuerpflichtig
sind
alle
Energieerzeugungsprozesse, die Wärme freilassen; und zwar ohne
Ausnahmen.
Dadurch werden Personen sowie Einrichtungen betroffen sein, die durch
Maschinen mit interner Verbrennung wie Diesel- und Benzinmotoren von
Autos,
Schiffen,
Flugzeugen
und
Generatoren
für
konventionellen
elektrischen Strom benutzen und allerdings auch die Wärme ausstrahlen.
Eine natürliche Folge ist ein steigendes Interesse an sauberen und sich
erneuernden Energien. Damit ist die Energieerzeugung aus dem Wind und
dem Wasser durch den Bau von Dämmen oder die Wellenbewegung in
Meeren und Ozeanen gemeint.
Hinzu kommt noch die Sonnenenergie; alles Energiequellen, um die es
heute in dem Treffen geht.
Zusammenfassend kann man über die globale Lage sagen, fossile
Energeiquellen sind ständig am Abnehmen; eine deutliche Bedrohung für
19/5
beide die fortgeschrittene Welt und Entwicklungsländer. Weiterhin haben die
Ölpreise die 70-Dollar-Schwelle pro Barrel überschritten; ein deutliches
Alarmzeichen für die Notwendigkeit einer Ersatzlösung.
Eine bedrohliche Gefahr für die Umwelt ist die Erderwärmung, die
Wissenschaftler anhand der abgeschmolzenen 5 Kilometer Eisgebirge am
Nordpol in den letzten 18 Monaten nachgewiesen haben. Dies sind
Vorläufer einer Umweltkatastrophe, die auf die Erhöhung der Temperaturen
auf der Erdoberfläche, Anstieg des Meeresspiegels, Überflutungen in
verschiedenen Regionen der Welt und Landverlust in Küsten und
Flussmündungen zurückzuführen sind.
Im Zusammenhang mit der internationalen Weiterentwicklung von
Solarenergie zur Produktion von elektrischem Strom erläutert Dr. Riad,
dass der jetzige Aufschwung, den die Welt im Bereich der Technik von
alternativen
Energien
und
in
erster
Linie
photovoltaische
Zellen
(Sonnenenergie / Lichtanteil) erlebt, durch den Schwund an fossilen
Energiequellen
bei
steigender
Nachfrage
parallel
zu
deutlichen
Umweltschäden u.a. der Wärmeaustsrahlung verursacht wurde.
Statistiken des Bundes photovoltaischer Produzenten in Europa
belegen,
dass
Daten
des
Jahres
2005
über
Einrichtungen
für
Sonnenenergie sich jährlich weiterentwickeln; 1460 Megawatt wurden 2005
erzeugt.
Deutschland steht in diesem
Bereich ganz oben an der Spitze aller
Länder. 2005 steigerte die Bundesrepublik ihre Erzeugung um 37 % und
produzierte damit 57% (837 Megawatt) dieser Energie auf dem Weltmarkt.
19/6
An zweiter Stelle steht Japan mit 20 % des Weltmarkts und 292
Megawatt/Stunde; dann die USA mit 7%, die anderen europäischen Länder
mit 6% und 10% der Rest der Welt.
Gleichzeitig wurde eine Steigerung von Solarzellenproduktion von 1146
Megawatt Stunde im Jahre 2004 auf 1655 Megawatt Stunde im Jahre 2005
erreicht. Japans Anteil waren 46 % der Produktion während Europa nur 28
% erbrachte.
Die Hindernisse bei der Nutzung von sauberen und sich erneuernden
Energien
Obwohl das letzte Jahrzehnt eine sehr breitflächige Nutzung der
Sonnenenergie in Ländern wie Deutschland, Japan und die USA aufwies,
lässt der Fortschritt im Vergleich zu den Erwartungen viel zu wünschen
übrig.
Eine Studie des amerikanischen Ministeriums für Energie vom Jahre
1998 deutete darauf hin, die Sonnenenergie sei zu verschiedenen Tagesund Jahreszeiten variabel. Deshalb seien Solarsysteme in manchen
Ländern kostspielig, wenn es um kontinuierliche regelmäßige Dienstleistung
geht.
