Mitteilungsblatt 3
Transcription
Mitteilungsblatt 3
AMTSBLATT DER GEMEINDE HOHENTENGEN Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Peter Rainer 88367Hohentengen•Tel.07572/76020•Fax760235 www.hohentengen-online.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck: Primo-Verlagsdruck,A.Stähle,78329Stockach, Postfach1254•Tel.07771/9317-11•Fax9317-40 Redaktionsschluss: Dienstag 09.00 Uhr Amtlicher Teil: [email protected] Arzt: Freitag, 18. Januar 2013 Am Wochenende und Feiertags ist die Notfallpraxis im Krankenhaus Bad Saulgau zuständig. Telefonisch erreichbar unter 01801-929266 Sprechstundenzeiten: 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr Unter der Woche ab 18.00 Uhr und Mittwoch-Nachmittag Ärztlicher Bereitschaftsdienst unter Tel. 01801-929266erreichbar. Kinderarzt: Notruf Nr. 0180/1929345 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 01805/911660 Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt unter Tel. 112 Apotheke: Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr Samstag, 19. Januar 2013 Marien Apotheke, Mengen, Tel. 07572/1020 Sonntag, 20. Januar 2013 Bahnhof Apotheke, Bad Saulgau, Tel. 07581/6266 Bilharz Apotheke, Sigmaringen; Tel. 07571/4331 Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 8.30 Uhr - 12.30 Uhr geöffnet! Hospizverein Mengen e.V. Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und ihrer Angehörigen Einsatzleitung Tel. Nr. 0174/9784636 Zu Hause rundum versorgt St. Anna Hilfe GmbH Sozialstation St. Anna Hohentengen HäuslicheKranken-undAltenplege,Familienplege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder, offener Mittagstisch in Mengen 24 Std. Rufbereitschaft: 07572/7 62 93 Essen auf Rädern: Telefon 07572/76293 Notruf 110, Feuerwehr 112 Gas-Stördienst, Telefon 0800 082 45 05 Nummer 3 Der Bürgermeister informiert: Nutzungskonzept für die Konversion der Oberschwaben-Kaserne Die Vorzeichen für die Konversion der Oberschwaben-Kaserne Mengen/Hohentengen sind besser als zunächst befürchtet. Neben den ersten Mietanfragen gibt es inzwischen Interessenten, die sich für den Erwerb des gesamten Areals interessieren. Nachdem die letzten Soldaten bereits im Herbst 2012 die Kaserne verlassen haben, unternehmen wir gemeinsam mit dem Bund als Eigentümer (das Gelände steht unter der Verwaltung der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, BIMA) und in Kooperation mit der Stadt Mengen vielfältige Anstrengungen, um schon bald eine sinnvolle Nachfolgenutzung zu erreichen. Als Ergebnis eines von der BIMA initiierten Interessensbekundungsverfahrens stellte nun ein Projektentwicklungsteam aus Baden-Württemberg ein innovatives und realisierbares städtebauliches Nutzungskonzept für die Konversion der Oberschwaben-Kaserne vor. Um die Interessen der potentiellenInvestorenzuwahren,indendieerstenBeratungenim Gemeinderat noch nicht-öffentlich statt. Selbstverständlich wird bei konkreten Planungsschritten die Öffentlichkeit einbezogen werden. Das nun vorgestellte Projekt umfasst die konzeptionelle Entwicklung eines nachhaltigen Wissenschafts-, Technologie-, Gewerbe- und Erlebnisparks mit einem Schwerpunkt in zukunftsorientierten Technologien. Es korrespondiert mit unseren bisherigen Planungen, auf denKonversionslächeneininterkommunalesGewerbegebietsowie ein Aus- und Weiterbildungszentrum Verkehr/Logistik einzurichten. Im Vordergrund stehen die Schaffung neuer Arbeitsplätze sowie eine regionale Wertschöpfung durch eine städteplanerische und landschaftliche Einbindung in die vorhandenen Standortqualitäten von Hohentengen und Mengen. Gemeinderäte befürworten die erste Konzeptidee Sowohl der Gemeinderat Hohentengen wie auch das Gremium in Mengen haben dem vorgelegten Strukturkonzept zugestimmt. Da für eine zügige Umsetzung eine baden-württembergische Investorengruppe bereit steht, wollen wir die nächsten Schritte für eine eventuelle Realisierung schnell angehen. Zunächst stehen Grundstücksverhandlungen mit der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BIMA) an. Parallel ist es Aufgabe der Kommunen, die planungsrechtlichen Voraussetzungen (Flächennutzungsplan, Bebauungsplan) zu schaffen. Hierbei erhoffen wir eine umfassende Unterstützung durch den Bund und das Land, um die Oberschwaben-Kaserne bald mit neuem Leben zu füllen. Kooperation mit der Stadt Mengen; Pressearbeit Immer wieder bekomme ich Anfragen, wieso bei den Bemühungen zur Konversion die Stadt Mengen in den Medien „präsenter“ sei, als dieGemeindeHohentengen,obwohlnureinesehrkleineTeilläche der Oberschwaben-Kaserne auf Gemarkung Mengen liegt. Hierzu Seite2 Freitag,18.Januar2013 möchte ich zunächst grundsätzlich ausführen, dass wir hier mit der Nachbarstadt im Gleichklang und absolut auf Augenhöhe arbeiten. Es ist allerdings unbestritten, dass die Stadtverwaltung Mengen weitaus größere personelle Ressourcen hat, als unsere Gemeindeverwaltung und ich bin dankbar, dass mein Kollege, Bürgermeister Stefan Bubeck, diese Möglichkeiten für die gemeinsame Sache nutzt. Außerdem sind wir über den Gemeindeverwaltungsverband verbunden und können das Projekt (z.B. die Flächennutzungsplanung) nur in enger Kooperation voranbringen. Trotzdem unterscheiden wir uns in der Philosophie zur Pressearbeit. Ich meine, es ist zielführender, erst den nächsten Entwicklungs- GemeindeHohentengen schritt abzuwarten, bevor man darüber öffentlich berichtet. Gerade im Umgang mit Investoren kann eine zu frühe oder zu weitgehende Pressebeteiligung den Erfolg des Projekts gefährden. Dass ich damit den Erwartungen und Wünschen der Presse nicht ganz entspreche, nehme ich bewusst in Kauf. Es geht mir persönlich in keiner Weise um einen Lorbeerkranz (den der Wind vielleicht schon morgen wieder vom Kopf weht) sondern es geht mir um den Erfolg in der Sache – für UNSERE Gemeinde! Peter Rainer, Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs „Bachäcker II“, Hohentengen Die Gemeindevertretung der Gemeinde Hohentengen hat am 05.12.2012 in öffentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplans „Bachäcker II“, Hohentengen und den Entwurf, der zusammen mit ihm aufgestellten Örtlichen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, diese nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Es gilt der Lageplan vom 05.12.2012. Der künftige räumliche Geltungsbereich ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begründung (und Grünordnungsplan) von Montag, 28.01.2013 bis einschließlich Donnerstag, 28.02.2013 (Auslegungsfrist) im Rathaus Hohentengen, Zimmer 25, Beizkofer Straße 57, 88367 Hohentengen, während der üblichen Öffnungszeiten öffentlich ausgelegt. BestandteilderausgelegtenUnterlagensindauchdiebereitsvorliegendenumweltbezogenenStellungnahmen.FolgendeArtenumweltbezogener Information sind verfügbar: Umweltbericht Grünordnungsplanung Eingriffs- /Ausgleichsbilanz Während der Auslegungsfrist können - schriftlich oder mündlich zur Niederschrift - Stellungnahmen bei der Gemeinde Hohentengen, Beizkofer Straße 57, 88367 Hohentengen abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Fernerwirddaraufhingewiesen,dasseinAntragaufNormenkontrollenach§47VwGOunzulässigist,soweitmitihmEinwendungengeltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Hohentengen, 14.01.2013 Peter Rainer, Bürgermeister GemeindeHohentengen Freitag,18.Januar2013 Das Deutsche Rote Kreuz lädt zur Blutspende ein amFreitag,25.Januar2013von15.30–19.30Uhr Göge-Halle Hohentengen. Bitte merken Sie sich den Termin vor. Öffnungszeiten Jugendraum Hohentengen Teenietreff: Der Teenietreff in den Räumen des DGH hat für alle Kinder zwischen8und13JahrenanfolgendenTagengeöffnet. Montag: 15.