PARÉIDOLIE, International Contemporary Drawing Fair in Marseille

PRESS
KIT
PARÉIDOLIE, International Contemporary Drawing Fair in Marseille
19 boulevard Boisson
13 004 Marseille
Information +33 (0)4 91 85 42 78
[email protected]
3rd Edition
27 - 28 August 2016
MARSEILLE (FR)
PRESS RELEASE
The third edition of PARÉIDOLIE, international contemporary drawing fair will take place the 27 and 28 AUGUST 2016 at
the Château de Servières in Marseille (FR), during the opening week of the contemporary art scene, in the southern city
of France.
For this new edition, PAREIDOLIE will be presenting 14 international galleries, continuing its development while preserving the intimistic and friendly aspects, that made its success.
After Bernard BLISTENE (2014) and Olivier KAEPPELIN (2015) the artistic committee will be chaired this year by art historian and curator Paul ARDENNE, and composed of art collectors, artists and institutional partners.
Within the space of the fair, PAREIDOLIE will offer two Carte blanche to regional structures, present the work of a guest
artist, and the projection room will be curated by journalist and critic Lea Bismuth. Beside the fair, she will also present
a video installation by Hiraki SAWA, throughout the elegant Grobet-Labadie museum, a wealthy collectors’s house of the
XIXth century.
Thanks to partnerships with major institutions such as the FRAC Paca, museums and art centers as well as members of
the Marseille Expo network, many exhibitions will take place during the so-called Drawing season, in the Marseille-Provence metropole.
PAREIDOLIE - CHÂTEAU DE SERVIÈRES 19 BD BOISSON - 13004 MARSEILLE (FR)
[email protected]
INFORMATION +33 (0)4 91 85 42 78
THE
FAIR
PAREIDOLIE
FROM 27 TO 28 AUGUST 2016
SELECTED GALLERIES
ANALIX FOREVER, GENEVA
ATELIER KSR, BERLIN
BACKSLASH GALLERY, PARIS
BETTS PROJECT, LONDON
ETHALL, BARCELONA
GALERIE LAURENCE BERNARD, GENEVA
GALERIE LAURENT GODIN, PARIS
GALERIE ISABELLE GOUNOD, PARIS
GALERIE BERNARD JORDAN, PARIS - BERLIN - ZURICH
GALERIE MAUBERT, PARIS
PA I PLATEFORME DE CRÉATION CONTEMPORAINE, PARIS
RAFAEL PÉREZ HERNANDO GALERIA, MADRID
GALERIE CATHERINE PUTMAN, PARIS
SÉMIOSE, PARIS
VIDEOGRAPHIC DRAWING
Curator Léa Bismuth
2 CARTES BLANCHES Territoires partagés gallery (Marseille)
and MAC Arteum Art Center (Chateauneuf le Rouge )
PUBLISHERS STALL Magazines and prints decicated to
contemporary drawing : Roven, The Drawer, Editions P, Collection
GUEST ARTIST
Ilana SALAMA ORTAR
ARTISTS OF THE FAIR
ARTISTS PRESENTED BY THE GALERIES
SCOLI ACOSTA
GLEN BAXTER
EMILIE BENOIT
CLAUDE CLOSKY
CAROLINE CORBASSON
NICOLAS DAUBANES
SABINE FINKENAUER
TONY FRETTON
RENATA HAR
HIPPOLYTE HENTGEN
SHARKA HYLAND
LARS LERUP
THOMAS LÉVY-LASNE
FREDERIC MALETTE
ANGELIKA MARKUL
KEITA MORI
NICOLAS MULLER
PAVLOS NIKOLAKOPOULOS
OFFICE Kersten Geers David Van Severen
CARMEN PERRIN
EVE PETUCSCHI
SANDRA PLANTIVEAU
NICOLAS PUYJALON
IGNACIO SAEZ
ALAIN SÉCHAS
JULIA SPINOLA
ESZTER SZABO
ALAN VEGA
MARTIN VITALITI
VIDEO SELECTION
JULIETTE AGNEL
HICHAM BERRADA
ANAIS BOUDOT
CHARLOTTE CHARBONNEL
CAROLINE DUCHÂTELET
JENNIFER DOUZENEL
HIRAKI SAWA
ELISE VANDEWALLE
GUEST ARTIST
ILANA SALAMA ORTAR
CARTES BLANCHES
JEAN BAPTISTE GANNE
LIONEL SABATTÉ
ANALIX FOREVER
GENEVA - SWITZERLAND
PAVLOS NIKOLAKOPOULOS
ESZTER SZABO
Founded in 1991 in Geneva, ANALIX FOREVER is in full movement and enjoys an excellent reputation as a workplace:
with artists, with the boldness of its selections, and in the passion with which the artists and their works are promoted and defended.
For many artists, the gallery hosted their first exhibitions outside of their own countries, such as Maurizio Cattelan,
Sarah Lucas, Tracey Emin, Daria Martin, Martin Creed, Mat Collishaw, Angus Fairhurst. The gallery has also worked
with various artists since the beginning of their careers, such as Vanessa Beecroft, Matt Saunders, Victor Man,
Wade Guyton, Ali Kazma and Joanna Malinowska.
Analix Forever has a particular affection for video, works on paper, poetry, and unusual works of art. For over 20
years, the gallery has been committed to showing multiple practices of design: design in its “traditional” sense
(drawing), and in a larger sense, design in all of its forms, disciplines, and media. The mandatory authenticity emerging from the humility and modesty of the artistic practice is in reality a laboratory of creation, one that the gallery
seeks to protect.
Almost nothing
For Paréidolie 2016, Analix Forever proposes a minimalist exhibition of two artists: Pavlos Nikolakopoulos (Greece)
and Eszter Szabó (Hungary).
PAVLOS NIKOLAKOPOULOS
Untitled
2015
Acrylic, ink, oil on handmade paper, 38 x 55 cm
Courtesy Analix Forever and the artist
GALERIE ANALIX FOREVER
Rue de Hesse, 2 CH-1204 Genève - SUISSE
T: +41 22 329 17 09
[email protected]
www.analix-forever.com
ESZTER SZABÓ
Balint
2009
Aquarelle, latex, 15 cm x 12 cm
Courtesy Analix Forever and the artist
BACKSLASH GALLERY
PARIS - FRANCE
THOMAS LÉVY-LASNE
Backslash is happy to present a stand dedicated to the work of the French artist Thomas Lévy-Lasne, based on its
new series of images of street protest, with charcoals on paper of different formats.
Thomas Lévy-Lasne draws his inspiration from the everyday life. He intensifies moments of everyday life in order
to present scenes that emphasize his art of the lighting effects, so particular and hard to master but inherent to the
technique of the charcoal. The gradations of grey show chaotic images of street protest where the agitation creates
a particular tension. For his deepest blacks, Thomas Lévy-Lasne crosses three layers of charcoal and so stresses
the density of the coal and the twilight. A fixative makes slightly liquid the charcoal and blurs the precise hyper line
of the artist, conferring an almost magic aspect on the violence of those scenes.
Thomas Lévy-Lasne graduated at the National Fine Arts Academy of Paris.
THOMAS LEVY-LASNE
Manifestation 05
2016
fusain sur papier 54 x 76 cm
Courtesy de l’artiste, Backslash
BACKSLASH
29 RUE NOTRE-DAME DE NAZARETH
75003 Paris FRANCE
T: + 33 (0) 9 81 39 60 01
[email protected]
BETTS PROJECT
LONDON - UNITED KINGDOM
TONY FRETTON
OFFICE Kersten Geers David Van
Severen
LARS LERUP
Betts Project is a London based contemporary art gallery specialising in architecture, open during sales exhibition
periods from Wednesday to Saturday.
The gallery is situated on 100 Central Street, London EC1V 8AJ.
Betts Project’s programme seeks to introduce a specialist audience and the wider public to new ways of discovering and thinking about architecture, through the exhibition and promotion of materials that have been part of the
concept and/or process of architecture. Its aim is to support and promote work by established & emerging international architects, as well as lesser known or overlooked practices still very much relevant to the contemporary
discourse.
Betts Project is also driven by the desire to introduce architectural objects as work of art. For this purpose it realises
high calibre exhibitions for new and established audiences, and in doing so, brings unique collectable works to the
market.
LARS LERUP
A fat house for a thin man
19 collage colored pencil CM
Courtesy the artist and Betts Project
BETTS PROJECT
1st floor , 111-113 St John Street
Clerkenwell London EC1V 4JA - ANGLETERRE
T: +44 79 09 07 06 11
[email protected]
www.bettsproject.com
OFFICE kgdvs_Border
Crossing Mexico
USA 2005
Collage numérique 52x68cm
Courtesy the artists and Betts Project
ETHALL
JULIA SPINOLA
IGNACIO SAEZ
MARTIN VITALITI
BARCELONA - SPAIN
etHALL is a contemporary art gallery open to the public established in one of the most popular neighbourhoods of
Barcelona’s city centre: the Raval. Focused in contemporary drawing in its most inclusive sense, the gallery was
born with the aim of bringing contemporary art to the public with exhibitions that collect a wide range of contemporary art in this discipline.
The program involves current forms of production in the art world and that which comes from editorial publishing
and comics.
After its initial opening as a non-profit space, etHALL has established itself as a gallery and began representing
artists and participating in several art fairs such as ARCOmadrid 2015 and 2016, Summa 2014, JustMad 2012,
ArteSantander and Swab – where it won the prize for “Best Gallery,”
Over the five years of operation of the space etHALL has hosted and welcomed site-specific installations conceived
by artists such as Sergio Prego, Alberto Peral, Ignacio Uriarte, Fleur Noguera and Patricio Velez as much as exhibitions dedicated to key authors in comics history in Spain, particularly Vázquez and Calpurnio.