Die Produktion dieser Solarsysteme beinhaltet mehrere Phasen,
darunter die Vorbereitung von Legierungen, Chips, Solarzellen sowie
Kontrollsystemen für elektrische Wellenfrequenzen etc.
Andererseits brauchen die Systeme reines Silikon; ein Stoff, an dem es
auf der Welt eher mangelt. Auf dem Sinai ist Silikon von hoher Qualität
vorhanden. Quartz ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil dieser Systeme.
19/7
Dieser darf allerdings nur minimale Unreinheiten aufweisen, um dann
überschüssige elektrische Energie zu billigen Preisen zu zeugen.
Die sauberen und sich erneuernden Energien; die ägyptische Lage
Die Windenergie
Der Anteil der sich erneuernden Energien und der Windenergie in
Ägypten
übersteigt
keineswegs
den
Wert
von
1%
der
soll
eine
Gesamtstromerzeugung im Lande.
El-Zaafarana Region:
-
Die
momentane
Kapazität
beträgt
63
Megawatt;
es
Gesamterzeugung von 600 Megawatt alle drei Jahre erreicht werden.
Erforderlich ist:
A- Die Nutzung der Küstenregion am Roten Meer von El-Zaafarana bis Safaga,
in der die höchsten und stärksten Windenergien der Welt gemessen werden
(10 m/ sek), während die Windgeschwindigkeit an der Mittelmeerküste
zwischen Marsa Matrouh und Borg El-Arab bei 5,5 m/Sek liegt und auch für
Energieerzeugung geeignet ist.
B- Die Gründung von Projekten für die Nutzung von Windenergie an der
Nordküste zur Erzeugung von 20 000 Megawatt. Dies erfordert einen Plan
zur Produktion von 500 Megawatt alle drei Jahre. So wird die
Stromerzeugung aus Windenergie gesteuert, um auf 1100 Megawatt alle
drei Jahre zu kommen.
19/8
Stromenergie aus Wasserturbinen
Die Erfahrungen mit dem Hohen Staudamm und dem Aswan Damm
Die Produktion Ägyptens an hydro-elektrischer Energie betrug im Jahre
99/2000 ein Menge von 14 659 Megawatt Stunde, also ca. 20 % der
Gesamtstromerzeugung. Dabei wurden Wasserenergiequellen am Hohen
Staudamm, Asswan-Container und Nagaa Hammady genutzt. So bleiben
nur einige kleine Wasserfälle bei den Brücken / Schleusen entlang des Nils
unausgeschöpft.
Erforderlich ist:
-
Die Verbesserung der Leistung durch den Einsatz von modernen Turbinen,
die die Energieerzeugung um 50% erhöhen. Eine Steigerung könnte zur
Produktion von Zellen-Chips gesteuert werden, und zwar mit gleichen
preislichen Vergünstigungen der Firma Kima in Asswan, sei es parallel oder
ersatzmäßig.
Die Atomenergie
-
Der Vorteil der Atomenergie ist, dass sie keine kohlenstoffhaltigen
Ausstrahlungen verursacht, die die globale Erwärmung fördern.
-
Die Daten des Arbeitsbereichs zuständig für die Stromversorgung in
Ägypten bestätigen den Bedarf an Stromwerken, mit einer jährlichen
Kapazität
von
1200
Megawatt,
um
der
progredienten
Nachfrage
entgegenzukommen; diese steigt jährlich um 7%. Deshalb ist der Bau von
Atomkraftwerken inzwischen eine Notwendigkeit. In Dabaa ist ein Werk auf
einer Fläche von 45 km an der Mittelmeerküste unter Konstruktion.
-
Den Berichten der internationalen Agentur für Atomenergie kann man
entnehmen, dass 11 Länder mit dem Bau von 27 Atomkraftwerken
beschäftigt sind, die 21 000 Megawatt an Strom erzeugen; darunter:
19/9
X 8 Werke in Indien
X 4 in Russland
X 3 in China
X 2 in Bulgarien
X in Japan
X im Iran
Der Rest der Werke liegt in Europa und in den USA und weist große
Kapazitäten auf.
