Die Albanienchronik - Deutsch Albanische

Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft
Die Albanienchronik
Daten – Namen – Nachrichten
rund um Albanien und die AlbanerInnen
Juni 2012
1. Kadare lehnt ab – Zaganjori bei Rama – Nano droht: Ismail Kadare lehnt eine Präsidentschaftskandidatur ab, für die er von Studenten vorgeschlagen wurde. – Der von der Koalition
vorgeschlagene Xhezair Zaganjori sucht PS-Chef Rama in dessen Parteizentrale zu einem Gespräch
auf, kann ihn aber nicht zu einer Unterstützung bewegen. Anschließend redet er mit Shpëtim Idrizi
von der PDIU. – Auch Fatos Nano führt Gespräche; er versucht, die Unterstützung durch die PS mit
der Drohung durchzusetzen, in die aktive Parteipolitik zurückzukehren und Rama zu sturzen.
1. Verletzte an kosovarisch-serbischem Grenzübergang: Zwei deutsche KFOR-Soldaten und
mehrere Serben werden am serbisch-kosovarischen Grenzübergang Rudare durch Schüsse verletzt.
Die KFOR versuchte, eine von Serben errichtete Barrikade zu räumen, und wurden aus der
serbischen Menge beschossen. – Bei einem Besuch in Kosovo am 4.6. nennt
Bundesverteidigungsminister Thomas de Maizière (CDU) die Eskalation besorgniserregend.
1. Tschad erkennt Kosovo an: Die nordafrikanische Republik Tschad erkennt Kosovo an; die Zahl
der anerkennenden Länder erreicht damit 91.
3. Gipfelgespräch über Präsidenten: Ohne konkrete Ergebnisse endet ein Treffen, der Partei- und
Fraktionsvorsitzenden von PD und PS – Sali Berisha, Astrit Patozi, Edi Rama und Gramoz Ruçi –
zur Präsidentenwahl.
3. PS-Bürgermeister für Aufhebung des Schnellboot-Verbotes: 17 sozialistische Bürgermeister
unterstützen eine Parlamentsinitiative der PS, mit der eine Aufhebung des Verbotes von privaten
Schnellbooten vor der albanischen Küste verlangt wird, weil dies schädlich für den Tourismus sei.
Die Regierung versucht mit diesem Verbot, den Menschenhandel zu unterbinden.
4. und 8. Zweite und dritte Runde der Präsidentenwahl ergebnislos: Auch der zweite Wahlgang
für die Präsidentenwahl wird im Parlament aufgerufen, findet aber mangels Bewerbern nicht statt,
dasselbe läuft am 8.6.2012 ab.
5. EULEX wird reduziert: Die EU beschließt eine deutliche Verkleinerung der
Rechtsstaatsmission in Kosovo EULEX um rund ein Drittel.
8. Zaganjori scheidet aus: Nach dem gescheiterten dritten Wahlgang erklärt der Verfassungsrichter
Zaganjori seinen Kandidaturverzicht, da er nicht im vierten Wahlgang mit einfacher
Koalitionsmehrheit ohne Konsens mit der Opposition gewählt werden will.
Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft (DAFG)
-GeschäftsstellePostfach 11 01 53
D-06015 Halle/Saale
Tel.: 0345 /9593064
Email: [email protected]
Vereinskonto:
Postbank Hamburg
IBAN DE43 2001 0020 0035 9812 06
BIC PBNKDEFF
Der Verein ist als gemeinnützig
anerkannt. Spenden und Beiträge
können steuerlich abgesetzt
werden.
Vereinsregister: München VR 7852
Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft
10. Artan Hoxha vorgeschlagen: Die Koalition präsentiert den Analytiker Artan Hoxha als
Präsidentschaftskandidaten. Die Opposition lehnt auch ihn wegen angeblicher Unklarheiten in
seinem Lebenslauf ab.
