Technische Daten - Schenker Storen AG

Transcription

Schenker Storen AG
Stauwehrstrasse 34
5012 Schönenwerd
Telefon 062 858 55 11
Telefax 062 858 55 20
[email protected]
0800 202 202
www.storen.ch
50.920/5000/1.12
2012
Technische Daten
217_021108_handbuch_td_d.qxp:217_021108_handbuch_td_d
Unsere Ziele
Qualität
Wir wollen den Kunden und dessen Bedürfnisse kennen, damit
wir seine Erwartungen erfüllen können.
Wir wollen auf allen Stufen der Wertschöpfungskette hohe
Qualität erbringen: Planung – Entwicklung – Beschaffung –
Herstellung – Auslieferung – Montage – Service – Demontage.
Wir wollen die hohe Qualität zu marktkonformen Preisen termingerecht liefern können.
Wir wollen Fehler stetig reduzieren und streben nachhaltige
Lösungen zur ständigen Verbesserung der Qualität an.
Umwelt
Wir wollen sorgfältig mit den Umweltressourcen umgehen.
Wir wollen auf allen Stufen der Wertschöpfungskette auf
Umweltaspekte eingehen – von der strategischen Planung
über die operative Umsetzung bis hin zur Disposition.
Wir wollen die Umweltleistung stetig verbessern, weshalb wir
uns Ziele setzen, entsprechende Massnahmen treffen und uns
messen lassen. Die Einhaltung von gesetzlichen/behördlichen
Vorgaben ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
2
9.1.
Sicherheit
Wir wollen sicherheitswidrige Zustände nicht tolerieren.
Wir wollen, dass alle Mitarbeitenden über geeignete persönliche Schutzausrüstungen und über Kenntnisse bezüglich
Gefahren am Arbeitsplatz verfügen und wissen, wie damit
umzugehen ist.
Wir wollen, dass alle Mitarbeitenden eigenverantwortlich die
Arbeitssicherheit als oberstes Gebot achten. Ist die
Arbeitssicherheit nicht gewährleistet, muss die Arbeit unterbrochen werden.
3
9.1.
Produkte und
Dienstleistungen
Seite
Ganzmetallstore
GM 100 / GM 200
8
MV 90
14
Lamellenstore
VR 70 / LO / VR 90 / LO
18
Lamellenstore
VR 90 Triangel
24
Lamellenstore
VR 90 windstabil
26
Lamellenstore
KR 60 / KR 80
28
Lamellenstore
KR 80 fassadenüberspannend
36
EC 70 / EC 100
38
Lamellenstore
RE 50
48
Lamellenstore
VR / KR / RE fest
54
Insektenschutzrollo komb.
VR 70 ISR / VR 90 ISR
56
KR 60 ISR / KR 80 ISR
60
EC 70 P ISR
64
Metall-Verbundraffstore
Economy-Lamellenstore
Malax
66
Anleitung Trägermontage / Normträger
68
Allgemeines Lamellenstoren
72
Grosslamellen
76
Vertikalstore VS / VSK / VSC / VSKC / VSC-ZIP / VSKC-ZIP
80
Vertikalstore
VSW windstabil
88
Ausstellstore
AS / ASK / ASR
90
Dunkelstore
Fallarmmarkise
Fassadenmarkise
DS
94
AM 5 / AM 10
96
FM / FMC
Führungsmontage auf Pfosten-Riegel-Konstruktion
Insektenschutzrollo
ISR autonom
Rollo ROC
Seitenrollo
4
98
102
104
106
SRC / SRKC
108
9.1.
Seite
Schutzdachtypen
110
Terassendach
TD 1 / TD 2
Balkonmarkise
BM 3
116
Normmarkise
NM 3
118
CM 3
124
Halbkassetten-Markise
Kassetten-Markise
KM 3 / KMK 3 / KMG
Sonnenschirme
128
138
Rollladen
RL 13 / RL 37 / RL 41 / AR 41
142
Rollladen
Alufalt
146
SOLFLEX
148
Roll-Lamellenstore
5
112
Führungsbefestigung
150
Fensterladen aus Aluminium
152
Fensterladen aus Holz
156
Schiebeladen aus Aluminium
160
Vertikal-Lamellenstore
162
Horizontal-Lamellenstore
163
Rollo
164
Plissé
165
Flächenvorhang
166
Motoren und Steuerungen
168
Solarantriebe
180
Skyworker
186
Service
189
Farben
190
Abkürzungen / Legenden
192
Einsatzempfehlungen Wind / Beaufort-Skala
193
Niederlassungen
197
9.1.
Hinweise
für die Planung und Bauausführung
(siehe auch SIA-Norm 342 und VSR-Merkblatt)
Aus Gründen der Windfestigkeit sind die Storen immer unmittelbar vor dem Fenster anzubringen.
Bei stark windexponierten Bauten und Hochhäusern empfiehlt
sich eine situationsabhängige Reduktion der maximalen
Abmessungen.
Für freihängend montierte Storen empfiehlt sich der Einsatz
von Windwächtern. Für automatische Steuerungen wird
zusätzlich der Einbau eines Frostwächters empfohlen.
Bei Unterzügen, Pfeilern und Zwischenwänden ist für den
Gelenkkurbelantrieb genügend Platz vorzusehen. Oblichtöffner und Drehkippbeschläge auf der Antriebsgegenseite
anordnen.
Keine Armierungseisen im Bereich der Durchbrüche anbringen.
Bei Aussenisolation sind die Befestigungsmöglichkeiten für
Führungsschienen bauseits vorzusehen.
Bei Aussenisolation ist die Platzierung von Speziallagern für
Markisen einzuplanen. Die Abdichtung zwischen Speziallager
und Isolation hat bauseits zulasten des Bestellers zu erfolgen.
Die Dimension und Festigkeit des Montageuntergrundes für
die Walzen- und Knickarmlager muss bauseits gewährleistet
werden.
Einbrennlackierte Teile dürfen nicht mit Klebeband abgedeckt
werden.
Die Montage von Storenanlagen erfolgt mit Vorteil erst nach
Beendigung von Verputz- und Malerarbeiten.
Wo nötig, ist bauseits ein den SUVA- und baupolizeilichen
Vorschriften entsprechendes Gerüst zu erstellen (auch im Fall
von evtl. Garantiearbeiten).
Technische Änderungen vorbehalten
6
9.1.
Hinweise
für den Betrieb von Sonnenschutzanlagen
(Anforderungsklassen gemäss SIA-Norm 342)
Bei stürmischem Wetter sind die Sonnenschutzanlagen rechtzeitig hochzufahren. Bei motorisierten Anlagen empfiehlt sich
der Einsatz von Wind- und Frostwächtern.
Bei Schneefall und Eisbildung dürfen die Anlagen nicht bedient
werden. Bei Anlagen ohne Steuerung und Steuerungen ohne
Frostwächter ist der Benutzer für die korrekte Bedienung selbst
verantwortlich. Er hat vor der Bedienung der Anlage zu kontrollieren, ob Führungen und Lamellen eisfrei sind.
Alle Produkte, deren Abmessungen innerhalb der in den Prospekten angegebenen Grenzen (Minimal- bzw. Maximalabmessungen) liegen, fallen unter die Garantiezusicherungen.
Geringfügige Geräusche durch Elektromotoren bzw. Laufgeräusche oder Geräusche durch Wind sind technisch bedingt
und fallen nicht unter Garantie.
Beim Stoff sind Knick- und Wickelfalten technisch unvermeidbar und können nicht beanstandet werden.
Für Garantie- und Unterhaltsarbeiten muss ein Zugang bauseits gewährleistet werden.
Reinigung und Unterhalt der Anlagen müssen, soweit nötig,
nach den Vorschriften des Herstellers erfolgen.
Für ein einwandfreies Funktionieren der Sonnenschutzanlage
ist die regelmässige Reinigung der Führungsschienen von Laub,
Tannennadeln, Staub und Schmutz zwingend nötig.
Können durch Betriebsstörungen Folgeschäden eintreten, soll
der Benutzer unverzüglich alle Massnahmen treffen, die zu
deren Minimalisierung führen. Für Folgeschäden durch Betriebsstörungen haftet der Eigentümer. Der Lieferant der Sonnenschutzanlage ist unverzüglich zu benachrichtigen.
Für eine Beratung stehen unsere Fachleute gerne zur Verfügung.
7
9.1.
Ganzmetallstore GM 100
Typ 1600
Sturzabmessungen
hl
600–1000
1001–1200
1201–1400
1401–1600
1601–1800
1801–2000
2001–2200
2201–2400
2401–2600
2601–2800
2801–3000
3001–3200
Masse in mm
hs/p Hand hs/p Motor
240
260
265
285
290
310
315
335
340
360
365
385
385
405
410
430
430
450
450
470
475
495
500
520
tn
120
120
140
140
Grenzabmessungen Vertikaleinbau
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
gekuppelt
Hand Motor Hand Motor
0,72 m 0,72 m 0,72 m 0,72 m
3,2 m 3,2 m 3,2 m 3,2 m
0,6 m 0,69 m 0,6 m 0,69 m
2,5 m 2,5 m
6,0 m2 6,5 m2 6,0 m2 18 m2
3
4
Grenzabmessungen Horizontaleinbau
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
gekuppelt
0,72 m 0,72 m 0,72 m 0,72 m
3,2 m 3,2 m 3,2 m 3,2 m
0,6 m 0,69 m 0,6 m 0,69 m
1,6 m 1,6 m
4,5 m2 4,5 m2 4,5 m2 16 m2
3
4
Ausserhalb dieser Werte liegende Masse auf Anfrage. Alle
technischen Unterlagen sind auch im Massstab 1:1 erhältlich.
Farben nach Wahl aus unserer Farbkarte.
Sturzabmessungen sind theoretische Werte. Sie können technisch bedingt in den Minus- oder Plusbereich abweichen.
8
9.1.
hs/p
hl
h
tn
89
98
Auch Schräg-/Horizontaleinbau möglich
64
M6
40
Doppelführung mit Normhalter.
Bei vorstehenden Wetterschenkeln
oder Türgriffen Halterhöhe spezial.
bk
Führung auf Putz
9
9.1.
Ganzmetallstore GM 200
Typ 1650
Sturzabmessungen
hl
< 900
901–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
3001–3250
3251–3500
3501–3750
3751–4000
Masse in mm
p
215
230
250
275
305
330
360
380
410
435
455
485
510
535
hs
230
245
265
290
320
345
375
395
425
450
470
500
525
550
tn
120
120
Grenzabmessungen
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Extrud. Lamellen
Max. Anzahl
einzeln
Hand Motor
0,6 m 0,6 m
4,0 m 4,0 m
0,6 m 0,6 m
2,8 m 2,8 m
6,5 m2 6,5 m2
4 m2
gekuppelt
Hand Motor
0,6 m 0,6 m
4,0 m 4,0 m
6,5 m2
3
20 m2
10 m2
4
10
9.1.
7º
max. 17
h
91
max. 30
m
ax
.1
Lamelle
Max. Ausklinkung, damit die Store
ganz abgesenkt werden kann
89
Als Option erhältlich
11
Ausklinkung und Schrägschnitt
gegen Mehrpreis möglich
9.1.
60
hs
p
min. 15
Einbaubeispiele GM 200
15
tn
d2
Montage mit Schutzdach
Motorantrieb
Vertikalschnitt
12
bk
Horizontalschnitt
9.1.
Führung auf Isolation
mit Einlegeplatte
•
•
min. 70
48
80
plus evtl. vorstehende Wetterschenkel
oder Türgriffe
Führungsbefestigung GM 200
Führung auf Putz
(max. 100 mm) mit
spez. Dübelschraube
min. 50
Führung mit Halter
auf Fensterrahmen
bei isolierter Fassade
13
Doppelführung mit Halter
9.1.
Metall-Verbundraffstore
MV 90
Typ 1171
Sturzabmessungen
tn (mit
Schutzdach/
Galerie)
hl
p
hs
tn
901–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
3001–3250
3251–3500
3501–3750
3751–4000
215
225
240
260
280
295
315
330
350
370
385
405
425
230
240
255
275
295
310
330
345
365
385
400
420
440
130
140
130
140
Masse in mm
Grenzabmessungen
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
Hand Motor
0,6 m 0,6 m
4,0 m 4,0 m
0,6 m 0,6 m
3,2 m 3,2 m
8 m2
8 m2
gekuppelt
Hand Motor
0,6 m 0,6 m
4,0 m 4,0 m
8 m2
3
20 m2
4
14
9.1.
hs
p
min. 10
hl
h
tn
Lamelle
90
bk-Mass > 2,5 m – 4 m mit einem Rahmenträger
bk
15
9.1.
15
Einbaubeispiele MV 90
hs
p
Montage mit
Schutzdach
Motorantrieb
h
bk
tn
hl
15
Vertikalschnitt
16
Horizontalschnitt
9.1.
Führungsbefestigung MV 90
Führung auf Putz
Führung mit Halter
auf Fensterrahmen
d2 / Halterhöhe = min. 70 mm
plus evtl. vorstehende Wetterschenkel oder Türgriffe
mit spez. Dübelschraube
17
9.1.
Lamellenstore VR 70 / LO
Typ 1144
Sturzabmessungen
Hand-g-Mass
Getriebe in Nische
hl
p
hs
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
3001–3250
3251–3500
3501–3750
3751–4000
4000–4250
185
200
220
240
255
280
300
315
330
350
370
390
405
200
215
235
255
270
295
315
330
345
365
385
405
420
1)
Motor
hl
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
3001–3250
3251–3500
3501–3750
3751–4000
4000–4250
Masse in mm
18
Hand-g1-Mass
Getriebe im
Lam.-Bereich
p
hs
p
hs
200
215
235
255
270
295
315
330
345
365
385
405
420
200
215
230
250
270
285
310
330
345
360
380
400
420
435
1)
210
225
245
265
280
305
325
340
355
375
395
415
430
200
225
240
260
280
295
320
340
355
370
390
410
430
445
mit Träger
und Führung fest
tn min.
mit Rahmenbügel,
Direktmont.
tn min.
110
100
110
100
Kann durch h-Mass-Variation auf
175 mm optimiert werden
9.1.
Grenzabmessungen
hl min.
hl max.
hl max. LO
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
gekuppelt
0,6 m 0,6 m 0,6 m 0,6 m
4,25 m 4, 25m 4,25 m 4,25 m
3,5 m 3,5 m
0,6 m 0,6 m
4,5 m 4,5 m
8 m2
8 m2
10 m2 35 m2
5
6
19
9.1.
Typ 1144
VR 70
VR 70 LO
Lamelle
70
20
9.1.
Notizen
21
9.1.