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag: 16.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 15.00 bis 17.00 Uhr Die Kinder können in dieser Zeit ohne Anmeldung und selbstständig, die Angebote des Jugendraums nützen. Neben Tischkicker, Billard und zahlreichen Brett- und Gesellschaftsspielen haben die Kinder außerdem die Möglichkeit selbstständig oder unter Anleitung diverse Kleinigkeiten zu basteln. Zudem stehen drei Computerarbeitsplätze mit Internet zur Verfügung, welche ebenfalls durch die Mitarbeiter des Haus Nazareth beaufsichtigt werden. Darüber hinaus können die Kinder neben den Spiel- und Bastelangeboten diverse Getränke und kleine Snacks zum fairen Einkaufspreiserwerben.JedenMonatindenaußerdemauchspezielle Spiel- und Bastelangebote statt, zu welchen sich die Kinder separat anmelden können. Über die anstehenden Angebote wird in der Regel über das Amtsblatt und an der Göge-Schule informiert. Jugendtreff: Der Jugendtreff indet ebenfalls in den Räumlichkeiten des DGH Hohentengen statt und hat an folgenden Tagen für alle Jugendlichenab13Jahrengeöffnet. Montag: 17.00 bis 20.00 Uhr Dienstag: 18.00 bis 20.00 Uhr Donnerstag: 18.00 bis 20.00 Uhr Freitag: 15.00 bis 21.00 Uhr Auch die Jugendlichen der Göge können die Angebote des Jugendraums während der Öffnungszeiten ohne Anmeldung nützen. NebendiversenAngeboten(Grillen,Kochen,Skiausfahrt...)inden auch regelmäßig Jugendraumversammlungen statt, bei denen die JugendlichenselbstübergewünschteAktionenabstimmenkönnen und diese dann, in Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des Haus Nazareth, planen und durchführen. Das Team des Haus Nazareth würde sich freuen, auch im Jahr 2013 viele Kinder und Jugendliche im Jugendraum willkommen zu heißen! HeikeBieselundJochenHartnagel(HausNazareth,Sigmaringen) Schüler-Mittagessen in der Göge-Schule Speiseplan vom 21.01. – 24.01.2013 Menü 1 Menü 2 Lauchcremesüpple Spaghetti Bolognese grüner Salat Lauchcremesüpple Spaghetti Tomatensoße grüner Salat Dienstag Würstchengulasch 1 Nudeln Buttergemüse Banane Mittwoch Nudelsüpple Rinderbraten Kartoffelbrei Karottensalat Nudelsüpple Spinat-Gemüse-Stäbchen Kartoffelbrei Karottensalat Donnerstag Lasagne Kopfsalat Schokopudding Gemüselasagne Kopfsalat Schokopudding Zusatzstoffe:1Phosphat,2Konservierungsstoffe,3Farbstoffe News vom Jugendraum Montag Seite3 Gemüsegulasch Nudeln Buttergemüse Banane Lieferung des Essens vom Gasthof zur Sonne Anmeldung zum Essen über das Schulsekretariat Fundamt der Gemeinde Hohentengen Abgegeben wurde: 1 Schlüssel DieFundsachenkönnenimRathaus,Zimmer14abgeholtwerden (Anfragen unter Tel. 7602-14) Lesekönigin gekürt 10 Schüler der dritten und vierten Klassen beteiligten sich am ersten Lesewettbewerb, der an der Göge-Schule Hohentengen stattfand. Ziel war es dabei, den Schwerpunkt „Lesen“ der Schule hervorzuheben. Vorbereitet wurden sie in der Grips-AG unter Leitung von Susanne Fröhlich. Vor einer Jury, bestehend aus Rektorin, Pädagogischer Assistentin und einer Mitarbeiterin der Verlässlichen Grundschule, mussten die Teilnehmer einen zweiminütigen, selbst ausgewähltenTextundeinenFremdtext(„DerUlmerSpatz“)vorlesen.DabeikamesaufdieBetonung,dieVerständlichkeit,lüssiges Lesen und den Gesamteindruck an. Zu gewinnen gab es Büchergutscheine. Lesekönigin und somit Siegerin wurde Lea Maas, dicht gefolgtvonJanGeierundLisaHinz. Seite4 Freitag,18.Januar2013 GemeindeHohentengen Das Landratsamt Sigmaringen informiert: Der Mikrozensus startet wieder im Januar 2013 Ergebnisse aus Vorjahren können online abgerufen werden Am 7. Januar 2013 starteten in Baden-Württemberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befragungen zum Mikrozensus 2013. Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die Bevölkerung und denArbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. Bei der Stichprobenziehung werden durch ein mathematisches Zufallsverfahren Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen Gebäuden wohnen, werden innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahrenbiszuviermalbefragt.DerMikrozensuswirdunterjährigdurchgeführt. Das heißt, der Stichprobenumfang von etwa 48.000 HaushaltenwirdgleichmäßigaufalleMonateundWochendesJahresverteilt. Somit werden in Baden-Württemberg pro Woche rund 920 Haushalte von den Interviewern des Statistischen Landesamtes befragt. Die Angaben beziehen sich dann jeweils auf die Woche vor dem Interview. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen LandesamtwerdendieseanonymisiertundzuaggregiertenLandes- und Regionalergebnissen weiterverarbeitet. Die Interviewerinnen und Interviewer, die die Mikrozensusbefragung durchführen,sindzurstriktenVerschwiegenheitverplichtet.Siekündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den Haushalten an und übergeben mit der Ankündigung auch Informationsmaterial über die Erhebung sowie das Mikrozensusgesetz. Sie weisen sich mit einem Interviewerausweis des Statistischen Landesamtes aus. Die Befragung wird mit einem Laptop durchgeführt. Neben der mündlichenBeantwortungderFragengegenübereinemInterviewer, die für die Haushalte am wenigsten zeitaufwendig ist, besteht zudem die Möglichkeit, den Erhebungsbogen selbst auszufüllen. Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, bittet alle auskunftsplichtigen Haushalte um Unterstützung: „Um repräsentative Ergebnisse zu gewinnen, ist es notwendig, dass alle in die Erhebung einbezogenen Haushalte die Fragen des Mikrozensus beantworten. Die Auskünfte von älteren Personen oder Rentnern sind dabei genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten, Selbstständigen, Studenten oder Erwerbslosen. Es ist nicht möglich, einzelne für die Erhebung ausgewählte Personen von der Befragung zu befreien.“ Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse zu erhalten, hat der Gesetzgeber die meisten Fragen mit einerAuskunftsplichtbelegt(§7Mikrozensusgesetz).DasStatistischeLandesamtbittetjedochdarum,auchdiefreiwilligenFragenzubeantworten. Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine aktuelle Informationsquelle über die wirtschaftliche undsozialeLagederBevölkerung,derFamilienundderHaushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Ausbildung. Meldungen wiez.B.„FrauenimAlterinanziellschlechtergestelltalsMänner“, „Jeder vierte Baden-Württemberger hat einen Migrationshintergrund“,„JedervierteabhängigBeschäftigteineinematypischenBeschäftigungsverhältnis“oder„FrauenrückenverstärktinFührungspositionen auf“ basieren auf Ergebnissen des Mikrozensus. Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht. Ausgewählte Ergebnissestehenkostenlosunterwww.statistik-bw.de(FlächeBevölkerung/ Landesdaten/ Mikrozensus) zur Verfügung. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. (0711) 641 – 2971 oder – 2513 oder Mail: [email protected] Hier + Weg- Infomesse Freiwilligendienste Noch keinen Plan für „nach der Schule“? Die Infomesse „Hier+Weg“ am 18.01.2013imHohenzollerngymnasium Sigmaringen bietet die Vielfalt der Angebote. Ob als Abiturient, Real- Hauptschulabsolvent oder als Azubi: Es gibt viele Möglichkeiten! Vor der Haustür oder in Übersee, ob für ein paar Wochen oder ein ganzes Jahr. Die Messe startet um 14.00 Uhr mit einem Einführungsvortrag, der um 17.00 Uhr für Leute aus dem Landkreis, die um 14.00 Uhr noch nicht da sein können, wiederholt wird. Eintritt ist frei. DasFreiwilligeSozialeJahroderderBundesfreiwilligendienstsind noch eher „normale“ Programme, die jede/r kennt. Im Landkreis Sigmaringen gibt es eine große Zahl dieser Stellen bei verschiedenen Anbietern, wie z.B. der Caritas oder dem Roten Kreuz. Aberwerweißschon,dassmanmiteinemFreiwilligendienstwortwörtlich den hintersten Winkel der Welt in einem sinnvollen Projekt z.B. in der Entwicklungshilfe erkunden kann? Und wie kommt man da hin? Ist man da versichert? Und überhaupt: Was kostet so was? Nähere InfoszurVeranstaltungaufwww.ju-max.deoderinFacebook. Mühlenbesichtigung in Bremen Getreide ist in unserer Region eines der wichtigsten Grundnahrungsmittel. Es wird als Mehl und vielen anderen Produkten angeboten. Unter dem Motto „Aus Korn wird Mehl“ bietet das Landratsamt Sigmaringen, zusammen mit der Familie Härle am Dienstag, 29. Januar 2013,eineFührungdurchdieMühleinBremenan.Beginn ist um 14:30 Uhr, Treffpunkt ist in der Mühle, Bremer Straße 2/1, Hohentengen.DieVeranstaltungindetimRahmenderLandesinitiative Blickpunkt Ernährung statt. Um telefonische Anmeldung unter 07571/102-8601 wird gebeten. Kreisarchivar hält Vortrag über Landwirtschaft vor 300 Jahren Mit einem Lichtbilder-Vortrag von Kreisarchivar Dr. Edwin Ernst Weber unter dem Titel „Zwischen Herrschaft und Genossenschaft: Die Landwirtschaft an der Oberen Donau in der Frühen Neuzeit“ beenden das Kreiskulturforum und der Bauernverband BiberachSigmaringen am Montag, 21. Januar 2013, 20.00 Uhr, im Staatsarchiv Sigmaringen ihre fünfteilige Vortragsreihe zur Entwicklung von Landschaft und Landwirtschaft im nordwestlichen Oberschwaben vonderJungsteinzeitbiszurGegenwart.Mitveranstalterdesjetzigen Vortrags sind der Hohenzollerische Geschichtsverein und das Staatsarchiv Sigmaringen. Der Eintritt zum Vortrag ist frei, Spenden für die Arbeit des Kreiskulturforums sind willkommen. Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen - Alles Müll, oder was? Die Kreisabfallwirtschaft teilt mit, dass die Entsorgungsanlage in RinggenbachmitAbfallumladestation,RecyclingstationundGrünkompostanlage am „Schmotzigen Donnerstag“, 07.02.2013 nachmittags geschlossen bleibt. AnsonstensindandenFastnachtstageninRinggenbachAnlieferungen zu den üblichen Öffnungszeiten möglich. Montag – Donnerstag 8.00 – 12.00 und 13.00 – 16.30 Uhr Freitag 8.00–12.00und13.00–18.30Uhr Samstag 8.30 – 12. 00 Uhr Für Fragen steht Ihnen Herr Volker Riester, Tel. 07571/102-6608 oderFrauNadineSteinhart,Tel.07571/102-6607zurVerfügung. GemeindeHohentengen Freitag,18.Januar2013 Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Hohentengen Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel.9761,Fax2996istzufolgendenZeitengeöffnet: Dienstag von 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch von 8.00 Uhr - 10.00 Uhr Dienstag, Mittwoch undFreitag von14.00Uhr-17.00Uhr Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen DekanJürgenBrummwinkel,Hauptstraße1, 88367 Hohentengen, Tel.: 07572-9761 PfarrvikarPaterFaustiniAssenga,Hauptstraße5, 88518 Herbertingen, Tel.: 07586-375 Diakon Dr. Thomas Borne, Hauptstraße 32, 88367 Hohentengen, Tel.: 07572-71 22 08 Pastoralreferentin Angelika Zeman, Mohrhalde 21, 88518 Hundersingen Tel.: 07586-8959363 18.01.2013 – 27.01.2013 Freitag, 18.01.2013 10.30MessfeierimPlegeheim 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.30 Messfeier Samstag, 19.01.2013 18.30 Messfeier am Vorabend (Kr) (+SiegfriedFruh,Ölkofen,Jhtg.) Sonntag, 20.01.2013 – 2. Sonntag im Jahreskreis – Hl. Sebastian u. Fabian 10.00Messfeier–FamiliengottesdienstmitErstkommunionkindern und Laudantes (Hei) 11.15 Müttersegen 13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 13.30 Rosenkranzgebet in Bremen 18.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen Herbertingen: Samstag: Sonntag: Hundersingen: Sonntag: Marbach: Sonntag: Mieterkingen: Samstag: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Messfeier am Vorabend 08.30 Uhr Messfeier 08.30 Uhr Messfeier mit den Narren 10.00 Uhr Messfeier 18.30 Uhr Messfeier am Vorabend Montag, 21.01.2013 – Hl. Meinrad, Hl. Agnes 08.00 Messfeier (+Josefu.AnnaStumpp,Beizkofen,gest.Jhtg.) 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.00 Rosenkranzgebet in Ursendorf Dienstag, 22.01.2013 – Hl. Vinzenz 08.00 Messfeier mit den Schülern 18.00 Vesper in der Marienkapelle Mittwoch, 23.01.2013 – Sel. Heinrich Seuse 09.00 Messfeier 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle 16.00 Rosenkranzgebet in Eichen 18.00 Rosenkranzgebet in Ölkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen Seite5 18.30 Rosenkranzgebet in Völlkofen 18.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen 18.30 Messfeier in Günzkofen Donnerstag, 24.01.2013 – Hl. Franz v. Sales 08.00 Messfeier 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 18.30 Messfeier in Enzkofen Freitag, 25.01.2013 – Bekehrung d. Apostels Paulus 10.30 WortgottesfeierimPlegeheim 17.30 Anbetung in der Marienkapelle 18.30 Messfeier in der Marienkapelle (+JosefReck,Beizkofen) Samstag, 26.01.2013 – Hl. Timotheus, Hl. Titus 17.30 Beichtgelegenheit 18.30 Messfeier am Vorabend (Lö) (+ Ida Sigg, Repperweiler, 2. Opfer) (+JosefTyborski,Beizkofen) Sonntag, 27.01.2013 – 3. Sonntag im Jahreskreis – Hl. Angela Merici 08.30 Messfeier (Rei) 13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 13.30 Rosenkranzgebet in Bremen 18.