4,80 MB - Attnang
Transcription
4,80 MB - Attnang
Zugestellt durch die Post.at-Gruppe Unser Nachrichtenblatt der Stadtgemeinde · 60. Jahrgang · Nr. 5/2010, Oktober ATTNANG-PUCHHEIM www.attnang-puchheim.at • 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Attnang Seite 18 • Athletics sind Baseball-Staatsmeister 2010! Seite 25 Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 1 Ihr Bürgermeister Liebe Attnang-Puchheimerinnen und Attnang-Puchheimer, Neubau des Bahnhofes Attnang-Puchheim Am 13. 09. 2010 haben die Bauarbeiten für den Neubau des Bahnhofes Attnang-Puchheim offiziell begonnen. Als erstes wurde die B 1 direkt vor dem Bahnhofsgebäude umgelegt, um mit den Bauarbeiten für den neuen Fußgängertunnel unter der B 1 beginnen zu können. Die Bauarbeiten für den Tunnel schreiten zügig voran. Der erste Schritt ist gesetzt, damit Attnang-Puchheim einen der schönsten Bahnhöfe Oberösterreichs bekommt. Viele haben nicht mehr daran geglaubt, aber nun wurden Taten in die Praxis umgesetzt Wasserversorgung Attnang-Puchheim Durch coliforme Keime in den Brunnen der Ortswasserversorgung Attnang-Puchheim war es notwendig, den Brunnen Oberstraß und den Brunnen Steinhübl stillzulegen. Gott sei Dank hatten wir die Möglichkeit, ab diesem Zeitpunkt das Wasser für die Wasserversorgung aus dem Wasserleitungsverband Vöckla-Ager zu beziehen. In weiser Vorausschau haben die seinerzeitigen Gemeindevertreter die Möglichkeiten geschaffen, dass Attnang-Puchheim im Bedarfsfalle mit Wasser aus dem Wasserleitungsverband versorgt werden kann. Derzeit wird mit Nachdruck an der Installierung der UV-Anlagen bei beiden Brunnen gearbeitet. Die Wasserrechtsbehörde hat den provisorischen Einbau der UV-Anlagen bereits mündlich bewilligt. Wenn alles reibungslos verläuft, rechne ich damit, dass im November die beiden Brunnen der Ortswasserversorgung wieder ans Netz gehen können. Um die eigenständige Ortswasserversorgung langfristig absichern zu können, wird es wohl notwendig werden, dass in Oberstraß und Steinhübl neue Brunnen gebohrt werden. Auch hier werde ich alle Maßnahmen setzen, damit diese Brunnen so rasch als möglich wasserrechtlich bewilligt werden. Neubau des Kindergartens Andreas-Hofer-Gasse Der Gemeinderat hat bekanntlich in seiner Sitzung vom 8. 7. 2010 den Generalplanerauftrag an die Firma REAL-TREUHAND Facilitymanagement GmbH, Linz, vergeben. Planender Architekt ist das Architekturbüro Gilhofer aus Attnang-Puchheim. Derzeit wird an der Detailplanung gearbeitet, es sind noch gerechtfertigte Raumwünsche mit der zuständigen Fachabteilung des Landes OÖ abzustimmen. Ich rechne damit, dass bis Ende des Jahres die notwendigen Abklärungen erfolgt sind und spätestens im Frühjahr mit dem Neubau des Kindergartens Attnang begonnen werden kann. Neubau des Busterminals am Dr.-Karl-Renner-Platz Für den Neubau des Busterminals läuft derzeit die Angebotseinholung für die Planung. Im November werden Bau- und Straßenausschuss über die eingereichten Grobentwürfe beraten, sodass in der Dezember-Sitzung des Gemeinderates der Planungsauftrag erteilt werden kann. Der Zeitrahmen sieht vor, dass der Busterminal gleichzeitig mit dem Bahnhof fertiggestellt wird. Wie Sie meinem Bericht entnehmen können, entstehen im Zentrum von Attnang-Puchheim neue Hochbauten, die von der Stadt gemeinsam mit dem Land OÖ zu finanzieren sind. Im Hinblick auf die angespannte finanzielle Lage der Stadtgemeinde werden hierfür Darlehen in entsprechender Höhe aufzunehmen sein, um diese Vorhaben realisieren zu können. Daher wird mit den finanziellen Mitteln der Stadtgemeinde sparsamst umzugehen und die entsprechenden Prioritäten festzulegen sein. In diesem Sinne bin ich Ihr Bürgermeister Peter Groiß. Impressum Offizielles Mitteilungsblatt der Stadtgemeinde Attnang-Puchheim . www.attnang-puchheim.at Medieninhaber, Herausgeber: Stadtgemeinde Attnang-Puchheim . Rathausplatz 9, 4800 Attnang-Puchheim . Tel.: 07674 615-0 . E-Mail: [email protected] Redaktion, Layout: Barbara Roither, Bakk.-Komm., Rathausplatz 9, 4800 Attnang-Puchheim. Tel.: 07674 615-18 . E-Mail: [email protected] Fotos: Stadtgemeinde Attnang-Puchheim - Walter Kaufmann; Vereine, Schulen, Kindergärten, Organisationen Attnang-Puchheims; Land OÖ; www.pixelio.de, www.cityfoto.at Druck: inoprint Austria - www.inoprint.at . Auflage: 4.600 Stück - erscheint 2-monatlich 2 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM Aus dem Gemeinderat Aus dem Gemeinderat Inhalt Der Bürgermeister Aus dem Gemeinderat 2 3 OÖVV Schnupperticket Weihnachtsunterstützung Wirtshaus POST, Bezirksabfallverband In Memoriam, Schnellfahren 5 5 6 6 Vöckla Award, Grenzenlos, Bahnhof Blumenschmuckausflug, Schlüsselübergabe Seniorennachmittag NEU-Eröffnungen 7 8 9 10 Kinderhort & Krabbelstube Puchheim Phönixschule, JUZ, KG Alt-Attnang Kindergarten Puchheim VS Puchheim, Eltern-Kind-Zentrum Bürgermeister zu Besuch, Rosenschule 11 12 13 14 15 Veranstaltungstipps Kellerbühne 22. Alt-Attnanger Martinsfest 16 16 17 FF Attnang & FF Puchheim Pensionistenverb., Seniorenb., Greanwaldler Musikalisches Tennis-Vereinsmeisterschaft SV Puchheim Versehrtensport Mannschafts-Tennis Athletics sind Baseball-Staatsmeister 2010 Stadtmeisterschaft Asphaltstockschießen Turnverein 1906 & Beachvolleyball 18 21 22 24 24 25 26 27 Familiennachrichten 28 Ärzte- und Apothekendienst Sprechtage 30 31 Sitzung vom 30.09.2010 Bürgerfragestunde Gründung Hochwasserschutzverband Ing. Hubert Hallwirth, Wolfsegger Straße 35, erkundigt sich, bis wann mit der Gründung eines Hochwasserschutzverbandes und den Planungsarbeiten eines Retentionsbeckens für den Redlbach gerechnet werden kann, um künftige Hochwasser zu verhindern. Der Bürgermeister teilt mit, dass es bereits einen Termin für ein Treffen zwischen den Gemeinden Redlham, Attnang-Puchheim und Pühret gibt, der wahrscheinlich nächste Woche stattfinden wird. Projekt Wohnbau Hausruckviertel in Hohenbaumgarten Ing. Hubert Hallwirth, Wolfsegger Straße 35, teilt mit, dass Ing. Laimer vom Gewässerbezirk Gmunden das Projekt der Wohnbau Hausruckviertel negativ beurteilt hat. AL Franz Lindner antwortet, dass die Wasserrechtsbehörde der Wohnbau Hausruckviertel mitgeteilt hat, dass sie entweder ergänzende Projektunterlagen vorlegen muss oder den Antrag zurückziehen soll. Die Wohnbau Hausruckviertel hat die geforderten Unterlagen der Wasserrechtsbehörde vorgelegt. Anfragen Nächste Ausgabe: 16. 12. 2010 Redaktionsschluss: 22. 11. 2010 Von der Fraktion der GRÜNEN wurden zwei Anfragen nach § 63a der Oö. Gemeindeverordnung eingebracht: 1) Trinkwasserversorgung in AttnangPuchheim Wie oft werden derzeit Untersuchungen der Ortswasserqualität durchgeführt? Welche Kosten erwachsen für die Bereitstellung des Verbands- anstatt des Ortswassers? Ist es richtig, dass der Gemeinde bereits im Sommer Informationen von einem Bürger über übermäßigen Gülleeintrag im Bereich des Brunnenschutzgebietes Steinhübl zukamen? Weiters wird angefragt, ob angedacht ist, das Brunnenschutzgebiet zu erweitern. Wann wird wieder auf das Ortswasser umgestellt und hat die Gemeinde rechtliche Schritte gegen mögliche Verursacher eingeleitet? Bürgermeister Peter Groiß teilt dazu mit, dass der Gesetzgeber halbjährliche Untersuchungen vorschreibt. Die Stadtgemeinde Attnang-Puchheim führt die Untersuchungen der Ortswasserleitung, der Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 Brunnen und des Hochbehälters seit Jahren monatlich durch. Die Stadtgemeinde zahlt an den Verband ca. € 0,35/Kubikmeter, verbraucht werden ca. 14.400 Kubikmeter pro Tag. Weiters wird mitgeteilt, dass es von Zeit zu Zeit Beschwerden von Anrainern über übermäßigen Gülleeintrag gibt. Dr. Wimmer von der Wasserrechtsbehörde hat mitgeteilt, dass diese Keime nicht aus einer fäkalen Verunreinigung (Gülleeintrag) stammen, sondern durch Abmischung von zwei Wasserschichten etwas eingeschwemmt worden ist. Weiters antwortet der Bürgermeister, dass die Brunnenschutzgebiete lt. Dr. Wimmer ausreichend großzügig dimensioniert sind. Es wird versucht, mit UV-Anlagen im November wieder an den eigenen Brunnen anzuhängen. Lt. Wasserrechtsbehörde kann kein Verursacher festgestellt werden, gegen den rechtliche Schritte eingeleitet werden könnten. 2) Voraussichtliche Sperre des Agerstegs Welchen Standpunkt vertritt die Gemeinde Regau zur Erneuerung und gibt es zwischen Regau und Attnang-Puchheim eine bestimmte Vorgehensweise? Wurde mit dem Land OÖ bereits Kontakt betreffend einer budgetären Bedeckung eines allfälligen Neubaus aufgenommen? Wie wird die Sperre konkret aussehen bzw. ist ein Abriss geplant? Bürgermeister Peter Groiß teilt dazu mit, dass die Gemeinde Regau den gleichen Standpunkt wie die Gemeinde AttnangPuchheim vertritt. Der Steg muss so schnell wie möglich wieder begehbar gemacht werden, wahrscheinlich in Form eines Neubaus. Ein unabhängiger Ziviltechniker hat festgestellt, dass er mit der ersten Frostperiode gesperrt werden muss. Vbgm. Hans Baier, ÖVP, hat versucht, ein anderes Grundstück zu erwerben, um den Agersteg an einer anderen Stelle zu situieren, ist aber gescheitert. Bgm. Peter Groiß weiß über den Zeitpunkt des Abrisses nicht Bescheid. Finanzangelegenheiten Ermäßigte Citytaxikarten für Bewohner des Altenheimes und des Betreubaren Wohnens Der Gemeinderat beschließt, dass für die Bewohner des Hauses Puchheimer Straße 23 (Betreubares Wohnen) und des Altenheimes Attnang-Puchheim der Selbstbehalt für das City-Taxi ab 1. Oktober 2010 € 2,00,- pro CityTaxi-Fahrschein beträgt. Beschluss: 1 Gegenstimme (ÖVP) 3 Aus dem Gemeinderat Vbgm. Hans Baier stellt den Zusatzantrag, dass dieser Beschluss auch für alle gilt, die einen Heizkostenzuschuss des Landes OÖ erhalten, Frauen ab 60, Männer ab 65. Beschluss: 1 Gegenstimme (ÖVP), 1 Stimmenenthaltung (Grüne) Naturwissenschaftlicher Raum (neue Mittelschule): Der Gemeinderat beschließt die Genehmigung des Finanzierungsplans für die Ausstattung eines naturwissenschaftliches Raumes in der neuen Mittelschule (Phönixschule) in Höhe von € 30.000,00,-. Beschluss: einstimmig Bewegungsraum Kindergarten Puchheim Beim Kindergarten der Franziskanerinnen in Puchheim wurde im Sommer/Herbst 2009 ein Bewegungsraum für die provisorische Schaffung einer 3. Gruppe zugebaut. Damit für dieses Verfahren die Bedarfszuweisung gewährt wird, ist ein Beschluss über den Finanzierungsplan notwendig. Der Gemeinderat beschließt den endgültigen Finanzierungsplan mit Gesamtbaukosten in Höhe von € 192.409,59,- zu genehmigen. Beschluss: einstimmig Sanierung Restaurant im Freizeitzentrum Mit 31. 12. 2008 / 1. 1. 2009 gab es im Restaurant des FZZ einen Pächterwechsel. Zur Attraktivierung musste das Restaurant saniert werden. Der Gemeinderat beschließt, den endgültigen Finanzierungsplan für die Sanierung des Restaurants im Freizeitzentrum mit Gesamtsanierungskosten in Höhe von € 107.175,36 zu genehmigen. Beschluss: einstimmig Bericht des Prüfungsausschusses: Der Obmann des Prüfungsausschusses Gemeinderat MBA Dieter Oberansmayr brachte dem Gemeinderat den Bericht des Prüfungsausschusses vom 22. 09. 2010 zur Kenntnis. Geprüft wurden die Durchführung der Schwimmkurse im Freibad sowie die Fahrtenbücher des Fuhrparks im Wirtschaftshof. Der Prüfbericht wurde vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Kindergarten-, Schul- und Sozialangelegenheiten Neufestlegung der Kindergartenordnung Durch das neue Kinderbetreuungsgesetz wurde es auch notwendig, die Kindergartenordnung zu ändern. Der Gemeinderat genehmigt die neue Kindergartenordnung, die folgende Änderungen beinhaltet: Die Öffnungszeit des Kindergartens Alt-Attnang ist von Montag bis Freitag von 7:30 bis 12:30 Uhr. Bei Bedarf kann vom Rechtsträger die Öffnungszeit von 7:00 bis 13:00 Uhr ausgedehnt werden. 