In Frankreich z.B. stammen 70% der EnergieAtomkraftwerken.
Kosten der Energieproduktion in den verschiedenen Stromwerken
Art des Stromwerks
Kosten gemäß der
Kosten gemäß der
Daten des Jahres
Daten des Jahres
1998
2005
Cent / kWatt / Stunde Cent / kWatt / Stunde
betrieben
5.5
11.0
Kraftwerk
mit Erdöl
Kraftwerk betrieben
mit Erdgas
Kraftwerk betrieben
mit Kohle
Kraftwerk betrieben
mit Atomenergie
Kraftwerk betrieben
mit Windenergie
Kraftwerk betrieben
mit
SolarLichtenergie
Kraftwerk betrieben
mit
SolarThermoenergie
4.2
8.6
4.2
8.5
3.0
4.5
6.8
6.8
27.4
13.8
21.0
11.5
*Übersetzt aus dem arabischen Original
Quelle: Das ägyptische Tagesblatt „Al-Ahram Zeitung“ am 16.10.2007
19/10
Der Energiekrieg und der Erdölersatz (2-2)
Die deutsche Erfahrung und die Möglichkeiten einer Umsetzung
in Ägypten
Kairo – Mohamed Hammad:
Die Wirtschaftsseite setzt heute mit der zweiten Episode das Thema
„Energiekrieg und Erölersatz“ fort. Hier möchte sie die Lösungsvorschläge,
Alternativen und wissenschaftlichen Studien vorstellen, die Ägypten in
diesem Bereich ausgearbeitet hat, nachdem die Suche nach Lösungen sich
zu einem Muss entpuppt hat.
Außerdem wird in diesem Kontext auch über die deutsche Erfahrung
berichtet und wie man daraus lernen könnte.
Hindernisse im Wege der Nutzung von Solarenergie
Eine Studie von Dr. Nader Riad, bei der die strategische Notwendigkeit
für Ägypten sich der Ländergruppe anzuschließen, die saubere und sich
erneuernde Energien in Anspruch nehmen, evaluiert wird, hat ergeben,
dass der rasche Fortschritt in der Nutzung der Sonnenenergie doch den
Erwartungen
Betriebskosten
entspricht.
im
Dies
ist
auf
Vergleich
zu
den
die
hohen
Kosten
der
Gründungs- und
konventionellen
Energiegewinnung zurückzuführen.
Allerdings schrumpft dieser Unterschied immer mehr hinsichtlich der
steigenden Erdölpreise sowie der sinkenden Unkosten bei der Nutzung von
Foto- und Thermoenergie aufgrund des wissenschaftlichen Fortschritts.
19/11
Die gewonnene Energie aus der Sonne unterteilt sich in zwei Bereiche:
Die Wärmeenergie und die Möglichkeiten ihrer Nutzung und Verbreitung;
und die Lichtenergie, bei der sich Ägypten noch um einen Einstieg kümmern
muss, um zu den Ländern mit einer angemessenen Nutzung zu gehören.
Die relativen Vorteile für Ägypten
Die vorteilhafte Lage des Landes, mit einem klaren Himmel (ca. 4000
Stunden pro Jahr) und einer relativ hohen Menge an Lichtenergie (das
Dreifache der Messungen in Europa pro Jahr). Zwei Hauptvoraussetzungen
für die Silikon-Produktion sind vorhanden:
• Große
Ressourcen
an
Quartz
von
hoher
Qualität
und
geringen
Unreinheiten.
• Ein Überschuss an elektrischer Energie mit angemessenen Kosten.
Die deutsche Erfahrung
Deutschland steht auf dem ersten Platz in der Welt mit 57 % seiner
Stromerzeugung im Inland aus Lichtenergie. An zweiter Stelle befindet sich
Japan mit 20%, dann die USA mit 7%, andere europäische Staaten mit 6%
und der Rest der Welt produziert nur 10%.
Der Erfolg in Deutschland basiert auf einen Plan, deren Umsetzung
2002 begann und für drei Jahre weitergeführt wurde:
I -
Die Motivation des einfachen Bürgers Strom auf dem Dach der
Wohnhäuser zu erzeugen; ein Projekt, das sich in seiner ersten Phase „10
000 stromproduzierende Wohnhausdächer nannte“.