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen Herbertingen: Sonntag: 10.00 Uhr Messfeier Hundersingen: Samstag: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Messfeier Sonntag: 09.30 Uhr Messfeier Marbach: Sonntag: 08.30 Uhr Messfeier Mieterkingen: Sonntag: 10.00 Uhr Messfeier Beerdigungsbereitschaft: In der Zeitvom 19.01.2013 – 25.01.2013 hatdieBeerdigungsbereitschaftHerrDekanJürgenBrummwinkel, Hohentengen Tel.: 07572-9761. Familiengottesdienst am Sonntag, 20.01.2013 um 10.00 Uhr auch mit den Erstkommunionkinder aus der ganzen Seelsorgeeinheit. Es spielt Laudantes. Elternabend für Erstkommunion: am Donnerstag, 24. Januar 2013 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus in Herbertingen. Thema: Versöhnung und Beichte Die nächsten Taufsonntage: 03.03.2013, Anmeldungen bis 28.01.2013 im Pfarrbüro, Vorbereitungsabend am 04.02.2013 in Mieterkingen 31.03. u. 01.04.2013 /Ostern, Anmeldungen im Pfarrbüro bis 27.02.2013, Vorbereitungsabend am 06.03.2013 in Hundersingen. 2. Liturgischer Abend Das Licht, das in die Welt gekommen ist, um alle Dunkelheiten zu erhellen – darauf haben alle Kerzen und Lichter, die wir im Advent und in der Weihnachtszeit entzündet haben, hingewiesen. Der zweite „liturgische Abend“ wird mit einem Lichtritus innerhalb der Vesper beginnen, dem Abendgebet der Kirche. „Lebensaustausch zwischen Gott und Mensch“ hat einmal jemand den Gottesdienst genannt. Was das heißen kann, was das mit uns machen kann, und was für eine Rolle das Wort Gottes dabei spielt, damit werden wir uns anschließend beschäftigen. HerzlicheEinladungamMontag,den21.Januarum19.30Uhrim Gemeindehaus in Hohentengen. Die Leitung des Abends hat Diakon Dr. Borne. Erwachsenenbildung PünktlichzumneuenJahrkönnenwirIhnen das neue Programm der Erwachsenenbildung unserer Seelsorgeeinheitvorstellen.IndiesemJahrstehtesunterdemSchwerpunkt „Gottes-Dienst“. Damit nehmen wir auch das vom Papst ausgerufene „Jahr des Glaubens“ auf. Verschiedene Veranstaltungen werden sich mit diesem Thema beschäftigen: die Reihe von vier Seite6 Freitag,18.Januar2013 „liturgischen Abenden“, Vorträge zu den Hochgebeten der Messe, eine Fahrt zum Eucharistischen Kongreß im Juni nach Köln, eine „Kirchen-Entdeckung“, eine „Nacht der offenen Kirche“ und einiges mehr. Ein Höhepunkt wird der Besuch von Weihbischof Dr. Johannes Kreidler sein, der am 28. September zu uns kommen wird, um mit uns die Eucharistie zu feiern und danach zum Thema „Eucharistie und Leben“ zu sprechen. Daneben haben natürlich auch wieder unsere „bewährten“ Veranstaltungen wie die Frauenfrühstücke und die Filmabende ihren Platz. Die Programme liegen für Sie in den Kirchen und in den Pfarrbüros zum Mitnehmen aus. Außerdem werden wir Sie über die einzelnen Veranstaltungen rechtzeitig in den kirchlichen Nachrichten informieren. Bei dieser Gelegenheit bedanken wir uns ganz herzlich bei Frau Klaus,dieindenletztenJahrendieLeitungunsererErwachsenenbildung übernommen hatte und viel Zeit in die Programmgestaltung und in die Organisation der verschiedenen Veranstaltungen gesteckt hat. Diakon Dr. Thomas Borne MUTTER / ELTERN-SEGENSFEIER“ IN HOHENTENGEN EinFestdesLebenssollwiederinderKircheSt.MichaelinHohentengen gefeiert werden. Mütter und Eltern dürfen den Segen für ihr ungeborenes Kind und für sich von der Kirche empfangen. Am Sonntag,20. Januar 2013um11.00UhrnachdemFamiliengottesdienstwirdHerrPfr.J.BrummwinkeldenSegenspenden. So sind alle Familien, die ein Kind erwarten, die Verwandten und Bekannten zur Mitfeier herzlich eingeladen. InjedemKindsagtGotteinneuesJAzudenMenschen. Frauen und Mütter der Schönstattbewegung setzen sich für das ProjektMutter/Elternsegenein,weilsiezueinerFamilienundkinderfreundlichenGesellschaftbeitragenwollenunddieFamilienim Gebet begleiten. Voranzeige: Faschingsball der Göge-Senioren, „Kunterbunt und Allerlei“amDienstag,05.Februar2013–ab14.00UhrimGemeindehaus St. Michael, Hohentengen Demenzgruppe Göge: Am Mittwoch, 23.01.2013 von 14.00 – 17.00 Uhr in der Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen unter 07572-76293 (Sozialstation Mengen). Tagesplege „Göge“:JedenMontagab7.30UhrimPlegeheimSt. Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 0757276720(PlegeheimMengen). Nachbarschaftshilfe: Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel. 07572-2130 Frau Kessler. DRK-Blutspendedienst ruft zur Blutspende auf: Leben spenden – ein gutes Gefühl Blutspende am Freitag, 25.01.2013 von 15.30 – 19.30 Uhr in der Göge-Halle, Schulstraße 2, Hohentengen. Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen: Glaubensseminar in der Fastenzeit zum Thema Buße und Beichte 2013 - Buße ist ein köstlich Ding!“ (Martin Luther) Das GeistlicheZentrumBussenveranstaltetinderFastenzeitwiederein Glaubensseminar. Die Termine und Themen sind wie folgt. Es ergeht dazu herzliche Einladung Montag, 18. Februar 2013 Buße ist ein köstlich Ding- denn Gottes Barmherzigkeit wandelt unseren Liebemangel zur Lebensfülle des Reiches Gottes Montag, 25. Februar 2013 Buße ist ein köstlich Ding- denn seine Antwort auf unser Insolvenzbekenntnis ist Schuldenerlass Mittwoch, 11. März 2013 Buße ist ein köstlich Ding, denn Gottes Liebe richtet uns auf und schenkt uns neu Leben in seiner Gegenwart Die einzelnen Abende bauen auf einander auf. Sie können jedoch GemeindeHohentengen auch einzeln besucht werden. Referenten: Pfr. Peter Schmid, Bad Saulgau, Sr. Petra Maria Brugger, Beginn jeweils um 19.45 Uhr Unkostenbeitrag6,00€proAbend,DieAbendeindenimBildungshaus Kloster Heiligkreuztal statt. Anmeldeschluss jeweils eine Woche vor Termin unter der Telefonnummer 07371/184776 oder schriftlich: Geistliches Zentrum Bussen ,Postanschrift: Am Münster 10 , 8499Heiligkreuztal,Fax07371/9663368,mail:[email protected] Lobpreisandacht Gott suchen und ihm begegnen - in Liedern, im Vater Unser, im Gebet, in Zeiten von Stille und Besinnung, in Impulsen aus der Bibel. Gott danken und uns an seiner Gegenwart erfreuen, ihm unsere Bitten und Nöte bringen. Gottes Segen ganz in Anspruch nehmen. Wir laden Sie am Sonntag, den 03. Februar 2013, um 18 Uhr für eine Stunde in die Riedlinger St. Georgskirche ein. Lobpreisgruppe von St. Georg, Riedlingen Ministrantenplan: Freitag,18.01.2013 Samstag,19.01.2013 Sonntag, 20.01.2013 Dienstag, 22.01.2013 Mittwoch, 23.01.2013 Günzkofen Donnerstag, 24.01.2013 Enzkofen Freitag,25.01.2013 Marienkapelle Samstag,26.01.2013 Sonntag, 27.01.2013 18.30UhrA:KoknatY. -OelkeS. 