4 Weiters ist der Besuch des Kindergartens bis zum 5. Lebensjahr freiwillig. Kindergartenpflicht besteht für alle Kinder, die ihren Hauptwohsitz in Oberösterreich haben und vor dem 1. September des jeweiligen Jahres das 5. Lebensjahr vollendet haben und im Folgejahr schulpflichtig werden, bis zum Schuleintritt. Diese Kinder haben den Kindergarten an fünf Werktagen und im Ausmaß von 20 Stunden pro Woche zu besuchen (§ 3a OÖ KGB). Beschluss: einstimmig Genehmigung der Vereinbarung für Gastschulbeiträge mit der Stadtgemeinde Vöcklabruck für aufrechte Umschulungen Mit der Stadtgemeinde Vöcklabruck wurde bezüglich eines einheitlichen Gastschulbeitrages für Hauptschüler in den Hauptschulen Vöcklabruck und Attnang-Puchheim ein Gastbeitrag von € 900,00,- pro Schüler vereinbart. Diese Vereinbarung trifft nur jene Schüler, die bereits seit den Vorjahren eine Hauptschule in Vöcklabruck besuchen. Der Gastbeitrag ohne Vereinbarung wäre wesentlich höher. Beschluss: 4 Stimmenenthaltungen (1 Grüne, 3 ÖVP)) Bauangelegenheiten Neuplanungsgebiet Grundstück Nr. 363, KG. Attnang-Puchheim - Verlängerung Im September 2008 wurde durch den Gemeinderat für das Grundstück Nr. 363 ein Neuplanungsgebiet erlassen. Diese Verordnung gilt jedoch nur für zwei Jahre. Der Gemeinderat beschließt, die Erklärung zum Neuplanungsgebiet um ein Jahr zu verlängern. Beschluss: einstimmig Bebauungsplan Fleischhauerei Losbichler Im Zuge des geplanten Verkaufes der Fleischhauerei wurde festgestellt, dass für einen Teilbereich des Gebäudes keine rechtskräftige Baubewilligung vorliegt. Der Gemeinderat hat beschlossen, das Verfahren zur Erlassung eines Bebauungsplanes für die Grundstücke Nr. 2145/9, 2145/5, 2145/8 und 2150/5, KG Attnang-Puchheim, gemäß § 36 Oö. Raumordnungsgesetz 1994 einzuleiten. Beschluss: einstimmig. Vermietung des Hauses Karl-Rank-Str. 18 Der Gemeinderat beschließt, das Haus KarlRank-Str. 18 ab 01. Oktober 2010 an Frau Silvia Erlacher, derzeit wohnhaft in AttnangPuchheim, Puchheimer Str. 58, unbefristet zu vermieten. Die monatliche Miete beträgt derzeit € 3,08,-/Quadratmeter und Monat zuzüglich der gesetzlichen Mwst., die Nutzfläche der Wohnung 111,20 Quadratmeter. Die für die Liegenschaft Karl-Rank-Str. 18 anfallenden Betriebs- und Heizkosten sind von der Mieterin direkt zu bezahlen. Gleichzeitig wird der Mietvertrag genehmigt. Beschluss: 6 Enthaltungen (1 Grüne, 5 ÖVP) Flächenwidmungsplan Änderung Nr. 4,39 inkl. Änderung des ÖEK Nr. 1,7 - Stadtgemeinde Attnang-Puchheim (Kindergarten Andreas-Hofer-Gasse) Der Gemeinderat beschließt das Grundstück Nr. 150/1 und ein Teilstück des Gründstückes Nr. 149/3 von derzeit „Grünland - Erholungsfläche Kinderspielplatz“ in „Wohngebiet“ umzuwidmen. Beschluss: einstimmig GR Mag. Ludwig Wimmesberger (Grüne) und GR Alois Nagl (ÖVP) stellen folgenden Zusatzantrag: Nach dem Bau des Kindergartens wird die Rückwidmung beantragt und die Fläche, wo der neue Kinderspielplatz situiert wird, wieder als Kinderspielplatz gewidmet. Beschluss: einstimmig Wirtschaftsangelegenheiten Personalangelegenheiten Gewährung von Wirtschaftsförderungen Beim Stadtamt sind zwei Ansuchen um Wirtschaftsförderung eingegangen: Juwelier Dreier (Rathausplatz 12) - Modernisierung des Verkaufsraumes und Wessenthaler GmbH (Salzburger Str. 73) - Bau eines Fliesenausstellungsgebäudes. Der Gemeinderat beschließt eine Wirtschaftsförderung von jeweils € 1.000,00,-. Beschluss: einstimmig Bestellung Gleichbehandlungsbeauftragte Der Gemeinderat beschließt, im Sinne der Bestimmungen des Oö. Gleichbehandlungsgesetzes bei der Stadtgemeinde Attnang-Puchheim auf die Dauer von 6 Jahren VB Stefanie Gärtner als Koordinatorin zu bestellen. Beschluss: einstimmig Marktangelegenheiten Der Gemeinderat beschließt die Verordnung zur Erlangung eines Marktrechtes für die Abhaltung eines Wochen- und Jahrmarktes sowie die Regelung des Marktverkehrs in der Stadtgemeinde Attnang-Puchheim. Für Tagesund Wochenmärkte sind für den Standplatz pro Laufmeter und Tag € 1,50,- und für Quasimärkte € 3,- zu entrichten. Beschluss: einstimmig Strassenangelegenheiten Erlenweg: Abtretung einer Teilfläche in das öffentliche Gut - Beschlussfassung Der Erlenweg endet ca. 17 m westlich des Grundstückes Nr. 1100/1. Er soll im südlichen Bereich verkürzt, dafür ein Umkehrplatz sowie die Erschließung des Grundstückes Nr. 1101 geschaffen werden. Der Gemeinderat beschließt, dass die Teilfläche des Grundstückes Nr. 1096/1 im Ausmaß von 161 Quadratmetern in öffentliches Gut übernommen wird. Beschluss: einstimmig 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM Aus dem Stadtamt Neue Mitarbeiterin für Presse & Öffentlichkeitsarbeit Seit 1. September 2010 gibt es am Stadtamt AttnangPuchheim eine neue Mitarbeiterin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Frau Barbara Roither, Bakk.-Komm. ist für die Erstellung unseres Nachrichtenblattes zuständig, ebenso für die Presseaussendungen der Stadtgemeinde und den Kontakten zu den Medien. Ich ersuche daher all jene, die eine Einschaltung im Nachrichtenblatt tätigen oder einen Bericht veröffentlichen möchten, diesen der Kollegin Barbara Roither per Mail zu übermitteln. Frau Barbara Roither ist unter der Telefonnummer: 07674 / 615-18 zu erreichen, Ihre Mailadresse lautet: [email protected]. Amtsleiter Franz Lindner Die Umweltabteilung informiert... Agrar- u. Baufoliensammlung Herbst 2010 Attnang-Puchheim: Dienstag, 2. November 2010, 12.30 – 13.00 Uhr, RHV Ager West Kläranlage OÖVV-Schnupperticket Das Monats-Schnupperticket ist eine Verkehrsverbund-Streckenkarte, die von den Attnang-Puchheimer GemeindebürgerInnen am Stadtamt tageweise entliehen werden kann. Nutzungsbedingungen 1) Fahrkartengeltung Mit dem Schnupperticket können Bürger Bus und Bahn von der Verbundzone AttnangPuchheim bis nach Linz einschließlich aller öffentlicher Verkehrsmittel im Linzer Stadtgebiet um € 5,00,- pro Tag bzw. Fahrkarte nutzen. Das Ticket gilt für eine Person, es können keine Familienermäßigungen in Anspruch genommen werden. Derzeit stehen in Attnang-Puchheim zwei OÖVV-Schnuppertickets als Tageskarte zur Verfügung. Der Betrag ist bei Abholung der Karte zu zahlen. 2) Wer ist ausleihberechtigt Die Fahrkarten können von allen mit Hauptwohsitz in Attnang-Puchheim gemeldeten Personen für einen Tag bzw. ein Wochenende (gilt als ein Tag) ausgeliehen werden. Sie sind auf andere Personen nicht übertragbar. 3) Ausleihvorgang Die Fahrkarten können am Stadtamt AttnangPuchheim unter der Telefonnummer: 07674 615-91 oder direkt in der Infostelle des Stadtamtes reserviert werden. Die Karten werden in der Infostelle zum vereinbarten Zeitraum während der Öffnungszeiten abgeholt und zurückgebracht. Reservierungen können frühestens vier Wochen vor der geplanten Entlehnung durchgeführt werden, weiters erfolgen sie in der Reihenfolge des Eingangs. Das Schnupperticket kann nur einmal monatlich ausgeliehen werden. Die Rückgabe außerhalb der Öffnungszeiten kann auch mittels Einwurf der Fahrkarte in einem mit Namen versehenen Kuvert in den Briefkasten des Stadtamtes erfolgen. WERTE LESERINNEN UND LESER, LIEBE FREUNDE UNSERES NACHRICHTENBLATTES! Wie jedes Jahr erlauben wir uns auch heuer wieder, Sie um Ihre Unterstützung durch Zahlung eines freiwilligen Druckkostenbeitrages zu den Herstellungskosten zu ersuchen. Wir sind für Ihren Beitrag sehr dankbar, denn die Kosten sind beträchtlich. Sie helfen dadurch mit, dass unser Nachrichtenblatt im bestehenden Umfang mit Informationen aus dem Amt, von den Vereinen, aus der Wirtschaft und der BevölkeUnser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 rung an Sie ergehen kann. Wir freuen uns, dass viele LeserInnen unsere jährlich wiederkehrende Bitte nicht ungehört verhallen lassen und so hoffen wir auch heuer wieder auf Ihr Verständnis für unser Ersuchen. Dieser Ausgabe liegt daher ein Zahlschein bei. Im Vorhinein ganz herzlichen Dank für Ihren Beitrag. DIE REDAKTION - IM NAMEN DES BÜRGERMEISTERS UND DES GEMEINDERATES Weihnachtsunterstützung 2010 Die Stadtgemeinde Attnang-Puchheim gewährt auch heuer wieder eine Weihnachtsunterstützung. Voraussetzung: Hauptwohnsitz in Attnang-Puchheim (Stichtag 1. 9. 2010) Nicht EU–Bürger: Hauptwohnsitz in der Gemeinde seit fünf Jahren EINKOMMENSGRENZE (wird jährlich den gesetzlich festgesetzten Einkommensgrenzen bzw. den Ausgleichszulagenrichtsätzen angepasst) Das sind derzeit: 1. Haushalt bestehend aus einer Person bis monatlich ....................€ 783,99,2. Haushalt mit zwei Personen, (Ehepaare, Lebensgemeinschaften, Personen mit unversorgtem Kind ....................................€ 1.175,45,Zuschlag für jede weitere im Haushalt lebende Person................€ 111,23,Bei der Antragstellung unbedingt vorzulegen sind (Einkommensnachweise von allen im Haushalt lebenden Personen): Pensionsabschnitt Lohnzettel der letzten drei Monate Alimentsbestätigung Unterhaltsbestätigung AMS-Bestätigung Bankverbindung und Kontonummer (Die Weihnachtsunterstützung wird auf ein Konto überwiesen) Die Höhe der Weihnachtsunterstützung beträgt: 1. für die erste Person..........................€ 50,00,2. für jede weitere im Haushalt lebende Person......................................€ 25,00,Ansuchen für diese Unterstützung sind bis 30. 11. 2010 beim Stadtamt Zimmer 3 einzubringen. Parteienverkehr am Stadtgemeindeamt: Montag bis Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 7.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr Peter Groiß e.h. Bürgermeister 5 Aus dem Stadtamt Carlos von Bourbon Parma verstorben Der frühere Mitbesitzer der ehemaligen Gutsherrschaft Puchheim S. K. H. Prinz Carlos Hugues von Bourbon Parma ist am 18. August 2010, im 81. Lebensjahr, in Spanien verstorben. Die Beisetzung erfolgte am 28. August in der Familiengruft in Parma. In Puchheim wurde aus diesem Anlass am 18. September in der Georgskirche eine Gedenkmesse zelebriert, bei der Konsulent Direktor Helmut Böhm einen Rückblick über die Gutsherrschaft bzw. einen sehr treffenden Nachruf über den Verstorbenen verlesen hat. Die anwesenden Trauergäste zeigten große Anteilnahme, verbrachte doch Prinz Carlos von Bourbon Parma bis 2002 sehr viel Zeit auf Schloss Puchheim. Im Gebet wurde seiner gedacht und ihm Schnellfahren in Siedlungsstraßen Leider gibt es immer wieder gefährliche Vorfälle, Verärgerung und Beschwerden über AutofahrerInnen, die innerhalb der Siedlungsstraßen viel zu schnell unterwegs sind. Eltern haben Angst und Sorge um ihre Kinder, ältere Personen fühlen sich gefährdet und die AutofahrerInnen riskieren selbst Schäden und Menschenleben. Die Stadtgemeinde Attnang-Puchheim ruft daher zu mehr Vernunft und Rücksichtnahme beim Fahren in Siedlungen auf. Schnellfahren - gerade in Siedlungen - bringt zeitmäßig überhaupt nichts, ist aber für FußgängerInnen, RadfahrerInnen und andere AutofahrerInnen extrem riskant. Denken Sie an den Vertrausengrundsatz! Amtsleiter Franz Lindner 6 In memoriam Maria Pfeffermann Frau Schulrat Maria Pfeffermann, geb. Hintersteininger, starb am 14. August 2010 im 91. Lebensjahr und wurde am 20. August im Familiengrab beigesetzt. Der Bürgermeister der Marktgemeinde Regau würdigte die Lehrerpersönlichkeit, ihr Leben und Wirken in Schule und Öffentlichkeit. Frau Pfeffermann wurde am 17. November 1919 in Attnang-Puchheim als erste Tochter des Bundesbahnbeamten Johann Hintersteininger und dessen Gattin Elisabeth geboren. Nach dem Besuch der öffentlichen Volks- und Hauptschule in Attnang-Puchheim absolvierte sie die Studien zur Ausbidung zur Volksschullehrerin an der Lehrerbildungsanstalt in Stams/Tirol. Im September 1938 wurde sie als prov. Lehrerin an die VS St. Georgen i. A. bestellt, doch schon nach einer Woche der VS Steinbach a. A. zugewiesen. Zwei Jahre später trat sie ihren Dienst an der VS für Mädchen in Frankenburg an. Schließlich kam sie am 11. April 1946 nach Regau, wo sie ohne Unterbrechung bis zu ihrer Pensionierung tätig