Typ 1140 mit Profilführung
Typ 1149 mit Seilführung
Sturzabmessungen
Hand/Motor
Hand-g1-Mass
Getriebe im
Lam.-Bereich
hl
p
hs
p
hs
tn min.
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
3001–3250
3251–3500
3501–3750
3751–4000
4000–4250
Masse in mm
215
215
215
215
220
235
255
270
285
305
320
335
355
370
230
230
230
230
235
250
270
285
300
320
335
350
370
385
240
240
240
240
245
260
280
295
310
330
345
360
380
395
255
255
255
255
260
275
295
310
325
345
360
375
395
410
130
130
Grenzabmessungen
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
gekuppelt
0,6 m 0,6 m 0,6 m 0,6 m
4,25 m 4,25 m 4,25 m 4,25 m
0,6 m 0,6 m
4,5 m 4,5 m
8 m2
8 m2
10 m2 35 m2
5
6
22
9.1.
min. 10
VR 90 LO
p
hs
VR 90
hl
h
tn
Lamelle
bk
90
23
9.1.
Lamellenstore VR 90
Triangel
zh
ur
St
öh
Erforderliche Angaben
eh
– Winkel α
– min. eine zusätzliche
Grösse (Lichtbreite oder
Lichthöhe)
Lichthöhe hl
s
el
ink
W
Lichtbreite
Ausführung
– Mit VR-90-Lamellen
– Generell motorisiert
Grenzabmessungen
Winkel α min.
Winkel α max.
15°
45°
hl min.
hl max.
0,45 m
2,10 m
Lichtbreite min.
Lichtbreite max.
1,0 m
3,7 m
Max. Fläche
4,5 m2
24
tn
9.1.
360
45° 43° 41° 39°
37°
35° 33°
31°
29°
27°
Sturzhöhe hs (mm)
340
25°
320
23°
21°
300
19°
17°
280
15°
260
240
220
900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900
Lichtbreite (mm)
2300
2100
45° 43°
41° 39°
37°
35° 33°
31°
29°
27°
1900
Lichthöhe hl (mm)
25°
1700
23°
1500
21°
19°
1300
17°
1100
15°
900
700
500
300
900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900
Lichtbreite (mm)
25
9.1.
Lamellenstore
VR 90 windstabil
Typ 1148 mit Profil- und Seilfü̈hrung
Standard mit Führung fest
Sturzabmessungen
hl
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
Masse in mm
p
215
215
215
215
220
235
255
270
285
Motor
hs
230
230
230
230
235
250
270
285
300
tn
130
130
Grenzabmessungen
Motor
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
0,6 m
3,0 m
0,7 m
3,0 m
9 m2
gekuppelt
0,6 m
3,0 m
20 m2
3
Übersicht Windgrenzen und Zusatzseile
bk
Windgrenzwerte
VR 90 W
118 km/h
115 km/h
108 km/h
90 km/h
Seile 1)
Total
2
3
3
4
700–1000
1001–1200
1201–1650
1651–3000
Masse im mm
1) 2 Seile sind in jedem Fall in einem Abstand von max.
82 mm parallel zur Führung angeordnet.
26
9.1.
hs
p
min. 10
hl
h
tn
Lamelle
90
Die angegebenen Windgeschwindigkeiten für die Lamellenstore
VR 90 W sind Grenzwerte, bei denen die Anlage eingefahren
werden muss. Die Werte gelten für einen Abstand zwischen
Lamelle und Fassade von 100 mm und eine Anlagenhöhe von
3000 mm.
27
9.1.
Lamellenstore KR 60
Typ 1120
Sturzabmessungen
Hand/Motor
hl
p
hs
p
hs
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
3001–3250
3251–3500
3501–3750
3751–4000
4000-4250
190
215
235
255
275
295
320
345
365
385
405
430
450
470
205
230
250
270
290
310
335
360
380
400
420
445
465
485
215
240
260
280
300
320
345
370
390
410
430
455
475
495
230
255
275
295
315
335
360
385
405
425
445
470
490
510
Masse in mm
28
Hand-g1-Mass mit Rahmen
Getriebe im Träger DirektLam.-Bereich oder montage
Rahmen- nach
bügel
oben
tn min. tn min.
110
95
110
95
9.1.
Grenzabmessungen
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
gekuppelt
0,6 m 0,6 m 0,6 m 0,6 m
4,25 m 4,25 m 4,25 m 4,25 m
0,6 m 0,6 m
4,5 m 4,5 m
8 m2
8 m2
12 m2 35 m2
5
6
29
9.1.
Lamellenstore KR 60
hs
p
min. 10
Typ 1120
hl
h
tn
Lamelle
57
bk
30
9.1.
Notizen
31
9.1.
Lamellenstore KR 80
Sturzabmessungen
Hand/Motor
Hand-g1-Mass
Getriebe im
Lam.-Bereich
hl
p
hs
p
hs
tn min.
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
3001–3250
3251–3500
3501–3750
3751–4000
4000–4250
215
215
215
235
250
270
285
305
320
340
355
375
390
405
230
230
230
250
265
285
300
320
335
355
370
390
405
420
240
240
240
260
275
295
310
330
345
365
380
400
415
430
255
255
255
275
290
310
325
345
360
380
395
415
430
445
120
120
Masse in mm
Grenzabmessungen
hl min.
hl max.
hl max. LO
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
gekuppelt
Hand
Motor
Hand
Motor
0,6 m 0,6 m 0,6 m 0,6 m
4,25 m 4,25 m 4,25 m 4,25 m
3,5 m 3,5 m
0,6 m 0,6 m
4,5 m 4,5 m
8 m2
8 m2
12 m2 35 m2
5
6
32
9.1.
p
hs
min. 10
hl
h
tn
Lamelle
82
bk
33
9.1.
Seilführung
VR 90 / KR 80
VR 90
KR 80
Seilhalter
auf Fensterbank
Seilhalter
auf Leibung
Seilhalter
auf Fensterrahmen
Bei Seilführungen ab bk > 2,5 m ist eine zusätzliche
Seilführung im Behangbereich nötig.
34
9.1.
Notizen
35
9.1.
Lamellenstore KR 80
fassadenüberspannend
Erforderliche Angaben
Konstruktionsbreite bk
Lichthöhe hl
Konstruktionshöhe h
Ausführung
– Ausführung motorisiert
– Sturztiefe tn min. 120 mm
Sturzabmessungen
hl
p
gh
tn min.
1501–1750
235
260
120
1751–2000
250
275
2001–2250
270
295
2251–2500
285
310
2501–2750
305
330
2751–3000
320
345
120
Masse ausserhalb dieser Liste nur nach technischer
und gebäudespezifischer Abklärung!
Grenzabmessungen pro Behang
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
36
Motor
1,5 m
3,0 m
1,0 m
2,0 m
6,0 m2
9.1.
p
gh
22
hl
h
tn
bk
37
9.1.
EC 70
Sturzabmessungen
Hand/Motor
hl
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
3001–3250
3251–3500
3501–3750
3751–4000
4000–4250
Masse in mm
p
175
175
175
175
175
195
195
195
215
215
235
235
235
255
hs
190
190
190
190
190
210
210
210
230
230
250
250
250
270
Hand-g1-Mass
Getriebe im
Lam.-Bereich
p
200
200
200
200
200
220
220
220
240
240
260
260
260
280
hs
215
215
215
215
215
235
235
235
255
255
275
275
275
295
tn min.
110
110
Grenzabmessungen
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
gekuppelt
Hand
Motor
Hand
Motor
0,6 m 0,6 m 0,6 m 0,6 m
4,25 m 4,25 m 4,25 m 4,25 m
0,6 m 0,6 m
4,5 m 4,5 m
8 m2
8 m2
12 m2 35 m2
5
6
Ab bk > 2,5 m ist eine zusätzliche Seilführung im Behangbereich nötig.
38
9.1.
hs
p
min. 10
Seilführung
hl
h
tn
Ausserhalb dieser Werte liegende
Masse auf Anfrage. Alle technischen Unterlagen sind auch im
Massstab 1:1 erhältlich.
Farben nach Wahl aus unserer
Farbkarte.
Sturzabmessungen sind theoretische Werte. Sie können technisch
bedingt in den Minus- oder
Plusbereich abweichen.
Lamelle
69
Behangschluss variabel wegen
konstantem Tragschnurabschluss (Standard)
39
Behangschluss konstant,
hs = min. 230 mm
(Endschiene schliessbar)
9.1.
EC 70
Sturzabmessungen
Hand/Motor
Hand-g1-Mass
Getriebe im
Lam.-Bereich
hl
p
hs
p
hs
tn min.
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
3001–3250
3251–3500
3501–3750
3751–4000
4000–4250
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
235
235
235
255
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
250
250
250
270
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
260
260
260
280
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
275
275
275
295
110
110
Masse in mm
Grenzabmessungen
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
gekuppelt
Hand
Motor
Hand
Motor
0,6 m 0,6 m 0,6 m 0,6 m
4,25 m 4,25 m 4,25 m 4,25 m
0,6 m 0,6 m
4,5 m 4,5 m
8 m2
8 m2
12 m2 35 m2
5
6
40
9.1.
Profilführung
17
22
17
48
Lamelle
69
Ab bk > 2,5 m ist eine Seilführung in Behangmitte nötig.
41
9.1.
EC 100
Sturzabmessungen
Hand/Motor
Hand-g1-Mass
Getriebe im
Lam.-Bereich
hl
p
hs
p
hs
tn min.
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
3001–3250
3251–3500
3501–3750
3751–4000
4000–4250
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
185
185
185
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
200
200
200
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
210
210
210
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
225
225
225
140
140
Masse in mm
Grenzabmessungen
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
gekuppelt
Hand
Motor
Hand
Motor
0,6 m 0,6 m 0,6 m 0,6 m
4,25 m 4,25 m 4,25 m 4,25 m
0,6 m 0,6 m
4,5 m 4,5 m
8 m2
8 m2
12 m2 35 m2
5
6
Ab bk > 2,5 m ist eine zusätzliche Seilführung in Behangmitte
nötig.
42
9.1.
Seilführung
Ausserhalb dieser Werte liegende
Masse auf Anfrage. Alle technischen Unterlagen sind auch im
Massstab 1:1 erhältlich.
Farben nach Wahl aus unserer
Farbkarte.
Sturzabmessungen sind theoretische Werte. Sie können technisch
bedingt in den Minus- oder
Plusbereich abweichen.
Lamelle
98
Behangschluss variabel wegen
konstantem Tragschnurabschluss (Standard)
43
Behangschluss konstant,
hs = min. 230 mm
(Endschiene schliessbar)
9.1.
EC 100
Sturzabmessungen
Hand/Motor
Hand-g1-Mass
Getriebe im
Lam.-Bereich
hl
p
hs
p
hs
tn min.
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
3001–3250
3251–3500
3501–3750
3751–4000
4000–4250
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
140
140
Masse in mm
Grenzabmessungen
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
44
einzeln
gekuppelt
Hand
Motor
Hand
Motor
0,6 m 0,6 m 0,6 m 0,6 m
4,25 m 4,25 m 4,25 m 4,25 m
0,6 m 0,6 m
4,5 m 4,5 m
8 m2
8 m2
12 m2 35 m2
5
6
9.1.
Profilführung
17
22
17
48
Lamelle
98
45
9.1.
Führungsbefestigung EC 70 / 100
40
10
70
Lamelle
65
Seilhalter auf Leibung
bei EC 70 / 100
Seilhalter Leibungsmontage
d2
Führungshalter Führungshalter
auf Fensterauf Fensterbank
rahmen
bei EC 70 / 100
bei EC 70 / 100
Seilhalter auf Fensterrahmen fhh 65
45
31
30
Seilhalter auf Fensterbank
Seilhalter auf Fensterrahmen fhh > 65 mm
46
9.1.
Notizen
47
9.1.
Lamellenstore RE 50
Typ 1100
Sturzabmessungen
Motorantrieb
mit Rahmen
Hand-g1-Mass Träger Direkt(Getriebe im
oder montage
Lam.-Bereich) Rahmen- nach
bügel
oben
Hand
hl
p
hs
p
hs
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2500
2501–2750
2751–3000
3001–3250
3251–3500
3501–3750
3751–4000
180
180
180
180
180
190
205
220
230
240
255
265
280
195
195
195
195
195
205
220
235
245
255
270
280
295
205
205
205
205
205
215
230
245
255
265
280
290
305
220
220
220
220
220
230
245
260
270
280
295
305
320
Masse in mm
48
tn min. tn min.
110
95
110
95
9.1.
Grenzabmessungen
einzeln
gekuppelt
Hand
Motor
Hand
Motor
0,6 m 0,6 m 0,6 m 0,6 m
4,25 m 4,25 m 4,25 m 4,25 m
0,6 m 0,6 m
4,5 m 4,5 m
8 m2
8 m2
12 m2 35 m2
5
6
p
hs
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
50
58
h
tn
hl
Behangdetail Endschiene
bk
49
9.1.
p
max. 160
bei Getriebe
hs
p
Nische bei Getriebe
60
hs
min. 10
min. 15
Einbaubeispiele
VR 90 / VR 70 / KR 80 / KR 60 / RE 50
tn
h
15
d2
hl
tn
bk
p
hs
15
Montage mit Schutzdach
Motorantrieb
15
tn
d2
Vertikalschnitt
50
Horizontalschnitt
9.1.
VR 90 / VR 70 / KR 80 / KR 60 / RE 50
d2/Halterhöhe
d2/Halterhöhe
17,5
22
Führung mit Halter
auf Fensterrahmen
d2/Halterhöhe
Führung auf Putz
mit Einlegeplatte
51
Doppelführung auf verstellbarem Normhalter
9.1.
Bei allen Doppel- und Rundführungen: bk = Achsmass – 5
쐰
plus evtl. vorstehende
Wetterschenkel oder
Türgriffe
55 ... 110
41
ø 51
d2 / Halterhöhe
min. 55 (47,5) für RE 50 / KR 60
min. 55 (50) für VR 70
min. 60 für KR 80
min. 65 für VR 90
41
Mittelstützenprofil
Befestigung unten:
mit Spezialhalter
auf Fensterbank
Befestigung oben:
an Stahlrahmen
Einzel- und Doppelführung
rund mit Gusshalter
auf Holz
bk-Mass
10
d2
30
VR / KR mit Seilführung
Seilhalter Leibungsmontage
Lamellenlänge
Seilhalter auf Fensterbank
Seilhalter auf Putz
VR 90 / KR 80
Bei Seilführungen ist ab bk > 2,5 m eine zusätzliche
Seilführung im Behangbereich nötig.
52
9.1.
Notizen
53
9.1.