18.30UhrA:ZembrodS.-ReitemannJ. Hülsbusch S. - Hülsbusch L. K:KnollT. -FischerM. 10.00 Uhr A: Hafner L. - König D. Hafner L. - König A. K:VartanianAn. -RothmundFl. 8.00 Uhr A: Hülsbusch L. - Kaufmann M. 18.30 Uhr A: Kugler M. - Ocker M. 18.30 Uhr A: Lutz A. - Schmid M. 18.30UhrA:FischerL. 18.30UhrA:HeinzlerJ. ReckM. K: Burger M. 8.30 Uhr A: Oelke S. Schindler U. K: Bosch M. -IrmlerN. -SauterS. -KoknatY. - Burger R. - Stehle L. - Lang M. - Schlegel E. Evangelische Kirchengemeinde Mengen Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen ein! ÖkumenischeBibelwoche2013vom21.-25.Januar„DerTodist nicht mehr sicher - Zumutungen aus dem Markusevangelium“. An vier Abenden jeweils um 19.30 Uhr und zum Abschlussgottesdienst um 19.00 Uhr laden wir ein zur spannenden Beschäftigung mit dem ältesten Evangelium, das erstmals die „Sache Jesu“ für die Menschen seiner Zeit geordnet und zusammenfassend erzählt, dabeiseinenLeserinnenundLeserneinigeszumutetundihnenFragen offenlässt, die auch uns heute herausfordern. Donnerstag, 17. Januar 2013 13.00 Seniorenkreis „Spätlese“ Abfahrt an der Pauluskirche zur Krippenfahrt und Einkehr in Oberstadion, Anmeldung bitte im Pfarrbüro Tel: 07572-71091 19.30 Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal Freitag, 18. Januar 2013 15.30 JungscharimGemeindesaal Freitag, 18. Januar 2013 bis Sonntag, 20. Januar 2013 KonirmandenfreizeitaufBurgWildenstein,Abfahrt16.30Uhrander Pauluskirche Sonntag, 20. Januar 2013 09.00 Gottesdienst in der Marienkapelle in Hohentengen GemeindeHohentengen Freitag,18.Januar2013 Seite7 10.00 Gottesdienst in der Pauluskirche Pfarrer Raiser 10.00 Kindergottesdienst im Andachtsraum Freizeit-, Heimat- und Brauchtumsverein Ursendorf e. V. Montag, 21.Januar 2013 19.30 Ökumenische Bibelwoche Markusevangelium 1.Abend „Der Himmel reißt auf“ Markus 1,1-15 (Pfr. Raiser) im Gemeindesaal „In Ursendorf, da ist was los...“ Erste Infos zur Fasnet Dienstag, 22. Januar 2013 18.00 FrauengymnastikimGemeindesaal 19.30 Ökumenische Bibelwoche Markusevangelium 2.Abend „Wer hat das Sagen?“ Markus 2,1-12 (P. Steinle) Stadtmission Mengen 20.00 Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal Mittwoch, 23. Januar 2013 09.00 Tanzkreis im Gemeindesaal 14.30–16.00KonirmandenunterrichtGruppe1imGemeindesaal 16.30–18.00KonirmandenunterrichtGruppe2imGemeindesaal 19.30 Ökumenische Bibelwoche Markusevangelium 3.Abend „Ohne Berührungsangst“ Markus 7,31-37 (Pfr.Einsiedler) Kath.Gemeindehaus Donnerstag, 24. Januar 2013 10.15 GottesdienstimAlten-undPlegeheimSt.WunibaldinScheer 19.30 Probe des Posaunenchores im Andachtsraum 19.30 Ökumenische Bibelwoche Markusevangelium 4.Abend „Was sagen die Leute?“ Markus 8,27-9,1 (Fr.Rief) Kath.Gemeindehaus Blochingen Freitag, 25. Januar 2013 15.30 JungscharimGemeindesaal 19.00 Ökumenische Bibelwoche Markusevangelium Abschlussgottesdienst in der Pauluskirche Sonntag, 27. Januar 2013 09.00 Gottesdienst in der Lorettokapelle in Scheer 10.00 GottesdienstinScheermitFeierdesAbendmahls(Gemeinschaftskelch),PfarrerinFischer 10.00 Kindergottesdienst im Andachtsraum neben der Kirche Das Gemeindesekretariat in der Zeppelinstraße 30 ist dienstags und donnerstags von 8.00 Uhr - 12.00 Uhr geöffnet und unter der Telefonnr. 07572-71091 zu erreichen. PfarrerinFischervomPfarramtMengen-ScheererreichenSieunter der Telefonnr. 07572-765200. Pfarrer Raiser vom Pfarramt Mengen-Hohentengen erreichen Sie unter der Telefonnr. 07572-71091. Arbeitseinteilung für Fasnet AmFreitag,25.Januar2013indetab19.30UhrimDGH die Einteilungsversammlung statt. Fahrplan für die Fasnetswoche Mittwoch, 06.02.2013 Kaffeekränzle ab 14.00 Uhr Donnerstag, 07.02.2013 Hemadglonker-Umzug mit anschließender Einkehr im DGH Samstag, 09.02.2013 Bürgerball unter dem Motto: „Wilder Westen“, Beginn: 19.59 Uhr Sonntag, 10.02.2013 Bewirtung im DGH nach dem Gögeumzug Dienstag, 12.02.2013 Kinderball, Beginn: 14.29 Uhr Bitte beachten:AmFreitag,08.02.2013,bleibtdasDGHgeschlossen. gez. Peter Bruggesser -Schriftführer- Freizeitsport Göge-Hohentengen Jugendturnen spendet an die Radio 7 Drachenkinder! Im vergangenen Jahr 2012 beteiligte sich die Jugendturngruppe vomFreizeitsportHohentengenmiteinerTombolaam4.Gögemer Adventszauber. Als die Idee aufkam, die Hälfte des Erlöses an die Radio 7 Drachenkinder zu spenden, waren die jungen Turnerinnen unserer lebhaften Truppe sofort hell begeistert. Zu wissen, dass das Geld zu 100 % ankommt und dass wir den bedürftigen somit ihr Leben ein wenig erleichtern können, war für uns ausschlaggebend, an diese Organisation zu spenden. Schon oft wurde im Radio berichtet, wie den Kindern, dank der Spenden, geholfen wurde. Wir danken hiermit also allen, die uns mit dem Erwerb unserer Lose unterstützt haben und somit auch die Drachenkinder von Radio 7! Viele Grüße eure Elena Schlegel und Lisa-Marie Czarkowski gez. Lisa-Marie Czarkowski, Elena Schlegel, Freizeitsportverein Hohentengen Die Christliche Sozialstiftung informiert: Spenden von Betrieben aus der Göge AuchdiesesJahrkonntedieChristlicheSozialstiftungzumJahresschluß wieder Spenden von Betrieben aus der Göge entgegennehmen. Einen Teil des Geldes verwenden wir für laufende Kosten z.B. unserer Demenzgruppe und der Tagesplege, einen anderen Teil führenwirdemKapitalderStiftungzu.AufjedenFallkommtjede Spende den Menschen in der Göge zugute. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Sieglinde Horb, Inhaberin des „Friseurstüble“,undbeiFirmaAntonKahlfürihreSpenden. O‘ wie’a schaffat doch die’a Narra-Leit, damit’swiedra‘scheeneFasnatgeit. D’ Bremer Narra send desmol dra, se führat mit Bremen-Ahoi dr Göge Omzug a‘. D’Fasnetsbändelsottatd’Okoschtadeck’a, drom dond ui vor de Verkäufer it versteck’a. D’Narr’a dond’s ui mit Spässl’a dank’a, ond brengat Ui uff lustige Gedank’a. Mir Gögemer send lustig ond froh Heijasso, ma leabt jo no !!!!! Seite8 Freitag,18.Januar2013 Die Vorbereitungen für den Gögemer Narrenumzug am Fasnetsonnteg, 10. Februar 2013 sind im letzten Stadium. 