war. Während der Regauer Zeit führte sie viermal (insgesamt vier Jahre) vertretungsweise die Leitungsgeschäfte. Im November 1971 heiratete sie VD i.R. Eduard Pfeffermann von Steinbach a. A. Im Jänner 1978 wurde sie mit dem Berufstitel „Schulrat“ ausgezeichnet, weiters verlieh ihr die Gemeinde Regau den „Ehrenring“. Maria Pfeffermann war konsequent in Erziehung und Unterricht, hilfsbereit und gab ihre Erfahrung gerne weiter. Eine allseits geschätzte, hierorts weniger bekannte AttnangPuchheimerin ist heimgegangen! Wirtshaus POST - Verpachtung Die Stadtgemeinde Attnang-Puchheim schreibt hiermit das WIRTSHAUS POST, Rathausplatz 11, 4800 Attnang-Puchheim mit 1. Dezember 2010 zur VERPACHTUNG aus. Entsprechende Informationen über die Höhe der Miete erhalten die Interessenten beim Das Wirtshaus Post hat eine Gesamtnutz- Stadtamt Attnang-Puchheim, Amtsleiter Franz fläche von rd. 286 m2 und befindet sich im Lindner, Tel. 07674/615-20. Bewerber müsZentrum von Attnang-Puchheim am Rathaus- sen die gewerberechtlichen Voraussetzungen platz. Vor dem Gastronomielokal befindet zur Führung eines Gastgewerbebetriebes sich ein Schanigarten im Ausmaß von rd. 100 erfüllen. Bewerbungen sind bis längstens m2. Das Wirtshaus ist vollkommen eingerich- 12. November 2010 schriftlich an das Stadttet. Bezüglich Ablöse der Einrichtung ist das amt Attnang-Puchheim, Rathausplatz 9, 4800 Einvernehmen mit dem Masseverwalter der Attnang-Puchheim, zu richten. früheren Pächterin herzustellen. Der Bürgermeister Peter Groiß BEZIRKSABFALLVERBAND - Sammlung Kunstoff- und Metallverpackungen Die im Bezirk gesammelten Kunststoff- und Metallverpackungen können im gelben Sack, im gelben Container, bei der Sammelinsel oder in einem der 14 Altstoffsammelzentren und der MASI entsorgt werden. Aber was gehört in die Sammelbehälter? JA Verpackungen aus Kunststoff und Metall Getränkeflaschen Milch- und Getränkepackerl Reinigungs- und Kosmetikflaschen Verpackungsfolien Kunststoffbecher und -tassen Getränke- und Konservendosen Tierfutterdosen und -schalen Metalltuben Deckelfolien von diversen Bechern NEIN Spraydosen Farb- und Lackdosen Ölgebinde Eisenschrott (Nägel, Werkzeug, Blech, ...) Kochtöpfe Agrar- und Abdeckfolien Bodenbeläge Installationsrohre Plastikspielzeug Restmüll und andere Altstoffe 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM Unsere Stadt Grenzenlos 2010 Grenzenlos 2010 war ein multikulturell überparteiliches, zweitägiges Festival im Schloss Puchheim mit Musik aus aller Welt, einer international kulinarischen Schmankerlstraße, und vielen begeisterten Gästen, Künstlern und Sportlern. „Es gilt Grenzen zu sprengen, Barrieren im Kopf abzubauen“, so Initiatorin Friederike Kapeller, Leiterin der ARGE Grenzenlos, die zum zweiten Mal dieses Festival mit Unterstützung vieler Sponsoren und freiwilliger Helfer auf die Beine gestellt hat. „54 Nationen leben in Attnang-Puchheim. Eine Riesenaufgabe diese Nationen zusammenzuführen und eine gute Basis zu schaffen, das man sich versteht und gerne sieht.“ ergänzte Bgm. Peter Groiß, der das Festival seitens der Gemeinde unterstützt hat. „Ich finde es sehr schön, vor allem die Initiative der Kinder und Jugendlichen. Bei denen funktioniert Integration viel schneller als bei Erwachsenen!“ so Bezirkshauptmann Dr. Peter Salinger. Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 Neben den Darbietungen von Kindern und Jugendlichen am ersten Abend begeisterte Stargast Timna Brauer mit Kinderliedern aus ganz Europa. „Lieder in fremden Sprachen zu singen ist, wie kleine Fenster zu anderen Kulturen zu öffnen.“ Erfolgreich war auch der Familiensamstag mit Auftritten internationaler Künstler von Mexiko bis Österreich, Highlights waren die Auftrittender Bigband Syndicate und PowerBluesInc. „Ein Festival, das in ganz Österreich Schule machen sollte!“ so die von diesem einzigartigen Festival begeisterte Künstlerin Timna Brauer. 7 Unsere Stadt Blumen- & Gartenschmuckausflug An zwei wunderschönen Sommertagen starteten die Juroren die Bewertungstour zu den zur Blumen- und Gartenschmuckaktion 2010 angemeldeten Fenstern, Balkonen, Vorgärten, Brückengemeinschaften und naturnahen bzw. naturbelassenen Gärten. Ein Danke an die Juroren, dass sie ihre kostbare Freizeit opferten. Zur Belohnung für die Bemühungen aller Teilnehmer wurde auch heuer wieder ein Ausflug in das schöne Salzkammergut organisiert. Nach der Besichtigung des Alpengartens in Bad Aussee fuhren wir nach Bad Ischl. Auf den Spuren der Kaiserzeit konnten wir interessante Rundgänge in der Kaiservilla und durch Bad Ischl genießen. Pünktlich um 17.00 Uhr traten wir die Fahrt nach Aurach zum „Hacklhof“ an. Dort fand nach einer guten Brettljausn die Überreichung der Urkunden und Preise an die Erstbis Drittplatzierten durch StR. Gerda Busch und Vbgm. Ernst Ennsberger statt. Abschließend sei an dieser Stelle allen Teilnehmern an der Blumen- und Gartenschmuckaktion, aber auch den Gemeinschaftsaktionen, die für uns Blumen unentgeltlich pflegen, nochmals herzlich gedankt. Ein Dank auch an all jene Blumenliebhaber, die wunderschöne Gärten, schön geschmückte Fenster und Balkone besitzen, an der Blumen- und Gartenschmuckaktion der Stadtgemeinde Attnang-Puchheim aber nicht teilnehmen. Fotos von der Siegerehrung können in der Umweltabteilung des Stadtamtes bestellt werden. Hier nun die Gewinner in den verschiedenen Kategorien. Frau StR. Gerda Busch und Herr Vbgm. Ernst Ennsberger überreichten die Preise: Kategorie 1: Fenster- & Balkonblumenschmuck, Miet- & Eigentumswohnungen 1. Rang HARTL Andrea 2. Rang ANGERER Waltraud TIEFENTHALER Anna 3. Rang SÖLLINGER Maria KOBLER Ernestine GOLDBERGER Luise LUX Ingrid Kategorie 2: Fenster- & Balkonblumenschmuck, Ein- oder Mehrfamilienhäuser 1. Rang WEBERNIG Ulrike 2. Rang OBERMAYR Alois REIMAIR Frieda 3. Rang LEHNER Christine SCHMID Friedrich NEUDORFER Franziska Kategorie 3: Haus- & Vorgartenblumenschmuck 1.Rang SUMETSHAMMER Herbert WETZLMAYR Hermine SUMETSHAMMER Ilse 2. Rang BARTA Jutta WUNDSAM Sieglinde 3. Rang PENETZDORFER Christine WINNERROITHER Hilde Kategorie 5: Naturnaher Garten 1. Rang FACKLER Rosina BÖHM Marianne 2. Rang THANN Othmar POTHO Renate HEMETZBERGER Karl Schlüsselübergabe Am Freitag, 20. August 2010, übergab die Wohnbau Hausruckviertel Gemeinn. Wohnungsgenossenschaft Attnang-Puchheim eing. Gen. m.b.H. in Anwesenheit von LR. Dr. Manfred Haimbuchner und Bürgermeister Peter Groiß das zweite mehrgeschossige Wohnhaus mit 15 Wohnungen in der Vöcklabrucker Straße seiner Bestimmung. Es gibt neun Mietwohnungen mit einer Nutzfläche von rd. 86 Quadratmetern und sechs Wohnungen mit einer Nutzfläche von rd. 57 Quadratmetern. Jede Wohnung verfügt über eine Loggia, die Erdgeschosswohnungen haben auch eine kleine eigene Gartenfläche. Die Wohnungen können mit einem zentralen Lift erreicht werden, was auch Körperbehinderten 8 entgegen kommt. Zu jeder Wohnung gehört ein Tiefgaragen- und ein oberirdischer Stellplatz. Die gesamten Baukosten betragen € 1.916.130,00,-, dazu gewährt das Land OÖ eine Wohnbauförderung in der Höhe von € 1.144.510,00,-. Buchpräsentation Der Attnanger Rupert Hainbucher präsentierte am 25. 9. sein zweites Buch „Vüare und Zruck“. Seine Mundartgedichte schreibt Hainbucher hauptsächlich aus dem Leben, so gab es bei seinen vorgetragenen Gedichten auch für Bgm. Peter Groiß und Kulturstadträtin Christine Fellinger einiges zum Lachen. 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM Unsere Stadt Buntes Programm beim Seniorennachmittag senden Kaffe und Jause. Nach der offiziellen Eröffnung durch Seniorenreferentin Angelika Starl und Vizebgm. Ernst Ennsberger zeigte die Kinderturngruppe des ASKÖ Attnang einen Indianertanz. Großen Applaus bekam auch der neu gegründete „Happy Sing Sang Chor“ der Pfarre Attnang, der drei Lieder plus Zugabe zum Besten gab. Für durchwegs schmunzelnde Gesichter sorgte der Attnanger Mundartdichter Rupert Hainbucher mit seinen Alltagsgedichten. Auch beim diesjährigen Seniorennachmittag war der Phönixsaal bis auf den letzten Platz gefüllt, denn zahlreiche Mitbürger folgten der Einladung zu einigen unterhaltsamen Stunden. Während der gebürtige Attnang-Puchheimer Michael Sulzbacher gekonnt humorvoll durch das Programm führte, genossen alle Anwe- noch einmal durch das Klarinettenquartett der Eisenbahnerstadtmusik. Beim Lied „Ana hat immer des Bummerl“ stimmten die Besucher gesanglich mit ein und der Abend nahm so einen gemütlichen Ausklang. Wie jedes Jahr wurden auch heuer wieder die ältesten Teilnehmer geehrt. Bei den Herren war dies Herr Karl Rebhan mit 97 Jahren, bei den Damen Frau Hermine Bogner mit 93 Jahren. Erstmals wurde heuer auch unter allen Anwesenden das am längsten verheiratete Paar geehrt. Dieser Titel ging an Adolf und Karoline Anzenberger, die seit 63 Jahren miteinander verheiratet sind. Begeistert zeigten sich alle Besucher vom anschließend einmarschierenden Dudelsackduo der Stadtkapelle Gmunden. Für Stimmung wie im Wilden Westen sorgten die AttnangPuchheimer „Line Dancer“ mit ihren CowboyStiefeln. Musikalisch wurde es zum Abschluss EINLADUNG ZUM CHRISTKINDLMARKT AM RATHAUSPLATZ Freitag, 26. und Samstag, 27. 11. 2010 Beginn: Jeweils um 16:00 Uhr Kinderbetreuung: KINDERFREUNDE Bewirtung: SPÖ Der Reinerlös wird für soziale Zwecke verwendet! EXERZITIENHAUS MARIA PUCHHEIM Freitag, 17. 12. (18.00 Uhr), bis Sonntag, 19. 12. 2010 (16.00 Uhr). EUCHARISTIE - IMPULSE - GEBET – STILLE Kosten für Unterkunft & Verpflegung: EZ/WC/Du € 90,00 EZ/K/W € 77,00 Begleitung: P. Alois Parzmair Anmeldung: Exerzitienhaus Maria Puchheim, Gmundner Straße 3, 4800 Attnang-P. Tel.: 07674 / 6 23 67 – Fax -10 Mail: [email protected] Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 9 Unsere Stadt Neueröffnung Neuer Hausarzt Dr. Werner Neuhuber Seit 1. Juli 2010 gibt es in Attnang-Puchheim eine neue hausärztliche Praxis. Dr. Werner Neuhuber Arzt für Allgemeinmedizin Vöcklabrucker Straße 47 4800 Attnang-Puchheim Tel. 07674 62293 Unsere Ordinationszeiten: Mo 07.30 – 11.30 Uhr Di 07.30 – 11.30 und 15.00 – 17.00 Uhr Mi 07.30 – 11.30 Uhr Do 17.00 – 20.00 Uhr Fr 07.30 – 11.30 Uhr Praxis für Legasthenie & Dyskalkulie eröffnet Legasthenie? Dyskalkulie? – Keine Panik! Die Stadt Attnang-Puchheim ist um eine Einrichtung im Bildungssektor reicher. Seit geraumer Zeit werden in der Praxis für Legasthenie- & Dyskalkulietraining Gisela Huber, Andreas-Hofer-Gasse 17, legasthene und dyskalkule Kinder im Einzeltraining nach der international anerkannten AFS-Methode professionell betreut. Am 3. September wurde gemeinsam mit zahlreichen Gästen (unter ihnen Bürgermeister Peter Groiß, Fachinspektor Karl Asamer vom Landesschulrat, Pater Alois Parzmair) die Praxiseröffnung gefeiert und auf gutes Gelingen und Betreuen der betroffenen Menschen – vorwiegend Kinder - angestoßen. www.legasthenie-dyskalkulie-training.at 10 Im September eröffnete das Therapie- und Trainingszentrum Puchheim neben der Apotheke Puchheim. In dieser Fachpraxis für Therapie, Prävention und Training werden Sie von zwei Physiotherapeuten und einer Sportwissenschafterin kompetent betreut. Das Therapiespektrum ist breit gefächert und umfasst unter anderem Heilgymnastik, Manuelle Therapie, Triggerpunkttherapie, Taping, Cranio Sacral Therapie, klassische Massage, Akupunktmassage und individuelle sportwissenschaftliche Trainingsbetreuung und -planung. Das Team ist stets um den neuesten medizinischen Stand bemüht, um ein hohes Niveau an Qualität zu garantieren. Ein besonderes Highlight im TTZ Puchheim ist die Therapiekletterwand auf der im Rahmen des Therapeutischen Kletterns Groß und Klein ihre sensorischen und motorischen Fähigkeiten wiederherstellen bzw. verbessern können. Als zusätzliche Leistung wird die Physiothe- rapie auch im Rahmen von Hausbesuchen angeboten, damit auch jene Patienten betreut werden können, die aufgrund ihrer gesundheitlichen Beeinträchtigung nicht mehr in der Lage sind, Physiotherapie außerhalb Ihrer Wohnstätte in Anspruch zu nehmen. Auch auf Prävention wird im TTZ Puchheim Wert gelegt, deshalb werden regelmäßig verschiedene Gruppenkurse angeboten, z. B. Nordic Walking, Starker Rücken – Starker Bauch, funktionelles Rumpftraining, Yoga, Pilates, uvm. Die Praxis liegt im Erdgeschoß und ist selbstverständlich barrierefrei zugänglich. Termine nach Vereinbarung! Nähere Informationen erhalten Sie direkt beim Therapie- und Trainingszentrum Puchheim: Praxisleitung Florian Wielend, PT Puchheimerstr. 