Lamellenstore
VR / KR / RE fest
p
hs
min. 10
VR 90, VR 70, KR 80, KR 60, RE 50
Sturzmasse und
Grenzabmessungen
wie Normalausführung
hl
h
tn
bk-Mass > 2,5 m – 4 m mit
einem Rahmenträger
bk-Mass > 4 m mit
zwei Rahmenträgern
Führungsprofil fest
18,5
28
54
9.1.
VR / KR fest
d2/Halterhöhe
d2/Halterhöhe
18,5
28
mit Einlegeplatte
Führung auf Putz
Führung mit Halter
auf Fensterrahmen
55
d2/Halterhöhe
min. 50
d2/Halterhöhe
5
9.1.
VR 70 ISR
Typ 1144 kombiniert mit Typ 2165
d2 = 70 bzw. 80 bis … mm
Sturzabmessungen
hl
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2400
Masse in mm
Hand (nur g-Mass)
Motor
p
hs
215
230
225
240
240
255
260
275
280
295
295
310
315
330
hs = p + min. 10 mm
Grenzabmessungen
einzeln
hl min.
hl max.
bk min.1)
bk max.
Max. Fläche
1)
Hand
0,6 m
2,4 m
0,85 m
2,0 m
4,8 m2
Motor
0,6 m
2,4 m
0,6 m
3,0 m
6 m2
kleinere Breiten bk können mit eingeschränkter
Höhe hl bestellt werden.
bk: 0,4 m – 0,65 m = hl max.: 1,0 m
bk: 0,65 m – 0,85 m = hl max.: 1,8 m
– In Abhängigkeit der Montagevariante sind die normalen
hs-Zuschläge dazuzurechnen.
– Bei tn sind Türgriffe, Geländer bzw. Absturzsicherung zu
berücksichtigen.
Sturzabmessungen sind theoretische Werte. Sie können
technisch bedingt aber nur in den Plusbereich abweichen.
56
9.1.
mit Zusatzträger
TR30
tn min.
130
mit ISR-Träger
TR23,
TR26 = Direktmontage
nach oben oder hinten
tn min.
120
TR30 d2 = min. 80
TR23 d2 = min. 70
TR26 d2 = 70 TR26 d2 = min. 70
57
9.1.
VR 90 ISR
d2 = 70 bzw. 80 bis … mm
Sturzabmessungen
hl
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2400
Masse in mm
Hand (nur g-Mass)
Motor
p
hs
215
230
215
230
215
230
225
240
240
255
255
270
275
290
hs = p + min. 10 mm
Grenzabmessungen
einzeln
hl min.
hl max.
bk min.1)
bk max.
Max. Fläche
1)
Hand
0,6 m
2,4 m
0,75 m
2,0 m
4,8 m2
Motor
0,6 m
2,4 m
0,6 m
3,0 m
6 m2
bk: 0,4 m – 0,65 m = hl max.: 1,0 m
bk: 0,65 m – 0,85 m = hl max.: 1,8 m
berücksichtigen.
58
9.1.
mit Zusatzträger
TR30
tn min.
150
mit ISR-Träger
TR23,
tn min.
120
TR30 d2 = min. 80
TR23 d2 = min. 70
TR26 d2 = 70 TR26 d2 = min. 70
59
9.1.
KR 60 ISR
d2 = 62 bzw. 72 bis … mm
Sturzabmessungen
hl
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2400
Masse in mm
Hand (nur g-Mass)
Motor
p
hs
210
225
235
250
255
270
275
290
295
310
315
330
340
355
hs = p + min. 10 mm
Grenzabmessungen
einzeln
hl min.
hl max.
bk min.1)
bk max.
Max. Fläche
1)
Hand
0,6 m
2,4 m
0,85 m
2,0 m
4,8 m2
Motor
0,6 m
2,4 m
0,6 m
3,0 m
6 m2
bk: 0,4 m – 0,65 m = hl max.: 1,0 m
bk: 0,65 m – 0,85 m = hl max.: 1,8 m
berücksichtigen.
60
9.1.
mit Zusatzträger
TR30
tn min.
130
mit ISR-Träger
TR23,
tn min.
120
TR30 d2 = min. 72
TR23 d2 = min. 62
TR26 d2 = 62 TR26 d2 = min. 62
61
9.1.
KR 80 ISR
d2 = 70 bzw. 80 bis … mm
Sturzabmessungen
hl
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2400
Masse in mm
Hand (nur g-Mass)
Motor
p
hs
215
230
215
230
215
230
245
260
260
275
280
295
295
310
hs = p + min. 10 mm
Grenzabmessungen
einzeln
hl min.
hl max.
bk min.1)
bk max.
Max. Fläche
1)
Hand
0,6 m
2,4 m
0,75 m
2,0 m
4,8 m2
Motor
0,6 m
2,4 m
0,6 m
3,0 m
6 m2
bk: 0,4 m – 0,65 m = hl max.: 1,0 m
bk: 0,65 m – 0,85 m = hl max.: 1,8 m
berücksichtigen.
62
9.1.
mit Zusatzträger
TR30
tn min.
140
mit ISR-Träger
TR23,
tn min.
120
TR30 d2 = min. 80
TR23 d2 = min. 70
TR26 d2 = 70 TR26 d2 = min. 70
63
9.1.
EC 70 P ISR
d2 = 70 bzw. 80 bis … mm
Sturzabmessungen
hl
600–1000
1001–1250
1251–1500
1501–1750
1751–2000
2001–2250
2251–2400
Masse in mm
Hand (nur g-Mass)
Motor
p
hs
215
230
215
230
215
230
225
240
225
240
225
240
225
240
hs = p + min. 10 mm
Grenzabmessungen
einzeln
hl min.
hl max.
bk min.1)
bk max.
Max. Fläche
1)
Hand
0,6 m
2,4 m
0,85 m
2,0 m
4,8 m2
Motor
0,6 m
2,4 m
0,6 m
3,0 m
6 m2
bk: 0.4 m – 0,65 m = hl max.: 1,0 m
bk: 0.65 m – 0,85 m = hl max.: 1,8 m
berücksichtigen.
64
9.1.
mit Zusatzträger
TR30
tn min.
130
mit ISR-Träger
TR23,
tn min.
120
TR30 d2 = min. 80
TR23 d2 = min. 70
TR26 d2 = 70 TR26 d2 = min. 70
65
9.1.
Malax
Das Dichtungssystem für jeden Storenantrieb
ø25/ø27/ø30
Malax-Dichtungseinsatz von innen
A
25
ø aussen
25 mm
27 mm
30 mm
Einsatzdurchführung «A»
4-kt 6 x 6
4-kt 8 x 8
193000.04
193000.01
193000.05
193000.02
193000.06
193000.03
Malax-Dichtungsrondellen von aussen
65
Sollbruchstelle
80
Schwenkbereich
35°–55°
40
Sollbruchstelle
60
aussen
80 x 60 mm
66
Rondellendurchführung «A»
4-kt 6 x 6
4-kt 8 x 8
193000.08
193000.07
9.1.
Notizen
67
9.1.
Anleitung Trägermontage
Bei 2 Trägern
– Gemäss Skizze
Bei 3 Trägern
– Äussere Träger gemäss Skizze
– Mittlerer Träger 100 mm aus Mitte montiert
Bei 4 Trägern
– Innere Träger verteilen, min. 100 mm
neben Wippe montieren
Bei 5 Trägern
– Mittlerer Träger 100 mm aus Mitte montiert
Bei 6 Trägern
Standardzuteilung 1. Stanzung
bk
bk
bk
bk
>
>
>
≤
1000
600
530
530
mm
= 1.
mm – 1000 mm = 1.
mm – 600 mm = 1.
mm
= 1.
Stz.
Stz.
Stz.
Stz.
175
125
85
57
mm
mm
mm
mm
Je nach Storenkonfiguration können die Lamellenstanzungen
von der Norm abweichen!
68
9.1.
Trägerverteilung VR / KR
Motorantrieb / gekuppelt
bk
150
20
Motor/gekuppelt
ar 57
bk
200
(50)
20
Motor/gekuppelt
ar 85
bk
250
(90)
70
Motor/gekuppelt
ar 125
bk
300
(120)
70
Motor/gekuppelt
ar 175
69
9.1.
Trägerverteilung VR / KR
Handantrieb
bk
150
150
20
Getriebeseite
ar 57
bk
200
50
(50)
20
Getriebeseite
ar 85
bk
250
(90)
50–90
70
Getriebeseite
ar 125
bk
300
50–100
(120)
70
Getriebeseite
ar 175
70
9.1.
Normträger
Träger Typ 1
Montage nach hinten
Träger Typ 6
Montage nach hinten
Träger Typ 3
Montage an Decke
Träger Typ 6
Mit grosser Ausladung für
Seilführungen
Verfügbare
Schenkellängen
(Schlitzband)
148 mm
193 mm
238 mm
283 mm
328 mm
71
Träger für Untersichten
9.1.
Allgemeines Lamellenstoren
Lamellenstellungen GM
Senken Ausführung G und A
Behang geschlossen
Lamellenstellungen EC
Endschiene
Endschiene
Endschiene
schliessbar,
Standard,
Standard, Behang
hs min. 230 mm, Hochwasser mögl.,
steht auf,
Behangabschluss Behangabschluss Behangabschluss
angepasst
konstant
konstant
72
Behang heben
bei allen
Ausführungen
Ausführung mit
Profilführung,
hs min. 230 mm,
Behangabschluss
angepasst
9.1.
Lamellenstellungen VR / KR
Senken Grundausführung (G)
Senken Arbeitsstellung (A)
Senken Lichtoptimierte
Ausführung (LO)
Motorantrieb,
Doppelendschalter,
Endschalter
in AB1
Motorantrieb,
Doppelendschalter,
Endschalter
in AB2
Lamellen heben
73
9.1.
Verlängerung
≤ 200 mm
hl-Mass
Verlängerung
> 200 mm
≤ 1500
1501–2500
2501–3500
3501–4500
> 4500
Anzahl
Löcher
2
3
4
5
6
=
100
Lochteilung Führungen
alle Lamellenstoren
> 200
200
200
50
200
≤ 200
=
hl
=
hl
hl
bk-Mass
≤ 2000
2001–2800
2801–3500
3501–4500
> 4500
Anzahl
Träger
2
3
4
5
6
Rahmen auf Führung
bk-Mass
Anzahl
Träger
2501–4000
1
> 4000
2
Nischengrösse bei Handantrieb
min. 30
max. 160
bei Getriebe
Nische bei Getriebe
p
min. 90
hs – 150
hs
bk
min. 20
tn
Vertikalschnitt
74
Horizontalschnitt
9.1.
Notizen
75
9.1.
Grosslamellen
Typ 1700
Spannweiten max.
Stranggepresste Aluminiumlamellen, 200 mm
Stranggepresste Aluminiumlamellen, 300 mm
Anzahl Lamellen pro Antrieb
Stranggepresste Aluminiumlamellen
Antrieb
Getriebemotor
Linearmotor mit Gestänge
Lamellenprofil
200
300
Pergola
S-Line
Media
Breite
200 mm
300 mm
300 mm
300 mm
300 mm
Ausrichtung
horizontal
vertikal
3,5 m
4,2 m
4,0 m
4,5 m
Ausrichtung
horizontal
vertikal
10 Stk.
10 Stk.
Schwenkbereich
360°
max. 110°
Höhe
37 mm
50 mm
50 mm
50 mm
37 mm
Umfang
414,8 mm
616,0 mm
753,4 mm
616,4 mm
612,9 mm
kg/m
2,6
4,7
4,8
4,8
4,8
Folgende Materialien stehen für die Grosslamellen zur
Verfügung:
Aluminium stranggepresst
Andere Materialien auf Anfrage
Ausserhalb dieser Werte liegende Masse und Formen auf
Anfrage.
Farben nach Wahl aus NCS- und RAL-Farbkarte.
Für eine Beratung stehen unsere Fachleute gerne zur
Verfügung.
76
9.1.
Lamellentypen
200
300
Pergola
S-Line
Media
Grundprofil
Anwendungsbeispiel: Pergola
77
9.1.
Getriebemotor
Lamellen vertikal
Lamellen horizontal
Linearmotor mit Gestänge
78
9.1.
Getriebemotor
Verdeckte Schneckengetriebe
Drehbereich der Lamellen: max. 360°
Linearmotor
sichtbarer Linearantrieb
Drehbereich der Lamellen: max. 110°
79
9.1.
Vertikalstore VS / VSK
Typ 2160 / 2161
Grenzabmessungen VS
hl min.
hl max.*
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
Hand Motor
0,4 m 0,4 m
4,0 m 4,0 m
0,4 m 0,65 m
3,0 m 3,0 m
8 m2
8 m2
gekuppelt
Hand Motor
0,4 m 0,4 m
4,0 m 4,0 m
8,0 m
12 m2
4
8,0 m
18 m2
6
h max. mit g1 = 3,0 m
78 mm bei Motorantrieb
Walzenrohr78 mm bei Handantrieb h ≥ 2500 mm
durchmesser
60 mm bei Handantrieb h < 2500 mm
* mit Seil-Stangenführung: hl max. 3 m
mit Profilführung: hl > 3,5 m und 4 m2 oder
hl > 2,9 m und > 4 m2 mit doppeltem Querstab
Grenzabmessungen VSK
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
Hand Motor
0,4 m 0,4 m
3,0 m 3,0 m
0,4 m 0,6 m
3,0 m 3,0 m
8 m2
8 m2
gekuppelt
Hand Motor
0,4 m 0,4 m
3,0 m 3,0 m
6,0 m
10 m2
2
6,0 m
12 m2
2
Walzenrohr53 mm bei Hand- und Motorantrieb
durchmesser
Farblos anodisiert oder pulverbeschichtet.
Gitterstoffe sind nur beschränkt geeignet!
80
9.1.
162
150
230
162
110
min. 50
120
min. 20
min. 40
110
64
min. 40
min. 60
17,5
Stangenführung
3
10
Seilführung
36
Profilführung
Minimaldistanz = 50
bk
h > 1700 ≥ 2900
3 Löcher
VS X = (h – 540) / 2
VSK X = (h – 505) / 2
h > 2900
4 Löcher
VS X = (h – 540) / 3
VSK X = (h – 505) / 3
81
X
h ≤ 1700
2 Löcher
VS X = h – 540
VSK X = h – 505
200
Lochteilung Profilführungen
X
Lochbild Lagerträger
und Führungshalter
bk
200
bk
9.1.
Vertikalstore VSC / VSKC
Typ 2164 / 2167
Grenzabmessungen VSC
hl min.
hl max.*
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
Hand Motor
0,4 m 0,4 m
4,0 m 4,0 m
0,4 m 0,7 m
4,5 m 4,5 m
8 m2
8 m2
gekuppelt
Hand Motor
0,4 m 0,4 m
4,0 m 4,0 m
8,0 m
12 m2
4
8,0 m
12 m2
6
* mit Seil-/Stangenführung: hl max. 3m
Grenzabmessungen VSKC
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
Hand Motor
0,4 m 0,4 m
3,0 m 3,0 m
0,4 m 0,7 m
3,0 m 3,0 m
8 m2
8 m2
gekuppelt
Hand Motor
0,4 m 0,4 m
2,5 m 2,5 m
6,0 m
10 m2
2
6,0 m
12 m2
2
Ausserhalb dieser Werte liegende Masse auf Anfrage.