MARTIN VITALITI
# 127
etHALL´s proposal for Pareidolie 2016 joins works by three
artists: Julia Spínola, Ignacio Sáez and Martín Vitaliti. The aim
of the project revolves around the idea of repetition and persistence, understanding it not only as the way to communicate something in a clearer way but also as the impossibility
of determining a piece as finished(...)
ETHALL
Carrer de Joaquin Costa,
30 08001 Barcelone
ESPAGNE
T: +34 606 80 23 23
[email protected]
JULIA SPINOLA
GALERIE LAURENT GODIN
PARIS - FRANCE
FOCUS :
SCOLI ACOSTA
ALAIN SÉCHAS
MARLÈNE MOCQUET
MIKA ROTTENBERG
CLAUDE CLOSKY
SVEN‘T JOLLE
GÉRARD TRAQUANDI
ALAN VEGA
In 1990, Laurent Godin got his degree from Les Beaux Arts de Lyon. He then worked several years with the galerist
Roger Pailhas in Marseille first then in Paris. In 1993 he was in charge with Pontus Hulten of the sculpture park « Devant le Futur » based in South Korea where he’ll spend a couple years. Between 2000 and 2005 he is made head of «
Le Rectangle », Lyon Contemporary Art Center, where he will present exhibitions by Wang Du, L’atelier Van Lieshout,
Stephan Balkenhol, Anselm Kiefer… In 2005 he is curator and organizer of a large sculpture exhibition in Jinan, China
during which he showed pieces by Daniel Buren, Pierre Huygue, Anne Veronica Janssen… Convinced by the major role
galeries play for artists, he finally founded his own gallery in 2005 with the support and trust of many artists.
The gallery was founded in 2005 by Laurent Godin. It is located in the heart of Le Marais in Paris, one block from the
Centre Pompidou.
Since 10 years the program focuses on emerging and established artists – the gallery currently represents 20 artists
– working with different media and participating to the discussion and evolution of contemporary art debate with a
particular attention with practices dealing with politics and socio-cultural content.
Acclaimed solo shows by Peter Buggenhout, Gonzalo Lebrija, Haim Steinbach, Mika Rottenberg, Alan Vega– among
others - have been held in the marais space. But also several group shows gathering works by the artists of the gallery and other great international
artists such as Eugène Leroy, Hans
Josephson, John Armleder, Francis
Picabia...
In October 2015, the gallery celebrated its 10 year anniversary,
opening a new space in Paris ; 500
square meters in the east of Paris.
This second space is a new tool for
new perspectives : As the space is
located a little way out/far of the
city center, it is an invitation to take
time to re-think our relation to the
art works and the exhibitions, out of
the « classical gallery track ».
This project space is a multi task
/ multi fonction space, the gallery
organizes group shows but also solo
shows only once or twice a year,
events, talks…It is an ongoing project that aim to open new perspecSCOLI ACOSTA
ALAIN SÉCHAS
Ne’er Ag’in, 2015
Plage orange, 2016
tive /windows for visitors and artists
Graphite, crayons de couleur sur papier
Pastel sur papier
of the gallery.
21 x 29,7 cm
58 x 42 cm
Unique
Galerie Laurent Godin also represents its artists in the most important international art fairs in Paris,
GALERIE LAURENT GODIN
Cologne, Miami, NY, Bruxelles...
5 Rue du Grenier Saint-Lazare
75003 Paris FRANCE
T: +33 (0) 1 42 71 10 66
[email protected]
www.laurentgodin.com
GALERIE ISABELLE GOUNOD
GLEN BAXTER
PARIS - FRANCE
Created in 2004, the Isabelle Gounod gallery presents emergent and outstanding artists from the french and international scene.
Its artistic program is wide open to different media (painting, drawing, photography, video, installations and performances). The Gallery is recognised for its commitment and support towards artists whose concern is as much in
writing, langage or representation of the body into space.
Those last few years, the gallery was well known for her discovery and support of young artists who are now fully
recognised on the french and international artistic market and entered private and public art collections such as
: Centre Georges Pompidou, Société Générale Collection, CNAP, FMAC, Frac Auvergne, Frac PACA, Frac Haute-Normandie, Frac Basse-Normandie, MoMA (NYC), LACMA (USA), Houston Fine Arts Museum, Collection François Pinault,
Collection Pernod-Ricard, etc.
Glen Baxter – Solo Show
Well known for his surealistic and absurd drawings, Glenn Baxter discover
s surealism and dadaïsm with the
works of Chirico, Picabia, Magritte,
Ernst, Beckett, Roussel... Playing on
words and images Glen Baxter thus
develops his irony and incongruous
sense of humour and adds funny comments to his images, in order to create
a gap between text and image. The
most funny situations being then related to seriously ridiculous text.
«Les surréalistes appelaient ça le
‘frisson’ [en français dans le texte],
GLEN BAXTER
Untitled
- 2008 - Encre et Crayon sur papier - 53x79 cm - Courtesy Galerie Isabelle Gounod
cette impression soudain que le sol se
dérobe, qu’on est allé trop vite,que l’on
s’est trompé (...) C’est une sensation fugitive, mais très forte, comme si l’esprit perdait momentanément l’équilibre.
Exactement ce que j’essaie de faire éprouver à ceux qui regardent mes dessins. J’ai toujours adoré ces accrocs
dans la réalité, ces légers vertiges.»
Stéphane Jarno, «Les dadas du Colonel», Télérama n° 3077, 2009
GALERIE ISABELLE GOUNOD
13 rue Chapon
75003 Paris FRANCE
T : +33 (0) 1 48 04 04 80
[email protected]
www.galerie-gounod.com
GALERIE BERNARD JORDAN
PARIS - FRANCE
CARLOS KUSNIR
ALEXANDRE LÉGER
SHARKA HYLAND
Bernard Jordan opened his first gallery in Paris en 1984. In 2008, he opens two new spaces : one in Berlin and one
in Zurich. While the Paris and Zurich galleries expose painting, sculpture, installation, photography and drawing, the
Jordan/Seydoux gallery in Berlin is thoroughly dedicated to drawing and printmaking.
Artists presented by the gallery:
Sharka Hyland
Alexandre Léger
Elmar Trenkwalder
Odile Maarek
Ronald Cornelissen
Renée Levi
SHARKA HYLAND
Henry James, The Portrait of a Lady (33)
2014
crayon sur papier 32,5x40,5cm
Courtesy Galerie Bernard Jordan
GALERIE BERNARD JORDAN
77, RUE CHARLOT 75003 Paris FRANCE
T : +33 (0)1 42 77 19 61
[email protected]
www.galeriebernardjordan.com
ALEXANDRE LÉGER
2013
crayon, gouache sur papier et collage 41,5x29,4cm
Courtesy Galerie Bernard Jordan
ATELIER KSR
BERLIN - GERMANY
RENATA HAR
NICOLAS PUYJALON
L’Atelier-ksr is a gallery and project space founded in Berlin in 2011 by director Stefania Angelini. At once a gallery
and a platform, L’Atelier-ksr represents international artists through solo shows and art fairs, while inviting guest
curators twice a year. L’Atelier-ksr supports the creation of ongoing works in experimental formats. The space encourages publications and editions.
For this upcoming edition Pareidolie 2016, we would like to investigate performance art in relation to its production of presence, relating to the nature of a gesture process. If the traces of a performance could be inscribed as a
historical continuum of the performance itself, the project aims to focus on the ontology of this ‘immaterial labour’,
where performance does not end with the experience in front of an audience. It rather constitutes an art form
through the production of independant pieces and their subsequent mediatization.
DANIELA HUERTA
Untitled
2011
Charcoal on paper42 cm x 59,4 cm
NICOLAS PUYJALON
Send an ice cube to the North Pole
ATELIER KSR
34 Grossbeerentr. 10965 Berlin – Kreuzberg
U6/7 Mehringdamm U1 Möckenbrücke, ALLEMAGNE
T: +49 151 241 95 997
[email protected]
www.latelier-ksr.com
GALERIE LAURENCE BERNARD
GENEVA - SWITZERLAND
CAROLINE CORBASSON
ANGELIKA MARKUL
SÉVERINE HUBARD
Created in September 2014, Laurence Bernard Gallery represents both Swiss and international artists. The gallery’s
programming focuses on the links between art and notions of environment, space and architecture. Its research
concentrates on the conceptual work of the artists through various media. The artists represented by the gallery
are : Les Frères Chapuisat (CH), Caroline Corbasson (FR), Karim Forlin (CH), Séverine Hubard (FR), Jan Kopp (FR/
ALL), Angelika Markul (FR/POL), Bertrand Planes (FR), Koka RAMISHVILI (EST/GEO), Stéphane Thidet (FR) et Bernard
VOITA (CH).
For its first participation to PARÉIDOLIE, Laurence Bernard Gallery presents «No Man’s Land », a group show gathering recent artworks from three women - Caroline Corbasson (1989), Séverine Hubard (1977) et Angelika Markul
(1977). Wax, charcoal and stencils with felt-pens are used by the artists. In comparing their shifted and chaotic
views, damaged landscapes or conflicts between civilization and nature are being recalled.
ANGELIKA MARKUL
Sans titre, (Bambi à Tchernobyl)
2015
Crayon sur papier, huile, cire, 21 x 29,7cm
Courtesy Angelika Markul et Galerie Laurence Bernard, Genève
GALERIE LAURENCE BERNARD
63, Boulevard de Saint-Georges 1205 Genève, SUISSE
T: +41 22 320 61 24
[email protected]
http://www.btwgallery.com
CAROLINE CORBASSON
A Cloud Began To Cover The Sun Slowly, Wholly
2016
Charbon sur page d’atlas, 30 x 22,5 cm
Courtesy Caroline Corbasson et Galerie Laurence Bernard, Genève
GALERIE MAUBERT
PARIS - FRANCE
NICOLAS DAUBANES
NICOLAS MULLER
Florent Maubert (Director) and Charles Rischard (Gallery Manager) created the Gallery Maubert 5 years ago.