31a, 4800 Attnang-Puchheim 07674 / 66 9 23, 0660 / 65 23 731 www.ttz-puchheim.at Eröffnung: Höckner Plaza Hotel Attnang-Puchheim ist seit 1. Oktober um eine Attraktion reicher: Hermann Höckner hat über seinem Restaurant „Michelangelo“ ein Vier-Sterne-Hotel errichtet. Alle zehn Zimmer sind luxuriös ausgestattet. Marmor und LED-Beleuchtung im Badezimmer, Flachbildfernseher, Sauna, Dampfdusche und Whirlpool sowie edle Stilmöbel in den komplett unterschiedlich eingerichteten Zimmern. Selbst eine späte Anreise bis 02:00 Uhr ist möglich. Zum Hotel gehören ein Business Center, ein Fitnessraum mit Sauna, ein Restaurant und eine Lobby- Bar. Weiters finden Gäste noch die hauseigene Cocktailbar „Stars 2001“. Nicht umsonst lautet der Leitsatz: „Ankommen, abschalten und sich wohl fühlen. 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM Unsere junge Stadt KINDERHORT PUCHHEIM Kinderhort Puchheim Spiel- und Lernwoche 2010 Von 6. bis 10. September fand heuer wieder im Hort der Franziskanerinnen Puchheim die Spiel- und Lernwoche statt. Diese wurde von 25 Kindern der 1. - 4. Klasse besucht. Wir nutzten die Zeit zum Kennenlernen, Spielen, Gestalten, für Spaziergänge und wir verbrachten auch viel Zeit im Garten. Auch die Wiederholung des Lehrstoffes stand täglich am Programm. Sehr intensiv arbeiteten wir auch an unserem neuen Jahresthema „UNSERE ERDE“, wo in diesem Hortjahr viele Projekte zum Thema folgen werden. Wir wünschen allen einen guten Schulstart und freuen uns auf unsere Hortkinder! Start ins neue Jahr! KRABBELSTUBE PUCHHEIM Ende August startete wieder das neue Krabbelstubenjahr. Für viele Kinder begann damit die Eingewöhnungszeit. Gemeinsam mit ihren Eltern konnten sie dabei die neue Umgebung, die Kinder und das Betreuungsteam kennen lernen. Wir freuen uns auch unsere neue Assistentin, Fr. Ina Übleis, im Mitarbeiterteam willkommen zu heißen. Der Herbst bietet uns viele Möglichkeiten die Veränderungen der Natur mitzuerleben. Wir entdecken die ersten bunten Blätter, fühlen unterschiedliche Beschaffenheiten von Natur-materialien und lernen heimische Obst- und Gemüsesorten kennen. Als Abschluss gestalteten wir am 1. Oktober bei uns eine kleine Erntedankfeier. Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 11 Unsere junge Stadt Die neue Mittelschule heißt Phönixschule Der Luftballonstart zum Schulbeginn war ein sichtbares Zeichen für die Neuerungen an der Hauptschule Attnang-Puchheim, jetzt Phönixschule. Dem Ballonstart voraus ging eine gemeinsame Eröffnungsfeier im Schulhaus, bei der alle Anwesenden nicht nur die Sage vom Phönix sondern auch die besondere Bedeutung des Phönix für die Stadt Attnang-Puchheim erfuhren. Zwei handgemalte Bilder einer ehemaligen Schülerin vom neuen Schullogo wurden präsentiert, sie schmücken nun den Eingangsbereich in der Schule. Nach den Feierlichkeiten ging es hinaus vor die Schule und gemeinsam mit dem Bürgermeister ließen Schülerinnen und Schüler mit Eltern und Lehrkräften etwa 200 Ballons mit Phönixen daran hochsteigen. Sie schwebten in die Luft und trugen die Neuigkeit hinaus, in AttnangPuchheim hat die Phönixschule gestartet, in Attnang-Puchheim gibt es eine Neue Mittelschule. Und inzwischen gibt es bereits einige Karten, die in der Schule eintreffen, von Kindern und Erwachsenen, die unsere Ballons gefunden haben. Aus Roitham und Bad Wimsbach kommen diese Karten und sind adressiert an jene Kinder, die sie steigen ließen. Ein schönes Feedback und eine schöne Anerkennung, die speziell den Kindern eine große Freude bereitet. KINDERGARTEN ALT-ATTNANG „Graffiti-Tag“ für Jugendliche im JUZ Am 02. 10 sowie am 09. 10 fand in Zusammenarbeit des Jugendreferats der Stadtgemeinde sowie des Jugendzentrums (JUZ) die Graffiti-Aktion statt. Der erste Termin war geprägt von Nebel und Kälte, der zweite von Sonnenschein und blauem Himmel. Dementsprechend war auch die Stimmung hervorragend! Circa 80 Jugendliche waren dabei - einige zum Zuschauen - andere um aktiv unter der Mithilfe von „Profisprayern“ die gesamte Mauer entlang des Apumare zu gestalten. Dieses Werk ist bestens gelungen, jedermann kann sich bei einem Spaziergang am Spitzberg davon überzeugen. Es war eine logistische Herausforderung, 12 da sich außer den Jugendlichen im Freien auch noch 61 im Jugendzentrum „Nang-Pu“ tummelten. Mein besonderer Dank gilt der Stadtgemeinde für die finanziellen Mittel und allen Sponsoren (Fahrschule Raberger, Fa. WIPA, SPARDA-Bank, Fa. Planbau sowie der Realtreuhand). Und nicht zuletzt ein großer Dank an Kerstin, Sabrina und Gerhard vom JUZTeam, die aufgrund der zahlreichen Jugendlichen ziemlich gefordert waren. Und zum Schluss noch ein Wort an die „Kids“- danke dass ihr so zahlreich erschienen seid und für eure Geduld und Diszipliniertheit! Bei strahlendem Wetter fand unser Abschlussfest für die Schulanfänger statt. Als Ehrengäste durften wir Bgm. Peter Groiß, AL Franz Lindner sowie unsere Kindergartenreferentin StR. Angelika Starl bei uns begrüßen. Kinder und Eltern erfreuten sich an div. Spielestationen, besonders beliebt waren Wasserspielstationen wie Schwammdrücken und Fische angeln, aber auch T-Shirt bedrucken und das Bemalen der Gesichtstiermasken. Voll Stolz nahmen die Kinder die Urkunden und Schultüten entgegen. Bei Bratwürstel, Salat und Kuchen ließen wir den Nachmittag ausklingen. Ein herzliches DANKE allen Helfern und Spendern! Angelika Starl Einen Lehrausgang zur Polizei unternahmen alle Schulanfänger. Insp. Klaus Fellner zeigte den Kindern das Dienstauto, die Gefängniszelle, Handschellen und das Funken mit einem echten Polizeifunkgerät. 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM Unsere junge Stadt Kindergarten Puchheim: Immer etwas los Festival Grenzenlos Dieses Festival soll helfen Barrieren zwischen den verschiedenen Kulturen, die in Attnang-Puchheim leben, abzubauen. Auch wir vom Kindergarten der Franziskanerinnen Puchheim, trugen mit dem „Märchen vom Anderssein“ zum Rahmeprogramm bei. Erntedankfest Als Vorbereitung für das Erntedankfest gestalteten die Kinder ein Erntedankkörbchen, in dem ein Kartoffelkönig saß. Mit diesen Körbchen trafen sich die Kindergartenkinder und nahmen an der Weihe der Erntekrone der Pfarre Puchheim teil. Nach dem Umzug feierten die Kinder einen Wortgottesdienst, bei dem der Kartoffelkönig seine Geschichte erzählte. Mit dem Lied „Alles was wir haben, kommt oh Gott von dir“, dankten die Kinder Gott für die Ernte. Pflanzen umgegangen ist. Anschließend machten wir uns auf den Weg in den Wald um Schätze aus der Natur zu suchen. Mit diesen Schätzen gestalteten wir ein Mandala vor dem Bild des Heiligen Franziskus zu Ehren seines Namenstages. Franziskusfest Am Tag des Hl. Franziskus trafen wir uns mit den Kindern vor dem Bild des Hl. Franziskus und erzählten ihnen aus seinem Leben und davon, dass er besonders achtsam mit Menschen, Tieren und Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 13 Unsere junge Stadt Schüler führten Haydns „Schöpfung“ auf Am Donnerstag, den 7. Oktober 2010, war es endlich so weit: Die Kinder der Privaten Volksschule Puchheim führten im Kinosaal Attnang die Schöpfung, nach dem Oratorium von Josef Haydn, auf. Dieses klassische Werk bildete die Grundlage für unser Projekt des vergangenen Schuljahres. Jede Klasse beschäftigte sich intensiv mit einem Schöpfungstag und so entstanden sehr vielfältige Beiträge. Unterstützt wurden die Kinder dabei von der Eurythmistin Doris Neureiter und unserem Schulchor, der unter der Leitung von Roswitha Hinterholzer eine Bei Anmeldung bis zum erstaunliche Leistung erbrachte. Unterstützend wirkten auch Schülerinnen des ORG Vöcklabruck mit. Die zahlreichen Besucher waren beeindruckt von der Begeisterung der Kinder für dieses einzigartige Projekt. Es war eine sehr gelungene Präsentation unserer Projektarbeit. Somit freut sich die gesamte Schulgemeinschaft der Privaten Volksschule Puchheim auf den krönenden Abschluss dieses besonderen Schöpfungsprojekts mit dem Konzert am 23. Jänner 2011 um 17 Uhr in der Basilika Maria Puchheim. Veranstaltungen im Eltern-Kind-Zentrum in den Monaten November & Dezember 30. November 2010 1 PERFEKTIONSFAHRT im Wert von € 89 gratis! EKiZ aktiv Dank der vielen Teilnehmer der Spielgruppen, Vorträge und Workshops ist auch im Herbst wieder mächtig was los im Eltern Kind Zentrum! In der Loslassgruppe (für Kinder ab 2,5 Jahren ohne Begleitung) gibt es noch freie Plätze! Bis zum Jahresende wird bei uns noch viel für Weihnachten gebastelt, für Eltern, deren Kinder Probleme mit dem Einschlafen haben gibt es einen interessanten Vortrag, und auch der Kasperl kommt zu uns ins EKiZ (siehe Veranstaltungskalender). Übrigens sind wir unter „Eltern Kind Zentrum Attnang-Puchheim“ mit vielen Fotos und Neuigkeiten auch bei Facebook zu finden. Infos und Anmeldungen bitte unter 0676/88566428 14 Internationales Café Mittwoch, 03. 11., 13:00–17:00 Vortrag: „Müde bin ich geh zur Ruh, ...“ Donnerstag, 11. 11., um 20 Uhr, Kosten: € 2,00,Cooles Kochen mit und für Kids von 6-10 Jahren Dienstag, 16. 11., 16:30-18:00, Kosten: € 6,00,- (zzgl. € 3,00,- Materialkosten) Wochenend-Geburtsvorbereitungskurs Freitag, 19. 11. von 17:30-21:00 und Samstag, 20. 11. von 9:00-13:00.,Kosten: € 55,00,- für Paare, € 45,00,- für Einzelperson Weihnachtsbasteln für Erwachsene Donnerstag, 25. 11., 20:00–22:00. Kosten: € 5,00,- (zzgl. Materialkosten) Weihnachtsbasteln für Kinder von 3-6 Jahren mit Begleitung Freitag, 26. 11., 14:30–16:30. Kosten: € 4,00,(zzgl. Materialkosten) Adventgruppe für Kinder von 4-6 Jahren: Montag, 29. 11. und Montag, 13. 12. jeweils von 14:30–16:30, Kosten: € 12,00,Internationales Café Mittwoch, 01. 12. 13:00-15:00 Weihnachtsbasteln für Kinder ab 6 Jahren Freitag, 03. 12., 14:30-16:30, Kosten: € 4,00,(zzgl. Materialkosten) Kasperl - „Die verschwundene Adventkalenderschokolade“ Freitag, 10. 12., um 15:30, Kosten: € 4,00,pro Kind Veranstaltungsort ist das EKiZ Attnang-Puchheim; Anmeldung für alle Veranstaltungen außer „Internationales Café“ erbeten. Telefon 0676 88 566 428. 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM Unsere junge Stadt Bürgermeister überreicht Warnwesten an alle Taferlklassler in Attnang-Puchheim Bürgermeister Peter Groiß und Stadträtin Angelika Starl statteten allen Schulanfängern von Attnang-Puchheim in der ersten Schulwoche einen Besuch ab. Für jeden Taferlklassler hatte der Bürgermeister ein Geschenk mit dabei – eine Schutz- und Warnweste, um einen sicheren Schulweg für die Kinder zu gewährleisten. Neugierig und begeistert wurden die Westen gleich anprobiert. In diesem Sinne wünscht die Stadtgemeinde Attnang-Puchheim allen Kindern einen sicheren und guten Start ins erste Schuljahr. Rosenschule zu Besuch in der Tierarztpraxis Im Rahmen des Welttierschutztages besuchten zwei Klassen der Rosenschule die Tierärztin Gerlinde Langmayr in ihrer Kleintierpraxis in der Billrothgasse. Patientin „Indira“ (mit Besitzerin Frau Göller links im Bild) stand unter anderem für „veterinärmedizinische Einblicke“ zur Verfügung. Die Klasse von Frau Schulrätin Hannelore Wessenthaler zeigte sich, wie man am Bild unschwer erkennen kann, begeistert von diesem praxisnahen Unterricht. Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 15 Veranstaltungen NOVEMBER DEZEMBER 2 0 1 0 Veranstaltungskalender November Sonntag, 14. 11. 22. Alt-Attnanger Martinsfest ab 10:00, Alt-Attnang Veranstalter: „Alt-Attnang aktiv“ Montag, 15. 11. Jugend musiziert 19:00, Festsaal der Musikschule Veranstalter: Landesmusikschule Attnang-Puchheim Dienstag, 16. 11. Wanderung - Sparber 1.502 m Dr.-Karl-Renner-Platz Gehzeit: 4 Stunden, Aufstieg vom Almgasthof Kleher (800m) Begleitung: Hubert Heitzinger, 0664 4101933 Veranstalter: Naturfreunde AttnangPuchheim Detailinformation für alle NaturfreundeVeranstaltungen: Schaukästen Optiker Sturm & Alt-Attnang (ehem. Fleischhauerei Thaller) Infos: [email protected] Freitag, 19. 11. Ausstellungseröffnung Markus Oberndorfer 19:30, Galerie Schloss Puchheim Fotografie, Video Ausstellung bis 12. 12. 2010 Veranstalter: Galerie Schloss Puchheim, Kulturreferat Attnang-Puchheim Freitag, 26. 11. und Samstag 27. 11. Christkindlmarkt am Rathausplatz jeweils ab 16:00 Kinderbetreuung: Kinderfreunde Der Reinerlös wird für soziale Zwecke verwendet! Freitag, 26. 11. Besinnlich in den Advent „Musik und Poesie“ 20:00, Georgskirche Puchheim Veranstalter: Kammerorchester Puchheim Attnang- Sonntag, 28. 11. Konzert des Jugendorchesters 17:00, Kinosaal Attnang-Puchheim Veranstalter: 1. OÖ Hubertusmusikkapelle Dezember Freitag, 03. 12. 56. Volkskonzert 20:00, Kinosaal Attnang-Puchheim Veranstalter: Eisenbahner Stadtmusik Attnang-Puchheim Samstag, 04. 12. Weihnachtsmarkt Schloss Puchheim 14:00-21:00, Schloss Puchheim Sonntag, 05. 12. Weihnachtsmarkt Schloss Puchheim 09:00-18:00, Schloss Puchheim Krippen- und Bilderausstellung Maximilianhaus, Galerie, Musikschule Veranstalter: Tourismusverband und Stadtgemeinde Attnang-Puchheim Sonntag, 05. 12. Adventsingen 14:00, Altenheim Attnang-Puchheim 16:00, Balkon der Landesmusikschule Veranstalter: Stadtchor Attnang-Puchheim Sonntag, 05. 12. 56. Volkskonzert 16:00, Kinosaal Attnang-Puchheim Veranstalter: Eisenbahner Stadtmusik Attnang-Puchheim Samstag, 11. 12. Adventandacht 19:00, Pfarrkirche Hl. Geist Phönixchor und Stubenmusik der Landesmusikschule Veranstalter: Pfarre Hl. Geist Attnang Dienstag, 14. 12. Wanderung – Buchberg 808 m Dr.-Karl-Renner-Platz Gehzeit: 2 Stunden, Aufstieg von 300 m, Begleitung: Hubert Heitzinger, 0664 4101933 Veranstalter: Naturfreunde AttnangPuchheim Kulturherbst - Herbstkultur: Kellerbühne Puchheim Im Kulturherbst der Kellerbühne Puchheim darf man sich auf eine Vielzahl von tollen Veranstaltungen freuen (www.kbp.at): Freitag, 29. 10. 2010, 19:30 Impro-Match N2O mit/gegen jumpers [re] loaded aus St. Pölten Samstag, 04. 12. 2010, 16:00 Kasperltheater mit Figurentheater Bavastel im Rahmen des Puchheimer Advents Samstag, 30 10. 2010, 19:30 „Der Patriot“ von Felix Mitterer mit Alexander Mitterer Donnerstag, 30. 12. 2010, 19:30 Impro-Vorsilvestershow mit N2O Samstag, 27. 11. 2010, 19:30 Impro-Landesliga es matchen drei Gruppen aus Oberösterreich 16 Sonntag, 02. 01. 2011, 17:00 Premiere „Neues vom Räuber Hotzenplotz“, 2. Teil 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM Veranstaltungen Sonntag, 19. 12. Adventblasen 18:00, Rathausplatz mit der Eisenbahner-Stadtmusik und der 1. OÖ Hubertusmusikkapelle Sonntag, 19. 12. Adventkonzert 17:00 und 20:00, Georgskirche Puchheim Veranstalter: Stadtchor Attnang-Puchheim Dienstag, 21. 12. Vorweihnachtliches Musizieren 18:00 Uhr, Festsaal der Musikschule Veranstalter: Landesmusikschule ang-Puchheim am Sonntag, 14. November 2010 10:00 FESTMESSE zu Ehren des Heiligen Martin in der Martinskirche anschließend ERÖFFNUNG durch Bürgermeister Peter Groiß mit Platzkonzert der Eisenbahner Stadtmusik GROSSER STANDLMARKT der Vereine am Dorfplatz und in der Bäckergasse, frische Bauernkrapfen EIGENES KINDERPROGRAMM Attn- Freitag, 24. 12. Totengedenken am Friedhof 17:00 Mitwirkende: Phönixchor Attnang-Puchheim und Eisenbahner Stadtmusik Freitag, 30. 12. IMPRO-SHOW mit N2O 19:30, Kellerbühne Puchheim Kartenreservierung unter www.kbp.at oder unter 0680 1182130, Mo–Fr 16–18 Uhr Veranstalter: Kellerbühne Puchheim Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 22. Alt-Attnanger Martinsfest ab 11:00 ab 14:00 um 16:30 ca. 17:00 Kleintierausstellung mit Streichelzoo, Mini-Eisenbahn Reiten auf Ponys und Pferden, Kutschenfahrten, Zuckerwatte Zusammenstellung des Kinder-Laternenzuges zur Martinskirche Am Friedhofvorplatz empfangen wir den „Hl. Martin“ hoch zu Roß. Kinderandacht in der Martinskirche, für unsere Laternenkinder gibt es nach der Andacht Martinskipferl zum Teilen. Auch für Speiß und Trank ist bestens gesorgt! Die Ortsdurchfahrt ist von 9:00 bis 20:00 gesperrt, wir ersuchen alle um Verständnis! Wir danken den Sponsoren: • • • • • • • Bgm. Groiß und der Stadtgemeinde Attnang-Puchheim AVE, die Entsorger Oberbank. Raiffeisenbank Sparda-Bank Sparkasse Volksbank Freude und Spaß beim 22. Alt-Attnanger Martinsfest wünscht das Organisationsteam! 17 VereineDIES & DAS 2010 - ein besonderes Jahr für die Freiwillige Feuerwehr Attnang Seit 125 Jahren gibt es immer wieder Freiwillige, die aus Idealismus und an der Freude anderen zu helfen ihr Wissen und ihre Freizeit auch unter Einsatz ihres eigenen Lebens für andere zur Verfügung stellen. Eine Feuerwehr kann ihren Dienst aber nicht nur durch Freiwilligkeit ihrer Mitglieder erfüllen, sondern braucht stets Unterstützung von Gönnern, Wirtschaft und Bevölkerung. Vom Nothelfer hat sich die Feuerwehr inzwischen zu einem Sicherheits-Einsatzzentrum gewandelt: Sieben Fahrzeuge und ein Oldti- mer bewältigen unter Kommandant Peter Rebhan und seinem Stellvertreter Markus Schaffner pro Jahr ca. 250 Einsätze. Durch Spezialisierung in der Ausbildung und Ausrüstung, ist die Wehr immer am Puls der Zeit geblieben und hat sich stets allen Herausforderungen gestellt. Ein Meilenstein war sicher die Eröffnung des neuen Feuerwehr-Hauses am 01. August 2008 sowie die Abhaltung des Landesbewerbes im Sommer 2010. Die Zusammenarbeit mit den Kameraden der FF Puchheim funktioniert gut und auch die Jugendarbeit hat einen hohen Stellenwert. 23 Kommandanten haben seit 1885 die FF Attnang geführt - DANKE. Infos finden sie unter: www.ff-attnang.at Festgottesdienst Für 125 Jahre Feuerwehr möchte die Kameradschaft danken, aber auch für die Zukunft um Schutz & Hilfe bitten. Daher laden wir die Bevölkerung zum Besuch des Festgottesdienstes mit FW-Kurat Prälat Johann Holzinger, Pfarrer Alois Freudenthaler und der Eisenbahner-Stadtmusik-Kapelle am Freitag, 19. November 2010 um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche Hl. Geist sehr herzlich ein. GOTT ZUR EHR - DEM NÄCHSTEN ZUR WEHR 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Attnang in Schlagzeilen 1885 Am 10. September bestätigte die Gemeindevorstehung Puchheim die Satzungen der Freiwilligen Feuerwehr Attnang als neuen Verein. Am 28. Dezember wurden sie vom K.u.K. Stadthalter in Linz genehmigt. 1885-1890 Erstes „Feuerspritzenhaus“ wurde gebaut (1893 erstmals urkundlich erwähnt). Anschaffung einer „Landfahr-Handdruckspritze“ nach dem „Knaust‘schen System“. 1908 Anschaffung einer mechanischen Schiebeleiter mit 15 m Höhe. Schlauchturm und Unterstand werden zum Depot dazugebaut. und der SS-Gerichtsbarkeit unterstellt. 1942 Ankauf „Leichtes Löschfahrzeug LF 8 Mercedes Benz“ mit Tragkraftspritzenanhänger und Tragkraftspritze R80. Erstmals wurden originalgebaute Geräte in Betrieb genommen. Die neu aufgestellte HJ-Gruppe (Buben mit 15 J.) wird in den Mannschaftsstand übernommen. 1944 26 Frauen werden über höhere Anordnung zum Feuerwehrdienst verpflichtet. 1919 Bahnschranken erweisen sich als großes Hindernis bei Einsatz-Fahrten - Das Problem wird erst 68 Jahre später befriedigend gelöst. 1945 Beim Bombenangriff am 21. April starben von der Wehr eine dienstverpflichtete Frau und ein auf Genesungsurlaub weilender Feuerwehrmann. Mit Kriegsende wurde das Zeughaus geplündert, Fahrzeuge und Geräte verschleppt. Aus dem fast sechs Jahre dauernden 2. Weltkrieg sind 7 Feuerwehrkameraden nicht mehr zurückgekehrt und einer wurde als vermisst gemeldet. 1927 Mit dem Rüstauto Steyr XII beginnt das motorisierte Zeitalter in der FF Attnang. 1946 Juli: Wiedergründung FF Attnang als Körperschaft des öffentlichen Rechtes 1929 Erweiterung Zeughaus: 2 Ausfahrtstore 1950 Mit einem auf Fahrgestell Studebacker selbst aufgebauten Löschfahrzeug mit 3500 l Wassertank u. 40m Hockdruckschlauch geht eines der ersten Tanklöschfahrzeuge des Bezirkes in Betrieb. 1918 28 Mitglieder wurden zum 1. Weltkrieg eingezogen, zwei sind nicht heimgekehrt. 1931 Sanitätstrupp wurde erstmals zu einem Verkehrsunfall gerufen und zur Alarmierung wurde eine elektrische Sirene eingeführt. 1932 Als erste tragbare Motorspritze wurde eine C 60 der Firma Rosenbauer angeschafft. 1938 Durch Österreichs Anschluss an das Deutsche Reich wurden die Feuerwehren als Vereine aufgelöst und die Wehren Attnang und Puchheim zur „Öffentlichen Freiwilligen Feuerwehr Attnang-Puchheim“ zusammengelegt. 1939 Österreichische Feuerwehren wurden in die „Deutsche Feuerschutzpolizei eingegliedert 18 1952 Aus- u. Umbau des Feuerwehrhauses. Anbau u. Verlegung d. Ausfahrt nach Westen. Verlegung Schlauchturm, Aufbau eines OG für großen Schulungsraum und Zeugwart-Wohnung. Nun gibt es drei Fahrzeugboxen. 1963 Mit dem TLF 1000 (Fa. Rosenbauer) mit einer Hochdrucknebelpumpe kommt nach 21 Jahren ein fabrikneues Fahrzeug zur Wehr. 1975 Durchführung des Feuerwehr-Bezirksbewerbes anlässlich 90-Jahr-Jubiläum 1977 Ein KRF-E Fahrzeug auf VW Transporter mit Elektroausrüstung wurde vom Landesfeuerwehrkommando für den Katastrophenschutz in Attnang stationiert. Der Garagenanbau wird in Betrieb genommen. 1980 Neue Drehleiter DL 25-2 wird in den Dienst gestellt 1985 Juli: 8. Internat. Feuerwehrwettkämpfe in Vöcklabruck, 16 Männner und 9 Frauen der FF Attnang helfen mit. 1985 100 Jahre FF Attnang - Errichtung Florianimarterl, Schauübung, Tag d. offenen Tür, Festabend, Totenehrung, Bezirksfeuerwehrbewerb, Festakt u. Feldmesse am Rathausplatz 1991 Aus Platzmangel wurde gegenüber dem Depot eine Garage errichtet. 1992 Besiegelung Feuerwehrpartnerschaft: Puchheim-Bahnhof (Bayern) und Attnang. 1998 Juni: neue Drehleiter DL-K-23-12 M.B. & Juli: neues MTF Mercedes gehen in Betrieb. 2000 Im Februar Gemeinderatsbeschluss: Neubau eines Feuerwehrhauses für FF Attnang. 2005 6-Bezirke-Jugendlager im Juli am Spitzberg (1.637 Jugendliche nahmen teil) 2006 Spatenstich für neues Zeughaus 2008 Am 01. 08. Segnung und Inbetriebnahme d. neuen Feuerwehrhauses (Salzburger Str. 30) 2010 Ausrichter des 48. OÖ Landes-Feuerwehr-Leistungsbewerbs und 35. FeuerwehrJugendleistungsbewerb (25.000 Teilnehmer) 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM VereineDIES & DAS FF Puchheim aktiv: Seidl Treff, Frühschoppen und Feuerlöscherüberprüfung Am Samstag, 25. 09. 2010, fand der traditionelle Seidl Treff im hervorragend dekorierten Zeughaus Puchheim statt. Erstmalig gab es eine musikalische Umrahmung: Die Band „Willy & Poor Boys“ sorgte für super Stimmung. Die zahlreichen Gäste konnten in gemütlicher Atmosphäre verschiedene in- und ausländische Biere probieren. Schmankerl aus der Feuerwehrküche und ein Barbetrieb rundeten die Veranstaltung ab. Der Frühschoppen am Sonntag wurde durch eine Abordnung der OÖ. Hubertusmusikkapelle musikalisch umrahmt. Weiters konnten alle Besucher an diesem Tag ihre Feuerlöscher im Zeughaus kostengünstig von einer Fachfirma überprüfen lassen. WERDEN SIE MITGLIED BEI UNS! Wundern Sie sich auch über jemanden aus der Nachbarschaft, der zu allen möglichen Zeiten alles liegen und stehen lässt und verschwindet? Dann ist Ihnen wohl jemand begegnet, der zu einem Einsatz der FF Puchheim geeilt ist. Wir Feuerwehrmänner kommen aus allen Schichten und Berufsgruppen. Wir kennen keinen Unterschied des Standes, der Glaubens- oder politischen Einstellung. Aber eines haben wir gemeinsam: BEI ALARM BILDEN WIR DIE FREIWILLIGE FEUERWEHR DER STADT! Ob es beim Nachbarn brennt, ein Baum umgefallen ist oder sich ein Verkehrsunfall ereignet hat - wir leisten ehrenamtlich unseren Dienst für die Sicherheit der BürgerInnen in unserer Stadt. Kommen Sie zu einem unverbindlichen Infoabend am Freitag, 29.. 