Alle technischen Unterlagen sind im Massstab 1:1
erhältlich. Farblos anodisiert und pulverbeschichtet.
Gitterstoffe sind nur beschränkt geeignet.
82
9.1.
Profilführung
Stangenführung
Seilführung
3
10
Minimaldistanz = 50
Lochteilung VSC
Länge h (mm)
bis 1700
1701 – 2900
2901 – 4000
Anzahl Löcher Formel für X
3
(h – 550) / 2
4
(h – 550) / 3
5
(h – 550) / 4
Lochteilung VSKC
Länge h (mm)
bis 1700
3
(h – 530) / 2
1701 – 3000
4
(h – 530) / 3
83
9.1.
VSC-ZIP / VSKC-ZIP
Typ 2168 / 2169
Grenzabmessungen VSC-ZIP
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
Hand Motor
0,5 m 0,5 m
4,0 m 4,0 m
0,4 m 0,75 m
4,0 m 4,0 m
8 m2
11 m2
gekuppelt
Hand Motor
0,5 m 0,5 m
4,0 m 4,0 m
6,0 m
12 m2
2
6,0 m
14 m2
3
Grenzabmessungen VSKC-ZIP
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
Hand Motor
0,5 m 0,5 m
3,0 m 3,0 m
0,4 m 0,75 m
3,0 m 3,0 m
8 m2
8 m2
gekuppelt
Hand Motor
0,5 m 0,5 m
2,5 m 2,5 m
4,0 m
8 m2
2
4,0 m
8 m2
3
84
9.1.
85
9.1.
Lochteilung Führungen
86
Profilführung
Lochteilung VSC-ZIP
Länge h (mm)
Anzahl Löcher
bis 1700
3
1701 – 2900
4
ab 2901
5
Formel für X
(h – 550) / 2
(h – 550) / 3
(h – 550) / 4
Lochteilung VSKC-ZIP
Länge h (mm)
Anzahl Löcher
bis 1700
3
1701 – 2900
4
ab 2901
5
Formel für X
(h – 530) / 2
(h – 530) / 3
(h – 530) / 4
9.1.
Notizen
87
9.1.
Vertikalstore VSW
windstabil
Typ 2163
Grenzabmessungen
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
Hand Motor
0,5 m 0,5 m
4,0 m 5,0 m
0,4 m 0,75 m
5,0 m 5,0 m
8 m2
18 m2
gekuppelt
Hand Motor
0,5 m 0,5 m
4,0 m 5,0 m
8,0 m
12 m2
2
8,0 m
18 m2
3
Lochteilung
Länge h (mm)
bis 1700
1701 - 2900
2901 - 4000
4001 - 5000
88
2
h – 584
3
(h – 584) / 2
4
(h – 584) / 3
5
(h – 584) / 4
9.1.
Notizen
89
9.1.
Ausstellstore AS / ASK
Typ 2150 / 2151
Grenzabmessungen AS
einzeln
Hand Motor
1,2 m 1,2 m
4,0 m 4,0 m
0,4 m 0,65 m
3,0 m 3,0 m
8 m2
8 m2
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
gekuppelt
Hand Motor
1,2 m 1,2 m
4,0 m 4,0 m
4,0 m
12 m2
4
6,0 m
18 m2
6
Walzenrohr- 78 mm bei Handantrieb h ≥ 2500 mm
durchmesser 60 mm bei Handantrieb h < 2500 mm
Ø 20 bk < 1800 mm
Querstab
Ø 30 bk > 1800 mm
Grenzabmessungen ASK
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
Hand Motor
1,2 m 1,2 m
3,0 m 3,0 m
0,4 m 0,6 m
3,0 m 3,0 m
8 m2
8 m2
gekuppelt
Hand Motor
1,2 m 1,2 m
3,0 m 3,0 m
4,0 m
10 m2
2
6,0 m
12 m2
2
Walzenrohr- 53 mm bei Hand- und Motorantrieb
durchmesser
Ø 20 bk < 1800 mm
Querstab
Ø 30 bk > 1800 mm
Länge Ausstellarme
400 / 500 mm
Farblos anodisiert oder pulverbeschichtet.
90
9.1.
60
Vertikalschnitt AS
160
110
ah min. = al + 150
hl
h
min. = al + 100
hs
al
0
40
0
50
l
a
3
min. 32
min. 50
Vertikalschnitt ASK
bk
h > 2900
4 Löcher
VS X = (h – 540) / 3
VSK X = (h – 505) / 3
91
X
h > 1700 ≤ 2900
3 Löcher
VS X = (h – 540) / 2
VSK X = (h – 505) / 2
X
35
h ≤ 1700
2 Löcher
VS X = h – 540
VSK X = h – 505
200
36
7,5
200
Lochteilung Profilführungen
9.1.
Ausstellstore ASR
rostfrei
Typ 2152
Grenzabmessungen ASR
hl min.
al 1400
al 1500
al 1700
al 1000
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
mm
mm
mm
mm
Walzenrohrdurchmesser
Länge Ausstellarme
einzeln
Hand Motor
0,9 m 0,9 m
1,1 m 1,1 m
1,4 m 1,4 m
1,9 m 1,9 m
3,0 m 3,0 m
0,4 m 0,6 m
3,0 m 3,0 m
8 m2
8 m2
gekuppelt
Hand Motor
0,9 m 0,9 m
1,1 m 1,1 m
1,4 m 1,4 m
1,9 m 1,9 m
3,0 m 3,0 m
4,0 m
10 m2
2
6,0 m
12 m2
2
53 mm bei Hand- und
Motorantrieb
400 / 500 / 700 / 1000 mm
Ausserhalb dieser Werte liegende Masse auf Anfrage. Alle technischen
Unterlagen sind auch im Massstab 1:1 erhältlich. Führungen und
Ausstellarme aus rostbeständigem Stahl. Aluminiumteile farblos anodisiert oder pulverbeschichtet. Gitterstoffe sind nur beschränkt geeignet!
92
9.1.
hs
155
110
min. 105
ASR mit
Alu-Schutzdach
13
5°
hl
h
41,5
bk
40
23,5
32
X
64
22,5
55
0
/70
000
0
al 1 00/40
5
Montage auf Leibung
X
X
X
X
=
=
=
=
636
424
283
212
bk
5,5
41,5
23
23
55
1000:
1700:
1500:
1400:
18 26
al
al
al
al
23
35
bk
Montage auf Fenster/Wand
93
9.1.
Dunkelstore DS
145
145
80
Typ 2140
52
64
145
hl
h
145
Walze Ø 63 mm mit
Stoffhöhe max. 5000 mm
Walze Ø 78 mm
mit Stoffhöhe
max. 4000 mm
82
132
bk
145
30
50
35
94
50
35
50
9.1.
145
Dunkelstore horizontal
mit Gegenzug
145
Motorwalze
Federwalze
bk
Grenzabmessungen DS
senkrecht
mit Gegenzug
Hand Motor nur mit Motor
hl min.
0,4 m 0,4 m
0,4 m
hl max.
5,0 m 5,0 m
3,5 m
bk min.
0,4 m 0,75 m
0,9 m
bk max.
4,0 m 4,0 m
2,0 m
Max. Fläche
16 m2 16 m2
7 m2
Max. Anz. gekuppelt
2
2
Sonderabmessungen auf Anfrage.
Stoff:
Nach Musterkollektion (schwer entflammbar)
Oberfläche: Farblos eloxiert oder pulverbeschichtet
nach RAL- oder NCS-Farbkarte
95
9.1.
Fallarmmarkise
AM 5 / AM 10
Typ 2109 / 2108
Grenzabmessungen AM 10
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
Hand Motor
0,4 m 0,65 m
4,0 m 4,0 m
10 m2 10 m2
gekuppelt
Hand Motor
4,0 m
20 m2
3
6,0 m
20 m2
3
60 mm bei Handantrieb
Grenzabmessungen AM 5
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
Länge Fallarme
einzeln
Hand Motor
0,4 m 0,6 m
3,0 m 3,0 m
7,5 m2 7,5 m2
gekuppelt
Hand Motor
4,0 m
15 m2
2
6,0 m
15 m2
2
53 mm bei Hand- und
Motorantrieb
600 / 800 / 1000 / 1200/1400 mm
Alle technischen Unterlagen sind auch im Massstab
1:1 erhältlich.
8 Standardfarben, pulverbeschichtet.
96
9.1.
70
70
106
bk-Mass
7,5
Wandhalter
bk-Mass
AM 5
Leibungshalter
186
al
al + 85 ohne Schutzdach
al + 85 mit Schutzdach Typ 10
al + 125 mit SchutzdachTyp 11–14
AM 10
Armwinkel
90o/120o/150o
min.
97
30 o
9.1.
Fassadenmarkise FM / FMC
Typ 2180 / 2181
Schutzdach FM
Schutzdach FMC
30
0–
40
0
X
5
X
6
Modell 6
ink
L2
inn
W
X4
WW
inikn
aaus eklel22
usse
sen
n
X3
en
el
1
L1
Standardradius
200 mm
LL3
3
30
h
fh
Lochbild
Halterfuss
Ø 51
Ø 51
Führungsprofile für
Einzel- und Reihenanlagen
46
41
Achsmass
bk = Achsmass – 5
98
7
X
1
110
85
X
2
38
9.1.
Anwendungsbeispiele FM/FMC
Ohne Gegenzug Neigungswinkel min. 45°
40
0–
3
30
EH
,X
X2
300–400
30
M1
X1
30
M1
X1
X2, X3
EH
0
Modell 2
Modell 1
Neigungswinkel
fhh
Modell 4
M
h
fh h
fh
30
0–
40
0
L1
L2
M1
L2
1
X1
X1
X2
Win
ke
inn l 1
en
X
3
X4
X3
L1
X4
X3
X2
Win
aus kel 1
sen
X4
Modell 3
fhh
M1 = min. 100 mm – max. 500 mm
Grenzabmessungen ohne Gegenzug
hl max.
bk max. Modell 1/2
bk max. Modell 3/4
Max. Höhe ohne Querstab
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
4,0 m
4,0 m
3,0 m
2,9 m
8,0 m2
gekuppelt
4,0 m
8,0 m
6,0 m
2,9 m
18 m2
6
Bedienung: Nur mit Motorantrieb
Stoff:
Nach Wahl aus unserer Kollektion
Gestell:
Pulverbeschichtet
Anzahl Führungshalter
EH
< 2 887 2 Halter
EH 2 888 – 5 387 3 Halter
EH 5 388 – 7 887 4 Halter
EH 7 888 – 10 287 5 Halter
EH 10 287 – 11 987 6 Halter
99
9.1.
Anwendungsbeispiele FM
mit Gegenzuganlage (GZA)
Modell 4
X3
X4
400
L2
X2
M1
X1
3
X
L2
fhh
2
el
en
inn
ink
W
L1
2 Umlenkrohre, wenn Winkel < 120°
L3
X2
M1 = min. 100 mm – max. 500 mm
M1
X1
300–
W
ink
e
inn l 1
en
L1
X5
X4
Win
kel
1
aus
sen
X6
300–400
Modell 5
Ri min
. 500
fhh
Beliebige Formen mit
maximal 2 Bogen
Halbbogen
Für Montage Kraftpaket Führungsenden min. 70 mm
über Boden.
Abmessungen: Breite: max. 3,0 m mit Bogen
max. 4,0 m ohne Bogen
Höhe: max. 6,0 m (Stofflänge)
bis 9,0 m mit vorhergehender
technischer Abklärung möglich
Bedienung:
Nur mit Motorenantrieb
Anlagen mit GZA sind nicht kuppelbar!
Stoff:
Gitterstoffe sind nicht zulässig!
Gestell:
Pulverbeschichtet
100
9.1.
Gegenzuganlage mit Kraftpaket
Grenzabmessungen
bk min. (mm)
750
950
1150 1350 1660 1860 2060 2260 2460
KPER
36
1800
KPER
54
2700
KPER
72
3600
KPER
90
4500
KPDR
108
5400
KPDR
126
6300
Nicht
ausführbar!
KPDR
144
Nur nach
technischer
Absprache
hl max. (mm)
7200
101
KPDR
162
8100
KPDR
180
9000
9.1.
Führungsmontage auf
Pfosten-Riegel-Konstruktion
Gusshalter
Schrauben M5 oder
Blechschrauben 4.8
Einlage-Aluplatte
Platte Bauseits
Gewindebolzen
und Distanzhülsen
Gewindebolzen
Gewindebolzen
Bauseits
RAICO-System
mit Platte
Platte Bauseits
102
9.1.
FM-Halter
Einlage-Aluplatte
Platte Bauseits
Gewindebolzen
und Distanzhülsen
Gewindebolzen
Gewindebolzen
Bauseits
RAICO-System
mit Platte
103
Platte Bauseits
9.1.
Insektenschutzrollo ISR
autonom
Typ 2165
d2 = 15 mm bzw. min.15 mm
p Pakethöhe
mit Stoffstab und Griffen
mit Stoffstab ohne Griffe
ohne Stoffstab
120 mm
110 mm
61 mm
h
Abmessungen
hs = p + min. 3 mm
Grenzabmessungen
einzeln
hl min.
hl max.
bk min.1)
bk max.
Max. Fläche
1)
Hand
0,6 m
2,4 m
0,85 m
2,0 m
4,8 m2
Motor
0,6 m
2,4 m
0,6 m
3,0 m
6 m2
bk: 0,4 m – 0,65 m = hl max: 1,0m
bk: 0,65 m – 0,85 m = hl max: 1,8m
– Türgriffe, Geländer bzw. Absturzsicherungen sind zu
berücksichtigen.
Die Abmessungen sind theoretische Werte.
Sie können technisch bedingt geringfügig abweichen.
104
9.1.
Befestigungsklammer nach hinten TRK 1
Befestigungsklammer nach oben TRK 3
105
9.1.
Rollo ROC
Typ 2166
d2 = 15 mm bzw. min.15 mm
Abmessungen
p Pakethöhe
mit Stoffstab und Griffe
mit Stoffstab ohne Griffe
ohne Stoffstab
120 mm
110 mm
061 mm
hs = p + min. 3 mm
Grenzabmessungen
Einzel
Hand
hl min.
0,6 m
hl max.
2,55 m
bk min.
0,6 m
bk max.
