Gebrauchsanweisung Instructions for use Fiche

PTKMR==ˇ==qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉå==ˇ==qÉÅÜåáÅ~ä=~ãÉåÇãÉåíë=êÉëÉêîÉÇ==ˇ==jçÇáÑáÅ~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉë=ê¨ëÉêî¨Éë
_bd^=iáÅÜííÉÅÜåáëÅÜÉ=péÉòá~äÑ~Äêáâ
eÉååÉåÄìëÅÜ==ˇ==a=J=RUTMU=jÉåÇÉå
dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ
fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ
cáÅÜÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=
d~êíÉåäÉìÅÜíÉ
d~êÇÉå=äìãáå~áêÉ
iìãáå~áêÉ=ÇÉ=à~êÇáå=
r==fm=SR=2
!
TMQT
165
570
Ø 250
=
=
=
^åïÉåÇìåÖ
lêíëîÉê®åÇÉêäáÅÜÉ=d~êíÉåäÉìÅÜíÉ=ãáí=
bêÇëéáÉ≈I=^åëÅÜäì≈äÉáíìåÖ=ìåÇ=kÉíòëíÉÅâÉêK
iÉìÅÜíÉ=ãáí=ÑêÉáëíê~ÜäÉåÇÉã=iáÅÜí=~ìë=
åáÉÇêáÖÉê=iáÅÜíéìåâíÜ∏ÜÉK
cΩê=ÉÑÑÉâíîçääÉ=aÉí~áäÄÉäÉìÅÜíìåÖK
^ééäáÅ~íáçå
mçêí~ÄäÉ=Ö~êÇÉå=äìãáå~áêÉ=ïáíÜ=É~êíÜëéáâÉI
ÅçååÉÅíáåÖ=Å~ÄäÉ=~åÇ=éçïÉê=éäìÖK
kçåJëÜáÉäÇÉÇ=äìãáå~áêÉ=Ñçê=äáÖÜí=Ñêçã=äçï=
ãçìåíáåÖ=ÜÉáÖÜíëK
cçê=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ÇÉí~áä=äáÖÜíáåÖK
ríáäáë~íáçå
iìãáå~áêÉ=ÇÉ=à~êÇáå=~îÉÅ=éáèìÉíI=ÅßÄäÉ=ÇÉ=
ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=Éí=ÑáÅÜÉ=éçìê=áåëí~ää~íáçå=
ãçÄáäÉK
iìãáå~áêÉ=¶=ÇáÑÑìëáçå=íçìë=~òáãìíë=éçìê=
¨Åä~áê~ÖÉ=¶=é~êíáê=ÇÛìåÉ=Ñ~áÄäÉ=Ü~ìíÉìê=ÇÉ=ÑÉìK=
mçìê=ä~=ãáëÉ=Éå=î~äÉìê=ÇÉ=Ǩí~áäëK
=
=
=
i~ãéÉ
^ääÖÉÄê~ìÅÜëÖäΩÜä~ãéÉ
^=SM=ˇ=SM tLã~íí=ˇ=b=OT
i~ãé
fåÅ~åÇÉëÅÉåí=ä~ãé
^=SM=ˇ=SM tLÑêçëíÉÇ=ˇ=b=OT
i~ãéÉ
i~ãéÉ=áåÅ~åÇÉëÅÉåíÉ=ëí~åÇ~êÇ
^=SM=ˇ=SM tLã~í=ˇ=b=OT
lëê~ãW=`i^p=^=co=SM
mÜáäáéëW=pí~åÇ~êÇ=SM t
TNM äã
TNM äã
lëê~ãW=`i^p=^=co=SM
mÜáäáéëW=pí~åÇ~êÇ=SM t
TNM äã
TNM äã
lëê~ãW=`i^p=^=co=SM
mÜáäáéëW=pí~åÇ~êÇ=SM t
TNM äã
TNM äã
=
=
=
hçåëíêìâíáçå
iÉìÅÜíÉ=ãáí=bêÇëéáÉ≈=~ìë=hìåëíëíçÑÑ
mçäó~ãáÇ=Öä~ëÑ~ëÉêîÉêëí®êâí
hìåëíëíçÑÑâìÖÉä=ïÉá≈=ãáí=dÉïáåÇÉ