19/12
II – Die Herausgebung eines Gesetzes, das den Bürgern die Möglichkeit
bietet, überschüssig produzierte Energie in das Hauptnetz zu leiten und
dafür ein Entgeld zu erheben.
III – Die Verbindung von 91% dieser Quellen aus privaten Haushalten mit
dem Hauptnetz als Energiequelle für das Netz.
IV – Die Gründung einer Einrichtung unter staatlicher Aufsicht mit der
Aufgabe Stromerzeugungszellen und –systeme aus Sonnenenergie zu
installieren und die Kosten in Raten über sieben Jahre zu erheben. Dabei
werden diese Schulden durch Zuleitung von erzeugtem Strom in das
Hauptnetz abbezahlt. Zuletzt kommt das Entgeld für den erzeugten
elektrischen Strom, der in das Hauptnetz geleitet wird, dem Bürger zugute.
V – Die Kosten der Anlagen werden zunächst über sieben Jahre
subventionert.
Die deutsche Regierung nahm es auf sich, den erzeugten Strom auf
Dächern von Privathäusern mit 57,4 % Subventionen abzukaufen, während
sie bei Systemen, die auf der Erdoberfläche installiert waren nur 45,7%
beisteuerte. Diese Subventionen sind auf sieben Jahre begrenzt, nämlich
die Frist bis die Anlagenkosten abgezahlt sind bzw. das Kapitalvermögen
verbraucht worden ist.
(Dies sollte mit der Subventionspolitik von flüssigen Treibstoffen verglichen
werden, bei der 42 Milliarden beigesteuert werden.)
19/13
Dr. Nader Riad
Abdallah Helmy
Dr. Amin Mubarak
Dr. Mona El-Barade’ie
Abdalallah Helmy: Wir evaluieren die Errichtung eines Kraftwerks aus
Windenergie in „El-Aasher men Ramadan“.
Dr. Amin Mubarak: Wir brauchen ein Gesetz zur Regelung der Beziehung
zwischen Investoren und dem Ministerium für Elektrizität.
Dr. Mona El-Barade’ie: Die großen Sprünge der Ölpreise international
haben die Alternativenergien mobilsiert.
Empfehlungen
1. Der Eintritt in die Epoche, bei der Ägypten zu den Ländern gehört, die
aktiv die Nutzung von sauberen und sich erneuernden Energien umsetzen;
dies fängt bei der Produktion von Bestandteilen und technischen Elementen
an; u.a. indem man das Projekt „Silikon-Tal“ wieder ins Leben ruft und zwar
im Rahmen eines befristeten Programms.
2. Die Nutzung der internationalen Unterstützungen zur Investition in diesem
Bereich.
Darunter
Sonderbedingungen
werden
von
viele
Zuschüsse
fortgeschrittenen
und
Ländern,
vor
Kredite
mit
allem
von
Deutschland, die USA, Japan und Dänemark angeboten.
3. Die Motivation von Investoren diesen Bereich zu betreten, indem man
ihnen durch den Staat und die Banken günstige Finanzierungsmöglichkeiten
anbietet, sowie steuerliche und Zollerlasse. In diesem Zusammenhang
könnte man sich an ähnlichen Systeme in anderen Ländern orientieren, wie
zum Beispiel in Deutschland, wo man die Dächer der Häuser als
Energieplantagen genutzt hat in einer Symbiose zwischen Staat und Bürger,
der sich ein Zusatzeinkommen verdient.
19/14
4. Die Reorientierung Richtung Atomkraftwerken an dem auserwählten Ort
in El-Daba’a, auf einer Fläche von 45km an der Mittelmeerküste.
5. Die Aktivierung und Unterstützung der nationalen Produktion von
Apparaturen und Anlagen für Thermo- und Foto-Sonnenenergiesysteme,
um dadurch die Anschaffungskosten zu senken. Dies sollte zu einer
nationalen Priorität erklärt werden.