55 Narrengruppen/Musiker haben ihre Zusage zur Teilnahme abgegeben. - „sgoht mit Riesenschritten dagega“ - GemeindeHohentengen Die Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgte im letzten Gemeindeblatt. Gez. Stefan Rothmund 1. Vorsitzender FürdenVerkaufvonUmzugsbändelwährenddesNarren-Umzuges werden noch Helfer/innen gesucht. Der Bändel kostet am Umzugstag 3,00 €. Hiervon erhält der Verkäufer eine Provision in Höhe von 15 % = 0,45 € pro verkauftem Bändel. Narrenverein HohentengenBeizkofen e. V. Anmeldung bei Hans-Peter Rothe, Tel. 07572/6585, eMail: [email protected]. Bändelausgabe am Fasnetsamstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Gasthaus zum Bären in Hohentengen. Taschengeld für die Fasnet Umzugsbändel Vorverkauf in HohentengenBeizkofen Um Mithilfe bittet die Gögener Narrengemeinschaft und Umzugskassier Hans-Peter Rothe, An der Arnoldsgrube 25 in 88512 Mengen. Für den Vorverkauf von Umzugsbändel in Hohentengen und Beizkofen werden noch Helfer/innen gesucht. Der Bändel kostet beim Vorverkauf 2,50 € und hiervon erhält der Verkäufer eine Provision in Höhe von 15 % = 0,375 €/Bändel. Beim Umzug kostet der Bändel 3,00 €. Anmeldung bei Johann Sauter Hohentengen, Tel. 07572/ 71071 oder per E-Mail: [email protected] . gez.JohannSauter Heimat-, Freizeit- und Narrenverein Ölkofen Christbaumsammlung: Unsere Funkenbauer sammeln am Samstag, 19.01.2013 ab 13.00 Uhr in Ölkofen die Christbäume. Kinderball am Fasnetsdientag: Kinder, die am Kinderball mitwirken möchten bzw. Ideen haben treffen sich am Samstag, 19.01.2013 um 10.00 Uhr Im DGH in Ölkofen. Gögener Kleintierzuchtverein Nach der gelungenen und von der Bevölkerung gut besuchten 36. Rassegelügel- und Lokalschau Kaninchen vom 29. bis 30. Dezember in der Göge-Halle, möchten wir uns auf diesem Wege bei allen bedanken. Ohne ihre großzügige Unterstützung, wäre eine solche Ausstellung erst gar nicht zu stemmen. Somit bedankt sich die Vorstandschaft der Göge Kleintierzüchter recht herzlich und freut sich auf die kommende Ausstellung. Liederkranz Hohentengen Der Liederkranz Hohentengen beginnt ab Dienstag, 22.01.2013 wieder mit den wöchentlichen Singstunden um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zur Traube“. Männer,dieFreudeamSingenhaben,sindbeiunsjederzeitherzlich willkommen. Um Mithilfe bittet der Narrenverein Hohentengen-Beizkofen. gez.JohannSauter JedzddieWoche! 19.01. Obere Donau Bruderschaftsball in Hundersingen ab 20.00 Uhr 20.01. Bruderschaftsumzug Obere Donau in Hundersingen Umzugsbeginn 13.30 Uhr Nächschde Woche! 26.01. Gabeltreffen/Umzug in Bad Buchau (Bus) Abfahrt 12.30 Uhr an der Schule, Rückfahrt 19.00 Uhr Anmeldung für Busausfahrten bei Anton Steurer, Tel. 0751/5699704 Informationen über Ausfahrten oder Veranstaltungen und auch sonstnochInteressantesindetIhraufnvhb.de Narrenverein Hohentengen-Beizkofen e.V. Sportverein Hohentengen e. V. 1948 Erinnerung Jahreshauptversammlung des HauptvereinsAm Freitag, 18.01.2013, um 20.00 Uhr indet im Sportheim die satzungsgemäße Jahreshauptversammlung statt. Hierzu sind alle Mitglieder, EhrenmitgliedersowieFreundeundsonstigeInteressierteherzlicheingeladen. Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht. Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten! Rainer Handte, 1. Vorsitzender Die Vorstandschaft und Chorleiter Förderverein des Musikvereins 1819 Göge-Hohentengen e.V. Erinnerung: Einladung zur Generalversammlung HiermitladenwiralleMitglieder,Freundeund Gönner sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur ordentlichen Generalversammlung am Montag, 21.01.2013 um 19.30 Uhr im Gasthaus „Bären“ Hohentengen ein. Sportverein Ölkofen VORANZEIGE SKIAUSFAHRT des SV Ölkofen am Samstag, 23. Februar 2013. Ziel ist das größte Skigebiet im Bregenzerwald Damüls-Mellau mit 109 Pistenkilometern und 29 Liften und Bahnen! Im Wintersportgebiet Damüls Mellau ist für jeden etwas dabei: - Leichtes Gelände für Anfänger - Anspruchsvolle Abfahrten für sportliche Skifahrer - Tiefschneehänge GemeindeHohentengen Freitag,18.Januar2013 - Skirouten - Speed Strecken -SnowparkfürSnowboarderundFreeskier - Skicross Strecken - Après Ski Der VdK-Ortsverband informiert: Im Preis enthalten ist Busfahrt, Skipass und ein Vesper im Bus. Im Anschluss an die Skiausfahrt lassen wir den Tag im Gasthaus Pfauen ausklingen. Im Bus kann man bereits bei der Hinfahrt unter mehreren Menüs das Abendessen auswählen. Nähere Infos zu Preis, Abfahrt und Anmeldung in kürze unter: www. svoelkofen.de Minijobs: Niedrige Beiträge bei vollem Schutz Zum 1. Januar 2013 stieg die Geringfügigkeitsgrenze für Minijobber von 400 auf 450 Euro. Gleichzeitig sind sie jetzt automatisch versicherungsplichtigindergesetzlichenRentenversicherung.Bei einem monatlichen Gehalt von 450 Euro müssen Minijobber in der gewerblichen Wirtschaft damit einen Eigenbeitrag von 17,55 Euro zahlen. Mit diesem Betrag sichert sich der Minijobber den vollen Schutz der gesetzlichen Rentenversicherung. Das hat Vorteile – nicht nur bei der späteren Rente: Unter anderem kann man die Gesundheitspräventionsprogramme der Rentenversicherung nutzen und eine Riester-Rente abschließen. MinijobberkönnensichaberauchvonderVersicherungsplichtbefreien lassen. Dies erfolgt über einen schriftlichen Antrag beim ArbeitgeberundgiltunwiderrulichbiszumEndederBeschäftigung. Der Arbeitgeber zahlt dann nur noch seinen Pauschalbeitrag zur Rentenversicherung in Höhe von 15 Prozent des Verdienstes. Bei Beschäftigungen in Privathaushalten beträgt der Arbeitgeberanteil fünf Prozent. Da der Beitragssatz zur Rentenversicherung bei 18,9Prozentliegt,zahlenversicherungsplichtigeMinijobber62,55 Euro für den vollen Schutz der Rentenversicherung. Auch Minijobber, die in Privathaushalten beschäftigt sind, können sich von der Versicherungsplichtbefreienlassen. NähereInformationenbietetdasFaltblatt„Minijobs:NiedrigeBeiträge, voller Schutz“. Dieses kann kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail ([email protected]) bestellt werden. Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) steht es ebenfallsalsPDF-DownloadzurVerfügung. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung BadenWürttemberg in den Regionalzentren und Außenstellen sowie bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Änderungen bei GEZ-Gebühr SeitJanuar2013sindnichtnurdieGebührenneugeregelt,sondern es wurden auch die bisherigen Befreiungsregelungen für schwerbehinderte Menschen mit Merkzeichen „RF“ geändert. Statt einer Befreiung kann den Betroffenen, auf Antrag, nur noch eine Ermäßigung der Rundfunkgebühr gewährt werden. Bei einem monatlichen pauschalen Rundfunkbeitrag von fortan 17,98 Euro pro Haushalt muss der RF-Personenkreis jetzt monatlich 5,99 Euro entrichten. Eine Befreiung von der Rundfunkgebühr ist nur noch für Empfänger von sozialen Transferleistungen (zum Beispiel Hartz IV, Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung) möglich. Betroffene mit „RF“ im Schwerbehindertenausweis sollten prüfen, ob sie aus Einkommensgründen vom Rundfunkbeitrag befreit werden könnten. Anspruch auf Gebührenbefreiung haben, wie bisher, Empfänger von Blindenhilfe und taubblinde Menschen. Neues bei Plegeversicherung seit Januar 2013 Seit Januar 2013 gibt es in der Plegeversicherung teilweise Leistungsverbesserungen. Sie müssen zum Teil beantragt werden. So gibt es für Demenzkranke jetzt auch bei „Plegestufe 0“ Plegegeld und