^åëÅÜäì≈ÑÉêíáÖ=îÉêÇê~ÜíÉí=ãáí
R=ã=^åëÅÜäì≈äÉáíìåÖ=eMRokJc=OñN@
ãáí=kÉíòëíÉÅâÉê
c~ëëìåÖ=b=OT
pÅÜìíòâä~ëëÉ=ff=2
pÅÜìíò~êí=ˇ=pÅÜìíòâçåí~âíëíÉÅâÉê=fm=uQ
pÅÜìíò=ÖÉÖÉå=péêáíòï~ëëÉê
pÅÜìíò~êí=ˇ=iÉìÅÜíÉ=fm=SR==
pí~ìÄÇáÅÜí=ìåÇ=pÅÜìíò=ÖÉÖÉå=
píê~Üäï~ëëÉê
h wÉáÅÜÉå Ó=iÉìÅÜíÉ=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=jçåí~ÖÉ=~ìÑ=
åçêã~ä=ÉåíÑä~ããÄ~êÉå=_ÉÑÉëíáÖìåÖëÑä®ÅÜÉå=
ÖÉÉáÖåÉí
r Ó=páÅÜÉêÜÉáíëòÉáÅÜÉå
c Ó=hçåÑçêãáí®íëòÉáÅÜÉå
dÉïáÅÜíW=NIP âÖ
`çåëíêìÅíáçå
iìãáå~áêÉ=ïáíÜ=É~êíÜëéáâÉ=ã~ÇÉ=çÑ
éçäó~ãáÇÉ=Öä~ëë=ÑáÄêÉ=êÉáåÑçêÅÉÇ=éä~ëíáÅ
tÜáíÉ=éä~ëíáÅ=ÇáÑÑìëÉê=ïáíÜ=ëÅêÉï=åÉÅâ
c~Åíçêó=éêÉJïáêÉÇ=ïáíÜ
R=ã=ÅçååÉÅíáåÖ=Å~ÄäÉ=eMRokJc=OñN@
~åÇ=éçïÉê=éäìÖ
i~ãéÜçäÇÉê=b=OT
p~ÑÉíó=Åä~ëë=ff=2
mêçíÉÅíáçå=Åä~ëë=ˇ=ë~ÑÉíó=éäìÖ=fm=uQ=
mêçíÉÅíáçå=~Ö~áåëí=ëéä~ëÜ=ï~íÉê
mêçíÉÅíáçå=Åä~ëë=ˇ=äìãáå~áêÉ=fm=SR
aìëí=íáÖÜí=äìãáå~áêÉë=~åÇ=éêçíÉÅíÉÇ=
~Ö~áåëí=ï~íÉê=àÉíë
h póãÄçä Ó=iìãáå~áêÉ=áë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=ãçìåíáåÖ=
çå=åçêã~ä=áåÑä~ãã~ÄäÉ=ÑáñáåÖ=ëìêÑ~ÅÉë
r Ó=p~ÑÉíó=ã~êâ
c Ó=`çåÑçêãáíó=ã~êâ
tÉáÖÜíW=NKP âÖ
`çåëíêìÅíáçå
iìãáå~áêÉ=~îÉÅ=éáèìÉí=Éå=ã~íá≠êÉ
ëóåíܨíáèìÉ=éçäó~ãáÇÉ=êÉåÑçêŨÉ
¶=ä~=ÑáÄêÉ=ÇÉ=îÉêêÉ
_çìäÉ=ëóåíܨíáèìÉ=Ää~åÅÜÉ=~îÉÅ=é~ë=ÇÉ=îáë
mêÆí=~ì=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=~îÉÅ=R=ã=ÇÉ=ÅßÄäÉ
eMRokJc=OñN@=Éí=ÑáÅÜÉ
açìáääÉ=b=OT
`ä~ëëÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ff=2
aÉÖê¨=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ˇ=ÑáÅÜÉ=fm=uQ=
mêçíÉÅíáçå=ÅçåíêÉ=äÉë=éêçàÉÅíáçåë=ÇÛÉ~ì
aÉÖê¨=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ˇ=äìãáå~áêÉ=fm=SR=
bí~åÅÜÉ=¶=ä~=éçìëëá≠êÉ=Éí=éêçí¨Ö¨=ÅçåíêÉ=
äÉë=àÉíë=ÇÛÉ~ì
h páÖäÉ Ó=iìãáå~áêÉ=~ééêçéêá¨=¶=äDáåëí~ää~íáçå=
ëìê=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=åçêã~äÉãÉåí=
áåÑä~ãã~ÄäÉë