After studying visual arts and contemporary dance, they choosed to show the variety of medium in order to create
a dialogue between the works.
Maubert Gallery is always in search of young contemporary creation. Among these young artists, Sara Favriau had
a personal exhibition of 500 m2 in the Palais de Tokyo (Paris) in February to May, 2016. In 2015, Gabrielle Conilh
de Beyssac and Adrien Couvrat had respectively a show in the Musée Picasso and in the Institut du Monde Arabe
(Paris). For these young artists, that the gallery had formerly discovered, the central question is about art history
themes that become the foundations of our contemporary society : the perception, the study of forms, the material, the space, the traces and also relying on their researches on human and societal networks, architecture and
landscape. The Gallery team is closed to these artists, intellectually, financially and moreover humanely during all
the process of creation.
For PARÉIDOLIE: Maubert Gallery proposes the work of visual artists Nicolas Muller (born in 1983) and Nicolas
Daubannes (born in 1983).
Coming from very different fields of drawing, those two artists meet in a way of exploring that medium, by the
means of very strict creative processes, dealing both with freedom and constraint.
NICOLAS DAUBANES
Mill Bank Prison
2012
dessin à la poudre d’acier aimantée
50 x 50 cm
GALERIE MAUBERT
20 Rue Saint-Gilles, 75003 Paris FRANCE
T: +33 (0)1 44 78 01 79
[email protected]
www.galeriemaubert.com
NICOLAS MULLER
Vue de l’exposition Scaphandre à la galerie Maubert
2016
© Aurélien Mole
PA I PLATEFORME DE CRÉATION CONTEMPORAINE
PARIS - FRANCE
EVE PIETRUSCHI
SANDRA PLANTIVEAU
EMILIE BESNOIT
« PA / Plateforme de création contemporaine » (formerly named « PapelArt ») gathers skills, operational modes,
and necessary tools, in a collective project that wishes to showcase emerging artists whose core creative work is
based on the use of paper.
Invited for a carte blanche in 2015 by the Château de Servières, PA / Plateforme de création contemporaine comes
back to Marseille for the International Contemporary Drawing Fair PARÉIDOLIE, alongside three artists: Sandra Plantiveau, Emilie Benoist, and Ève Pietruschi.
« The drawing, medium of predilection of
the artist Sandra Plantiveau, including all
its formal acceptance, here appears as a
living matter, to become, between the document and the work of art, research and
result. »
— Anne-Lou Vicente
EMILIE BENOIST
Série Lumière blanche,
2013
Graphite sur papier, 50x65
Courtesy Emilie Benoist
SANDRA PLANTIVEAU
sans titre
2016
Encre sur papier 224gr, 50x65 cm
Courtesy Sandra Plantiveau
PA I PLATEFORME DE CRÉATION CONTEMPORAINE
6, rue Yvon Villarceau
75116 Paris FRANCE
T: +33 (0) 6 03 25 49 49
[email protected]
www.papel-art.com
« Thanks to the medium of photography,
Ève Pietruschi deducts abandoned pieces
of urbanity or rurality : forgotten greenhouse, abandoned factories and sheds,
neglected or deserted landscapes. She
paces the streets, or rather the trails looking for fallow territories either natural,
agricultural or industrial. The canvass,
the walk conditions her gait. »
— Rebecca François
« In her early work, Emilie Benoist was
fascinated by ethnology. She was obsessed with La Pensée Saudade from
Lévi-Strauss. Then, she got interested by
science and its effects on the world et environment, by the degeneration of cells of
the human body or by some organs like
the Cellular Phantastica, known for being
the place of our imaginary. Gradually and
empirically, her preoccupations went
from science to belief, maybe to alchemy,
and have led her to deploy a special fervor
in her work, a very strong consciousness
beyond the world. »
— Anaël Pigeat
GALERIE CATHERINE PUTMAN
PARIS - FRANCE
FREDERIC MALETTE
KEITA MORI
CARMEN PERRIN
The gallery Catherine Putman, specialized in works on paper by contemporary artists, chose to present works by
three artists, having each their universe, but for whom the practice of the drawing is characterized by an investment of the body, a physical and gestural presence.
Frédéric Malette has a strong drawing. His obvious academic quality is disrupted : erased, rubbed out, blackened,
sometimes enhanced with very expressive almost childlike lines . He works on our colonial history, the origins of
our Mediterranean classical culture, questioning alterity and identity.
Keita Mori draws with cotton and silk threads fixed with a glue gun. His compositions develop across a paper sheet,
a wall or a whole room. He creates spaces by the accumulation and the tangle of the threads: systems in which
cracks reveal fragmented spaces, in movement.
Carmen Perrin, who occupied a studio in Marseille for 10 years, stood out as sculptor. In her practice of the drawing
she uses the paper as a full material. She works in tension, by following the rhythm of her breath or the movement
of a machine, by revealing the space, void and full, by the perforation.
CARMEN PERRIN
Des deux côtés
2016
Mine de plomb et craie grasse, 46 x 63 cm
Courtesy Galerie Catherine Putman
GALERIE CATHERINE PUTMAN
40 Rue Quincampoix
75004 Paris FRANCE
T: +33 (0)1 45 55 23 06
[email protected]
www.catherineputman.com
KEITA MORI
Bug report (Flux)
2016
fil de coton et fil de soie sur papier, 50 x 70 cm
Courtesy Galerie Catherine Putman
RAFAEL PÉREZ HERNANDO GALERIA
SABINE FINKENAUER
MADRID - SPAIN
One could say that it is eclecticism that is the common theme of all of the gallery’s exhibitions: all of them have
been subject to a rigorous selection process. Many young artists have been selected but so have some more traditional ones such as Joan Hernández Pijuan, Giorgio Griffa and Susana Solano. Even though colour is our main focus,
we do enjoy introducing elements of imperfection and playfulness to the gallery. And in contrast to this, we also
include pieces that play with our fascination with light and space. But most of all we like being surprised by striking
works and welcome those that fit our personal criteria.
Solo Project Sabine Finkenauer (Rockenhausen, Germany, 1961)
Sabine Finkenauer presents at PARÉIDOLIE
an installation entitled “Wastepaper Basket Cuttings” made from cut up pieces of
paper.
This installation is bursting with primary
colours, evoking the wastefulness of today’s society so accustomed to casting
aside objects, feelings and people.
In short, Sabine Finkenauer invites us to
delve into an ephemeral and everyday
world using a combination of simple and
fragile materials.
SABINE FINKENAUER. TALLER
drawing installation
2015
Galeria Rafael Pérez hernando
RAFAEL PÉREZ HERNANDO GALERIA
Calle Orellana, 18
28004 Madrid, ESPAGNE
T: +34 912 976 480
[email protected]
www.rphart.net
SÉMIOSE GALERIE
HIPPOLYTE HENTGEN
PARIS - FRANCE
Founded in 2007 in Paris (20°) before moving to the Marais in 2011, Semiose Gallery has been immediatly recognised in the artistic scenery as the «frenchiest» Gallery. Whether outstanding (Françoise Pétrovitch, Ernest T.) or
young artists (Amélie Bertrand, Laurent Le Deunff, documentation céline duval, Hippolyte Hentgen, Julien Tiberi)
can be showed along with historical (Présence Panchounette et André Raffray) and international figures (Piero
Gilardi, Steve Gianakos). The artists of the gallery have created strong links with Institutions and public collections
as they are regularly exposed and collected. In almost ten years Semiose Gallery have always promoted a taste
based aesthetics, leading thus on the question of cultural hierarchy.
For the 2016 edition of the PARÉIDOLIE International
Drawing Fair, Semiose Gallery is pleased to present a
selection of recent works by Hippolite Hentgen.
HIPPOLYTE HENTGEN
De la série les résistantes
2016
Encre sur papier 160 x 120 cm - Encadrement : 174 x 135 cm
Courtesy Semiose galerie, Paris Photo : A. Mole
GALERIE SÉMIOSE
54 Rue Chapon
75003 Paris FRANCE
T: + 33 (0) 9 79 26 16 38
[email protected]
www.semiose.fr
Since 2008, Gaëlle Hippolyte and Lina Hentgen have
been working together as the duo “Hippolyte Hentgen” : a third person formed of the two surnames.
This name has never been anything other than a piece
of fiction; this is not an author speaking but rather his
fictional double. Their research is principally centred
on drawing and images but has also branched out
to include a variety of other media : writing, theatre,
dance, comic strips, music...
This four handed exercise endeavours to depict a kind
of blind spot within contemporary culture, somewhere
between the intimate and the specific. It allies unconscious visions with productivity requirements as well
as with the distortion of their happily assumed borrowings with their own innate documentary aspect,
forming what are finally just traces of reality.
These sets of drawings (The Documents series and
the Résistantes series) form a sort of methodological
inventory. The oeuvres bring into play sampling and
archetypes from the field of drawing in terms of its reproduction. The variety of media, the use of the wear
and tear of the images, the different technical procedures, the means of integration, can all conceivably
form the subject of the work or equally just appear as
simple vignettes or perhaps even patterns.
These oeuvres have been exhibited as part of the Hors
Pistes festival at the Pompidou Centre in Paris and at
the artists’ ‘solo’ exhibition at the Musée de L’Abbaye
de Sainte-Croix in Sables d’Olonne last Autumn.