2,1 m
Motor
0,6 m
2,55 m
0,6 m
2,1 m
Ausserhalb dieser Werte liegende Masse sind technisch nicht
möglich!
Türgriffe, Geländer bzw. Absturzsicherungen sind zu berücksichtigen. Die Montagemöglichkeit ist zu gewährleisten.
Alle technischen Unterlagen sind auch im Massstab 1:1
erhältlich.
Farben nach Sauleda-Farbkarte.
Die Abmessungen sind theoretische Werte. Sie können technisch bedingt geringfügig abweichen.
Keine Bedienung bei Schnee und Eis. Bei automatischen
Steuerungen empfehlen wir den Einbau eines Frostwächters.
Für eine Beratung stehen unsere Fachleute gerne zur
Verfügung.
106
9.1.
Befestigungsklammer nach hinten TRK 1
Befestigungsklammer nach oben TRK 3
107
9.1.
Seitenrollo SRC / SRKC
Typ 2200 / 2201
Grenzabmessungen
bk min.
bk max.
h min.
h max.
SRC
1,0 m
4,0 m
1,2 m
2,0 m
SRKC
1,0 m
2,5 m
1,2 m
2,0 m
108
9.1.
Notizen
109
9.1.
Schutzdachtypen
für AS / VS / FM
Max. Teillängen:
Typ 10–29 = 3300 mm
Schutzdächer aus Aluminium
,5
72
h
90
90
90
seitl. Böden
ohne
1 Stück
2 Stück
h
h
220
220
220
260
260
260
seitl. Böden
ohne
1 Stück
2 Stück
ohne
1 Stück
2 Stück
Typ h seitl. Böden
27 260 ohne
28 260 1 Stück
29 260 2 Stück
h
h
Typ
21
22
23
24
25
26
seitl. Böden
ohne
1 Stück
2 Stück
Typ
50
51
52
110
Typ h seitl. Böden
53 162 ohne
54 162 1 Stück
55 162 2 Stück
bei GZA
bk >2500
seitl. Böden
ohne
1 Stück
2 Stück
ohne
1 Stück
2 Stück
h
150
150
150
bei GZA
h
220
220
220
260
260
260
bei GZA
Typ
15
16
17
18
19
20
Typ h
11 185
12 185
13 185
h
h
Typ h seitl. Böden
10 74 keine
nur AM 10
h
h
R
9.1.
Schutzdachtypen
Typ 4700
Typ 1
Typ 2
Typ 3
Vordere Blende,
eben
Vordere Blende,
oben
abgewinkelt
Vordere Blende,
flach unter Sturz
Typ 4.1
Typ 4.2
Typ 5
Winkelblende,
innen mit
Revisionsblende
Winkelblende,
aussen mit
Revisionsblende
Winkelblende,
demontierbar
unter Sturz
Typ 6
Typ 7
Typ 8
Vordere Blende,
aussen mit
Revisionsblende
Untere Blende,
demontierbar
Winkelblende,
oben geneigt
auf Fassade
Typ 9
Storenkasten,
eckig vor Fassade
Typ 8.1
Typ 9.1
Winkelblende,
abgerundet auf
Fassade
Storenkasten,
rund vor
Fassade
Normgaleriehöhen:
90 mm–360 mm in 10-mm-Stufen
380 mm–500 mm in 20-mm-Stufen
111
Max. Teillängen:
Typ 1 – 9
= 4000 mm
Typ 8.1
= 3300 mm
Typ 9.1 gh ≤ 260 = 3300 mm
gh > 260 = 2500 mm
9.1.
Terrassendach TD 1 / TD 2
Grenzabmessungen
Breite mit einer Beschattungseinheit
Maximale Breite mit mehreren
Beschattungseinheiten
Maximaler Stützenabstand
Ausladung
Ausladung mit zwei Glasplatten
Seiten- und Frontansicht TD 1
112
Min.
2m
1,5 m
Max.
6m
flexibel
3,5 m
4m
6m
9.1.
Seiten- und Frontansicht TD 2
113
9.1.
Querschnitt Beschattung ausgefahren
Querschnitt Beschattung eingefahren
Seitenansicht Beschattung inklusive Stoffstab
114
9.1.
115
Mit Stützfuss
Mit Stützschulter
Stützen- und
Trägerprofil
Längsträger Dach
9.1.
Balkonmarkise BM 3
Typ 2124
Bedienung: Mit Hand- oder Motorantrieb
Ausführung: Ohne Tragrohr. Knickarme unter dem Stoff,
mit innenliegenden Federn. Gestell pulverbeschichtet.
Bei Ausführung mit Schutzdach empfehlen
wir unsere Halbkassetten-Markise CM 3.
Stoff:
Eine Markise ist eine Sonnenschutzanlage. Sie darf bei Regen nicht
unbeobachtet ausgefahren bleiben (Gefahr von Wassersackbildung)
und muss bei Schnee und ab Windstärke 5 eingefahren werden
(Windstärke 5 = grössere Zweige bewegen sich).
116
9.1.
Einbaumasse
Armlängen
Breite (bk)
min.
1840
2070
2290
2540
2830
1500
1750
2000
2250
2500
Breite (bk)
max.
6000
6000
6000
6000
6000
78 mm bei Handantrieb bk > 4000 mm
60 mm bei Handantrieb bk ≤ 4000 mm
18
124
18
ca. 180
Montage an Decke
ca. 250
98
18
21
Montage mit
Schutzdach
53
ca. 220
12
80
Armlänge al
500
20°
40°
1000
1500
2000
2500
80°
60°
De
Wa ckenndm od
ont er
age
Fall f
Falleinstellung
bei bk > 5 m nur Fall
ab 35° möglich
ca. 330
1500
1750
2000
2250
2500
160
124
56 24
124
8
22
500 1000 1500 2000 2500
Ausladung a
Nur Deckenmontage
117
9.1.
Normmarkise NM 3
Typ 2123
Bedienung:
Mit Hand- oder Motorantrieb
Ausführung: Knickarme unter dem Stoff, mit innenliegenden Federn. Bis bk 6 m und max. al 4 m
Auf Wunsch mit absenkbarem Volant
(max. al 3 m)
Gestell pulverbeschichtet, in 8 Standardfarben.
Stoff:
Der aus unserer Kollektion auswählbare Stoff,
aus düsengefärbten Acrylfasern, ist dank seiner
Veredelung witterungs- und lichtbeständig,
verrottungsfest sowie glimmhemmend.
Auch nimmt er keinen Schaden, wenn er einmal
nass aufgerollt wird.
Einbaumasse
Armlänge
1500
1750
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
4000
118
Breite
Breite (bk) max.
(bk) min. 2 Arme 4 Arme 6 Arme 8 Arme
1930
2170
2410
2650
2930
3170
3410
3650
3890
4560
6000
12 000
18 000
20 000
6000
12 000
18 000
20 000
9.1.
Montage an Decke
35
ca. 270
100
ca. 320
ca. 205
ca. 310
ca. 270
ca. 320
Montage an
Dachsparren
Falleinstellung
119
ca. 300
100
Montage
mit Schutzdach
ca. 85
ca. 330
9.1.
NM 3 mit 2 Armen
Tragrohrlänge bk – 65
20
Stoff bk – 150
Stoffstab bk – 140
Walzenlänge bk – 118
20
bk
Schutzdach bk + 10
NM 3 mit 4 Armen
Tragrohrlänge bk – 65
20
Stoff bk – 150
Stoffstab bk – 140
Walzenlänge bk – 118
bk
Schutzdach bk + 10
120
20
9.1.
Baugrössendiagramm NM 3
121
9.1.
Montagemasse NM 3
Montagemasse können bei Bedarf selbst berechnet werden.
Das Berechnungsprogramm finden Sie unter:
Intranet/Publikationen/Produkte/Markisen/Montagemasse.
122
5
Anzahl Konsolen:
500–880 cm
300–350 cm
bk
al
L1 = 25; L2 = 185; L3 = 152; L4 = 178
750
325
Armlänge (al) in cm:
Mustervorlage
Breite (bk) in cm:
Objekt:
1
KG:
1112222AA
Kommissionsnummer:
Planungsangaben für Normmarkise NM 3 (2123)
Sachb.:
Muster
Kunden können die Masse bei unseren Kundengesellschaften
auf elektronischem Weg anfordern.
9.1.
Vorschriften für das Setzen von Klickerdübeln
standardmässig eingesetzter Dübel
d1
L
M10
93
Bezeichnung
FAZ 10/10
d0
td min.
hef min.
tfix
10
90
60
15
Bohrer-Ø
Nenn-Ø
Dübellänge
Verankerungstiefe
mm
mm
mm
mm
d0
d1
L
hef min.
10
10
93
60
Bohrlochtiefe
Bohrlochtiefe durch Anbauteile
Befestigungsdicke
Loch-Ø im Anbauteil
Schlüsselweite
Mindestbauteildicke (Beton)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
t
td min.
tfix max.
df
SW
hmin.
t = td – tfix
90
15
12
17
120
Anzugsdrehmoment
Nm
Tinst.
45
Randabstand
mm
cmin.
90
Montagekennwerte
L
td
123
tfix
d1
d0
hef
9.1.
Halbkassetten-Markise CM 3
Bedienung:
Ausführung: Ohne Tragrohr
Knickarme unter dem Stoff, mit innenliegenden
Federn. Gestell pulverbeschichtet.
Stoff:
Einbaumasse
Armlängen
1500
1750
2000
2250
2500
124
Breite (bk)
min.
1840
2070
2290
2540
2830
Breite (bk)
max.
5000
5000
5000
5000
5000
78 mm bei Handantrieb bk > 4000 mm
60 mm bei Handantrieb bk ≤ 4000 mm
9.1.
Typ 2125 Handantrieb
Typ 2125 Motorantrieb
125
9.1.
18
124
18
ca. 180
Montage an Decke
18
ca. 220
18
124
ca. 180
Montage an Wand
ca. 235
Armlänge al
Fall f
500
20°
40°
1000
1500
2000
2500
80°
60°
De
Wa ckenndm od
ont er
age
Falleinstellung
CM 3 / BM 3 Armkonsole RVA
1500
1750
2000
2250
2500
CM 3 / BM 3 Armkonsole LVA
500 1000 1500 2000 2500
Ausladung a
Nur Deckenmontage
126
9.1.
Notizen
127
9.1.
Kassetten-Markise KM 3
Typ 2171
Bedienung:
Auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung.
Stoff:
Einbaumasse
Armlängen
1500
1750
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
4000
Breite (bk) min. Breite (bk) max.
1910
2150
2380
2620
2910
3150
3390
3630
3870
4380
78 mm bei Hand- und Motorantrieb
128
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
9.1.
129
9.1.
Montage an Wand
Montage an Decke
Grundplatte
130
9.1.
Grundplatte Backstein
Falleinstellung
131
9.1.
Kassetten-Markise KMK 3
Typ 2170
Bedienung:
Stoff:
Einbaumasse
Armlängen
1500
1750
2000
2250
2500
Breite (bk) min. Breite (bk) max.
1840
2080
2310
2550
2840
78 mm bei Hand- und Motorantrieb
132
5000
5000
5000
5000
5000
9.1.
133
9.1.
Montage an Wand
Montage an Decke
KMK 3 Armkonsole LVA
Falleinstellung
134
KMK 3 Armkonsole RVA
9.1.
Notizen
135
9.1.
Kassetten-Markise KMG
Typ 2172
Bedienung:
Mit Motorantrieb
Stoff:
78 mm
Wandmontage
136
9.1.
Deckenmontage
Montageplatte
Winkel für Deckenmontage
137
Falleinstellung
9.1.
Sonnenschirme
PALMO
Höhe geschlossen
Höhe aufgespannt
Durchgangshöhe mit Volant
Durchgangshöhe ohne Volant
Tischfreiheit
Gewicht kg
rund
Ø4m
3,55
2,85
2,00
2,25
1,45
50
rund
Ø5m
4,15
3,05
2,10
2,35
1,25
65
rund
Ø6m
4,30
3,20
2,10
2,35
1,25
70
Höhe geschlossen
Höhe aufgespannt
Tischfreiheit
Gewicht kg
quadratisch
4x4m
4,00
3,15
2,10
2,35
1,10
75
quadratisch
5x5m
4,55
3,40
2,10
2,35
0,95
80
quadratisch
6x6m
4,70
3,45
2,10
2,35
0,95
100
FILIUS
rund
Ø3m
Höhe geschlossen ohne Volant 2,59
Höhe geschlossen mit Volant 2,79
Durchgangshöhe ohne Volant 2,02
2,00
Tischfreiheit ohne Volant
0,93
Tischfreiheit mit Volant
1,13
Gewicht kg
12,0
rund
Ø 3,5 m
2,67
2,87
2,02
2,00
0,77
0,97
15,5
quadratisch
3x3m
Höhe geschlossen ohne Volant 2,69
Höhe geschlossen mit Volant 2,89
Durchgangshöhe ohne Volant 2,02
2,00
Tischfreiheit ohne Volant
0,43
Tischfreiheit mit Volant
0,63
Gewicht Kg
15,0
rund
Ø4m
2,95
2,95
2,22
2,00
0,79
0,79
17,5
quadratisch
3,5 x 3,5 m
2,75
2,95
2,02
2,00
0,12
0,32
16,0
Weiter in folgenden Massen erhältlich (quadratisch):
1,5 x 1,5 m; 2 x 2 m; 2,5 x 2,5 m
138
rechteckig
3,05 x 2,25 m
2,59
2,79
2,10
2,08
0,60
0,80
15,0
rechteckig
3x4m
2,70
2,90
2,10
2,08
0,10
0,30
16,5
9.1.
SCHATTELLO
Höhe geschlossen
Höhe aufgespannt
Tischfreiheit
Gewicht kg
rund
Ø4m
4,20
3,13
2,37
2,05
2,03
27
rund
Ø5m
4,35
3,28
2,37
2,05
1,68
38
Höhe geschlossen
Höhe aufgespannt
Tischfreiheit
Gewicht kg
quadratisch
4x4m
4,25
3,18
2,37
2,15
1,19
43
quadratisch
5x5m
4,40
3,33
2,37
2,15
0,69
58
rechteckig
3x4m
4,02
2,95
2,37
2,15
1,47
28
Höhe geschlossen
Höhe aufgespannt
Tischfreiheit
Gewicht kg
rechteckig
3x5m
4,02
2,95
2,37
2,15
1,02
32
rechteckig
4x5m
4,25
3,18
2,37
2,15
0,89
36
rechteckig
4x6m
4,30
3,23
2,37
2,15
0,59
40
Weiter in folgenden Massen erhältlich:
– quadratisch 3 x 3 m; 3,5 x 3,5 m; 4,5 x 4,5 m
– rechteckig 3 x 6 m
– dreieckig
4 x 4 x 4 m; 6 x 6 x 6 m
139
rund
Ø6m
4,60
3,53
2,37
2,10
1,39
52
rund
Ø6m
4,50
3,48
2,37
2,05
1,38
45
rund
Ø7m
4,75
3,68
2,37
2,10
0,95
58
9.1.