11. Bujar Nishani neuer Präsident: Artan Hoxha zieht seine Kandidatur wegen angeblicher
persönlicher Angriffe von PS-Politikern auf ihn zurück. Die Regierung schlägt daraufhin
Innenminister Bujar Nishani vor, der im vierten Wahlgang (dem ersten tatsächlich stattfindenden)
mit der jetzt ausreichenden absoluten Mehrheit von 73 gegen eine Stimme bei zwei ungültigen
gewählt wird. Die PD nimmt an der Parlamentssitzung teil, nicht aber an der Wahlhandlung. International wird der Abschluss des langen Wahlverfahrens begrüßt.
11. Zahl der Strafgefangenen steigt: Nach Angaben der Zentralen Gefängnisverwaltung verbüßen
zur Zeit 4.795 Personen eine Haftstrafe; 2005 waren es nur 1.800. Ministerpräsident Berisha führt
dies auf die effizientere Arbeit von Polizei und Justiz, auf die Korruptionsbekämpfung und auf die
erweiterten Kapazitäten durch den Bau neuer Haftanstalten in Korça, Vlora, Durrës, Kavaja und
Fushë-Kruja zurück; die Bauten in Elbasan und Shkodra stünden vor der Fertigstellung, in Shkodra
beginne man demnächst mit dem Bau.
11. Basha Vorsitzender des Städteverbandes: Der Bürgermeister von Tirana, Lulzim Basha (PD),
wird auf einem Kongress des Städteverbandes zum Vorsitzenden gewählt.
12. Elisa Spiropali führt PS-Jugend: Das Eurosozialistische Jugendforum FRESSH wird von
Elisa Spiropali geführt; sie setzte sich auf einem Kongress gegen fünf MitbewerberInnen durch.
12. Nano will zurück an die Macht: Anhänger Nanos, die seine Präsidentschaftskandidatur
unterstützt hatten, formieren sich als „Bewegung Nano für den Sieg der Sozialisten“; sie wollen Edi
Rama von der PS-Spitze entfernen und die Partei bei der Parlamentswahl 2013 zum Sieg führen. –
Sie veröffentlicht am 23.6. eine Erklärung, in der sie sich als Garanten der europäischen Integration
präsentiert.
12. Fußballtrainer Zhega gestorben: In Tirana stirbt Mehdin Zhega nach langer Krankheit. Er
wurde am 31.1.1946 in Shkodra geboren und spielte für Klubs aus seiner Heimatstadt und aus
Tirana. Zwischen 2000 und 2001 war er Nationaltrainer.
15. Kosovo-Serben protestieren gegen KFZ-Kennzeichen: Mehrere Hundert Kosovo-Serben
demonstrieren mit einem Autokorso gegen die seit Anfang Juni festgelegte Pflicht, kosovarische
statt serbischer KFZ-Kennzeichen zu verwenden.
16. Parteitag der AK: In Tirana hält die kürzlich in eine Partei umgewandelte nationalistische
„Allianz Rot-Schwarz“ ihren ersten Parteitag ab. Parteichef Kreshnik Spahiu wendet sich scharf
gegen PD und PS, deren Monopol die AK bei den nächsten Wahlen brechen will.
16. KFOR schließt illegalen Grenzübergang: Die KFOR schließt einen illegalen Bypass, mit dem
der kosovarisch-serbische Grenzübergang Brnjak seit über einem Jahr umgangen wurde. – Drei
Tage später wird der KFOR-Posten mit Handgranaten beworfen; Verletzte sind nicht zu beklagen.
Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft (DAFG)
-GeschäftsstellePostfach 11 01 53
D-06015 Halle/Saale
Tel.: 0345 /9593064
Email: [email protected]
Vereinskonto:
Postbank Hamburg
IBAN DE43 2001 0020 0035 9812 06
BIC PBNKDEFF
Der Verein ist als gemeinnützig
anerkannt. Spenden und Beiträge
können steuerlich abgesetzt
werden.