VIDEOGRAPHIC DRAWING
LEA BISMUTH PROGRAMMING
VIDÉO
ROOM
BRUMES
A tale of today in seven parts
Curator: Léa Bismuth
With the works of: Juliette Agnel, Hicham Berrada, Anaïs Boudot, Charlotte Charbonnel, Jennifer Douzenel, Caroline Duchâtelet, Elise Vandewalle.
The mist is a light fog, slowly falling into shadows. We can compare it to the sfumato of the painter who creates,
with his pencil, a delicate shade in order to reveal all the beauty of a smile or a glance. The camera can also capture
the mist of the landscapes. And this is where our story begins : with the birth of a cinematic eye, what the Romantics used to call « the sublime ». It opens with a cloudy sky, sometimes obscured by the clouds, sometimes very
luminous. Contemplation and great patience will be required. We now need to lift the veil on a sea of clouds, or a sea
smoke announcing the marriage of heaven and earth. But later, something will be brewed under the surface. It will
emerge from the depths of a volcano, just before the main explosion, the climax of this trip. The smoke explosion will
fall into delicate fumaroles. Here is a poetic moment, passing from one state to another. From day to night. Eclipse
or dusk.
LÉA BISMUTH
CAROLINE DUCHâTELET
4 Novembre 2011
Vidéo
Courtesy the artist
ILANA SALAMA ORTAR
GUEST
ARTIST
Ilana Salama Ortar was born in Alexandria, Egypt. In the early 1950s her family was forced to leave Egypt with a
one-way pass (laissez-passer). En route to Israel they passed through a transit camp known as the camp of the
Jews. The fact of having been expelled from her home town, in addition to her family’s ancestral heritage - offspring
of Spain’s expelled Jews who then wandered across Europe via Hebron (Palestine) before reaching Alexandria - she
has a sharpened sensitivity towards issues of forced Displacement, in terms of Uprooting, Refugeeism, Immigration & Exile.
Her art projects (Civic Performance Art) are intercultural performative installations that focus on transition, migration, mobility, and memory, particularly concerning zones of conflict (warzones, occupied territories, or the ghettoisation of segments of populations living in suburbs), and their consequences for individuals and groups, cities,
and landscapes. Those art projects consist of encounters with the public, participatory video & sound installations,
drawings, paintings, photograms, documentary films, stage design models and architectural structures.
The artist has extensive experience in exhibiting and publishing on this topic. She has exhibited in New York (The
Drawing Centre), Paris (École nationale supérieure des beaux-arts de Paris), Marseille (European Capital of Culture,
MP13; ESADMM, École supérieure d’art & design), Lyon (Biennial of contemporary art), Jerusalem (solo exhibition
at Israel Museum) and Tel Aviv (solo exhibition at the Tel Aviv Museum of Art) amongst others. Her research monograph The Camp of the Jews, is about art, culture, memorial heritage and Civic Performance Art.
Her works have a place in the public collections of multiple museums: the Metropolitan Museum of Art (NY); Guggenheim Museum of Art (NY); Brooklyn Museum of Art (NY); Philadelphia Museum of Art; Museum of Fine Arts, Houston (Texas); Bibliotheque nationale, (Paris); Stedelijk Museum (Amsterdam); Den Haag Gemeente Museum, The
Hague; The Israel Museum (Jerusalem) and the Tel Aviv Museum of Art.
Berlin Diary (Photograms).
The writings we find in Urban Traces – Illana Salama Ortar’s intimate
notebook –continue the accounts she has made whilst exploring cities,
this time Berlin.The writings of the notebook, as well as her drawings
since 1987, provide a form of mental and linguistic grounding for the
artist.
She explores, collects, and then acts on a daily basis by creating fragmented representations which emerge as relics; drawings which take
from, or undo, the thread of the original frames. Jacques Derrida wrote:
I already admired, as I told you, your first Urban Traces. Today, I stand
riveted before this new series. Riveted before its movement, yet carried away motionlessly in the whirlwind of the melodic cell (a sort of
Zim-Zum that engenders, layer upon layer, nothing more than its own
archive, not its memory, but the archival trace of its erasure). What is
extraordinary is that these drawings are not inscribed on – or not erased
from – the substrate, the supporting surface. Rather they emerge from
the substrate itself, from its most intimate seismic tremor.
ILANA SALAMA ORTAR
Berlin Diary, 2012-13
Photogramme, 24 X 17. 5 Cm
(Présenté à l’exposition individuelle au Musée de
Tel-Aviv, 2013-2014)
The photogram involves working directly on paper, and on the image in the dark room - which becomes an experimental laboratory. The combination of acid and light reacts on the photographic paper, each page becoming a
unique piece which sees a recasting of the graphic images in Urban Traces: reproduced in black and white negatives; drawings carried out directly onto the new layers. The process accentuates their very value as images, and
returns the images to the artist - a new exuberance to their imaginary function.
CARTES BLANCHES
CARTE
BLANCHE
GALERIE TERRITOIRES PARTAGÉS - MARSEILLE
JEAN - BAPTISTE GANNE
The TERRITOIRES PARTAGES gallery leads since 2005 a project of production and sharing the works of artists living
in Marseille and the PACA (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) Region with the objective to support an artistic emergence
on this territory and to allow a wider distribution by crossing the regional border via Turin, the capital of Piemont.
Artccessible-territoires-partages.blogspot.fr
www.facebook.com/galerie.territoires
Jean-Baptiste Ganne’s artistic practice can’t be
defined in a single word because not only the artist
handles more than a tool : painting, photography,
installation, video, performance, but also because
his work opens to numerous domains of the human praxis.
Deliberately focused on the social and politics,
and rich in a reflexion which went deeper thanks
to many readings, the work of Ganne builds itself
in a narrow relationship with contemporary urban
culture. Fine observer of gestures, words, tracks
collected throughout his daily progresses, the artist knows how to restore a new and transfigured
sense to the elements he caught. In the wear which
affects so much our look so heavily requested,
Ganne brings into conflict an invigorating review,
which a new and original practice of the transfiguration makes very efficient. MAURICE FRECHURET
Jean-Baptiste Ganne was born in Gardanne in
1972, he lives in Nice.
TERRITOIRES PARTAGÉS
27 rue de la Loubière -13006 Marseille FRANCE
T: +33 (0) 6 88 16 21 11 / +33 (0) 9 51 21 61 85
CARTE
BLANCHE
ARTEUM - CONTEMPORARY ART MUSEUM - CHATEAUNEUF LE ROUGE
LIONEL SABATE
ARTEUM the contemporary art museum of Chateauneuf-le-Rouge is settled in the 2nd floor of a the XVIIIth century
building, over the city hall ; it presents 3 to 4 exhibitions a year and develops actions of circulation as well as creation of contemporary art for young or emergent artists, while promoting access to art for all, through mediation
actions for all kind of public..
The exhibitions, often collective, are shared spaces promoting the diversity of the practices and points of view,
reflect of the vitality of the artistic creation of today.
Besides, Arteum publishes catalogs and sets up projects around its art collection, gathering mainly works of local
artists of the 2nd half of the 20th century, in the purpose of managing and enriching this fund of works.
Commented visits, by appointment, welcome various groups (schools, students, specialized medical institutes,
etc)
ARTEUM offers a carte blanche to Lionel Sabatté, artist also invited within the Drawing season.
LIONEL SABATTÉ
MAC ARTEUM - CHATEAUNEUF LE ROUGE
Château de l’Hôtel de Ville - 13790 Châteauneuf-le-Rouge
T: +33 (0)4 42 58 61 53
ARTISTIC COMMITTEE
COMMITTEES
THE ARTISTIC COMMITTEE, CHAIRED THIS YEAR BY MR PAUL ARDENNE, ART
HISTORIAN, CRITIC AND CURATOR, IS COMPOSED OF :
NADINE GANDY, DIRECTOR OF GANDY GALLERY
JOSÉE GENSOLLEN, ART COLLECTOR
PASCAL NEVEUX, DIRECTOR OF FRAC PACA
MARINE PAGÈS, ARTIST, CO-FOUNDER ET CO-EDITOR IN CHIEF OF ”ROVEN”,
CRITICAL REVUE ON CONTEMPORARY DRAWING
BARBARA POLLA, DIRECTOR OF ANALIX FOREVER GALLERY
MICHÈLE SYLVANDER, ARTIST
GÉRARD TRAQUANDI, ARTIST
ORGANISING COMMITTEE
FRANÇOISE AUBERT, ART ADVISER
LYDIE MARCHI, DIRECTOR OF HYDRIB
MARTINE ROBIN, DIRECTOR OF CHÂTEAU DE SERVIÈRES
MICHÈLE SYLVANDER, ARTIST
Direction : Martine Robin
[email protected] T: +33 (0)6 64 76 74 50
19, Boulevard Boisson, 13004 Marseille FRANCE
Direction of Communication : Françoise Aubert - Lydie Marchi
Direction of Public Relations : Michèle Sylvander
PARÉIDOLIE PROGRAM
WEEK-END 26, 27 AND 28 AUGUST 2016
PROGRAM
Friday 26 August 2016
MUSÉE GROBET - LABADIÉ
Passing guest
Hiraki Sawa
Curator Léa Bismuth
Exhibition initiated by PARÉIDOLIE
Preview 7pm (By Invitation Only)
Exhibition from 26 to 28 August 2016
Saturday 27 August 2016
PAREIDOLIE, International Contemporary Drawing Fair in Marseille
Preview 9am - 11am
Public preview 11am
Free Public Admission
Saturday 27 August / 11am - 8pm
Sunday 28 August /11am - 8pm
PARÉIDOLIE, International Contemporary Drawing Fair in Marseille
19 boulevard Boisson
13 004 Marseille
Information +33 (0)4 91 85 42 78
[email protected]
HIRAKI SAWA / HÔTE DE PASSAGE
PASSING GUEST
SPECIAL EVENT
MUSÉE GROBET-LABADIÉ
CURATOR LÉA BISMUTH
PRIVATE PREVIEW ON FRIDAY 26 AUGUST AT 7PM (by invitation only)
EXHIBITION FROM 26 TO 28 AUGUST 2016
The Grobet-Labadié Museum, currently under renovation, will reopen
its doors to receive Hiraki Sawa’s
solo exhibition, whose work oscillates constantly between moving
pictures and animated film, real
and fantasized spaces, continuous
or discontinuous time. The exhibition is entitled Passing Guest because, for a few days, the artist will
haunt the different rooms of the old
museum. In fact, Hiraki Sawa’s work
deals with a loss of memory and a
gap between reality and fiction. We
are often confronted to dreamlike
territories and a progressive contamination of the imagination in the
most everyday life. Each time, it’s
Sleeping Machine I
2011
Vidéo, couleur, son stéréo, son par Dale Berning
7’10”, Courtesy of the artist, James Cohan Gallery (NYC, Shanghai), Ota Fine Arts (Tokyo)
a little thing which is at the source of a discrepancy between reality and strangeness, habit and poetry. Maybe we
will believe in ghosts. Or at least, we will believe in ephemeral presences which will certainly invite us to accompany
them for a visit. We will climb the steps of the staircase of this mansion, ready to a time travel, among the flowered
wallpaper, the bright Moon and our childhood lullabies...