6. In den ersten Phasen könnte man die Nutzung der Lichtenergie mit Hilfe
von importierten Technologien wie fotovoltaischen Zellen bewältigen. Es
sind
Technologien,
die
momentan
noch
in
raschen
Weiterentwicklungsphasen stecken, bei denen sich eine Selbstproduktion
erst nach einer angemessenen „Ausentwicklung“ lohnt.
7. Eine Ausdehnung der Nutzung von Thermo-Sonnenenergie bei der
Erhitzung in privaten Haushalten, öffentlichen Gebäuden sowie zur
Trocknung von Agrarprodukten; außerdem das Angebot von
Sonnenerhitzern für den Bürger unter angemessenen Konditionen oder zur
Miete.
8. Die Gründung einer nationalen Industrie zur Produktion von Geräten und
wirtschaftlichen Sonnensystemen durch internationale Bestandteile; dann
der Übergang zur Produktion aus Rohstoffen unter der Berücksichtigung
von Qualität und internationalen Standards. Dem Privatsektor sollte der
Weg geräumt werden, um in diesen Bereich einzusteigen und zwar unter
der Obhut einer Institution, die dafür gegründet wird.
9. Der sofortige Beginn mit der Erzeugung von reinem Silikon als Einstieg
zur Intensivierung der Zusammenarbeit und dem gegenseitigen Nutzen
zwischen Ägypten und anderen fortgeschrittenen Ländern im Bereich der
Technik von Lichtenergie. Ziel ist innerhalb von 5 Jahren eine stabile
19/15
Industrie zu gründen, die auf dem internationalen Markt mithalten oder gar
konkurrieren kann.
10.
Die
Zuverfügungstellung
Forschungs-
und
von
Geldern
zur
Weiterentwicklungsprogrammen,
Finanzierung
von
sei
der
es
in
Organisation für neue und sich erneuernde Energien oder an Universitäten
und Forschungszentren; und zwar mit dem Ziel vorhandene Technologien,
zu modernisieren und weiterzuentwickeln, damit diese umsetzbar sind und
die Kosten der Nutzung von Sonnenenergie mit ihren beiden Bestandteilen
gesenkt werden können.
Abdallah Helmy, Mitglied des Aufsichtsrates der Kammer für chemische
Industrien, meint, mit dem Anstieg der Energiepreise haben wir angefangen,
nach Alternativen zu suchen. Er habe eine persönliche Erfahrung gemacht.
Mit einer auf Alternativenergien spezialisierten deutschen Firma habe er
Kontakt aufgenommen und zwar handelte es sich in erster Linie um
Windenergie.
Vom metreologischen Institut haben sie sich alle Informationen und
Berichte im Zusammenhang mit Windstärke über das ganze Jahr besorgt.
Die deutsche Firma hatte uns die Windstärke in „El-Aasher men Ramadan“,
wo wir unser Projekt am Standort unserer Firmagruppe bauen wollten,
gelobt. Mir war die Meinung der deutschen Firma nicht genug; so setzte ich
mich mit einem dänischen Unternehmen in Verbindung, das uns ebenfalls
eine moderne Technik anbot.
Dieses bestätigte ebenfalls die guten Voraussetzungen für das Projekt
an diesem Ort. Bald soll das Werk in Betrieb genommen werden. In den
ersten drei Phasen konsumiert es um die 42 Mega an Strom. Da Elektrizität
unter den effektiven Elementen ist, haben wir uns bei den steigenden
Preisen an den speziellen Energien orientiert.
19/16
Sollte die Erfahrung in“El-Aasher men Ramadan“ erfolgreich sein, so ist
damit ein wichtiger Beitrag gegenüber der Industrie geleistet worden. Die
Energie ist nämlich einer der Hauptfaktoren zur Attraktion von Investitionen.
Außerdem verfügt Ägypten über hervorragende Voraussetzungen zur
Erzeugung von alternativen Energien seien es Wind- oder Solarenergien.
Dies würde uns in eine Führungsposition bringen unter den Ländern, die
alternative Energien erzeugen.