Vereinsregister: München VR 7852
Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft
19. Albanische Wirtschaft B+: Die US-Ratingagentur Standard and Poor’s stuft die albanische
Wirtschaft mit B+ ein. Das entspricht einer Bewertung als hochspekulativ mit sehr wahrscheinlichen Zahlungsausfällen bei Lageverschlechterung.
20. Deutsch-Albanische Wirtschaftskonferenz: In Tirana organisiert der Verband der in Albanien
ansässigen deutschen Unternehmen eine eintägige Konferenz über die wirtschaftliche
Zusammenarbeit Deutschlands und Albaniens, auf der auch Berisha und Botschafterin Carola
Müller-Holtkemper sprechen.
22. Nano sucht Unterstützung: Fatos Nano führt Gespräche mit den Vorsitzenden von PSD und
PDS, Skënder Gjinushi und Paskal Milo, um deren Unterstützung gegen Edi Rama zu erreichen.
22. Nishani als Minister ausgeschieden: Der neu gewählte Präsident Bujar Nishani scheidet
offiziell aus dem Amt des Innenministers aus; er wird in ca. einem Monat sein neues Amt von
Bamir Topi übernehmen.
22./23. Kabinettsumbildung: Für die durch die anstehende Neubesetzung des Innenministeriums
anstehende Regierungsumbildung beschließt die LSI am 22.6., auch ihre Regierungsämter durch
einen Ringtausch neu zu besetzen. Petrit Vasili soll Wahlkampfleiter der LSI werden und aus dem
Gesundheitsressort ausscheiden, das von Vangjel Tavo (derzeit Parlamentsvizepräsident) übernommen werden soll. Dessen Amt übernimmt der bisherige Wirtschaftsminister Nesip Naço. VizeMP Edmond Haxhinasto wechselt ins Wirtschaftsressort und gibt das Außenministerium an Edmond
Panariti, einen Kommunalpolitiker aus Tirana, ab. – Am 23.6. nominiert Berisha Flamur Noka als
neuen Innenminister. – Das Parlament bestätigt die neuen Minister am 28.6. gegen die Stimmen der
Opposition.
25. ENVER wird zu NEVER: Der vor 35 Jahren geschaffene markante Schriftzug „ENVER“ am
Hang des Shpiragu bei Berat mit einer Buchstabengröße von je 150x50 Metern wird von der Filmkünstlerinitiative Debatik Center Production Distribution unter Leitung von Armando Lulaj so
umgestaltet, dass daraus „NEVER“ wird. Die Parole hatte allen Versuchen widerstanden, sie zu
entfernen.
27. Serbien vor neuer „Milosevic-Koalition“: Die Sozialistische Partei (SPS) des bisherigen
Innenministers Ivica Dacic erklärt die Verhandlungen über die Fortführung der Koalition mit der
Demokratischen Partei (DS) des abgewählten Präsidenten Boris Tadic für gescheitert; sie will jetzt
mit der Serbischen Fortschrittspartei (SNS) des neuen Präsidenten Tomislav Nikolic regieren.
30. Kleoniki Delijorgji Miss Albania 2012: Die erst 15jährige Kleoniki Delijorgji wird unter 31
Mitbewerberinnen zur neuen Miss Albania gewählt. Sie ist die jüngste Kandidatin und die Tochter
des kürzlich wegen der Gërdec-Katastrophe zu 10 Jahren verurteilten Mihal Delijorgji, des früheren
Direktors der Schwindelfirma Albdemil (s. 12.3.2012).
Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft (DAFG)
-GeschäftsstellePostfach 11 01 53
D-06015 Halle/Saale
Tel.: 0345 /9593064
Email: [email protected]
Vereinskonto:
Postbank Hamburg
IBAN DE43 2001 0020 0035 9812 06
BIC PBNKDEFF
Der Verein ist als gemeinnützig
anerkannt. Spenden und Beiträge
können steuerlich abgesetzt
werden.
Vereinsregister: München VR 7852