Léa Bismuth
MUSÉE GROBET-LABADIÉ
140 Boulevard Longchamp 13001 Marseille FRANCE
T: + 33 (0) 4 91 62 21 82
Dwelling
2002
HIRAKI SAWA
Born in 1977 in Ishikawa (Japan)
Lives and works in London (United-Kingdom)
James Cohan Gallery, New York
http://www.jamescohan.com/artists/hiraki-sawa
RECENT PERSONAL EXHIBITIONS :
2009 : Hiraki Sawa, Faux Mouvement, Metz
2009 : Silts, Institut de Formation des Maîtres de Bourgogne, Dijon
2010 : Carrousel, Frac Franche-Comté, les Musées du Centre de Besançon, le Centre d’Art Mobile et l’IUFM de Franche-Comté
2011 : O, James Cohan Gallery, New York
2013 : Figment, James Cohan Gallery, New York
2014 : Under the box, Beyond the bounds, Tokyo Opera City Art Gallery, Tokyo
2014 : Lenticular, Dundee Contemporary Arts, Dundee, Ecosse
2014-2015 : Under the Box, Beyond the Bounds, Art Gallery of Greater Victoria, Colombie Britannique
COLLECTIVE EXHIBITIONS :
2003 : 7ème Biennale d’art contemporain de Lyon
2013-2014 : 12ème Biennale d’art contemporain de Lyon
2014 : Variations of the Moon, Nam June Paik Art Center, Corée du Sud
SEASON
OF
DRAWING
THE SEASON OF DRAWING
SEASON OF
DRAWING
Thanks to partnerships with major institutions such as the FRAC Paca, museums and art centers as well as members of
the Marseille Expo network, many exhibitions will take place during the third edition of Drawing Season, in the Aix-Marseille-Provence metropole.
OÙ, LIEU D’EXPOSITION POUR L’ART ACTUEL
Thierry Liégeois
Exhibition from 5 August to 21 September 2016
Preview on Thursday 25 August 2016 4pm - 8pm
Concert of MALUCA BELEZA – Brazilian Jazz with Caroline TOLLA singing, on thursday 25 august 2016 at 7pm. Thierry
Liégeois’ opening night
58 rue Jean de Bernardy - 13 001 Marseille
T: + 33(0)4 91 81 64 34
FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur
Cristof Yvoré, drawings
Exhibition from 26 August to 25 September 2016
Preview (by invitation only) on Friday 26 August at midday
20 boulevard de Dunkerque - 13 002 Marseille
T: + 33 (0)4 91 91 27 55
ART-CADE- GALERIE DES GRANDS BAINS DOUCHES
Donut Forget
Diane Guyot de Saint Michel
Exhibition from 26 August to 1 October 2016
Preview on Thursday 25 August at 6.30pm
35 bis rue de la Bibliothèque - 13001 Marseille
T: + 33 (0)4 91 47 87 92
GALERIE PORTE AVION
Matières grises et noirs desseins
Collective exhibition: Sylvain Ciavaldini – Catherine Melin – Christophe Boursault – Patricia Stheeman – Nicolas Rubinstein – Caroline Sury – Joseph Sage – Mary Pupet – Nicolas Nicolini – Zhuo Qi – Anne-James Chaton – Georges Autard –
Denis Brun – Lionel Sabatté – Jean Luc Parant – Dominique Zinkpè
Exhibition from 26 August to 15 October 2016
Preview on Friday 26 August at 4pm
96 Boulevard de la Libération - 13004 Marseille
T: + 33 (0)4 91 33 52 00
LA GAD
Collection type #4
Jerome Cavaliere – Fred Pradeau – Nicolas Desplats – Laurent Perbos – Catalina Niculescu – Matthieu Clainchard – Ibai
Hernandorena – Stella Sujin – Véronique Bourgoin – Eva Barto – Cesar Chevalier – Noémie Vulpian – Clara Marciano.
Exhibition from 25 to 27 August 2016
Preview on Friday 26 August 6pm - 9pm
Eglise Saint Antoine - la GAD - 1 Rue de l’Étoile - 13001 Marseille
T: + 33 (0)6 75 67 20 96
GALERIE GOURVENNEC - OGOR
Project room :
Alpe Romero
Idealista
Exhibition from 28 August to 15 October 2016
Preview on Saturday 27 August 1pm - 8pm
7 rue Duverger - 13002 Marseille
T: + 33 (0)9 81 45 23 80
SEASON OF
DRAWING
AMERICAN GALLERY
Sharka Hyland
Exhibition from 28 August to 5 November 2016
Preview on Sunday 28 August 2016 at 2.30pm
In association with the Galerie Bernard Jordan, Paris/Berlin/Zurich.
54 Rue des Flots Bleus - 13007 Marseille
CENTRE D’ARTS FERNAND LÉGER - PORT DE BOUC
Exodus #2016
Anne Goyer
Exhibition from 16 September to 21 October 2016
Vernissage jeudi 15 septembre à 18h30
1 Avenue Général de Gaulle - 13110 Port-de-Bouc
T: + 33 (0)4 42 43 31 20
VOYONS VOIR / ART CONTEMPORAIN ET TERRITOIRE
Babel
Didier Petit
Règles (titre prévisionnel)
Alain Brunet
Exhibition from 2 September to 30 October 2016
Preview on Thursday 1 September at 6pm
Voyons voir/art contemporain production in collaboration with Hôtel du Moulin de Vernègues.
Le Moulin de Vernègues
Domaine et golf de pont royal, RN7 - 13 370 Mallemort
T: + 33 (0)4 42 38 73 46
MAC ARTEUM - CHATEAUNEUF LE ROUGE
Charbons fertiles
Exhibition of Lionel Sabatté
Exhibition from 17 September to 26 November 2016
Preview on Saturday 17 September at midday
Château de l’Hôtel de Ville - 13790 Châteauneuf-le-Rouge
T: + 33 (0)4 42 58 61 53
MUSÉE ESTRINE – SAINT REMY DE PROVENCE
Le dessin dans l’espace ou l’espace du dessin / Drawing in the space or the space of drawing
Collective exhibition: Balthazar - Karine Rougier - Nelly Maurel - Laetitia Gendre - Julien Tardieu - Cécile Granier de Cassagnac - Jérôme Loisy
Exhibition from 24 September to 27 November 2016
Preview on Saturday 23 September at 6pm
8 Rue Lucien Estrine - 13210 Saint-Rémy-de-Provence
T: + 33 (0)4 90 92 34 72
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – ISTRES
L’espace du dessin / Le dessin dans l’espace
Collective exhibition: Clément Bagot – Laurent Pernel – Jérémie Dramard – Corinne de Battista
Exhibition from 3 October to 16 December 2016
Preview on Saturday 1 October at 11am
Work in progress from 19 to 30 September
Meeting with the public during creation time: On Friday 23 September at 6pm
2 Rue Alphonse Daudet - 13800 Istres
T: + 33 (0)4 42 55 17 10
SEASON OF
DRAWING
CENTRE D’ART LES PENITENTS NOIRS – AUBAGNE
«Dessiner disent-ils»
A sélection of fifty artists in the Artothèque collections, based on contemporary drawings
Exhibition from 8 October to 26 November 2016
Preview on Friday 7 October
Les Aires saint-Michel - 13 400 Aubagne
T: + 33 (0)4 42 18 17 26
ARTOTHÈQUE ANTONIN ARTAUD
Their new drawings
Collective exhibition: Isa Barbier – Dominique Castell – J-Jacques Ceccarelli – J-François Coadou – Christine Crozat – Yves
Dautier – Nicolas Desplats – Alexandre Diot (MR Post) – Marie Ducaté – A-Laure Fink – Charles Gouvernet – Michel Houssin
– Kamel Khelif – Martine Lafon – Maoual – François Mezzapelle – Carine Mina – Yazid Oulab – Didier Petit – Sylvie Pic – Serge
Plagnol – Alain Puech – J-Jacques Surian – Pascal Verbena – Pascal Vochelet
Exhibition from 30 September to 15 December 2016
Preview on Thursday 29 September at 6pm
25 chemin Notre–Dame de la consolation - 13013 Marseille
T: + 33 (0)6 08 99 85 27
Opening times : Monday, Tuesday, Thursday, from 8am to 11.30am and from 12 to 4pm, Wednesday and Friday
from 8am to 12.