ALBATROS
Höhe geschlossen
Höhe aufgespannt
Tischfreiheit
Gewicht kg
rund
Ø8m
5,35
3,60
2,08
2,45
1,20
133
rund
Ø9m
5,50
3,75
2,06
2,42
0,85
147
rund
Ø 10 m*
5,65
3,90
2,05
2,40
0,50
160
Höhe geschlossen
Höhe aufgespannt
Tischfreiheit
Gewicht kg
quadratisch
6x6m
5,35
3,45
2,10
2,45
0,95
113
quadratisch
7 x 7 m*
5,50
3,55
2,10
2,45
0,38
133
rechteckig
7 x 8 m*
5,70
3,75
2,10
2,45
0,25
160
Weiter in folgenden Massen erhältlich:
– rund
Ø7m
– rechteckig 3 x 6 m; 4 x 6 m; 5 x 5,85 m; 3,5 x 7 m; 4 x 8 m;
5 x 7,5 m; 6 x 7 m
* Bei Verwendung von Betonplatten als Ballast kann Schirm
wegen Speichenlänge nicht komplett geschlossen werden.
Schirmstock gegen Aufpreis um ca. 20 cm verlängern.
Achtung, dann Höhenmasse um 20 cm hochrechnen.
Freiarmschirme (DACAPO / MEZZO) siehe Prospekt
Sonnenschirme.
140
9.1.
Notizen
141
9.1.
Rollladen RL 13 / 37 / 41 / AR 41
Typ 4000 / 4001 / 4002 / 4004
Sturzabmessungen Rollladen
RL 13
RL 37
hl
601 – 800
801 – 1000
1001 – 1200
1201 – 1400
1401 – 1600
1601 – 1800
1801 – 2000
2001 – 2200
2201 – 2400
2401 – 2600
2601 – 2800
2801 – 3000
3001 – 3200
3201 – 3400
3401 – 3500
Masse in mm
RL 37 und RL 41 mit
rk
155
170
185
185
200
205
215
220
230
230
240
245
RL 41
AR 41
rk
170
190
190
205
205
210
220
235
235
245
255
260
265
270
275
rk
170
190
190
205
205
210
220
235
235
245
255
260
265
rk
145
145
150
160
170
175
180
185
195
195
200
205
ausgeschäumten Stäben.
Grenzabmessung Rollladen
hl min.
hl min. (Aussteller)
hl max.
hl max. (FEST)
bk min. (Hand)
bk min. (Motor)
bk max.
bk max. (Normalaussteller)
bk max. (Hebelaussteller)
max. Fläche
max. Fläche gekuppelt (Hand)
max. Fläche gekuppelt (Motor)
RL 13
0.6m
1.0m
3.0m
2.6m
0.5m
0.6m
2.5m
1.2m
1.8m
6.0m2
6.0m2
12m2
RL 37
0.6m
1.0m
3.0m
3.0m
0.5m
0.6m
3.5m
1.8m
2.5m
6.5m2
10m2
20m2
RL 41
0.6m
1.0m
3.5m
2.2m
0.5m
0.6m
4.0m
2.0m
3.0m
8.8m2
9.5m2
20m2
AR 41
0.6m
1.0m
3.0m
2.2m
0.5m
0.65m
3.5m
2.0m
3.0m
8.0m2
9.5m2
14m2
Ausserhalb dieser Werte liegende Masse auf Anfrage. Alle technischen Unterlagen sind auch im Massstab 1:1 erhältlich. Farben nach Wahl aus unserer
Farbkarte.
142
9.1.
RL 13
143
RL 37
RL 41
AR 41
9.1.
144
9.1.
145
9.1.
Rollladen Alufalt
Typ 4003
Grenzabmessungen
Max. Faltrollladenfläche pro Antrieb A= (hl+hs) x bk= 6,5 m2
Max. Anzahl gekuppelte Walzen
3
Konstruktionsbreite (bk)
min. 650, max. 2500 mm
Faltrollladenhöhe (hl + hs)
min. 700, max. 3010 mm
Minimaler Platzbedarf in mm Sturzbreite ( = tn) min. 130 mm
Lichthöhe (hl)
hl
Rollladenhöhe
hs
Sturzhöhe (hs*)
146
von
470
1101
1301
1501
1701
1901
2101
2301
2501
bis
1100
1300
1500
1700
1900
2100
2300
2500
2600
250
270
290
310
330
350
370
390
410
9.1.
Notizen
147
9.1.
Roll-Lamellenstore SOLFLEX
Typ 1200
Kastenmasse SOLFLEX
hl
kh
kt
800–1000
1001–1200
1201–1600
1601–2000
2001–2500
2501–3000
Masse in mm
240
250
260
270
285
300
220
230
240
250
265
280
Grenzabmessungen SOLFLEX
hl min.
hl max.
bk min.
bk max.
Max. Fläche
Max. Anzahl
einzeln
Hand Motor
0,8 m 0,8 m
3,0 m 3,0 m
0,6 m 0,7 m
3,2 m 3,2 m
7 m2
7 m2
gekuppelt
Hand Motor
0,8 m 0,8 m
3,0 m 3,0 m
5 m2
2
24 m2
6
Farbe nach Wahl aus unserer Farbkarte.
148
9.1.
min. 40
bk
bk + 10
min. 30
min. 40
bk
min. 45
bk + 10
min. 40
Servicedeckel
wegnehmbar
Servicedeckel
wegnehmbar
w1
kh
kt
Servicedeckel
wegnehmbar
Breite = 120 mm
Länge = bk + 10 mm
d2 min. 43
L min. 65
hl
min. 85,
kleiner
nur nach
technischen
Abklärungen
22
33
149
9.1.
Rollladen
18,5
20
30/40
Führung auf Putz
Führung auf Isolation mit
Einlegeplatten Bauseits
150
9.1.
19
Faltrollladen
110
37
Führung auf Putz
Führung auf Isolation mit
Einlegeplatten Bauseits
151
9.1.
Typ 5730
mit fest stehenden Lamellen
JS
MS-BASEL-SE
Ausführung: Mit fest stehenden Lamellen
Rahmen Aluminium-Hohlkammerprofile
Lamellen aus lackiertem, rollgeformtem und
gefalztem Aluminiumband
Auf Wunsch ausgeschäumt und schallgedämpft
Aussteller:
152
Alle Klappläden mit nicht verstellbaren Lamellen
lassen sich zusätzlich mit einem Aussteller
versehen. Dadurch ist eine optimale Belüftung
bei geschlossenen Läden möglich.
9.1.
mit verstellbaren Lamellen
JSV
MSV-ZUG
JVH
Ausführung: Mit verstellbaren Lamellen. AluminiumHohlkammerprofil, Lamellen aus lackiertem
Aluminiumband oder aus stranggepresstem Aluminiumprofil
Auf Wunsch schalldämpfend ausgeschäumt
Verstellung mit seitlichem Schwenkhebelverschluss oder durch senkrechte Schubstange
Farben:
In jeder RAL- und NCS-Farbe erhältlich.
Weitere Angaben zu Typen und Ausführungen in unseren speziellen Prospekten.
153
9.1.
Grenzabmessungen
Ladentyp
Anschlagschema
1L / 1R
2 / 2L / 2R
2 LA / 2 RA
3L / 3R
3 LA /
3 RA
4
4A
Anschlagschema
alle
alle
ausser CP, CPA
bk min. bk max.
410
810
814
1614
811
1611
1221
2421
1215
2415
1628
3228
1615
3215
h min.
h max.
810
2512
CP, CPA
bk max.
710
1414
1411
2121
2115
2828
2815
h max.
2312
Masse in mm am Bau
Einbrennlackiert in 15 Standardfarben oder nach RAL-Farbkarte.
Befestigung siehe VSR-Merkblatt «Befestigungsarten».
Minimale Masse bei vorhandenen Kloben
Einbauart 2
35
70
Einbauart 1
links:
bei Schema
2 LA, 3 LA und 4 A
rechts: bei Schema 2 RA,
3 RA und 4 A
154
links:
bei Schema 2 LA,
3 LA und 4 A
rechts: bei Schema 2 RA,
3 RA und 4 A
9.1.
Einbau- und Anschlagarten
Einbauart
bk
bk
Anleitung 1
Anleitung 2
Anschlagschema
1L
1R
2
155
2L
2R
2 LA
2 RA
3L
3R
3 LA
3 RA
4
4A
9.1.
Typ 5721
mit fest stehenden oder verstellbaren Lamellen
Ausführung: Holzrahmen mit fest stehenden oder verstellbaren Lamellen. Rahmen mit Schlitz- und
Zapfenverbindung, Lamellen eingestemmt.
Verstellung durch senkrechte Zugstange mit
Feststeller.
Weitere Angaben zu Typen, Figuren und Ausführungen in
unseren speziellen Prospekten.
156
9.1.
Einbau- und Anschlagarten
Einbauart
in Leibung
in Falz
95
95
Flügelmass
95
95
Flügelmass
Aussenmass
Anschlagschema
1
2
4
5
6
7
8
157
3
9
9.1.
Fensterladenmontage mit
Klobentragelementen System Dosteba
K3-V
165
165
330
K2-R
164
=
Leibungshöhe
Anschlagträger
Flügelbreite ≥ + 80 mm
330
200
330
125
330
1000
=
für Fenster mit
Ladenhalter
158
330
9.1.
Fensterladenmontage mit
Klobentragelementen System Wancor
315
=
315
159
Elementlänge 1245
max. 1150
Elementlänge 1245
=
Türe
3 Kloben
Elementlänge 620
Fenster
2 Kloben
9.1.
Schiebeladen
aus Aluminium
SUN-P70
Rahmen: Stranggepresstes AluminiumHohlkammerprofil 30/70 mm
Lamellen: Stranggepresstes AluminiumHohlkammerprofil, auf beiden
Seiten mit dem Rahmen verschraubt und genietet, 70/18 mm
SL
Rahmen:
Lamellen:
PL
Rahmen:
Füllung:
160
Stranggepresstes AluminiumHohlkammerprofil 45/32 mm
Einseitig aufgenietete
Aluminiumplatte 2 mm
9.1.
Matrico
Rahmen:
Füllung:
PL-LO
Rahmen:
Füllung:
Streckgitter aus Aluminium
99,5; Maschenlänge parallel
zum Breitenmass,
Maschengrösse:
42 x 13 x 3 x 2 mm
(alternativ:
28 x 10 x 2,5 x 2 mm)
Einseitig aufgenietete
Aluminiumplatte 2 mm
mit Rasterlochung
Kundenspezifische Formen auf Anfrage möglich.
161
9.1.
Vertikal-Lamellenstore
Modell Classic 89/127/250 mm
Lamellenbreite
Min. Breite
Max. Breite
Max. Höhe
Behang
Oberschiene
Lamellenbreite
Min. Breite
Max. Breite
Max. Höhe
Behang
Oberschiene
Kette
127 mm
250 mm
26 cm
34 cm
698 cm
698 cm
350 cm
350 cm
links/rechts/2-teilig
links und rechts oder mittig
Breite 40 mm, Höhe 25 mm
89 mm
18 cm
600 cm
350 cm
Elektro 12 V
127 mm
250 mm
26 cm
34 cm
698 cm
698 cm
350 cm
350 cm
links/rechts/2-teilig
links und rechts oder mittig
89 mm
18 cm
600 cm
350 cm
4 mm
38 mm 25 mm
9 mm
40 mm
250 mm (nicht massstäblich)
127 mm
89 mm
162
9.1.
Horizontal-Lamellenstore
Modell 16/25/35 mm
Lamellen mit Kettenbedienung
16-mmLamellen
25-mmLamellen
35-mmLamellen
Min. Breite
32,5 cm
32,5 cm
32,5 cm
Max. Breite
270 cm
390 cm
500 cm
Max. Höhe
350 cm
350 cm
350 cm
Min. / max. Fläche
Pakethöhe bei
Anlagenhöhe bis
ca. 1 m2 / 8 m2
16-mmLamellen
25-mmLamellen
35-mmLamellen
50 cm
5,0 cm
5,0 cm
5,0 cm
100 cm
6,0 cm
6,0 cm
6,0 cm
150 cm
7,5 cm
7,0 cm
7,5 cm
200 cm
9,0 cm
7,5 cm
8,5 cm
250 cm
10,5 cm
8,5 cm
9,5 cm
300 cm
12,0 cm
9,5 cm
10,5 cm
350 cm
13,5 cm
10,5 cm
11,5 cm
29 mm
29 mm
163
9.1.
Rollo
Modell Kettenzug-Rollo Basic
Min. Breite
Max. Breite
Max. Höhe
Rollowelle
Stoffmass
30 cm
300 cm
300 cm
bis Breite 200 cm Ø 25 mm
bis Breite 300 cm Ø 38 mm
Breite – 38 mm
71 mm
69 mm
63,6 mm
10 mm
39 mm
164
9.1.
Plissé
Modell freihängend, Kettenbedienung
Faltentiefe
Min. Breite
Max. Breite
Max. Höhe
Oberschiene
Unterschiene
plissierte Stoffe 20 mm /
Duette®-Stoffe 25 mm
35 cm
230 cm
260 cm
Pakethöhe bei Anlagenhöhe bis
50 cm
5 cm
100 cm
6 cm
150 cm
7 cm
200 cm
8 cm
260 cm
9 cm
Pakethöhe
Pakethöhe
12 mm 29 mm
29 mm
20 mm
Bedienung
29 mm
35 mm
165
10 mm
9.1.
Flächenvorhang
Modell Schleuderstabbedienung
Paneelbreite
Schienenlängen
Paneelhöhe
Profile
max. 160 cm
bis 640 cm ohne Stoss
350 cm
2-läufig mit Clip / mit Spannhebel
5-läufig mit Clip
15 mm
Profilhöhe
40 mm
22 mm
15 mm
30 mm
102 mm
54 mm
Stoffpaneelhöhe bis uk Hohlsaum
3,2 mm
48 mm
166
25 mm
66 mm
25 mm
84 mm
8,8 mm
5,3 mm
48 mm
Stoffpaneelhöhe bis uk Beschwerungsprofil
(Bestellhöhe)
18 mm
Bodenfreiheit ca. 10–30 mm
9.1.
Notizen
167
9.1.
Motoren und Steuerungen
Schenker Storen bietet Ihnen die verschiedensten Möglichkeiten der Motorisierung und Steuerung Ihrer Storenanlage.