10. 2010, um 19:00 ins Feuerwehrhaus Puchheim Wir freuen uns auf Ihren Besuch! DU WILLST DER FEUERWEHRJUGEND BEITRETEN? (mind. Alter 10 Jahre) Jeden Mittwoch - 18:00 Uhr, Einfach vorbei schauen und reinschnuppern! ZUR AUFNAHME IN DEN AKTIVDIENST Ab dem vollendeten 15. Lebensjahr: Jeden Dienstag, 18:30 - 19:00 Uhr, um 19:00 Uhr - Gesamtübung Eine unverbindliche Information über die Tätigkeit der FF Puchheim und die Besichtigung des Zeughauses und der Einsatzfahrzeuge ist auch an diesen Tagen möglich. (www.ff-puchheim.at) Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 19 Unsere Stadt Drei Vöckla-Awards für Attnang-Puchheim Am Montag, 6. September 2010, fand in der VARENA Vöcklabruck die diesjährige VöcklaAWARD-Verleihung statt. Von den zwölf zu vergebenden Awards gingen nicht weniger als drei nach Attnang-Puchheim: Mit dem Award der Kategorie „Kleinbetriebe“ wurde die Firma L&W, Langthaler und Wetzlmair OG, Attnang-Puchheim ausgezeichnet. Die Kategorie „Innovation“ ging an die Firma DOUBRAVA, Attnang-Puchheim. Der Award „Sinnstiftung“, der erstmals verliehen worden ist, ging an Frau Theresia Schasching vom Bezirksaltenheim Attnang-Puchheim. Wir gratulieren den Ausgezeichneten sehr herzlich! Engagiertes Volkshilfe-Team in Attnang Pflege und Betreuung aus einer Hand. Bahnhofsumbau schreitet zügig voran! In der ersten Bauphase, die bereits unter Hochdruck läuft, erfolgt die Errichtung des neuen unterirdischen Hauptzugangs zum Bahnhof. Hierfür ist die provisorische Verlegung der Bundesstraße erforderlich. Im Anschluss wird der erste Tunnelteil errichtet. Im Dezember 2010 soll die Straße wieder auf die derzeitige Lage zurückverlegt werden. Die Gesundheits- und Sozialdienste. Hauskrankenpflege & Kinderhauskrankenpflege Die FachsozialbetreuerInnen- Altenarbeit Böck Hedwig, Mairinger Karin, Pöckl Maria, Dzawik Renate und Emrich Christine sind für Attnang zuständig. Zur Bewältigung der im Haushalt anfallenden Arbeiten und zur Unterstützung des täglichen Lebens helfen die Heimhelferinnen Binder Sieglinde und Wagner Gertraud. Fachsozialbetreuung Altenarbeit & Heimhilfe Für Verbände, Blutzucker- und Blutdruck-überwachung oder für die Einnahme von Medikamenten haben wir in unserem Team für Attnang die Diplomkrankenpflegerin Raudaschl Helga. Haushaltsservice Mit ihrer Ausbildung, ihrem Engagement und ihrer täglichen Fürsorge garantieren sie höchste Qualität! Flüchtlings- und MigrantInnenbetreuung, zuständig für Wohnprojekte, Integrationsbüro und Rechtsberatung DGKP Daniela Pabst Einsatzleiterin Mobiler Dienst Mobil: 0676 / 87 34 27 66 Volkshilfe Vöcklabruck Industriestraße 33, 4840 Vöcklabruck Tel.: 07672 / 783 45, Fax: 07672 / 783 45-5 E-Mail: [email protected] Web: www.volkshilfe-ooe.at 6 Betreubare Wohnen im Bezirk Mobile Therapie Mobile Begleitung für Menschen mit Beeinträchtigungen Clearing- und Jugendarbeitassistenz Logopädischer Dienst Besuchsdienst 2 Wohnverbund-Häuser für Menschen mit Beeinträchtigung Volkshilfe okay.shop. 07672/222 37 zum günstigen Einkauf von Kleidung und Gebrauchtwaren, für Räumungen Übersiedlungen und Hilfen! Industriestraße 33, 4840 Vöcklabruck 20 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM VereineDIES & DAS Pensionistenverband - Ausflug ins Ötztal Traumhafte Tage im Ötztal verbrachten 51 PensionistInnen vom 17. bis 21. August im neu renovierten Hotel „Zum Hirschen“ in Längenfeld. pen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wie „Ötzi“ zu seiner Zeit lebte erfuhren wir im Ötzidorf und bewunderten das Naturschauspiel des nahe gelegenen „Stuibenfall“ bei Umhausen. Die Ausflüge der folgenden fünf Tage waren von herrlichem Sommerwetter begleitet und so wurde die Welt der Ötztaler Al- Dreiländerfahrt stand an einem Tag am Programm. Über den Reschenpass erreichten wir Gluns in Südtirol, weiter gings über den Ofenpass ins schweizerische Engadin. Entlang des Inn führte die landschaftlich herrliche Reiseroute zurück nach Nauders und Längenfeld. Einen Tag verbrachten wir im Hochgebirge in der eisigen Welt des Rettenbach- und Tiefenbachferners. Nach einem Besuch in Obergurgl und dem Ventertal mussten wir Tags darauf, um viele schöne Erinnerungen reicher, vom Ötztal leider Abschied nehmen. Halbtagesausflug für alle älteren Mitglieder Wie jedes Jahr im August, haben wir auch heuer wieder unsere älteren Mitglieder zu einem Halbtagesausflug eingeladen, bei dem der Almsee diesmal das Ziel war. Dort gab es einen Seniorenbund: Immer etwas los! Kohlestraße im Hausruck Der heurige Halbtagesausflug führte 56 Mitglieder nach Geboltskirchen zum Bahnhof Scheiben. Eine Führung durch die Geschichte des Braunkohleabbaus sowie eine Fahrt mit Diesellok, Hunt und Draisine waren bei herrlichem Wetter für alle ein Erlebnis. Zum Abschluss wurden beim Mostheurigen die Gewinner des Schätzspiels verlautbart. der Modenschau bei „Adler Mode“ in Ansfelden Anregungen für die Herbstmode. Am Nachmittag fuhren wir per Bus nach Ampflwang und von dort mit einer alten Dampflok entlang der Kohlestraße nach Timelkam. Während die Lok sich für die Rückfahrt bereit machte, besichtigten wir die interessante Ausstellung der „Energie Welten“. Alle Teilnehmer waren sich einig, es war ein wirklich gelungener Ausflug. Radausflug Unser zweiter Radausflug führte die Teilnehmer über Vöcklabruck, Pilsbach zum Wirt in der Au und wieder retour nach Puchheim. Adler Mode Ansfelden & Dampflokfahrt 50 Mitglieder holten sich bei Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 80. Geburtstag Ehrenobm. Imbiss mit kühlem Getränk, das an diesem besonders heißen Tag doppelt willkommen war. Bei einer Wanderung von Aigen im Mühlkreis auf den Bärnstein bis zum Panyhaus und nach einer Stärkung weiter hinauf zum Gipfel, konnten wir den nahenden Herbst ahnen. Mattsee, Obertrumersee und Grabensee waren weitere Ausflugspunkte an einem schönen Herbsttag. Badefahrten Einmal montalich finden bis April Badefahrten nach Geinberg statt. (Auch für Nichtmitglieder!) Anmeldungen bitte bei unserem Vorsitzendem Herrn Rudolf Penninger, Telefon: 07674 64000. TV D‘ Greanwaldler: Ferienspaß 2010 Unser Ehrenobmann OSR Dir. Maximilian Eder feierte am 28. 09. seinen 80. Geburtstag. Die SeniorInnen der Ortsgruppe wünschen Ihrem verdienten Ehrenobmann alles Gute und noch viele Jahre bei bester Gesundheit. Ab sofort finden wieder Kegelnachmittage im GH „Der Italiener“ jeden 2. und letzten Freitag im Monat statt. (Beginn: 15:00) Am 16. Juli fand der alljährliche Ferienspaß des Trachtenvereins D‘ Greanwaldler statt. Neun Kinder verbrachten bei Heidi Höniges einen lustigen Nachmittag, der mit Basteleien und diversen Wasserspielchen gestaltet wurde. Natürlich wurde auch fleißig getanzt, die Kinder erlernten verschiedene Volkstänze, die sie mit Begeisterung am Abend den Eltern vorzeigten. Ein gemeinsames WürstelEssen bildete den Abschluss dieses lustigen und abwechslungsreichen Nachmittages. 21 VereineDIES & DAS Oktober-Feststimmung in Alt-Attnang Mit dem schon traditionellen Oktoberfest hat die Eisenbahner-Stadtmusik am 2. und 3. Oktober einen musikalisch-gemütlichen Beitrag zum nahenden Herbst geleistet. Waren es am 02. 10. die „Teufelskerle“, die für die musikalische Gestaltung des Abends sorgten, so freuten sich viele Besucher auf die am Sonntag vertretenen „Irrseebläser“, bei denen unser Musikermitglied Hubert Fuchs auf der „Steirischen“ aktiv mitspielt. Weißwürste, Brezn und süße Köstlichkeiten unserer Musikerfrauen sorgten dafür, dass unsere Gäste nicht nur musikalisch verwöhnt wurden, sondern auch für das leibliche Wohl gesorgt war. Das sich die Besucher der Veranstaltung wohl fühlten, zeigte die zahlreiche Teilnahme sowie die gute Stimmung im Saal. Ein schönes Zeichen, dass sich die Vorbereitung gelohnt hat. Kirchenchor und Kammerorchester Attnang-Puchheim unterwegs in Polen Die heurige Konzertreise führte uns mit dem Zug (Schlafwagen) nach Krakau, das vielfältige Juwel Polens. Wir waren fasziniert von den Sehenswürdigkeiten der Stadt, die mit Recht als die schönste Polens beschrieben wird. Das Hotel „antel‘s“ kam uns durch die günstige Lage für unsere Stadtbesichtigungen sehr entgegen. Wir waren beeindruckt von den vielen Kirchen, dem Marktplatz mit den Tuchhallen, Wawelhügel mit Schloß und Dom, dem Zentrum der jüdischen Kultur (Kazimierz) aber auch von den Restaurants und Bars. Am Reiseplan war eine Fahrt nach Auschwitz und Birkenau. Hier wurde uns die Vernichtungspolitik des 3. Reichs vor Augen geführt, die uns sehr zum Nachdenken stimmte. Vor allem, dass es Menschen gab, die auf brutalste Weise anderen, weil sie nicht dieselbe Religion oder Nationalität hatten, ihr Leben grausam und unbarmherzig beendeten. Ein weiterer Höhepunkt unserer Kulturreise war die Aufführung der Messe in B von F.X. Süßmayr in der Wallfahrtskirche Tschenstochau vor dem Marienbild der Schwarzen Madonna, der Schutzpatronin Polens. Nicht nur dass diese Messe der Polnische Rundfunk aufgenommen hat, war es das erste Mal, dass wir im Altarraum unmittelbar vor der Madonna musizieren konnten. Für alle 77 Reiseteilnehmer war es ein unvergessliches Erlebnis. Organisiert wurde die Reise von Dr. Anton Merkl und Hans Schifflhuber. 20 Jahre Tennishalle / Badminton / Squash Seit 2010 gibt es einen neuen Tennishallenboden. Für Interessierte ist ein Aerobicraum zu vermieten. 20 Jahre Sauna Sauna 90 Grad C., Finnsauna 20-90 Grad C., Biosauna 55 Grad C., Soledampfbad 45 Grad C., Infrarotkammer, Solarium und Massagen sowie FKK-Becken. Ab 6. Oktober gibt es wieder Meersalzpeeling mit Honig im Soledampfbad! FZZ-Restaurant Öffnungszeiten DANKE an alle Saunagäste für 20 Jahre Treue! Mo: 17:00 bis 23:00 Di, Do, Fr: 09:00 bis 23:00 Mi, Sa: 11:00 bis 23:00 So: 09:00 bis 20:00 20 Jahre Centaure Fitness Studio Di bis Fr Mittagsmenü (Suppe + Hauptspeise) € 5,90 Im vergangenen Jahr wurde das Studio „wieder FIT“ gemacht, was viele Mitglieder aller Gewichts- und Altersklassen schätzen. ACHTUNG: Wer sich im November anmeldet, spart sich die Einschreibgebühr von € 27. 22 10. bis 12. November Martiniganserl & Enten sowie Junkerverkostung 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM VereineDIES & DAS Hubertusmusik: Ausflug & „Musihochzeit“ Kurz nach Beginn der neuen Probensaison unternahm die 1. OÖ Hubertusmusikkapelle einen Ausflug in die Phyrn-Priel Region. Bereits am frühen Morgen ging es los nach Schlierbach, wo die MusikerInnen eine Führung durch das Stift und dessen Schaukäserei mit anschließender Käseverkostung genießen konnten. Weiter ging es zur Kremstaler Landmatura. Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 Diese Bauernolympiade war etwas für Herz und Hirn. Ausgerüstet mit dem sogenannten „Viafleck“ und einem Strohhut wurden die bäuerlichen Fertigkeiten getestet und der Spaß kam nicht zu kurz. Die Prüfungsbereiche gingen von Radlbock fahren, Sensen mähen, Kuh melken über Krapfen backen bis hin zur Getreide- und Schnapskunde. Beim schriftlichen Test wurde die Kreativität unter Beweis gestellt, wo beim Zeichnen und Reimen so manch versteckte Talente entdeckt wurden. Nach diesen wirklich lustigen Prüfungen wurde beim „Bradl in der Rein“ die bestandene Matura gefeiert. Um den sonnigen Tag noch so richtig auszunützen, ging es auf den Wurbauerkogel nach Windischgarsten, wo nach einem traumhaften Panoramablick die Fahrt mit der Sommerrodelbahn ins Tal lockte. Beim Wirt am Weinberg fand der Tag seinen gemütlichen Ausklang und man konnte sagen, es war ein toller Ausflug mit großem Spaß und Zufriedenheit für alle Teilnehmer. Endlich wieder eine „Musihochzeit“! Schlagzeuger Johannes Brunmayr und Trompeterin Jasmin Brunmayr trauten sich. Bei strömendem Regen fand die Trauung in Regau statt. Im Anschluss wurde in einem Gasthaus in Neukirchen noch ordentlich gefeiert. Die MusikerInnen wünschen auf diesem Wege nochmals alles Gute und ganz viel Glück für Eure gemeinsame Zukunft! JUGENDORCHESTERKONZERT AM 28. NOVEMBER 2010, 17:00 UHR IM KINOSAAL ATTNANG 23 VereineSPORT Tennis-Vereinsmeisterschaften SV Puchheim Die Tennis Vereinsmeisterschaften des SV Puchheim fanden von 26. August bis 11. September statt. Die Finalspiele wurden am Samstag, den 11. September ab 10 Uhr auf der Anlage des SV Puchheim bestritten. Passend zur Jahreszeit wurde die Siegerehrung anschließend in Tracht abgehalten. Zur Stärkung gab es dann noch Spanferkel und Oktoberbier. Die Sieger der Vereinsmeisterschaften: 3. Obermayer Martin, 4. Obermayer Alfred Herren-Einzel Hobby: 1. Bachlechner Klaus, 2. Pointner Martin Damen-Doppel: 1. Wachsmann Kathi und Kopanjek Eveline, 2. Obermayer Gabi und Koller Karin Herren-Doppel: 1. Pointner Martin und Redlinger Ernst, 2. Seiringer Thomas und Preinerstorfer Stefan Senioren: 1. Zirwig Herbert, 2. Stelzmüllner Heli Mixed: 1. Scherndl Beate und Stöcklöcker Walter, 2. Obermayer Gabi und Götschhofer Werner Damen-Einzel: 1. Scherndl Beate, 2. Wachsmann Kathi, 3. Kopanjek Eveline, 4. Stelzmüllner Franziska Herren- Einzel: 1. Altmann Andreas, 2. Hessenberger Christian, Versehrtensport: Österreichische Meisterschaft Mannschafts-Tennis für Amputierte Tennis-Mannschaftstitel verteidigt Bei der diesjährigen österreichischen Meisterschaft in Mannschafts-Tennis für Amputierte in Aurachkirchen bei Gmunden konnte das Oberösterreich Team seinen Titel erfolgreich verteidigen. Nach der Eröffnung durch Landtagsabgeordneten Anton Hüttmayr und Bürgermeisterin Christine Eisner (Ohlsdorf bei Gmunden) wurde die Auslosung der Mannschaften für die erste Runde gestartet. In der ersten Runde kam es zur Paarung zwischen Oberösterreich und Tirol (das letztjährige Finale) und Steiermark gegen Niederösterreich. Beide Spiele gingen sehr knapp aus und für das Finale am Sonntag war dann die Paarung Oberösterreich gegen Steiermark und Niederösterreich gegen Tirol. 24 In der ersten Runde spielte Karl Wieser (VSVAttnang/Vöcklabruck) gegen Hans Blümel und holte gleich den ersten Punkt mit 6:1, 6:0 für Oberösterreich. Spieler Manfred Eisenknapp (VSV-Attnang/Vöcklabruck) sorgte für den dritten Punkt, nachdem zuvor schon Bernhard Haider auf 2:0 gestellt hatte. Da es in den Einzelspielen schon 4:2 für Oberösterreich stand, brauchte man im Doppel nur mehr einen Sieg um den Titel erfolgreich zu verteidigen, was gleich in der ersten Runde gelang. ENDSTAND: 1. Oberösterreich 2. Steiermark 3. Niederösterreich 4. Tirol 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM VereineSPORT Athletics erobern den Staatsmeister-Titel! Mit einem deutlichen 17:1 gewannen die Athletics Attnang-Puchheim auch das dritte Finalspiel der Serie und sind damit neuer Baseball Staatsmeister 2010. Der Staatsmeisterpokal kehrt damit nach einem Jahr Abwesenheit nach AttnangPuchheim zurück und die Athletics lösen die Vienna Wanderers als österreichischer Baseball Champion ab. Auch der Nachwuchs kann mit einem großartigen Erfolg und einer Silbermedaille bei den U13 Staatsmeisterschaften aufwarten. Nach einem guten Start in die Saison 2010 verzeichneten die Athletics ein kleines Formtief zur Saisonmitte, bevor Neo Coach Alper Bozkurt sein neues Team rechtzeitig für die Playoffs auf Topform trimmte. Mit dem zweiten Platz im Grunddurchgang der Austrian Baseball League qualifizierten sich die Athletics zum sechsten Mal in den letzten sieben Jahren für die Playoffs der 1. Bundesliga. Mit 3:0 Siegen sicherten sich die Athletics im Halbfinale gegen die Kufstein Vikings den Einzug ins Endspiel. Dort wartete mit den Schwaz Tigers ebenfalls ein Team aus Tirol. In den ersten beiden Finalspielen in Schwaz in Tirol sicherten sich die Athletics vor über 50 mitgereisten Fans mit 8:3 und 13:1 zwei Siege in der Best of 5 Finalserie um den Staatsmeistertitel. Somit mussten die Athletics aus den restlichen drei Spielen in Attnang-Puchheim nur mehr einen Sieg für den Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 neuerlichen Gewinn des Meistertitels holen. Am Samstag dem 9. Oktober stieg dann das mit Spannung erwartete dritte Finalspiel im Athletics Baseballstadion in Attnang-Puchheim. Nach einem Gegenpunkt im ersten Spielabschnitt kamen die Athletics in Fahrt und punkteten nach Belieben. Vor über 500 Zuschauern sicherten sich die Athletics nach einem schnellen Spiel mit 17:1 souverän den Baseball Staatsmeistertitel 2010. Nach 2008 dürfen die Attnang-Puchheimer somit zum zweiten Mal einen Staatsmeistertitel feiern. Erfolgreicher Nachwuchs OFFIZIELLE MEISTERFEIER Samstag, 6. November 2010 Phönixsaal Attnang-Puchheim 18:30 - Beginn der Ehrungen ab 20:00 - Meisterparty mit „The Legendary Daltons“ - 100% Rock‘n Roll Auch der Nachwuchs konnte bei den im September abgehaltenen Nachwuchs Staatsmeisterschaften in Wien einen großartigen Erfolg erzielen. Nach Siegen gegen die Turnierfavoriten und als ungeschlagenes Team der Vorrunde zogen die Fahrschule Raberger Firebirds, das U13 Team der Athletics, in die Finalrunde ein wo man sich in einem spannenden Finale nur den Vienna Wanderers geschlagen geben musste. Somit holten die Firebirds Staatsmeister-Silber in der Klasse U13, was noch nie einem Team aus Oberösterreich zuvor gelungen war. (Fotos: Walter Kaufmann & Joe Yun) 25 VereineSPORT Stadtmeisterschaft Asphaltstockschießen Die diesjährige Stadtmeisterschaft im Asphaltstockschießen, die von der Stockschützensektion der ASKÖ Attnang-Puchheim in Zusammenarbeit mit dem Sportreferat der Stadtgemeinde organisiert wurde, und an der 17 Mannschaften teilnahmen, fand am 11. September 2010 in der Stockschützenhalle des SV Puchheim statt. Dank der Sponsoren (Bürgermeister Peter Groiß, Vizebürgermeister Hans Baier, Vizebürgermeister Ernst Ennsberger und den Firmen ASAK und AVE) konnten bei der Siegerehrung, die von Bürgermeister Peter Groiß vorgenommen wurde, die zehn erstplatzierten Mannschaften mit Ehrenpreisen und Medaillen prämiert werden. Start für die Mannschaften war um acht Uhr. Die Finalspiele gingen um 18:30 Uhr über die Bühne, wobei jeweils die fünf Erstplazierten des Vormittags/ Nachmittags spielten. 1. Rang und Stadtmeister 2010: KLEEBLATT (Stadler Walter, Stadler Inge, Griesmair Franz, Reitmaier Herbert) 6. Rang: SV PUCHHEIM – TENNIS (Höfler Harald, Bachlechner Klaus, Ott Christian, Pesendorfer Dietmar) 2. Rang: WALDSTRASSE (Wagner Hubert, Haunschmied Franz, Kerschbaummayr Erich, Rotter Klaus) 7. Rang: SPITZBERGBUAM (Schürrer Reinhold, Hutterer Kofler Josef, Ritzinger Max) 3. Rang: D’LOIS’N (Höftberger Lois, Auringer Lois, Engler Gerhard Lois, Kirchmair Lois) 4. Rang: GIG 1 (Bachmair Fritz, Lugmayr Hermann, Stelzmüller Toni, Thallinger Helmuth) 5. Rang: 3+1 bzw. 2+2 Bachmair Susanne, Obermayr Egon, Pilz Andreas, Promberger Theresia) STEP-AEROBIC + Bodystyling (80 min.) für Anfänger am Montag, 17:30 Uhr bis18:50 Uhr im Gymnastiksaal der VS Attnang Josef, 8. Rang: ASKÖ ATTNANG SEN. (Innerlohinger Ernst, Bachmann Bruno, Steinmaurer W.D., Zaschkoda Detlef) 9. Rang: FISCHI’S FREUNDE (Fischthaler Franz, Hinterhofer Hufnagl August, Pilz Andreas) 10. Rang: JÄGERMEISTER (Frühwirth Manfred, Hubert, Mandl Josef, stian) Elfi, Brunnbauer Ortner Chri- Trainerin: Anita Lubastyik (Aerobic-, Pilates-, Aquafitnesstrainerin, Dipl. Gesundheitsberaterin) Naturfreunde Atttnang-Puchheim FIT IN DEN WINTER Dehnen - Kräftigen- Bewegen jeden Freitag, 19:00-20:00 Uhr im Turnsaal der Hauptschule mit Gerald, Werner & Eva 26 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM VereineSPORT Hobbyvolleyballturnier der Sandwümer Union Attnang Das zweite Hobbyvolleyballturnier der „Sandwürmer Union Attnang“ fand am 21. 8. 2010 bei bestem Wetter statt. 13 Teams aus Oberund Niederösterreich kämpften in durchwegs fairen und spannenden Spielen um die vordersten Platzierungen. Das Team „Wolfsegg 1“ konnte den Siegertitel vom Vorjahr verteidigen und somit ein Wochenende in einem Peugeot der Firma Berger erspielen. Viele Sponsoren aus der Region machten es möglich, dass jedes Team mit tollen Preisen nach Hause fahren konnte. Weitere Infos unter: http://members.aon.at/sandwuermer/ Turnplan des Turnvereins Attnang-Puchheim 1906 Montag Freude an Bewegung und Turnen Kinder 8-12 Jahre 17:00-18:30 Funktionelle Gymnastik für Junggebliebene Frauen, Männer 19:00-20:00 Geräteturnen für Fortgeschrittene Kinder 4-12 Jahre 17:00-18:30 Abschlussfest ENJOY SHOW DANCE Jugendliche 18:30-20:00 Mittwoch MANNSCHAFTSTRAINING Vorturner 18:00-20:00 ab 6. Oktober TANZ-Übungen Erwachsene 20:00-22:00 Donnerstag KLEINKINDER-Turnen 3-6 Jahre 16:00-17:00 Geräteturnen für Fortgeschrittene Kinder 4-12 Jahre 17:30-19:00 BODYWORK Bewegen, Kräftigen, Straffen Schwitz dich fit 19:00-20:30 Freude an Bewegung und Turnen Kinder 6-10 Jahre 16:00-17:30 Der Abschluss unserer Sanierungsmaßnahmen wurde mit einem schönen Fest gefeiert. Bürgermeister Peter Groiß dankte in seiner Rede dem Turnverein für die Jugendförderung. Als Ehrengäste wurden u.a. Landtagsabgeordneter Anton Hüttmayr, die Vizebürgermeister Ernst Ennsberger und Hans Baier sowie Stadt- und Gemeinderäte begrüßt. Diakon Josef segnete zum Abschluss unsere Turnhalle. MANNSCHAFTSTRAINING Jugend ab 14 Jahre 18:00-20:00 SENIORENTURNEN Männer 20:00-22:00 Grundlagen für Parkour Der moderne Hindernislauf ab 14 Jahre 13:00-16:00 Dienstag Freitag Sonntag SILVESTERPARTY Am 31. 12. ab 22:00 Uhr im Stüberl unserer Turnhalle. Eintritt frei. Wir freuen uns auf viele Gäste! Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 Obmann Christian Braun zeigte mit einer Powerpoint Präsentation die langjährigen Arbeiten und bedankte sich bei allen, die mitgeholfen haben. Speziell Günter Sprinzl, Hans Sommer und Stefan Thür wurden lobend erwähnt. Unsere Jugend umrahmte die Veranstaltung noch mit turnerischen Einlagen und bewirtete beim folgenden Frühschoppen die Gäste. 27 Familiennachrichten Alles Gute zum Geburtstag! Wir gratulieren allen JUBILAREN und wünschen viel Glück und Gesundheit für das neue Lebensjahr! In den Monaten November und Dezember feiern den ... 99. Geburtstag Stefanie Hillerer, Mitterweg 61, am 27. 11. 96. Geburtstag Rosa Kalterschneh, Mitterweg 63, am 04. 12. 95. Geburtstag Josefa Reisenberger, Brucknerstr. 14a, am 29. 12. 91. Geburtstag Hermine Heiss, Straße des 21. April 1, am 11. 12. Frieda Mader, Mitterweg 61, am 19. 12. Notburga Schwab, Mitterweg 63, am 24. 12. 87. Geburtstag Maria Schmidt, Mitterweg 61, am 10. 11. Elisabeth Blin, Mitterweg 61, am 19. 12. 86. Geburtstag Bertha Melanie Gehmayr, Birkenweg 15, am 18. 11. Hermine Zaschkoda, Traunfallstr. 6, am 23. 11. Ingeborg Franziska Haidinger, Mozartstraße 8, am 25. 11. Hulda Büchl, Mitterweg 61, am 06. 12. Rosalia Neudorfer, Mitterweg 61, am 10. 11. Johanna Obernhuber, Mitterweg 63, am 18. 11. Sara Schuh, Mitterweg 63, am 28. 11. Angela Schwarzmayr, Mitterweg 61, am 24. 12. 90. Geburtstag Rudolf Auböck, Steinhüblstraße 13, am 26. 11. Josef Friedrich Aicher, Andreas Hofer-Gasse 31, am 15. 12. Stefanie Auberger, Wolfsegger Straße 42, am 17. 12. Maria Parzer, Jahnstraße 4, am 27. 12. Frieda Stritzinger, Spitzbergweg 3, am 02. 12. Frieda Steinmaurer, Puchheimer Straße 23, am 04. 12. Leopoldinge Wehinger, Mitterweg 61, am 19. 12. Ida Ackerer, Mitterweg 61, am 24. 12. 89. Geburtstag Anna Sandmayer, Mitterweg 63, am 15. 11. Anna Karl, Brucknerstraße 14a, am 17. 11. Maria Reiter, Mitterweg 61, am 14. 12. Elisabeth Leitner, Haydnstr. 4, am 19. 