Closed during school holidays.
CHÂTEAU DE SERVIÈRES
A l’heure du dessin, 4è temps
Collective exhibition: Yves Schemoul – Julien Lévy – Joseph Dadoune – Véronique Duplan – Marine Pagès- Yohan Ximenes
Exhibition from 15 October to 17 December 2016
Preview on Friday 14 October 2016 at 6.30pm
19 boulevard Boisson - 13 004 Marseille
T: + 33 (0)4 91 85 42 78
SEASON OF
DRAWING
THIERRY LIÉGEOIS
OÙ, LIEU D’EXPOSITION POUR L’ART ACTUEL
Exhibition, Installation, Movie, Photography & Sound
EXHIBITION FROM 25 AUGUST TO 21 SEPTEMBER 2016
PREVIEW ON THURSDAY 25 AUGUST 2016 FROM 4PM TO 8PM
Concert of MALUCA BELEZA – Brazilian Jazz with Caroline TOLLA singing, on Thursday 25 August at 7pm
during Thierry Liégeois’ night.
http://www.marseilleexpos.com/blog/2016/03/02/ou-lieu-dexposition-pour-lart-actuel-33/
Artist influenced by the underground culture, Thierry
Liegeois book and reveals his artistic approach between
denunciation and social concern.With humor as key
word, the criticism is art. This young artist conceives
installations and acoustic and visual devices which operate both material and symbolic uses a common cultural basis: that of music Metal. He also puts out often
mechanical systems (although narrative as culturally
referenced) that transform, reflect or diffuse, if not all
at once. The disappearance of industry and machines
- one that was born the metal rock, techno and noise
- seems to haunt the work of Thierry Liegeois. In this
perspective, his interest in the scene disposal, his visual vocabulary and materials converging on the notion
of entropy leakage.
«Liegeois’s the devices look towards what is removed,
what we do not hear or that we do not
see.» Elfi Turpin
OÙ Résidence Méditerranée with Thierry Liégeois :
Présentation of his work from 20 August to 25 September 2016, everyday from
10am to 10pm and on Sundays (by appointment).
Concert in partnership with La Maison du Chant : OÙ Résidence
Méditerranée with Maluca Beleza
Présentation at La Maison du Chant.
Contact : [email protected] / 0781284826 / website : http://thierryliegeois.ultra-book.com/
In partnership with Moly-sabata in Sablons (Isère), Elfi Turpin and Perspective
Trouble
OÙ, lieu d’exposition pour l’art actuel
58 rue Jean de Bernardy - 13 001 Marseille
T: + 33(0)4 91 81 64 34
Contact : Caroline Tolla – [email protected] / 06.62.68.86.48
https://www.facebook.com/malucabeleza.jazz/
CRISTOF YVORÉ, DESSINS
FRAC PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
PREVIEW (BY INVITATION ONLY) ON FRIDAY 26 AUGUST 2016 AT 12.
PUBLIC PREVIEW ON FRIDAY 26 AUGUST 2016 AT 6.30PM
Exhibition from 26 August to 25 September 2016
Cristof Yvoré, french painter living in Marseille had acquired an international reputation.
Died too soon, this artist had a regular work of
drawing beside his well known work as a painter.
On the occasion of this exhibition the FRAC is happy
to present, for the first time, a selection of these
drawings he had deliberately preserved.
SANS TITRE
2013
Pastel sur papier, 29 X 20,9 cm
Courtesy Xeno X Gallery - Anvers
FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur
20 boulevard de Dunkerque - 13 002 Marseille
T: + 33(0)4 91 91 27 55
SEASON OF
DRAWING
DONUT FORGET
DIANE GUYOT DE SAINT MICHEL
SEASON
OF
DRAWING
ART-CADE- GALERIE DES GRANDS BAINS DOUCHES
Diane Guyot de Saint Michel
EXHIBITION FROM 26 AUGUST TO 1 OCTOBER 2016
PREVIEW ON THURSDAY 25 AUGUST AT 6.30PM
DIANE GUYOT DE SAINT MICHEL
Double wedge
Art-cade- galerie des grands bains douches
35 bis rue de la Bibliothèque - 13001 Marseille
T: + 33 (0)4 91 47 87 92
MATIÈRES GRISES ET NOIRS DESSEINS
SEASON OF
DRAWING
COLLECTIVE EXHIBITION
GALERIE PORTE AVION
Collective exhibition: Sylvain Ciavaldini – Catherine Melin – Christophe Boursault – Patricia Stheeman Nicolas Rubinstein – Caroline Sury – Joseph Sage – Mary Pupet – Nicolas Nicolini – Zhuo Qi – Anne-James Chaton – Georges Autard – Denis Brun – Lionel Sabatté – Dominique Zinkpè – Jean Luc Parant
EXPOSTITION DU 26 AOÛT AU 15 OCTOBRE 2016
VERNISSAGE LE VENDREDI 26 AOÛT À PARTIR DE 16H
ANNE JAMES CHATON
18 fois la terre
2015
collage
60 x 80 cm
Galerie Porte Avion
96 Boulevard de la Libération - 13004 Marseille
T: + 33 (0)4 91 33 52 00
COLLECTION TYPE #4
SEASON OF
DRAWING
EXPOSITION COLLECTIVE
LA GAD
Collective Exhibition: Jerome Cavaliere – Fred Pradeau – Nicolas Desplats – Laurent Perbos – Catalina
Niculescu – Matthieu Clainchard – Ibai Hernandorena – Stella Sujin – Véronique Bourgoin – Eva Barto –
Cesar Chevalier – Noémie Vulpian – Clara Marciano.
EXHIBITION FROM 25 TO 27 AUGUST 2016
PREVIEW ON FRIDAY 26 AUGUST 2016 6PM - 9PM
JEROME CAVALIERE
Textes critiques
2015
Rotring sur papier, 21 x 29,7cm encadré : 32x42cm
LA GAD
Eglise Saint Antoine - la GAD - 1 Rue de l’Étoile - 13001 Marseille
T: + 33(0)6 75 67 20 96
SEASON OF
DRAWING
IDEALISTA
ALPE ROMERO
GALERIE GOURVENNEC - OGOR
ALPE ROMERO
EXHIBITION FROM 28 AUGUST TO 15 OCTOBER 2016
PREVIEW ON SATURDAY 27 AUGUST 1PM - 8PM
Alpe Romero is an argentinean visual artist and dancer, born in Buenos Aires in 1971.
He draws everyday, almost in an obsessional way.
Each line, each arabesque on the paper is like dancing
or realising a choregraphy.
This sery « Idealista » which will be presented at the
Gourvennec Ogor Gallery is the first one initiated by
the artist in 2010 while he was in Berlin to realise a
command on the « Idealist publishing » program.
This will be its first show in Europe.
ALPE ROMERO
Idealista
2010
Encre sur papier, 47 x 32 cm
Courtesy galerie Gourvennec Ogor
GALERIE GOURVENNEC - OGOR - MARSEILLE
7 rue Duverger - 13002 Marseille
T: + 33 (0)9 81 45 23 80
SEASON OF
DRAWING
SHARKA HYLAND
AMERICAN GALLERY - MARSEILLE
EXHIBITION FROM 28 AUGUST TO 5 NOVEMBER 2016
PREVIEW ON SUNDAY 28 AUGUST AT 2.30PM
EXHIBITION IN ASSOCIATION WITH THE GALERIE BERNARD JORDAN, PARIS/BERLIN/ZURICH.
The American Gallery has promoted cutting-edge contemporary art since 2010. A member of the Marseille Expos network,
the gallery shows artists’ works throughout the year and participates in Marseille’s annual contemporary art fairs, the PAC
in the spring and Paréidolie/Art-O-Rama in late summer. Situated in a quiet neighborhood of the city overlooking the bay and
the Chateau d’If, it proposes exhibitions, installations, concerts, readings and performances in its space and gardens, as well
as conferences with its artists and local art critics. Residencies are proposed to artists invited from abroad. The gallery has
established partnerships with the region’s international English-speaking community and organizations. It has become a
place of encounter – with art, with concepts, with people.
Sharka Hyland is a 2016 FID (Foire internationale du dessin) prize finalist, and a 2015 Bader Fund Grantee for her proposal
on the works of David Foster Wallace. She is also a 2015 Civitella Ranieri Visual Arts Fellowship winner. Hyland’s recent exhibitions include Drawing Room 2015/La Panacée, Centre de Culture Contemporaine, Montpellier, France; This thing we call a city
and Show, don’t tell, Gallery Joe, Philadelphia, Pennsylvania, USA; Mamadou Cissé, Patrick Ga­bler et Sharka
Hyland, Galerie Bernard Jordan, Paris, France; Walking
the Line VI, Galerie Martin Kudlek, Köln, Germany.
Hyland has an MFA from Yale University School of Art
in graphic design (1988). She studied Art History at
École du Louvre, Paris, (1992) and comparative literature at Albert-Ludwig University, Freiburg, Germany
(1983). Born in Czechoslovakia in 1954, Hyland immigrated to the United States in 1984. Since 1992 she
has lived and worked in Philadelphia where she is now
Senior Lecturer at University of Pennsylvania School
of Design and teaches courses on typography, visual
communication and visual studies.
Sharka Hyland, Baudelaire, Les phares (Léonard),
2013
Pencil and watercolor on paper, 11x14 inches.
AMERICAN GALLERY
54 Rue des Flots Bleus,
13007 Marseille, France
Tel /04 91 85 42 78
“I am interested in how literary language transcends
the distinction between the verbal and the visual.