Steuerungen
SE 50
(Typ 4959)
SE 100 Control
Funksteuerung zur Ansteuerung von
sämtlichen Schenker Storen Produkten
Einfache 1-Kanal-Steuerung
(Typ 4951)
SE 100 Touch
1-Kanal-Steuerung mit Touch-Display
(Typ 4951)
SE 300
(Typ 4953)
SE 400
(Typ 4954)
SE 1000
(Typ 4940)
Diverses
2-Kanal-Steuerung zur Ansteuerung
z. B. von 2 unabhängigen Fassaden
4-Kanal-Steuerung, Erweiterung durch
Funk
Bus-System zur Ansteuerung aller
Storenprodukte inkl. Licht, Fenster usw.
Anpassungen und spezielle Funktionen
müssen mit der Abteilung PLE
besprochen werden
Motoren
Induktionsmotor, 230 V, 50 Hz, 1-Phasen-Wechselstrom
(Lichtnetz), eingebauter Thermoschutz, Schutzart IP44/IP54
168
9.1.
Raffmotoren
6 Nm
10 Nm
18 Nm
0,40
0,50
0,70
Drehzahl (min-1)
24
24
24
Leistungs-
95
110
115
Stromaufnahme
bei Volllast (A)
aufnahme (W)
Rollmotoren
9 Nm 10 Nm 20 Nm 30 Nm 40 Nm* 50 Nm 55 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
Stromaufnahme
bei Volllast (A)
0,50
0,45
0,65
0,75
0,95
1,10
1,50
2,10
1,20*
1,90
2,10
Drehzahl (min-1)
14
12
12
12
12
17*
12
17
17
12
12
Leistungsaufnahme (W)
100
90
140
160
200
270*
240
320
450
410
450
* Ovea 50WT/RTS
Wichtig: Storenmotoren dürfen nicht parallel geschaltet werden.
Erkundigen Sie sich bei uns!
169
9.1.
L
N
PE
230 V / 50 Hz
Q1
Drehrichtung 1
Drehrichtung 2
C1 Kondensator
M1 Motortyp Stromaufnahme
9 NM
0,50 A
10 NM
0,45 A
20 NM
0,65 A
30 NM
0,75 A
40 NM
0,95 A*
50 NM
1,10 A
55 NM
1,50 A
85 NM
2,10 A
100 NM
1,90 A
120 NM
2,10 A
* Orea 50WT/RTS 1,20 A
3 2
1
3 2
1
braun
schwarz
grün / gelb
blau
X1
S2
Q1
X1
S…
F1A
Schalter auf/ab
Hirschmann-Stecker
Endschalter
Thermoschutzschalter
Der Ausgang des
Schalters oder des
Schaltelementes
bestimmt die Drehrichtung.
C1
S1
F1A
M1
Storenmotoren dürfen nicht parallel geschaltet werden!
Bei eigenmächtiger Abänderung dieses Schemas durch Dritte
lehnen wir jede Verantwortung ab.
Der definitive Anschluss darf nur vorgenommen werden,
wenn unser Monteur die «Oben und unten»-Storenendstellung
(Endschalter von Motor) einreguliert und die Motoren dazu
freigegeben hat.
ERDUNG BZW. NULLUNG NACH ÖRTLICHEN VORSCHRIFTEN
Motor Mars ist schutzisoliert (keine Erdung notwendig)
170
9.1.
230 V / 50 Hz
Belegung Hirschmann
L1
N
PE
1
3
L3 N
2
L2 L1
S2
C1
F1A
M1
C1 Kondensator
M1 Motortyp
6 NM
10 NM
18 NM
Belegung Wieland
X1
AB/BAS
AUF/HAUT
blau
grün/gelb
Q1
Q1
X1
S…
F1A
Stromaufnahme
0,40 A
0,50 A
0,70 A
Storenschalter 6 A, 230 V
Stecker
Endschalter
Thermoschutzschalter
S1
Storenmotoren dürfen nicht
parallel geschaltet werden!
Bei eigenmächtiger Abänderung
dieses Schemas durch Dritte lehnen wir jede Verantwortung ab.
Der definitive Anschluss darf nur
vorgenommen werden, wenn unser
Monteur die «Oben und unten»Storenendstellung (Endschalter
von Motor) einreguliert und die
Motoren dazu freigegeben hat.
ERDUNG BZW. NULLUNG NACH
ÖRTLICHEN VORSCHRIFTEN
171
9.1.
230 V / 50 Hz
L3 N
Belegung Hirschmann
AB1/BAS1
AB2/BAS2
grün/gelb
2
4
1
L2 L1
Belegung Wieland
X1
3
blau
Q1
AUF/HAUT
L1
N
PE
S3
M1
S2
F1A
S1
C1 Kondensator
M1 Motortyp
6 NM
10 NM
18 NM
Stromaufnahme
0,40 A
0,50 A
0,70 A
Q1 Storenschalter 6 A, 230 V
3 Arbeitskontakte verriegelt
mit 3 Funktionstasten
Mod. Feller
X1 Stecker
S… Endschalter
F1A Thermoschutzschalter
Storenmotoren dürfen nicht
parallel geschaltet werden!
Bei eigenmächtiger Abänderung
dieses Schemas durch Dritte lehnen wir jede Verantwortung ab.
Der definitive Anschluss darf nur
vorgenommen werden, wenn unser
Monteur die «Oben und unten»Storenendstellung (Endschalter
von Motor) einreguliert und die
Motoren dazu freigegeben hat.
ERDUNG BZW. NULLUNG NACH
ÖRTLICHEN VORSCHRIFTEN
172
9.1.
Notizen
173
9.1.
Funksteuerung SE 50 / Typ 4959
››››››››››››››
››››››››››››››
innen
alle Storenprodukte
1-Kanal-Steuerung SE 100 Control /
Typ 4951
alle Storenprodukte
1-Kanal-Steuerung SE 100 Touch /
Typ 4951
innen
alle Storenprodukte
174
9.1.
2-Kanal-Steuerung SE 300 / Typ 4953
aussen
alle Storenprodukte
innen
Mehr-Kanal-Steuerung SE 400 /
Typ 4954
Eingang
Steue
Steuerung
rung
Ausgang
Aussensensor
Bedienu
Bedienung
ung
Aktoren
Kombisenssor zur Erfassung
Kombisensor
Helligk
keit, Niedervon Helligkeit,
Win
nd, Temperatur
schlag, Wind,
d Zeit/Datum
Z
Zeit/Da
it/Datum
und
Zusätzlicher Funk-Inn
nensensor (optional)
Funk-Innensensor
Innenraumsensor
Innenraumsensor
zur Erfassung
Erfassu
ung von
Innentemperatur
Innentemperatur
und LuftfeuchtigLuftfeu
uchtigkeit
Zusätzlich 2 Multifunktionseingänge
R
(Kamera, Rauchwarnanlage
etc.)
175
(Lamellen4 kabelgebundene Ausgänge (Lamelle
enstoren, Sonnenstoren etc.)
Funkausgänge
Multifunktionsa
ausgänge
Zusätzlich 2 Multifunktionsausgänge
(Licht, Alarmanlage etc.)
9.1.
Steuerungssystem SE 1000 / Typ 4940
Managementebene
Automations-
Steuerzentrale SPS mit integriertem PC
mit I/0-Modulen, Hutschienenmontage
ebene
andere
Systeme
KNX/EIB
DALI
andere
Systeme
SE 1000
Feldebene
Sensoren
Aktoren
Storen
Kombisensor zur Erfassung von
Helligkeit, Niederschlag, Wind,
Temperatur und Zeit/Datum
Funktaster, Licht, Belüftung, Türen etc.
Achtung:
Storenmotoren dürfen nicht parallel geschaltet werden.
Erkundigen Sie sich bei der Abteilung PLE.
176
9.1.
Funktionsübersicht
SE 50
Anwendungsbereich
Objekttyp
Steuerkanäle
Bedienung
Komfort
SE 100 SE 300
Funktion
manuelle Bedienung
(bedrahtet)
Fernbedienung
(Funk)
Gruppierungen
Touchdisplay
Sonnenautomatik
Innenraumtemperatur
Zeitprogramm
Automatiksperre
Produktschutz
aussen
Niederschlagsauswertung
Abschreckung
Luftfeuchtigkeit
(Entlüftung)
einfache Funktion
177
gehobenes EFH,
Zweckbau, Büro
32, erweiterbar
Windauswertung
Frostauswertung
Objektschutz
SE 1000
Dämmerungsautomatik
innen
SE 400
EFH,
EFH,
EFH,
Zweck- Zweck- Zweckbau
bau,
bau
Büro
2
diverse
1
4, erweiterbar
EFH,
Renovation
volle Funktion
9.1.
SE 50
Anwendungsbereich
EFH,
EFH,
EFH,
Zweck- Zweck- Zweckbau
bau
bau, Büro
4, erweidiverse
1
2
terbar
Steuerkanäle
Zusätzlicher
Eingang
SE 100 SE 300 SE 400
EFH,
Renovation
Objekttyp
SE 1000
gehobenes EFH,
Zweckbau, Büro
32, erweiterbar
Rauchwarnanlage
Reinigung
Kommunikation,
Leitsysteme
Steuerung
Visualisierung
Fernwartung
einfache Funktion
volle Funktion
Möglichkeiten der Steuerung autom. Anlagen
Einzelsteuerung
Gruppensteuerung
Raumsteuerung
Etagensteuerung
Fassadensteuerung
Gebäudesteuerung
178
9.1.
Erklärung Symbole
Manuelle Bedienung: Erlaubt die zentrale oder lokale Bedienung
von Storenprodukten.
Fernbedienung (Handsender): Erlaubt die drahtlose Bedienung
von Storenprodukten.
Sonnenautomatik: Misst die aktuelle Sonnenhelligkeit und fährt
die Store nach Bedarf in die Beschattungsposition.
innen
Innenraumtemperatur/Raumthermostat: Misst die Innenraumtemperatur und verzögert das automatische Beschatten, bis die Temperatur
erreicht ist.
Dämmerungsautomatik: Misst die aktuelle Aussenhelligkeit und fährt
die Store automatisch in die gewünschte Position.
Zeitprogramm: Lässt das Storenprodukt zeitgesteuert in Position fahren.
Automatiksperre: Unterdrückt die Automatikfunktionen im eingestellten Zeitraum, z. B. für die verzögerte Aktivierung der Sonnenauswertung.
Funkuhrempfang: Die aktuelle Uhrzeit wird aus einem Zeitzeichensender empfangen und somit sekundengenau eingehalten.
Windauswertung: Misst die aktuelle Windgeschwindigkeit und schützt
Storen vor zu hoher Windbelastung.
Niederschlagsauswertung: Stellt Niederschlag fest und schützt
Storen vor Durchnässung.
aussen
Aussentemperaturauswertung: Misst die aktuelle Aussentemperatur
für die Frostauswertung.
Frostfunktion: Ermittelt aus Niederschlag und Aussentemperatur,
ob eine Frostgefahr für Storen besteht, und schützt diese
entsprechend.
Abschreckung: Das System kann die Signale eines Bewegungsmelders auswerten und die Storen schliessen.
Luftfeuchteauswertung: Misst die aktuelle Innenraum-Luftfeuchtigkeit
und öffnet/schliesst automatisch Fenster für die Raumbelüftung.
Freihalten von Fluchtwegen: Das System kann nach Informationen
einer Rauchwarnanlage (RWA) Storen einziehen, um Fluchtwege
freizuhalten.
Sicherheit beim Unterhalt: Für Putz- und Unterhaltsarbeiten an
Fenstern oder Storen werden die Storen in eine Endposition gefahren
und verriegelt.
179
9.1.
9.1.
Solarantriebe
Solar-Set RM 6 / RM 20
306/340
288/325
50
29
166
71
65
50
234/264
Auslieferungszustand:
Aus «0»-Stellung um 180° zurückgedreht
RM 6 Raffmotor SRM-12/33
RM 20 Raffmotor SRM-12/1010
R
Solar-Set WM 10
411
397
380
10
n 53
10
10
ø 53
10
Rohrmotor MEH 412/10
øn 22 22
Li-Ion-Akku
5
180
285
285
Solar-Panel RM 6, RM 20, WM 10
60
69
69
442,5
442,5
580
580
50
50
60
5,7
5,7
181
10
10
M4
9.1.
Solar-Set WM 20
Solar-Set WM 40
ø 78
ø 78
10
658
658
638
638
614,5
614,5
478
464
445
n 78
10
10
10
1
182
9.1.
Hutschiene
Solar-Panel WM 20, WM 40
60
Solarmodul DLM-20/DLM-40 inklusive Akku
40
40
183
30
30
580
580
60
530
530
6,4
9.1.
Grenzabmessungen mit Solarantrieb
RM 6
GM 100, GM 200 (bis 8 m2)
■
MV 90, VR 70, VR 90, KR 60,
■
RM 20
WM 10
WM 20 WM 40
KR 80, EC 70 und EC 100 (bis 8 m2)
Lamellenstorenanlagen gekoppelt
Rollladen (bis 3,5 m2)
■
■
Rollladen (bis 8 m2)
ASK/ASKC und VSK/VSKC
■
■
AS/ASC und VS/VSC
■
FM/FMC ohne Gegenzug-Anlage
■
FM/FMC mit Gegenzug-Anlage
BM 3, NM 3, CM 3, KMK 3 und KM 3
■
■
(bis 6 x 3,5 m2)
Grössere Abmessungen müssen via Spezialantrag bewilligt
werden!
Bemerkungen:
– es dürfen max. 3 Anlagen gekuppelt werden
– SL = stranggepresste Lamellen
– Raffstoren mit Wippen in Ausführung «G» (Grundstellung)
– ISR kombiniert funktioniert noch nicht mit Solar-Raffmotor
184
9.1.
Notizen
185
9.1.
Skyworker T 420
Arbeitsbereich T 420
44 m
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
Arbeitsbereich bei gedrehter Bühne
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
4
2
0
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20
0
22 24 26 m
Technische Daten T 420
Arbeitshöhe
Schwenkbereich
Grösse der Arbeitsbühne
Tragfähigkeit der Arbeitsbühne
– Rüssel einteleskopiert
– Rüssel austeleskopiert
Gesamthöhe
Gesamtlänge
Gesamtgewicht
Standort: Schönenwerd
186
42,2 m
450°
2x1m
350 kg
100 kg
3,75 m
11,3 m
17,6 t
9.1.
Skyworker TB 270
Arbeitsbereich TB 270
Technische Daten TB 270
Arbeitshöhe
Seitliche Reichweite
Schwenkbereich
27,0 m
14,8 m
450°
1,4 x 0,7 m
230 kg
Standorte: Aarau, Bachenbülach, Liestal, Pfäffikon,
Solothurn, St. Gallen
187
9.1.