Seinerseits sagt Dr. Ossama El-Saied, Aufsichtsratvorsitzender der
Firma für metallurgische Ressourcen, dass die Menge der vorhandenen
Energie in Ägypten ungefähr 24 000 Megawatt beträgt, während der Bedarf
an elektrischen Strom jährlich um 0,6 bis 0,9 Mega steigt.
Er erläutert, unser Problem in Ägypten begrenzt sich auf die Auswahl
des Kraftwerkes, da eine Investition in diesem Bereich Abnahmekunden
ständig parat hat und ein Marketing äußerst unaufwendig ist.
Wir können auch von unserem Anschluss an das europäische Netz
profitieren. Wir verfügen über Naturgas, aber auch über Windenergie, durch
die wir unsere Gasressourcen schonen können. Somit sind wir in der Lage
in alle Bereiche der Alternativenergie einzusteigen.
In der Region El-Zaafarana erreicht die Windgeschwindigkeit 1 m/ Sek,
eine der höchsten Windgeschwindigkeiten auf der ganzen Welt.
Die Gründung einer Wasserentsalzungsanlage in der Region Gabal
Attaqa bei Suez wird in Erwägung gezogen. Das Wasser wird hochgepumpt
und fließt dann den Berg hinunter, betätigt dann Turbinen bzw. erzeugt
Energie in einem geschlossenen Kreislauf, d.h. der Betrieb erfolgt mit selbst
erzeugter Energie.
19/17
Dies wird eines der Kraftwerke Ägyptens sein. Der produzierte Strom
wird dann dem Hauptnetz zugeleitet.
Dr. Amin Mubarak, Professor für Ingenieurwissenschaften an der
Universität Kairo, ist der Ansicht, das Land brauche ein Gesetz zur
Regelung der Erzeugung von alternativen Energien, da der Oberste Rat für
Energie momentan mit einem Gesetzesentwurf beschäftigt ist, der die
Zuleitung von Strom aus Windenergie und anderen Quellen in das
Hauptnetz regelt, sowie die spätere Ableitung organisiert.
Die jetzige Situation vermittelt Investoren keinen vollständigen Überblick,
damit sie sich für einen Einstieg in diesen Bereich entscheiden könnten.
Sollten sie zum jetzigen Zeitpunkt dem Netz Energie zuleiten, so wird es zu
einem sehr niedrigen Preis abgegolten; andererseits würden Investoren
abgeleiteten Strom teuer bezahlen müssen.
Professor Mubarak bestätigt, das neue Gesetz würde eine Preisregelung
für Energie aus alternativen Quellen treffen und die Abrechnung mit den
Investoren bestimmen.
Er deutet darauf hin, dass laut Oberstem Rat für Energie sollen 10 Mega
an Strom aus Windenergie gewonnen werden, eine eindeutige Motivation
für Investoren diesen Bereich zu erobern.
Dr. Mona El-Barade’ei, Dekan der Fakultät für Wirtschaft und
Politikwissenschaften,
vertritt
die
progredient steigenden Erdölpreise
Meinung,
die
dass
Produktion
die
von
international
Erdölersatz
angespornt haben und zwar alle Bereiche der alternativen Energien.
19/18
In vorherigen Phasen war der Einsatz von alternativen Energien nicht
sehr attraktiv. Seitdem auf der Welt der Energiekrieg ausgebrochen ist,
steht die Energieerzeugung aus alternativen Quellen vor allem Wind- und
Sonnenenergie im Vordergrund.
Dr. El-Barade’ei weist darauf hin, Ägypten habe in dieser Hinsicht viele
Ressourcen, da wir mit Sonnen- und Windnergie sehr gut bestückt sind.
Daten über die deutsche Erfahrung von 1992 bis 2005:
Jahr
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Energie in
Megawatt
3.1
3.5
4
5.9
10.6
14.5
12.6
16.5
44
80
83
145
366
837
Quelle: Die strategische Notwendigkeit, dass Ägypten sofort der Gruppe
von Ländern, die die Nutzung von sauberen und sich erneuernden Energien
umsetzen, beitritt.
*Übersetzt aus dem arabischen Original
Quelle: Das ägyptische Tagesblatt „Al-Ahram Al AqtessadyZeitung“ am 17.10.2007
19/19