Many of the images we remember have no physical
existence. They are evoked by the words of great writers. These complex images exist fully only in the reader’s mind; the text is their only material form. I draw
the text in a size and format we would encounter while
reading a book. The conjured image is the subject of
the drawing.”
BABEL
DIDIER PETIT
RÈGLES - RULES (TEMPORARY TITLE)
SEASON OF
DRAWING
ALAIN BRUNET
VOYONS VOIR / ART CONTEMPORAIN ET TERRITOIRE
EXPOSITIONS
HÔTEL DU MOULIN DE VERNÈGUES - MALLEMORT
DIDIER PETIT ET ALAIN BRUNET
EXHIBITIONS FROM 2 SEPTEMBER TO 30 OCTOBER 2016
OPENING THURSDAY 1 SEPTEMBRE AT 8 PM
Une production voyons voir / art contemporain réalisée en partenariat avec l’Hôtel du Moulin de Vernègues.
The association voyons voir / art contemporain et territoire develops a network of artists in residence and visual
artworks’ production programs in the whole PACA regional territory. The aim of this network is to link remarkable
heritage places and natural sites with vineyards, environment and mankind, through contemporary art­works.
The association gives the possibility to artists to take over the site in all its various extents, using the site like a tool.
It gives them the necessary conditions to create original pieces of art, which acts in harmony with the natural sites
and makes the public able to interact with them.
ALAIN BRUNET
Règles
2016
Vue d’atelier
DIDIER PETIT
La Tunique de Saint François
2015
Papier découpé, 210 x 135 cm
Cathédrale de La Major, Marseille
His project, Babel, has been specially thought
for the modern court of the Moulin de Vernègues.
Indeed, for this exhibition, Didier Petit produced
three paper cuts, which will be pasted on the
windows bordering the court. Each paper cut
illustrates a mediterranean tree. Turned upside
down, the trees feign a camera obscura.
Le Moulin de Vernègues
Domaine et golf de pont royal, RN7 - 13 370 MALLEMORT
T: + 33 (0)4 42 38 73 46
In frame of the Season of Drawing, Alain Brunet invests
the historic rooms of the hotel. Several graduated rulers
come to settle down in the internal spaces.
Big or small, straight or curved, refined lines open a dialogue with the ancient walls.
SEASON OF
DRAWING
EXODUS #2016
ANNE GOYER
THE CENTRE D’ARTS FERNAND LÉGER was inaugurated on October 6th
2012 in the old house where Saint Gobain Factory directors used to live. It was created to promote
Arts in three ways : diffusion with temporary exhibitions all over the year, teaching through its nondegree art school, which is open to anybody, and contemporary creation promoting with periodic
artist-residencies.
EXHIBITION FROM 16 SEPTEMBER TO 21 OCTOBER 2016
PREVIEW ON THURSDAY 15 SEPTEMBER AT 6.30PM
This exhibition will be the result of Anne Goyer’s residency (2014 - 2016). During that time, she completely got involved in Port de Bouc memories, staring at the Exodus episode with her own look. Thus the Centre d’Arts displays large
size drawings, immortal survivors portraits, witnesses or actors in History, in association with an installation of preparatory studies, sound samples, videos and some works made in collaboration with the city’s high school students.
Anne Goyer’s favorite mode of expression is the portrait,
mirror of the soul if any, in which she breathes an intriguing,
hypnotic monumentalism that increases the evanescence
and contrasts of industrial materials as asphalt. Through
those anonymous or celebrities’ look, she reveals a part of
herself, as an internal fire she spreads out. Her knowledge
in fresco, icon and advanced color techniques (she got
taught by Jean-Claude Gerodez, Claude Yvel, Jean-Baptiste
Garricou, Solène Delahousse, Ckhra-CNRS school; Medal of
Honor in 2009 for the 18th International Arts competition
Lopez Villaseñor, presentation of her research on March
31th 2016, for the symposium “Paper : is it color-proof?“
in the Museum d’Histoire Naturelle, Paris), in association
with her passion for urban artistic experiments, as Ernest
Pignon-Ernest or George Rousse, lead her to rather consider her artistic work at a city-size scale. During MarseilleProvence 2013, she saw herself ordered a portrait of Nana,
Marseille’s oldest fishmonger, on a 1m2 cobblestones
space, after conceiving a giant back drop for the Festival
d’Avignon. Thus, Anne Goyer does not approach her art without its humanist dimension anymore, a path she walks
deeper with the Exodus project in Port de Bouc. It raises
from her works timelessness carrying life and the streets
atmosphere, ephemeral print of our contemporary civilisations.
CENTRE D’ARTS FERNAND LÉGER - PORT DE BOUC
1 Avenue Général de Gaulle - 13110 Port-de-Bouc
T: +33 (0)4 42 43 31 20
ANNE GOYER
Portrait de Noah Klieger
2016
Poudre de graphite
SEASON OF
DRAWING
CHARBONS FERTILES
LIONEL SABATTÉ
MAC ARTEUM - CHATEAUNEUF LE ROUGE
Lionel Sabatté
EXHIBITION FROM 17 SEPTEMBER TO 26 NOVEMBER 2016
PREVIEW ON SATERDAY 18 SEPTEMBER AT 12.
Exhibition within the framework of the Drawing Season presented by PARÉIDOLIE, the International Contemporary
Drawing Fair. Joint partnership with Marseille-Expos / Château de Servières / PARÉIDOLIE.
Based in Châteauneuf le Rouge, on the 2nd floor of a 18th-century building, just above the City Hall, the Contemporary Art Museum ARTEUM presents three to four exhibitions per year and develops distribution and support to
Contermpory Art creation as well as to the young generation artists, devotes a special attention to making art
accessible to everyone, by a mediation adapted to each and every public.
Lionel Sabatté accepted the proposal from ARTEUM to
ponder over the space in drawing. Finding his inspiration in the typical elements of the area around Aix, he
offers a dialogue between the latter and the surroundings’ landscapes, the Sainte Victoire Mountain and
the Montaiguet. Burnt wood gleaned in nature and
vestiges of fires having ravaged the area take form
and function on a different scale which underline the
relationship between the outdoor landscape and the
reliefs displayed by the raw material. The relationship
is even more striking because of the little figures made
out of dead skins and nails.
The artist seizes the carbonized branches and realizes
a series of large-format drawings of undergrowth and
animals, in an atmosphere of strangeness and mystery which lives in its work, merging the vegetable and
the animal world. The idea of revival and the transformation operates in the work of Lionel Sabatté by
playing with dead materials, to divert them and finally
give them life in return. Its work entertains a dialogue
with the local environment and a strong relationship
with the Art History, collecting the inspiration from the
landscapes’ tradition in German Romanticism and the
Taoist paintings.
LIONEL SABATTÉ
Le flamboyant
projet 2012
dust burns and smoke on paper
65x50 cm
MAC ARTEUM - CHATEAUNEUF LE ROUGE
Château de l’Hôtel de Ville - 13790 Châteauneuf-le-Rouge
T: +33 (0)4 42 58 61 53
DRAWING IN THE SPACE OR THE SPACE OF
DRAWING
SEASON OF
DRAWING
MUSÉE ESTRINE – SAINT REMY DE PROVENCE
Collective exhibition: Balthazar - Karine Rougier - Nelly Maurel - Laetitia Gendre - Julien Tardieu - Cécile
Granier de Cassagnac - Jérôme Loisy
EXHIBITION FROM 24 SEPTEMBER TO 27 NOVEMBER 2016
PREVIEW ON SATURDAY 23 SEPTEMBER AT 6PM
Jewel of Provençal architecture of the eighteenth century, the Hotel Estrine was built in 1748 to house the headquarters of the judicature of the princes of Monaco. It was completely restored in 1989 and awarded the « Living
Heritage Award » of the Foundation of France. Since 2007, it houses the Museum Estrine young museum of France
and has just received in 2014 an extensive expansion and renovation
To pay tribute to Vincent van Gogh who lived in Saint-Rémy-de-Provence of 8 May 1889 to 20 May 1890, the museum Estrine realized a multimedia educational center dedicated to the life and work of the painter. The Vincent
van Gogh interpretation center allows visitors to (re) discover the human and artistic journey of this exceptional
personality and its influence on the creation of the twentieth and twenty-first century.
The collection of Estrine Museum is dedicated to painting and graphic art of the twentieth and twenty-first century
in the tradition of two great artists that marked the town of Saint Rémy de Provence, Vincent Van Gogh and Albert
Gleizes. With more than 1,000 works, this collection provides a rich picture of the regional and national creation
with artists like Vincent Bioulès, Bernard Buffet, Albert Gleizes, Eugène Leroy and Paul Rebeyrolle.
Two to three temporary exhibitions each year around major themes of painting and painters and talented artists.
Exhibition Drawing in space or space of the drawing»
The Estrine Museum invites 7 contemporary artists
for whom drawing is central in artistic practice . They
will decline this problem space by working directly
installing or playing on the question of architecture,
volume, collages or narration
Baltasar, Laetitia Gendre, Cécile Granier de Cassagnac, Jérome Loisy, Nelly Maurel, Karine Rougier et
Julien tardieu.
NELLY MAUREL
Carnet
2015
MUSÉE ESTRINE – SAINT REMY DE PROVENCE
8 Rue Lucien Estrine - 13210 Saint-Rémy-de-Provence
T: +33 (0)4 90 92 34 72
DRAWING IN THE SPACE OR THE SPACE OF DRAWING
SEASON OF
DRAWING
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – ISTRES
Collective exhibition: Laurent Pernel - Clément Bagot - Corinne de Battista - Jérémie Dramard
EXHIBITION FROM 3 OCTOBER TO 16 DECEMBER 2016
PREVIEW ON SATURDAY 1 OCTOBER AT 11AM
Work in progress from 9 to 30 September
Meeting with the public during time creation: On Friday 23 September at 6pm
THE INTERCITY ART CENTER is located in a private mansion down in the historical center of Istres. Renovated in the
XVIIIth century, it was originally built in the XVIIth century.