r Ó=páÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
c Ó=páÖäÉ=ÇÉ=ÅçåÑçêãáí¨
mçáÇëW=NIP âÖ
=
=
jçåí~ÖÉ
cΩê=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçå=ìåÇ=ÑΩê=ÇÉå=_ÉíêáÉÄ
ÇáÉëÉê=iÉìÅÜíÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=å~íáçå~äÉå=
páÅÜÉêÜÉáíëîçêëÅÜêáÑíÉå=òì=ÄÉ~ÅÜíÉåK
aÉê=eÉêëíÉääÉê=ΩÄÉêåáããí=âÉáåÉ=e~ÑíìåÖ=ÑΩê=
pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈Éå=báåë~íò=
çÇÉê=jçåí~ÖÉ=ÉåíëíÉÜÉåK
tÉêÇÉå=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ=ûåÇÉêìåÖÉå=~å=ÇÉê=
iÉìÅÜíÉ=îçêÖÉåçããÉåI=ëç=Öáäí=ÇÉêàÉåáÖÉ=~äë=
eÉêëíÉääÉêI=ÇÉê=ÇáÉëÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêåáããíK
aáÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=òïáëÅÜÉå
pÅÜìíòâçåí~âíëíÉÅâÉê=ìåÇ=
pÅÜìíòâçåí~âíëíÉÅâÇçëÉ=ãì≈=ÇÉê=pÅÜìíò~êí=
fm=uQ=ÉåíëéêÉÅÜÉåK
iÉìÅÜíÉ=∏ÑÑåÉåK=hìåëíëíçÑÑâìÖÉä=ãáí=aáÅÜíìåÖ=
~ìë=iÉìÅÜíÉåìåíÉêíÉáä=ÜÉê~ìëëÅÜê~ìÄÉåK
i~ãéÉ=ÉáåëÉíòÉåK
hìåëíëíçÑÑâìÖÉä=ãáí=aáÅÜíìåÖ=áå=Ç~ë=råíÉêíÉáä
ÉáåëÅÜê~ìÄÉåK=
iÉìÅÜíÉ=ãáí=bêÇëéáÉ≈=ëÉåâêÉÅÜí=áå=Ç~ë=
bêÇêÉáÅÜ=ÉáåÇêΩÅâÉåK=bêÇêÉáÅÜ=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉë
bêÇëéáÉ≈Éë=îÉêÇáÅÜíÉåK
fåëí~ää~íáçå
qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜáë=äìãáå~áêÉ
~êÉ=ëìÄàÉÅí=íç=å~íáçå~ä=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK
qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=áë=íÜÉå=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=Ñêçã=
äá~Äáäáíó=ïÜÉå=Ç~ã~ÖÉ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê=
ìëÉ=çê=áåëí~ää~íáçåK=
fÑ=~åó=äìãáå~áêÉ=áë=ëìÄëÉèìÉåíäó=ãçÇáÑáÉÇI=íÜÉ=
éÉêëçåë=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=ëÜ~ää=
ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK
qÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçå=ÄÉíïÉÉå=ë~ÑÉíó=
éäìÖ=~åÇ=ëçÅâÉí=çìíäÉí=ãìëí=Åçãéäó=íç=
éêçíÉÅíáçå=Åä~ëë=fm=uQK
léÉå=íÜÉ=äìãáå~áêÉK=pÅêÉïJçìí=éä~ëíáÅ=ëéÜÉêÉ=
Ñêçã=íÜÉ=Äçííçã=é~êíK
fåëÉêí=ä~ãéK=pÅêÉï=éä~ëíáÅ=ëéÜÉêÉ=ïáíÜ=Ö~ëâÉí=
áåíç=íÜÉ=Äçííçã=é~êíK
mìëÜ=íÜÉ=É~êíÜëéáâÉ=îÉêíáÅ~ääó=áåíç=íÜÉ=ëçáäK=
`çãé~Åí=ëçáä=~êçìåÇ=íÜÉ=É~êíÜëéáâÉK
fåëí~ää~íáçå
mçìê=äÛáåëí~ää~íáçå=Éí=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉ=äìãáå~áêÉI=
êÉëéÉÅíÉê=äÉë=åçêãÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=å~íáçå~äÉëK
iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=ǨÅäáåÉ=íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨=
ê¨ëìäí~åí=ÇDìåÉ=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=çì=ÇDìåÉ=
áåëí~ää~íáçå=áå~ééêçéêá¨É=Çì=éêçÇìáíK
qçìíÉë=äÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=~ééçêí¨Éë=~ì=äìãáå~áêÉ=
ëÉ=ÑÉêçåí=ëçìë=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ÉñÅäìëáîÉ=ÇÉ=
ÅÉäìá=èìá=äÉë=ÉÑÑÉÅíìÉK
i~=ÅçååÉñáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÉåíêÉ=ÑáÅÜÉ=Éí==éêáëÉ=
ÇÉ=Åçìê~åí=Ççáí=ÆíêÉ=ÅçåÑçêãÉ=~ì=ÇÉÖê¨=ÇÉ=
éêçíÉÅíáçå=fm=uQK
lìîêáê=äÉ=äìãáå~áêÉK
a¨îáëëÉê=ä~=ÄçìäÉ=ëóåíܨíáèìÉ=~îÉÅ=äÉ=àçáåí=Çì=
ëçÅäÉ=Çì=äìãáå~áêÉK
fåëí~ääÉê=ä~=ä~ãéÉK
_áÉå=îáëëÉê=ä~=ÄçìäÉ=ëóåíܨíáèìÉ=~îÉÅ=äÉ=àçáåí=
Ç~åë=äÉ=ëçÅäÉ=Çì=äìãáå~áêÉK
båÑçåÅÉê=äÉ=éáèìÉí=Çì=äìãáå~áêÉ=
îÉêíáÅ~äÉãÉåí=Ç~åë=äÉ=ëçäK=
_áÉå=ÑçìäÉê=Éí=ÅçãéêáãÉê=äÉ=ëçä=~ìíçìê=Çì=éáèìÉíK
i~ãéÉåïÉÅÜëÉä=ˇ=t~êíìåÖ
^åä~ÖÉ=ëé~ååìåÖëÑêÉá=ëÅÜ~äíÉåK
iÉìÅÜíÉ=∏ÑÑåÉå=ìåÇ=êÉáåáÖÉåK
kìê=ä∏ëìåÖëãáííÉäÑêÉáÉ=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä
îÉêïÉåÇÉåK=i~ãéÉ=~ìëïÉÅÜëÉäåK
aáÅÜíìåÖ=ΩÄÉêéêΩÑÉåK
aáÉ=^åëÅÜäì≈äÉáíìåÖ=eMRokJc=Oñ=NIM @
áëí=òïáëÅÜÉå=iÉìÅÜíÉ=ìåÇ=kÉíòëíÉÅâÉê=~ìÑ=