Plegesachleistungen sowie zusätzliche Leistungen für Betreuung. Und bei Stufe I und II erhöhen sich für diese Personen die Leistungen.WarendiePlegesachleistungenbisheraufGrundplege(zum Beispiel Waschen, Anziehen) und hauswirtschaftliche Versorgung beschränkt, so fallen jetzt auch häusliche Betreuungsleistungen (zum Beispiel Begleitung bei Arztbesuchen/ Einkäufen, Spazierengehen, Vorlesen)darunter.InderambulantenPlegebestehteinWahlrecht. Anstelle bisheriger standardisierter Komplexleistungen können mit dem Plegedienst nach individuellem Bedarf Plegesachleistungen und ein Zeitkontingent vereinbart werden, in dem diese Leistungen erbrachtwerdensollen.FürplegendeAngehörigegibtesVerbesserungen, zum Beispiel im Rentenrecht. Betroffene sollten sich bei der jeweiligen gesetzlichen Krankenversicherung, die zugleich Plegekasse ist, informieren und dort etwaige Leistungen beantragen. Infos gibtesauchbeidenkommunalenPlegestützpunkten. Mammograie-Screening: Bei 10 000 Frauen Brustkrebs entdeckt Beim Mammograie-Screening-Programm sind seit 2006 und bis einschließlich2011rund1,5MillionenFrauenzwischen50und69 Jahren in Baden-Württemberg auf Brustkrebs untersucht worden. Dabei wurde bei knapp 10.000 Frauen Brustkrebs festgestellt. 53 Prozent der 2,8 Millionen eingeladenen Frauen seien der Einladunggefolgt.2011hättenlautTK2360FrauenbeimScreeningdie Krebsdiagnose erhalten. Dort komme mittlerweile ein Viertel aller Brustkrebsdiagnosen zustande. Da die Einladung zur Mammograie viele Frauen verunsichere, gibt es unter www.gut-informiert.de gezielte Infos. Zudem bestehe die Möglichkeit, live mit Ärzten online zu chatten. Nach TK-Angaben sterben im Südwesten jährlich rund2.100FrauenanBrustkrebs.Rund18.000Betroffenewerden in Kliniken Baden-Württembergs jährlich stationär behandelt. Das Mammograie-Screening ist eine Reihenuntersuchung, bei der die BrustgezieltaufKrebsdurchleuchtetwird.DiesesFrüherkennungsprogrammwirdallenFrauenzwischen50und69Jahrenallezwei Jahrekostenlosangeboten. h ö r F r r a e n t r N e i ben! s e h il c l Spaß chen vie s n ü in der 5. Jahre szeit. rw Wi Verlag und Anzeigen: Seite9 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected], www.primo-stockach.de das Primo-Land Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren Sie die Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsräume, in denen Sie Kunden haben oder haben möchten. Mit den Primo-Blättern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das „Blättle“ gehört praktisch zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdigkeit aus. Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste. Ortenaukreis Emmendingen VillingenSchwenningen Breisgau/ Hochschwarzwald Sigmaringen Tuttlingen Biberach/ Ravensburg Primo-Verlag Stockach Lörrach OrtenaukreIS Hohberg • Ringsheim • Schwanau Gesamtauflage: 7.150 LandkreIS BreISGauHOcHScHwarzwaLd (FreIBurG) Auggen • Badenweiler Ballrechten-Dottingen Bad Krozingen • Bollschweil Bötzingen • Buchenbach Buggingen • Ebnet • Ebringen Ehrenkirchen • Eichstetten Eisenbach • Eschbach • Friedenweiler • Glottertal • Gottenheim Hartheim • Heitersheim • Hinterzarten • Hochdorf • Ihringen Kappel • Kirchzarten • Lehen March • Merdingen • Müllheim Münstertal • Munzingen • Neuenburg • Oberried • Pfaffenweiler Schallstadt • Stegen • St. Märgen St. Peter • Sulzburg • Staufen Titisee-Neustadt • Umkirch Vogtsburg • Waltershofen Gesamtauflage: 100.850 Konstanz Bodenseekreis WaldshutTiengen LandkreIS eMMendInGen Buchholz • Freiamt • Herbolzheim Kenzingen • Malterdingen • Reute Rheinhausen • Riegel a. K. • Sasbach Vörstetten • Weisweil • Wyhl LandkreIS VILLInGenScHwennInGen Brigachtal • Dauchingen Hüfingen • Mönchweiler Gesamtauflage: 5.495 Gesamtauflage: 21.580 LandkreIS LörracH Herten-Degerfelden • Minseln/ Adelhausen/Eichsel • EfringenKirchen • Brombach-HaagenHauingen • Grenzach-Wyhlen Gersbach • Häg-Ehrsberg Haltingen • Hasel • Inzlingen Kandern/Malsburg-Marzell Karsau • Maulburg • Schliengen Schwörstadt • Steinen GVV Kleines Wiesental GVV Schönau • GVV Vorderes Kandertal • Zell im Wiesental Gesamtauflage: 34.145 LandkreIS SIGMarInGen Bingen • Herdwangen/ Schönach Herbertingen • Hohentengen Illmensee • Inzigkofen • Mengen Ostrach • Sauldorf Gesamtauflage: 11.915 LandkreIS tuttLInGen Bärenthal • Böttingen • Buchheim • Fridingen • Irndorf Kolbingen • Mahlstetten Mühlheim • Neuhausen o. E. Nendingen • Renquishausen Königsheim • EmmingenLiptingen Gesamtauflage: 8.185 LandkreIS waLdSHut-tIenGen Albbruck• Dettighofen Dogern • Görwihl • Grafenhausen Höchenschwand • Häusern Jestetten • Küssaberg • Laufenburg • Murg • St. Blasien Stühlingen • Todtmoos • ÜhlingenBirkendorf • Waldshut-Tiengen Wehr • Wutach Verlag und anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 07771/9317 - 40, [email protected] LandkreIS raVenSBurG/ BIBeracH Berg • Burgrieden • Ingoldingen Horgenzell Stadtteile Ravensburg: Eschach-Schmalegg-Taldorf Wilhelmsdorf • Wolpertswende Gesamtauflage: 15.815 LandkreIS kOnStanz Aach • Allensbach • BodmanLudwigshafen • Büsingen Dingelsdorf • Eigeltingen Gailingen • Höri-Woche • Hohenfels • Litzelstetten • Mühlingen Orsingen-Nenzingen • Radolfzell Rielasingen-Worblingen Steißlingen • Stockach Gesamtauflage: 54.710 Gesamtauflage: 46.380 n Sie Mache Ihrem s u a mehr häft: Gesc ren Sie Inserie ttle“! lä im „B BOdenSeekreIS Bermatingen • Deggenhausertal Ettenkirch • Frickingen • Heiligenberg• Kluftern• Meersburg Owingen • Salem • Sipplingen Überlingen • Uhldingen-Mühlhofen Gesamtauflage: 39.765 Die Primo-Druckerei Visitenkarten: Briefbogen: Blocks: Format: Umfang: Druck: Papier: Aulage: Format: Umfang: Druck: Papier: Aulage: Format: Druck: Papier: Aulage: Verarbeitung: 85 x 54 mm 1 Seite 4-farbig + Mattlack 350 g/m² weiß 250 Stück € 27,73* Din A4 1 Seite 4-farbig 90 g/m², weiß 2.500 Stück € 137,31* Din A5 4-farbig 80 g/m², weiß 100 Stück à 50 Blatt verleimt am Kopf € 197,98* Hochwertige Drucksachen zum fairen Preis Wir drucken übrigens (fast) alles: z. B. Visitenkarten, Briefbogen, Blocks, Plakate, Flyer, Bücher, u. v. m. Kein Layout? Kein Problem. Buchen Sie einfach unseren Graikservice! Telefonische Beratung: Online-Druck-Shop: www.primo-online-print.de 0 77 71 / 93 17 - 932 ) t s a (f henk(t) gesc Individual-Print: Online-Druck-Shop: www.primo-online-print.de im Eschle 7, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 932, [email protected], www.primo-stockach.de *Alle Preise ab druckfähige Daten inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten. Angebot gültig bis 31.12.2012. Beste Ausstattung · modernste Maschinen · Digitaldruck · Offset, 6-farbig Druck- uf a sachen lick! einen K NEU! Der Primo-Print-Shop im Internet www.primo-online-print.de Nicht nur im Verlegen und Drucken von Amts-, Mitteilungsund Infoblättern sind wir stark. Bestellen Sie nun einfach und bequem Ihre Drucksachen im Internet – egal, ob es sich um private Geburtstagseinladungen oder Geschäftspapiere handelt. Online-Shopping für jedermann: Wir haben in unserem Repertoire: Visitenkarten, Flyer, Plakate, Briefbögen, Kuverts u. v. m. Wir bieten top Qualität zum fairen Preis Schnelle und termingerechte Lieferung ist für uns selbstverständlich Wir liefern zuverlässig und in guter Qualität! Individual-Print: Im Eschle 7, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 932. [email protected] nh GArTE KlEIn AbEr oho! Private Kleinanzeigen ab IlfE 10 € Anzeigen mit gewerblichem charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGb) zu Grunde liegen. Anzeigenauftrag Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen. Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen: 1. 2. 3. Erscheinungstermin: KW Größe 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK Tel. 0 77 71 - 98 76 54 Sonnige 3-zi.-Wohnung mit balkon muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß GArTEnhIlfE GESuchT! 1 Ausgabe 10,– € Hausmeistertägigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten. Tel. 0 77 71 / 12 34 muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß 3 Ausgaben 20,– € Größe 1 Ausgabe 2 15,– € Gut situierte familie sucht unterstützung rund ums haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere 3 Ausgaben 30,– € Alle Preisangaben inkl. MwSt. chifreanzeige * KonTAKT Firma Kundennummer (falls vorhanden) Name, Vorname (Ansprechpartner) Straße, Nr. PLZ, Ort Tel., Fax Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: E-Mail EInzuGSErmächTIGunG Bank Kontonummer Datum, Unterschrift * Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir für einen Ort / mehrere Orte, bzw. Erscheinungen 6,50 € zzgl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungserstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected] BLZ Wir suchen: - flex. kaufm. Aushilfskraft (450,- e-Basis) für allgemeine Büroarbeiten - kaufm. Aushilfskraft (450,- e-Basis) für Buchhaltung Wir haben frei: kaufm. Ausbildungsstelle KNIESEL GABELSTAPLER GmbH & Co. KG, Saarstr. 29 88512 Mengen, Tel. 07572-713605, Fax -713638, [email protected] Für unseren Betrieb suchen wir zum Ausbau unseres Auto-Services einen qualifizierten und erfahrenen KFZ-Mechatroniker/in Wir setzen selbstständiges und ordentliches Arbeiten voraus. Bei Ihren abwechslungsreichen Tätigkeiten zwischen Service, Reparaturarbeiten und Reifenwechsel scheuen Sie sich nicht vor persönlichem Kundenkontakt. Wir bieten einen abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz in einem familiären Umfeld mit freundlichem Betriebsklima. Auch eine leistungsgerechte Vergütung darf natürlich nicht fehlen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Jahreshauptversammlung der Göge-Gilde Am Samstag, 19. Januar hält der Heimat- und Wanderverein Göge-Gilde im Gasthaus „Traube” in Hohentengen seine Jahreshauptversammlung ab. Auf der Tagesordnung stehen die Jahresberichte und die Entlastung des Vorstands. Der Bericht über das Wanderjahr 2012 wird mit Bildern von den Wanderungen umrahmt. Beginn 19.30 Uhr. Die Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen. © Wilfried Ballarin, Hohentengen, 06.01.2013 Dann besuchen Sie uns oder senden Sie aussagekräftige Unterlagen an unten stehende Adresse. Stuhler & Fischer Autoservice und Reifenhandel Heustraße 8 88518 Herbertingen Telefon 07586-767 Box mit Paddock oder Offenstallplatz frei auf dem Birkenhof in Ennetach. Vollpension, Allwetterreitplatz mit Licht, täglicher Weidegang • Tel. 0 1 7 4 9 9 1 9 0 0 3 88367 Hohentengen Steige 4 Neueröffnung ab sofort! Med. orth. Fußpflege Peter Kucher Telefon 07572 8 0 8 2 Fax 07572 7 11 5 7 9 – Physiotherapeut Breslauer Str. 84, 88512 Mengen, Tel. 07572 / 5505 Qualität und Frische aus eigener Schlachtung seit 160 Jahren Unser Wochenangebot vom 18.01.2013 - 24.01.2013 Schnitzel und Cordon bleu 100 g 0,89 e Leckeres aus der praktischen Aluschale Stoigpfännle Putenpfanne „Hawaii” Putenpfanne „Italia” 100 g Eierroulade 100 g Käseknacker und Käsekrakauer 100 g 0,99 e 0,89 e 0,99 e 100 g 1,29 e 100 g 0,89 e Unsere Schinkenspezialität Hinterschinken Aus unserer Käsetheke Feigenkäse Unser Schlemmertiipp zum Wochenendde Italiataschen mit Tomate und Mozzarella gefüllt Wir empfehlen zur närrischen Zeit unsere Fertiggerichte in Dosen Ambulante Kranken- und Altenpflege Gutknecht Note 1,0 Wer hat Lust, das Spiel auf der diatonischen Ziehharmonika zu erlernen? Gerne bilde ich auch Ihr Kind aus. Einfach anrufen! Tel.: 07572 / 71 28 29 Karl-Werner Späth, Hohentengen Zum zweiten Mal in Folge wurde der ambulante Pflegedienst Gutknecht unter der Leitung von Frau Nicole Jung vom medizinischen Dienst der Krankenkassen in der Qualität überprüft und erhielt wieder die Bestnote 1.0. Wir danken unseren Patienten für das Vertrauen und die harmonische Mitarbeit. Den Mitarbeitern des Pflegedienstes herzlichen Glückwunsch und ein inniges Dankeschön für die Treue, den Zusammenhalt und die perfekte Pflege. Gesundheitszentrum Doris Gutknecht Neuer Abnehme-Kurs !!! Infoabend am Mittwoch, den 23.01.2013 um 20 Uhr, „Pfarrscheuer”, Marbacher Str., 88422 Kanzach Meine Antwort auf gemeinsames Abnehmen... www.leben-bewegt.eu Kontakt: [email protected] Um vorherige Anmeldung wird gebeten Tel. 07582-930800 Qualität aus eigener Schlachtung und Herstellung Ihrer Metzgerei Igel 100 Jahre Metzgerei Igel - Angebot 11.01. - 17.01.2013 Schweinerouladen 100 g 0,99 e würzig mariniert 100 g 0,99 e Schälripple frisch 100 g 0,58 e mit feiner Füllung mager Gyros Pfanne seit 1912 88367 Hohentengen Hauptstraße 9 Tel. 07572 8291 Filiale Mengen Tel. 07572 2884 Unser „Rohschinken” eig. Herst. mit Wacholder-Note 100 g 1,69 e Schwäbische „Schinkenwurst” Stange oder Ring 100 g 0,99 e Hausgemachter„Schwartenmagen” weiß u. rot 100 g 0,79 e Unsere Käsespezialität: z. Grillen, Braten, Kochen Sibratsgfäller Bergkäse 50 % F. i. Tr. Obst & Gemüse 100 g 1,88 e Montagstipp Wir empfehlen unseren Fleischkäse Party- u. Plattenservice auch z. Selberbacken 100 g 0,69 e für alle Anlässe. Stadiongaststätte Hohentengen (Sportheim) Am Mittwoch, den 23. Jan. 2013 ab 14.00 Uhr Kaffeekränzle Wir freuen uns auf Ihren Besuch. SANITÄTSHAUS Gutknecht 30 - 50 % Nachlass auf alle Medima-Angora-Artikel (Lenden-/Schulter-/Kniewärmer Socken und vieles mehr) sowie auf alle Schuhe. Wir räumen unser WINTERLAGER! Sonderposten: ca. 30 Paar Ki.-Hausschuhe je nur 5.95 50 Paar Da.-Winterstiefel Winterware 15.95 20 % - 80 % reduziert. Mengen, Hauptstr.e 84, Tel. 07572-7632850