12. Katharina Preisach, Mitterweg 61, am 21. 12. Stefanie Zöbl, Mitterweg 63, am 24. 12. 88. Geburtstag Alexius Ernst Schneetter, Karl Rank-Straße 5, am 04. 11. Katharina Roither, Mitterweg 63, am 08. 11. Maria Humer, Dr. Wagner-Gasse 7, am 08. 12. Maria Reinthaller, Mitterweg 61, am 10. 12. 28 85. Geburtstag 84. Geburtstag Johann Klein, Mitterweg 61, am 03. 11. Hermann Strasser, Hamerlingstraße 3, am 15. 11. Elfriede Thann, Feldstraße 5, am 09. 12. Maria Katherl, Wankhamer Str. 8, am 21. 12. Stefanie Löger, Puchheimer Str. 23, am 26. 12. Barbara Wagner, Tomerlweg 16, am 26. 12. 83. Geburtstag Josef Söllinger, Puchheimer Straße 23, am 12. 11. Johann Radler, Wankhamer Str. 16, am 22. 11. Anna Knoll, Mitterweg 61, am 25. 11. Johann König, Badgasse 9, am 05. 12. Stefanie Danninger, Andreas Hofer-Gasse 8, am 11. 12. Walter Schernberger, Puchheimer Straße 26, am 12. 12. Berta Herzog, Leharstraße 11, am 16. 12. 82. Geburtstag Ernestine Wiesmayr, Puchheimer Straße 23, am 05. 11. Adelheid Braune, Puchheimer Straße 56, am 16. 11. Anna Schrenk, Wiener Straße 34, am 04. 12. Rudolf Mayr, Stefan Fadinger Straße 9, am 08. 12. Josef Hess, Agergasse 24, am 13. 12. Hermine Schalk, Mitterweg 61, am 21. 12. Franz Aichhorn, Bahnhofstr. 8, am 24. 12. 81. Geburtstag Anna Luise Roos, Werfelstraße 9, am 06. 11. Emma Schoiswohl, Haydnstr. 11, am 17. 11. Maria Johanna Kroiß, Mitterweg 24, am 21. 11. Johann Georg Weiss, Baugenossenschaftsstraße 5, am 23. 11. Johann Weisseneder, Spitzbergweg 22, am 29. 11. Berta Hübleitner, Römerstr. 69, am 06. 12. Ernestine Brandmair, Linzer Str. 39, am 11. 12. Helene Weiser, Mühlweg 9, am 12. 12. Ermelinde Anzenbeger, Puchheimer Straße 23, am 19. 12. Maria Filsecker, Puchheimer Straße 23, am 31. 12. 80. Geburtstag Walter Foltin, Marktstraße 1, am 02. 11. Josef Obermaier, Puchheimer Straße 21c, am 10. 11. Rosa Möslinger, Mitterweg 61, am 26. 11. Melania Kriechbaum, Andreas Hofer-Gasse 25, am 01. 12. Marko Martinovic, Vöcklabrucker Str. 1, am 08. 12. Stefan Thür, Wiesenstr. 5, am 19. 12. Helmuth Franz Grieshofer, Steinhüblstraße 17, am 24. 12. Maria Söllinger, Puchheimer Straße 23, am 29. 12. 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM Familiennachrichten Hochzeitsjubilare Wir begrüßen die NEUGEBORENEN und gratulieren den Eltern herzlich! Geboren wurden: Birgit MAIRINGER und Kurt RESCH, Römerstraße 102, am 06. August eine Mara Marianne und Manuel MESSNER, Brunnengasse 18, am 16. August ein Sebastian Leon Hayriye und Kemal BEKTIK, Tomerlweg 31a, am 30. August ein Enes Monika GATTINGER und Josef GAPPMAIER, Wiener Straße 32, am 31. August eine Mia Kerstin HOLZLEITNER und Horst PRAMHAS, Salzburger Straße 4, am 01. September ein Jonas Hatun und Ali DEMIR, Fusseneggerstraße 5, am 01. September ein Hüseyin Barbara BAUER, Am Gries 9, am 04. September eine Zoe Sabine LACHER und Roland EDER, Agergasse 10, am 09. September eine Sarah Emel und Muhammet YILMAZ, Werfelstraße 5, am 18. September eine Havva Gabriele und Peter ZEINTL, Flößerweg 24, am 23. September ein Raphael Dragana und Marijo VUKADINOVIC, Wankhamer Straße 8, am 25. September eine Ana Es feiern: Diamantene Hochzeit (60. Hochzeitstag) Andreas und Elisabeth LEINBERGER, Passauer Straße 14, am 11. 11. Goldene Hochzeit (50. Hochzeitstag) Friedrich Johann und Karolina Theresia AICHER, Römerstraße 75, am 04. 11. Mag. Ekkehard und Gertraud ECKER, Alfons Petzold-Straße 3, am 03. 12. Wir gratulieren ganz herzlich! Eheschließungen Danke ... ... für die herzliche Anteilnahme auf dem letzten Weg meiner geliebten Mutter Marianne Huber. Ein besonderer Dank geht an Frau Dr. Manuela Putz, die meine Mutter so fürsorglich ärztlich betreut hat, sowie an Herrn Pfarrer Alois Freudenthaler für die tröstenden Worte und Herrn Karl Hauser für die ausgezeichnete Organisation der Verabschiedung. Danken möchte ich auch allen für die großzügigen Spenden für die Pfarrkirche Attnang-Puchheim. Elisabeth Huber und im Namen aller Angehörigen Sponsion Der Tochter von Frau Studienrätin Dipl.Päd. Johanna Weiß, Römerstraße, Johanna Ingrid Weiß Danke für die Glückwünsche. Wir möchten uns bei Herrn Bürgermeister Peter Groiß und Herrn Vizebürgermeister Hans Baier für die überbrachten Glückwünsche und Geschenke der Stadtgemeinde und der Landesregierung anlässlich unserer Goldenen Hochzeit herzlichst bedanken. Herbert und Magdalena Fusseneggerstraße 15 Ortner, wurde von der Wirtschaftsuniversität Wien der akademische Grad Mag. rer. soc. oec. verliehen. Wir gratulieren herzlich zur Titelverleihung. Amtsleiter Franz Lindner Wir wünschen den Neuvermählten alles Gute für den gemeinsamen Lebensweg! Geheiratet haben: am 24. 07.: Christiane HASELMAIER und Oliver PETROSINO, Stefan Fadinger Straße 12a am 18. 09.: Jacqueline HÖFURTNER und Roland BAUMGARTNER, Vöcklabrucker Straße 36 am 18. 09.: Lydia REITER und Siegfried ROTHAUER, Puchheimer Straße 31a am 25. 09.: Anita Waltraud BUCHEGGER und Egon WEIDINGER, Gmundner Straße 1d am 02. 10.: Petruta-Ramona PETRIC und GheorgheIulian STAUDINGER, Salzburger Straße 102 am 08. 10.: Nicole WEIDINGER und Thomas KAPELLER, Puchheimer Straße 21 Wir trauern um unsere VERSTORBENEN! Verstorben ist am: 31. 07. Herr Alois ARRER, Salzburger Straße 45, im 93. Lbj. 09. 08. Herr Markus KLEMENT, Leharstraße 5, im 36 Lbj. 12. 08. Frau Renate FRÜHWIRTH, Tomerlweg 33a, im 60. Lbj. 14. 08. Frau Maria PFEFFERMANN, Mitterweg 63, im 91. Lbj. 22. 08. Herr Karl HUTTERER, Rathausplatz 7, im 71. Lbj. Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 29. 08. 08. 09. 13. 09. 20. 09. 23. 09. Frau Maria WILHELM, Mitterweg 61, im 78. Lbj. Frau Margareta HAAS, Mitterweg 61, im 97. Lbj. Frau Theresia HOLL, Mitterweg 63, im 88. Lbj. Frau Anna DESCH, Mitterweg 63, im 99. Lbj. Frau Pauline REITER, Mitterweg 61, im 89. Lbj. 29 Service APOTHEKEN-DIENST, November / Dezember Apotheke Puchheim, Puchheimer Straße 33, 07674 66991 Nov: 4., 9., 19., 24., 29. Dez: 4., 5., 9., 14., 24., 29. Anna Apotheke Attnang-Puchheim, Europaplatz 2, 07674 62373 Nov: 5., 10., 15., 20., 21., 25., 30. Dez: 10., 15., 20., 25., 26., 30. Atrium-Apotheke Schwanenstadt, Salzburger Straße 27a, 07673 30832 Nov: 1., 6., 7., 11., 16., 26. Dez: 1., 6., 11., 12., 16., 21., 31. Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt, Stadtplatz 51, 07673 2389 Nov: 2., 12., 17., 22., 27., 28. Dez: 2., 7., 17., 22., 27. Apotheke „Am Salzburger Tor“ VB, Salzburger Straße 1, 07672 72724 Nov: 18. Dez: 13., 18., 19. Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst Dieser Bereitschaftsdienst kann nur in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr in Anspruch genommen werden! Die Einteilung ist auf der Website der Zahnärztekammer ersichtlich oder kann telefonisch abgefragt werden: www.zahnaerztekammer.at . Notruf 141 Zudem sind auch alle Rot-Kreuz-Dienststellen über den Sonnund Feiertagsdienst informiert: ROT-KREUZ-Dienststelle Attnang-Puchheim Puchheimer Straße 19 - Tel.: 07674 62361 Apotheke „Zum Schwarzen Adler“ VB, Stadtplatz 7, 07672 72717 Nov: 23. Dez: 23. Apotheke Schöndorf Vöcklabruck, Robert-Kunz-Straße 11, 07672 22562 Nov: 8., 13., 14. Dez: 8., 28. Maut-Turm-Apotheke Timelkam, Linzer Straße 33, 07672 92194 Nov: 3., Dez: 3. Täglicher ÄRZTENOTDIENST der Sanitätsgemeinden Attnang-Puchheim und Regau Für den Fall, dass der Hausarzt nicht erreichbar ist, besteht für dringende Notfälle ein ärztlicher Bereitschaftsdienst; diesen versieht in den Monaten: NOVEMBER 2010 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Notruf 141 Dr. Neuhuber Dr. Sidra Dr. Traxlmayr Drs. Schaufler Notruf 141 Notruf 141 Drs. Schaufler Dr. Neuhuber Dr. Pirklbauer Dr. Traxlmayr Dr. Waltenberger Notruf 141 Notruf 141 Dr. Waltenberger Dr. Sidra Dr. Neuhuber Dr. Traxlmayr Dr. Pirklbauer Notruf 141 Notruf 141 Dr. Waltenberger Dr. Neuhuber Dr. Sidra Dr. Pirklbauer Drs. Schaufler Notruf 141 Notruf 141 Dr. Waltenberger Dr. Neuhuber DEZEMBER 2010 Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr 1 Dr. Sidra 2 Dr. Traxlmayr 3 Dr. Pirklbauer 4 Notruf 141 5 Notruf 141 6 Dr. Waltenberger 7 Dr. Neuhuber 8 Notruf 141 9 Dr. Traxlmayr 10 Dr. Pirklbauer 11 Notruf 141 12 Notruf 141 13 Dr. Waltenberger 14 Dr. Sidra 15 Dr. Pirklbauer 16 Dr. Sidra 17 Drs. Schaufler 18 Notruf 141 19 Notruf 141 20 Drs. Schaufler 21 Dr. Neuhuber 22 Dr. Pirklbauer 23 Dr. Sidra 24 Notruf 141 25 Notruf 141 26 Notruf 141 27 Dr. Pirklbauer 28 Drs. Schaufler 29 Dr. Neuhuber 30 Dr. Traxlmayr 31 Notruf 141 Änderungen möglich! ORDINATIONSZEITEN der diensthabenden Ärzte Dr. Werner NEUHUBER: 07674 62293 (Vöcklabrucker Str. 47!) Montag: 07:30 – 11:30 Dienstag: 07:30 – 11:30 und 16:00 – 18:00 Mittwoch: 07:30 – 11:30 Donnerstag: 17:00 – 19:00 Freitag: 07:30 – 11:30 Dr. Clemens PIRKLBAUER: 07672 78302 Montag: 08:00 – 12:00 und 17:30 – 19:00 Dienstag: keine Ordination Mittwoch: 08:00 – 12:00 Donnerstag: 08:00 – 12:00 und 17:30 – 19:00 Freitag: 08:00 – 12:00 Drs. SCHAUFLER OEG: 07674 66636 Montag: 08:00 – 12:00 Dienstag: 08:00 – 12:00 und 16:00 – 18:00 Mittwoch: keine Ordination Donnerstag: 08:00 – 12:00 Freitag: 08:00 – 12:00 Samstag: 08:00 – 10:00 Dr. Youssef SIDRA: 07674 65000 Montag: 07:00 – 11:30 Dienstag: 07:00 – 11:30 Mittwoch: 07:00 – 11:30 und 17:00 – 19:00 Donnerstag: 17:00 – 19:00 Freitag: 07:30 – 11:30 Dr. Wolfgang TRAXLMAYR: 07672 23180 Montag: 08:00 – 12:00 Dienstag: 08:00 – 12:.00 Mittwoch: keine Ordination Donnerstag: 08:00 – 12:00 und 17:00 – 18:00 Freitag: 08:00 – 12:00 Samstag: 08:30 – 09:30 Dr. Helmut WALTENBERGER: 07674 64455 Montag: 08:00 – 12:00 und 15:00 – 17:00 Dienstag: 08:00 – 12:00 Mittwoch: keine Ordination Donnerstag: 08:00 – 12:00 Freitag: 08:00 – 12:00 Samstag: 08:00 – 10:00 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM Service SPRECHTAGE der Gemeindemandatare Bürgermeister Peter Groiß Montag bis Freitag nach Vereinbarung Stadtamt - Amtsleitung (1. Stock) Tel. Anmeldung: 07674 615-21 Vizebürgermeister Ernst Ennsberger nach tel. Vereinbarung: 0664 3088379 Stadtamt - kleiner Sitzungssaal Vizebürgermeister Hans Baier jeden Freitag von 09:00 bis 10:00 Stadtamt - kleiner Sitzungssaal und nach tel. Vereinbarung: 0699 18061920 Nächste GEMEINDERATSSITZUNG mit Bürgerfragestunde: Donnerstag, 04. 11., ab 18:30 Wasserwerk - BEREITSCHAFTSDIENST Tel. 0676 848003-350 Wochenende: Freitag, 11:00, bis Montag, 07:00 Uhr Werktage: 16:30 bis 07:00 Uhr des folgenden Tages Unser ATTNANG-PUCHHEIM . 5/2010 SPRECHTAGE LAbg. Helmut KAPELLER Nächste Sprechstunden: Mittwoch, 03. 11.; Mittwoch, 17. 11.; Mittwoch, 01. 12. 2010; jeweils von 09:00 bis 11:00 SPÖ-Bezirkssekretariat Vöcklabruck, Parkstraße 27, 4840 Vöcklabruck Telefonische Terminvereinbarung unter: 07672 72295 MUTTERBERATUNG jeden Mittwoch von 09:00 bis 12:00 im Eltern-Kind-Zentrum, Römerstraße 48 jeden 1. und 3. Mittwoch: Ärztin Dr. Amaechi jeden 2. Mittwoch: Gemeindearzt Dr. Waltenberger jeden 4. Mittwoch: Beratung ohne Arzt NOTRUF-NUMMERN Feuerwehr Attnang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62000 Feuerwehr Puchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . .66666 SPRECHTAGE LAbg. Gottfried HIRZ Feuerwehr-Notruf (beide Wehren) . . . . . . . . .122 Bezirksbüro der Grünen Vöcklabruck . Römerstraße 48, 4800 Attnang-Puchheim Nur nach telefonischer Voranmeldung unter der Nummer 0732 7720-13883 (Klub der Grünen im OÖ. Landtag) Rettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .059133 Polizeiinspektion Attnang-Puchheim . .0591334163-100 Ärztenotdienst .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Vergiftungs-Informations-Zentrale . .01 4064343 OÖ. Ferngas . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732 38 36 83 Post-Notruf-Kurznummer für Gas . . . . . . . .128 ARBÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 ÖAMTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 31 32 5/2010 . Unser ATTNANG-PUCHHEIM