®ì≈ÉêÉ=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=òì=éêΩÑÉåK=báåÉ=
ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=^åëÅÜäì≈äÉáíìåÖ=ãì≈=ÉêëÉíòí=
ïÉêÇÉåK=aáÉ=kÉìãçåí~ÖÉ=Ç~êÑ=åìê=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=
bäÉâíêçJc~ÅÜâê~Ñí=ÉêÑçäÖÉåK
cΩê=oÉáåáÖìåÖë~êÄÉáíÉå=ÇΩêÑÉå=âÉáåÉ=
eçÅÜÇêìÅâêÉáåáÖÉê=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK
oÉä~ãéáåÖ=ˇ=j~áåíÉå~åÅÉ
aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåëí~ää~íáçå=
léÉå=íÜÉ=äìãáå~áêÉ=~åÇ=ÅäÉ~åK
rëÉ=çåäó=ëçäîÉåíJÑêÉÉ=ÅäÉ~åëÉêëK
`Ü~åÖÉ=íÜÉ=ä~ãéK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=Ö~ëâÉíK
fåëéÉÅí=ÅçååÉÅíáåÖ=Å~ÄäÉ=eMRokJc=Oñ=NIM@=
ÄÉíïÉÉå=äìãáå~áêÉ=~åÇ=ã~áåë=éäìÖ=êÉÖ~êÇáåÖ=
çÄîáçìë=Ç~ã~ÖÉëK=a~ã~ÖÉÇ=Å~ÄäÉë=ãìëí=ÄÉ=
êÉéä~ÅÉÇK=qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Ü~ë=íç=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=
Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~å=çåäóK
tÜÉå=ÅäÉ~åáåÖ=éäÉ~ëÉ=Çç=åçí=ìëÉ=ÜáÖÜ=éêÉëëìêÉ=
ÅäÉ~åÉêëK
`Ü~åÖÉãÉåí=ÇÉ=ä~ãéÉ=ˇ=båíêÉíáÉå
qê~î~áääÉê=Üçêë=íÉåëáçåK=
lìîêáê=äÉ=äìãáå~áêÉ=Éí=åÉííçóÉêK
kÛìíáäáëÉê=èìÉ=ÇÉë=éêçÇìáíë=ÇÛÉåíêÉíáÉå=åÉ=
ÅçåíÉå~åí=é~ë=ÇÉ=ëçäî~åíK
`Ü~åÖÉê=ä~=ä~ãéÉK=s¨êáÑáÉê=äÉ=àçáåíK
s¨êáÑáÉê=ëá=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí
eMRokJc=Oñ=NIM @=åÛÉëí=é~ë=ÉåÇçãã~Ö¨=ÉåíêÉ=
äÉ=äìãáå~áêÉ=Éí=ä~=ÑáÅÜÉ=Çì=ÅßÄäÉK
rå=ÅßÄäÉ=ÉåÇçãã~Ö¨=Ççáí=ÆíêÉ=êÉãéä~ŨK=
iÉ=êÉãçåí~ÖÉ=åÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨=èìÉ=é~ê
ìå=¨äÉÅíêáÅáÉå=éêçÑÉëëáçååÉäK
içêë=ÇÉë=íê~î~ìñ=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=åÉ=é~ë=
ìíäáäáëÉê=ÇÉ=åÉííçóÉìê=Ü~ìíÉ=éêÉëëáçåK
bêÖ®åòìåÖëíÉáäÉ
^ÅÅÉëëçêáÉë
^ÅÅÉëëçáêÉë
lêíëÑÉëíÉ=^åëÅÜäì≈ë®ìäÉå
ÑΩê=ÇÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=^åëÅÜäì≈=îçå=çêíëJ