Since 1993, this place has two missions : as a contemporary cultural art center its task is to maintain the link with
the living artistic creation by programming exhibitions and producing works of art; the second is based on relaying
contemporary art by all means of education, diffusion and edition in order to show the variety and richness of
today’s artistic scene.
The space of drawing
From floor to ceiling, the drawing is invited to establish
a link with the intimacy of the place.
Ephemeral drawings, installations, drawing like a skin
will come and cover the curved lines of the art center.
Réalisation de Laurent Pernel © Phoebé Meyer
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – ISTRES
2 Rue Alphonse Daudet - 13800 Istres
T: +04 42 55 17 10
SEASON OF
DRAWING
« DESSINER DISENT-ILS»
CENTRE D’ART- LES PÉNITENTS NOIRS- AUBAGNE
Invitation to the Artothèque Antonin Artaud
Selection of fifty artists among the ones of the Arthotèque’ art collection.
EXHIBITION FROM 8 OCTOBER TO 26 NOVEMBER 2016
PREVIEW ON FRIDAY 7 OCTOBER AT 6PM
ALAIN PUECH
Sans titre
Technique Encre d’imprimerie sur Arches
Dimensions 35 x 38 cm
CENTRE D’ART LES PENITENTS NOIRS – AUBAGNE
Les Aires saint-Michel - 13 400 Aubagne
T: + 33 (0)4 42 18 17 26
SEASON OF
DRAWING
LEURS NOUVEAUX DESSINS
ARTOTHÈQUE ANTONIN ARTAUD - MARSEILLE
Collective exhibition: Isa Barbier – Dominique Castell – J-Jacques Ceccarelli – J-François Coadou – Christine Crozat – Yves Dautier – Nicolas Desplats – Alexandre Diot (MR Post) – Marie Ducaté – A-Laure Fink
– Charles Gouvernet – Michel Houssin – Kamel Khelif – Martine Lafon – Maoual – François Mezzapelle
– Carine Mina – Yazid Oulab – Didier Petit – Sylvie Pic – Serge Plagnol – Alain Puech – J-Jacques Surian –
Pascal Verbena – Pascal Vochelet
EXHIBITION FROM 30 SEPTEMBER TO 15 DECEMBER 2016
PREVIEW ON THURSDAY 29 SEPTEMBER
As en echo to « drawing, they say » at the Pénitents Noirs in Aubagne, presenting a selection of our collection,
we asked different artists to leave us a « new » drawing as a way of giving us some news. How do they consider
drawing today ? Is this medium still so important for them, and what is the meaning of this pratctice ? How did they
go on with c-drawing ? Did they cahnge their way of drawing ?...this exhibition at the Arthotèque will be, in a way,
an answer to all these questions.
GÉRALDINE STRINGER
Série lycée n°5
2001
LYCÉE ANTONIN ARTAUD
25 chemin Notre–Dame de la consolation
13013 Marseille
T:+ 33 (0)6 08 99 85 27
Opening times : Monday, Tuesday, Thursday, from
8am to 11.30am and from 12 to 4pm
Wednesday and Friday from 8am to 12
Closed during school holidays.
SEASON OF
DRAWING
TIME FOR DRAWING - SEASON 4
CHATEAU DE SERVIERES - MARSEILLE
Collective exhibition: Joseph Dadoune – Véronique Duplan – Julien Levy – Yves Schemoul – Marine
Pagès et Yoann Ximenes
EXHIBITION FROM 15 OCTOBER TO 17 DECEMBER 2016
PREVIEW ON FRIDAY 14 OCTOBER AT 6.30PM
This exhibition is part of a program developped all over the Aix-Marseille Provence metropole territory, between
the Fernand Leger Art Center in Port-de-Bouc, the Estrine Museum in St Rémy de Provence, the art center of Istres,
le city art center Les Pénitents Noirs in Aubagne and the Château de Servières in Marseille. Beside this programm
an edition of five booklets, one on each exhibition will be published.
For this fourth opus of the « Season of drawing » the Château de Servieres will present six artists working on the idea of
the « territory », in a mental as well as sociological aspect.
For Yoann XIMENEZ the border, in its geopolitical meaning, is central to his digital works, as well as for Joseph DADOUNE
whose questionning about the social distribution is transcended on a cosmological plan through the traditional solar
calendar filter.
In the same way, Marine PAGES explores the solar system in her late sery of drawings, inspired
by the monuments of JANTAR MANTAR (India)
with its observatory instruments full of ramps,
stairs and grandstands alowing her to play with
various perspectives and variable sizes, as far
as the not visible...
Veronique DUPLAN considers territory as a
matter of fact , through her very delicate line
drawing, just like engraving which she long
practised.
For Yves SCHEMOUL and Julien LEVY, we speak
about intimate territories, in a sensitive and
sensual way, leading to the fancy spaces of
autofiction.
MARINE PAGÈS
Tombeaux 8
CHÂTEAU DE SERVIÈRES
19 boulevard Boisson
13 004 Marseille
T: +33 (0) 4 91 85 42 78
ARTISTS OF THE SEASON OF DRAWING
GEORGES AUTARD
CORINNE DE BATTISTA
CLÉMENT BAGOT
BALTHAZAR
ISA BARBIER
EVA BARTO
DENIS BRUN
ALAIN BRUNET
VÉRONIQUE BOURGOIN
CHRISTOPHE BOURSAULT
DOMINIQUE CASTELL
JÉRÔME CAVALIÈRE
J-JACQUES CECCARELLI
CESAR
ANNE-JAMES CHATON
CHEVALIER
SYLVAIN CIAVALDINI
MATTHIEU CLAINCHARD
J-FRANÇOIS COADOU
CHRISTINE CROZAT
JOSEPH DADOUNE
YVES DAUTIER
NICOLAS DESPLATS
JÉRÉMIE DRAMARD
MARIE DUCATÉ
VÉRONIQUE DUPLAN
A-LAURE FIN
LAETITIA GENDRE
ANNE GOYER
CÉCILE GRANIER DE CASSAGNAC
CHARLES GOUVERNET
DIANE GUYOT DE SAINT MICHEL
MICHEL HOUSSIN
IBAI HERNANDORENA
SHARKA HYLAND
KAMEL KHELIF
MARTINE LAFON
JULIEN LÉVY
THIERRY LIÉGEOIS
SEASON OF
DRAWING
JÉRÔME LOISY
MAOUAL
CLARA MARCIANO
NELLY MAUREL
CATHERINE MELIN
MR POST
FRANÇOIS MEZZAPELLE
CARINE MINA
NICOLAS NICOLINI
CATALINA NICULESCU
YAZID OULAB
MARINE PAGÈS
JEAN LUC PARANT
DIDIER PETIT
LAURENT PERBOS
LAURENT PERNEL
SYLVIE PIC
SERGE PLAGNOL
FRED PRADEAU
ALAIN PUECH
MARY PUPET
ZHUO QI
ALPE ROMERO KARINE ROUGIER
NICOLAS RUBINSTEIN
LIONEL SABATTÉ
JOSEPH SAGE
YVES SCHEMOUL
PATRICIA STHEEMAN
J-JACQUES SURIAN
CAROLINE SURY
STELLA SUJIN
JULIEN TARDIEU
PASCAL VERBENA
PASCAL VOCHELET
NOÉMIE VULPIAN
YOHAN XIMENES
CRISTOF YVORÉ
DOMINIQUE ZINKPÈ
PARTNERS
INSTITUTIONAL PARTNERS
SPONSORS
MEDIA PARTNERS
CULTURAL PARTNERS
PRIVATE PARTNERS
USEFUL INFORMATION
HOW TO COME ?
Métro : M1/ station Longchamp - Cinq Avenues ou La Blancarde
Tramway : T2/ station Foch-Boisson
Bus : N°7 - N° 7B - N° 7T - Arrêt Blancarde - Jeanne de Chantal ou Blancarde-Rougier
N°72 et N° 6 - Arrêt Duparc - Blancarde
OPENING TIMES :
Saturday 27 and Sunday 28 August 2016
From 11am to 8pm
ADDRESS OF THE FAIR :
Château de Servières
19 boulevard boisson
13 004 Marseille
Information: T: + 33 (0)4 91 85 42 78
PARKING
Park Vallier
Avenue Maréchal Foch, 13004 Marseille
04 91 43 26 60
BIKE STATION
Station N° 4022 Sakakini/Foch-Boulevard Sakakini - Angle avenue Maréchal Foch
Station N° 4293 Blancarde-Gare de la Blancarde
BAR - RESTAURANT
MAP
PARÉIDOLIE, 19 boulevard Boisson, 13 004 Marseille
Underground car park Vallier, Avenue Maréchal Foch, 13004 Marseille
Métros - Tramway
PARÉIDOLIE
International Contemporary Drawing Fair in Marseille
CHÂTEAU DE SERVIÈRES
19 boulevard Boisson13004 Marseille
Information: + 33 (0)4 91 85 42 78
[email protected]
www.pareidolie.net
DIRECTION
Martine Robin: +33 (0)6 64 76 74 50
[email protected]
DIRECTION OF COMMUNICATION
Françoise Aubert: +33 (0)6 08 32 51 21
Lydie Marchi: +33 (0)6 03 40 76 92
DIRECTION OF PUBLIC RELATIONS
Michèle Sylvander: +33 (0)4 91 85 42 78
COORDINATION : Cécile COUDREAU : +33 (0)4 91 85 42 78
Corporate identity and style charter: Petroff Studio