îÉê®åÇÉêäáÅÜÉå=d~êíÉåäÉìÅÜíÉå=ìåÇ=ÉäÉâíêáëÅÜ=
ÄÉíêáÉÄÉåÉå=d~êíÉåÖÉê®íÉåK=cΩê=Ç~ë=pÅÜ~äíÉå=
îçå=dÉê®íÉå=ìåÇ=_ÉäÉìÅÜíìåÖë~åä~ÖÉåK
ãáí=O=píÉÅâÇçëÉå
_bd^=PTR
ãáí=N=píÉÅâÇçëÉ=H=N=pÅÜ~äíÉê
_bd^=PTS
ãáí=Q=píÉÅâÇçëÉå
_bd^=PTT
ãáí=P=píÉÅâÇçëÉå=H=N=pÅÜ~äíÉê
_bd^=PTU
mÉêã~åÉåí=ÅçååÉÅíáåÖ=éáää~ê
Ñçê=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=éçêí~ÄäÉ=Ö~êÇÉå=
äìãáå~áêÉë=~åÇ=ÉäÉÅíêáÅ=Ö~êÇÉåáåÖ=íççäëK=
qÜÉó=~êÉ=ìëÉÇ=Ñçê=ëïáíÅÜáåÖ=íççäë=~åÇ=äáÖÜíáåÖ=
ÉèìáéãÉåíK
ïáíÜ=O=ëçÅâÉí=çìíäÉíë
_bd^=PTR
ïáíÜ=N=ëçÅâÉí=çìíäÉí=H=N=ëïáíÅÜ
_bd^=PTS
ïáíÜ=Q=ëçÅâÉí=çìíäÉíë
_bd^=PTT
ïáíÜ=P=ëçÅâÉí=çìíäÉíë=H=N=ëïáíÅÜ
_bd^=PTU
_çêåÉë=ÑáñÉë=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå
éçìê=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉ=äìãáå~áêÉë=
ãçÄáäÉë=Éí=çìíáäë=ÇÉ=à~êÇáåK
mçìê=äÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=ÇÛ~éé~êÉáäë=Éí=
ÇÉ=äìãáå~áêÉëK
~îÉÅ=O=éêáëÉë=ÇÉ=Åçìê~åí
_bd^=PTR
~îÉÅ=N=éêáëÉ=H=N=áåíÉêêìéíÉìê
_bd^=PTS
~îÉÅ=Q=éêáëÉë=ÇÉ=Åçìê~åí
_bd^=PTT
~îÉÅ=P=éêáëÉë=ÇÉ=Åçìê~åí=H=N=áåíÉêK _bd^=PTU
bêÇëíΩÅâ=ÑΩê=^åëÅÜäì≈ë®ìäÉ
^åÅÜçê~ÖÉ=ìåáí=Ñçê=ÅçååÉÅíáåÖ=éáää~ê _bd^=UVR
m~êíáÉ=ÉåíÉêê¨É=éçìê=ÄçêåÉ=ÑáñÉ
pé~êÉë
má≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ
_bd^=UVR
_bd^=UVR
125
500
75
400
155
100
3 x1
20
°
bêë~íòíÉáäÉ
_ÉòÉáÅÜåìåÖ
hìåëíëíçÑÑ~ÄÇÉÅâìåÖ
^åëÅÜäì≈äÉáíìåÖ=ãáí=kÉíòëíÉÅâÉê
c~ëëìåÖ
aáÅÜíìåÖ
_ÉëíÉääåìããÉê
NRMPNM
SOMOSQ
SPMNUT
UPMTOO
aÉëÅêáéíáçå
m~êí=åç
a¨ëáÖå~íáçå
mä~ëíáÅ=ÇáÑÑìëÉê
`çååÉÅíáåÖ=Å~ÄäÉ=ïáíÜ=ã~áåë=éäìÖ
i~ãéÜçäÇÉê
d~ëâÉí
NRMPNM
SOMOSQ
SPMNUT
UPMTOO
s~ëèìÉ=ëóåíܨíáèìÉ
`ßÄäÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=~îÉÅ=ÑáÅÜÉ
açìáääÉ
gçáåí
kç=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ
NRMPNM
SOMOSQ
SPMNUT
UPMTOO