Skyworker TB 220
Arbeitsbereich TB 220
Schwenkwinkel 0°
26 m
24
22
20
18
16
14
g
100 k
g
200 k
12
10
8
6
4
2
0
6
4
2
0
2
4
6
8
10
12
14
16 m
–2 m
Technische Daten TB 220
Arbeitshöhe
Seitliche Reichweite
Schwenkbereich
* last- und positionsabhängig
Standorte: Bern, Zürich
188
22,0 m
10,5–13,8 m*
2 x 225°
1,4 x 0,7 m
200 kg
9.1.
Service
Profitieren Sie vom Schenker Storen
Service-Fachmann
Ihr Schenker Storen Service-Fachmann ist ein ausgewiesener
Partner und Berater in allen Fragen des Sonnen- und
Wetterschutzes. Er berät Sie gerne und zeigt Ihnen den kostengünstigsten Weg.
Seine Arbeit lässt sich in fünf Schritte aufteilen:
1. Schritt
Die umfassende, gründliche Kontrolle
von A bis Z
2. Schritt
Das Schenker Storen Kontrollprotokoll:
Es schafft Transparenz und Sicherheit.
3. Schritt
Die Massnahmen:
– Was ist dringend nötig?
– Was wird später (nach Plan) gemacht?
– Was kosten die Arbeiten?
4. Schritt
Die kompetente Reparatur im modernsten
Schenker Storen Service-Center der Schweiz
5. Schritt
Das Schenker Storen Service-Abonnement:
Weil Sie auch in Zukunft auf Nummer sicher
gehen wollen.
189
9.1.
Farben
Lamellenstoren
Stoffstoren
Farbnummer
Schenker
Storen
001
002
003
004
006
010
021
034
035
037
038
065
067
068
069
071
072
073
074
075
079
081
082
083
084
085
101
102
103
110
120
190
NCS/RAL
Bezeichnung
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Kadmiumgelb
Rot
Minzgrün
Erikaviolett
Tiefschwarz
Weiss
Hellgelb
Hellgelb
Gelborange
Gelborange
Hellorange
Helltürkis
Pastellblau
Blau
Blau
Sepiabraun
Blau
Blau
Hellblau
Hellviolett
Hellgelb
Hellgrün
Grün
Grün
Grün
Grün
Rosa
Rotorange
Orange
Graubeige
Terracottarot
1080 Y
1085-Y90R
3060-G
1060-R30B
9000-N
0502-B
0505-Y20R
0503-Y
0550-Y20R
0560-Y10R
0585-Y20R
0540-B30G
4030-B
3050-B
3050-R80B
8010-Y50R
4040-R90B
4050-R80B
2060-B
3030-R60B
1050-G90Y
1055-B90G
2050-B70G
4050-G
3040-G
2555-B80G
2030-R
1050-Y70R
0580-Y60R
4010-Y50R
3560-Y80R
X
X
X
X
X
9.1.
Lamellenstoren
Farbnummer
Schenker
Storen
130
132
133
140
180
220
239
240
241
242
276
300
330
440
720
780
901
903
904
905
906
907
908
909
X
191
Stoffstoren
NCS/RAL
Bezeichnung
S 3000-N
S 2500-N
S 6502-G
RAL 9006
S 5040-Y50R
S 7020-B90G
S 1005-Y20R
S 2010-Y30R
S 1010-Y20R
S 3010-Y30R
RAL 7016
S 1580-Y90R
S 3560-R
S 5040-B
S 1080-Y20R
–
S 0502-Y
S 4030-R90B
S 1502-G
S 0903-Y27R
S 4350-R74B
RAL 9007
S 3040-B40G
S 2020-G90Y
Grau
Hellgrau
Dunkelgrau
Aluminium
Braun
Moosgrün
Hellbeige
Hellbeige
Hellcreme
Beige
Antrazitgrau
Rot
Purpurrot
Azurblau
Chromgelb
Bronze
Reinweiss
Taubenblau
Lichtgrau
Cremeweiss
Ultramarineblau
Graualuminium
Türkisblau
Grünbeige
Standardfarben
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9.1.
Abkürzungen/Legenden
ah
al
at
=
=
=
Ausstellhöhe
Armlänge
Anzahl Lamellen
bk
=
Breite Konstruktion
d2
=
Mitte Führung – hk Träger
f
fhh
=
=
Fall
Führungshalter-Höhe
gh
=
Galeriehöhe
h
hk
hl
hs
=
=
=
=
Höhe
Höhe Konstruktion
Höhe Licht
Höhe Sturz
kh
kt
=
=
Kastenhöhe
Kastentiefe
ld
L1–3
=
=
Lochdistanz
Teillängen
p
rk
=
=
Pakethöhe
Rollladenkasten
tn
=
Aufschlupf (Tiefe der Nische)
w1
=
uk Sturz – ok Fensterrahmen
X1–6 =
192
Abstände Tuchleitrohre
9.1.
193
II Seeufer
IIa grosse Ebenen
III Ortschaften, freies Feld
IV grossflächige Stadtgebiete
II Seeufer
IIa grosse Ebenen
II Seeufer
IIa grosse Ebenen
Geländekategorie
Windklasse 4
16,7 m/s
60,0 km/h
6m
5
4
4
3
5
5
4
4
6
5
5
4
50 m
6
5
5
5
6
6
5
5
–
6
6
6
Windklasse 6
25,6 m/s
92,0 km/h
Einbauhöhe
18 m
28 m
5
5
5
5
4
5
4
4
6
6
5
5
5
5
4
5
6
6
6
6
5
5
5
5
Windklasse 5
21,0 m/s
76,0 km/h
Berechnung basierend auf EN 13659 Anhang B, SIA-Norm 261
An Eckbereichen von Gebäuden treten höhere Windgeschwindigkeiten auf, die gesondert berücksichtigt werden müssen.
Für Bauten ohne eckigen Grundriss oder Bauten über 1100 m Geländehöhe ist ein gesonderter Nachweis zu erbringen.
3 Föhntäler, bis 850 m
2 Voralpen, bis 1100 m
Windlastzone
Gemäss SIA-Norm 261, Anhang E
1 Mittelland, bis 600 m
Täler, bis 850 m
Empfohlene Windwiderstandsklassen
Windklasse 1
Windklasse 2
Windklasse 3
9,0 m/s
10,7 m/s
12,8 m/s
32,5 km/h
38,5 km/h
46,0 km/h
Windgeschwindigkeit am Produkt gemessen
Einsatzempfehlungen Wind gemäss SIA-Norm 342
Zuordnung Windwiderstandsklassen zu Windgeschwindigkeit
9.1.
194
Breite (mm)
< 1500 < 2000 < 2500 < 3000 < 3500 < 4000 < 4500
6
6
6
–
–
–
–
6
6
5
4
3
3
–
6
6
5
4
4
4
–
6
6
5
5
4
4
–
1)
1)
1)
5
4
4
4
4
3
3
3
–
–
–
6+
6+
6
6
–
–
–
6
3
1
–
–
–
–
6
6
3
1
1
1
–
6
6
6
5
4
3
2
6
6
6
6
6
6
6
Die Tabellenwerte gelten mit folgenden Vorbehalten:
• Dimensionen und Verwendung der Produkte entsprechen dem technischen Datenblatt.
• Montage, Befestigung und Bedienung erfolgen gemäss Montage- und Bedienungsanleitung.
• Die Produkte sind in der Leibung oder direkt an der Fassade montiert, mit einem Fassadenabstand des Behangs von < 100 mm.
• Bei einem Fassadenabstand von 100–300 mm muss der Tabellenwert um eine Windklasse reduziert werden, darüber hinaus
kann die Tabelle nicht angewendet werden.
GM 200, GM 100
MV 90
VR 90, VR 70
KR 80, KR 60
EC 100, EC 70, RE 50, KR 80 und VR 90 mit Seilführung
EC 100, EC 70 mit Profilführung
VR 90 W
Rollladen/Faltrollladen (Stäbe rollgeformt > 8 mm)
Rollladen (Stäbe stranggepresst > 8mm)
Sicherheitsrollladen (Stäbe stranggepresst > 12 mm)
Fensterladen (Flügelbreite ≤ 800)
1) Test gemäss Produktnorm nicht möglich
Windklasse 6+ = Windgeschwindigkeit max. 118 km/h, je nach Storengrösse
Lamellenstoren / Rollladen / Fensterladen
Windklassen der Produkte gemäss entsprechender Produktnorm (gemäss SIA-Norm 342)
9.1.
195
Bei grossen Abmessungen, ist die Unterkonstruktion der Führungsbefestigung den grossen Windkräften entsprechend zu
dimensionieren.
< 1500
< 2500
< 4000
< 5000
< 2000 < 3000 < 4000 < 2000 < 3000 < 4000 < 2000 < 3000 < 3600
2
2
1
2
2
1
2
–
–
3
2
–
2
2
–
–
–
–
2
2
–
2
2
–
1
–
–
3
3
2
3
3
2
2
2
–
6
6
6
6
6
6
6
62)
62)
6
6
6
6
6
6
6
62)
–
Knickarmmarkisen
Alle Typen
Alle Grössen
2
• Die Produkte sind in der Leibung oder direkt an der Fassade montiert, mit einem Fassadenabstand des Behangs von < 100 mm.
• Bei einem Fassadenabstand von 100–300 mm muss der Tabellenwert um eine Windklasse reduziert werden, darüber hinaus
kann die Tabelle nicht angewendet werden.
2)
Breite (mm)
Höhe/Ausfall (mm)
VS, VSK, VSC, VSKC, FM, FMC ohne GZA
AS, ASK
AM 5, AM 10
FM, FMC mit Gegenzuganlage (GZA)
VSW
VSC-ZIP, VSKC-ZIP
Fassadenmarkisen
9.1.
Beaufort-Skala
BeaufortGrad
und Windgeschwindigkeit
0
Windgeschwindigkeit
m/s
0 – 0,2
km/h
<1
Staudruck
Auswirkungen
des Windes
N/m2
0
Windstille:
Rauch steigt gerade empor
1
0,3 – 1,5 111 – 115 110 – 111
Leiser Zug:
Rauch wird leicht getrieben
2
1,6 – 3,3 116 – 111 111 – 116
Leichte Brise:
Wind am Gesicht fühlbar,
Blätter säuseln, Windfahne
bewegt sich
3
3,4 – 5,4 112 – 119 116 – 118
Schwache Brise:
Bewegt Blätter und dünne
Zweige, Wind streckt einen
Wimpel
4
5,5 – 7,9 120 – 128 118 – 139
Mässige Brise:
Hebt Staub und loses Papier,
bewegt Zweige und dünnere
Äste
5
8,0 – 10,7 129 – 138 139 – 172
Frische Brise:
Kleinere Laubbäume schwanken, Schaumköpfe auf Seen
6
10,8 – 13,8 139 – 149 172 – 119
Starker Wind:
Starke Äste in Bewegung,
Regenschirme schwierig zu
benutzen
7
13,9 – 17,1 150 – 161 119 – 183
Steifer Wind:
Ganze Bäume in Bewegung,
erschwertes Gehen
8
17,2 – 20,7 162 – 174 183 – 268
Stürmischer Wind:
Bricht Zweige von den Bäumen,
erheblich erschwertes Gehen
9
20,8 – 24,4 175 – 188 268 – 373
Sturm:
Kleinere Schäden an Häusern
10
24,5 – 28,4 189 – 102 373 – 505
Schwerer Sturm:
Entwurzelt Bäume, bedeutende
Schäden an Häusern
11
28,5 – 32,6 102 – 117 505 – 665
Orkanartiger Sturm:
Verbreitete Sturmschäden
(sehr selten im Binnenland)
12
196
> 32,6
> 117
> 665
Orkan:
Schwerste Verwüstungen
9.1.
Aarau
Schenker Storen AG, Aarau
Stauwehrstrasse 34
5012 Schönenwerd
Telefon 062 858 55 77
Telefax 062 858 55 51
Brugg
Schenker Storen AG, Brugg
Stauwehrstrasse 34
5012 Schönenwerd
Telefon 062 858 55 66
Telefax 062 858 55 51
Baar
Schenker Storen AG, Baar
Haldenstrasse 3
6342 Baar
Telefon 041 767 36 70
Telefax 041 767 36 75
Buchs SG
Schenker Storen AG, Buchs
Churerstrasse 35
9471 Buchs
Telefon 081 750 50 20
Telefax 081 750 50 21
Bachenbülach
Schenker Storen AG,
Service Zürich Unterland
Kasernenstrasse 3b
8184 Bachenbülach
Telefon 044 864 80 40
Telefax 044 864 80 45
Carouge
Schenker Stores SA, Carouge
Chemin de la Marbrerie 3
1227 Carouge
Telefon 022 827 99 30
Telefax 022 827 99 35
Baden
Schenker Storen AG, Baden
Neuenhoferstrasse 101
5400 Baden
Telefon 056 200 52 90
Telefax 056 200 52 95
Basel
Schenker Storen AG, Basel
Margarethenstrasse 87
4018 Basel
Telefon 061 205 42 20
Telefax 061 205 42 30
Bern
Schenker Storen AG, Bern
Stauffacherstrasse 130
3014 Bern
Telefon 031 818 32 30
Telefax 031 818 32 40
Biel
Schenker Storen AG, Biel
Längfeldweg 99
2504 Biel
Telefon 032 346 30 10
Telefax 032 346 30 15
197
Chur
Schenker Storen AG, Chur
Ringstrasse 32
7000 Chur
Telefon 081 286 65 20
Telefax 081 286 65 25
Crissier
Schenker Stores SA, Crissier
Chemin de Chatanerie 10A
1023 Crissier
Telefon 021 637 77 87
Telefax 021 637 77 88
Eschenbach
Schenker Storen AG,
Eschenbach
Churzhaslen 3
8733 Eschenbach
Telefon 055 285 85 90
Telefax 055 285 85 95
Frauenfeld
Schenker Storen AG,
Frauenfeld
Scheideggstrasse 30
8404 Winterthur
Telefon 052 235 13 70
Telefax 052 235 13 75
9.1.
Givisiez
Schenker Stores SA, Givisiez
Route Henri-Stephan 12
1762 Givisiez
Telefon 026 460 81 99
Telefax 026 460 81 91
Neuchâtel
Schenker Stores SA, Neuchâtel
Rue des Draizes 12
2000 Neuchâtel
Telefon 032 737 18 50
Telefax 032 737 18 55
Herzogenbuchsee
Schenker Storen AG,
Herzogenbuchsee
Industrieweg 2
3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 749 30 70
Telefax 062 749 30 80
Oberuzwil
Schenker Storen AG, Oberuzwil
Farbgutstrasse 2
9008 St.Gallen
Telefon 071 242 20 70
Telefax 071 242 20 75
Horgen
Schenker Storen AG, Horgen
Rautistrasse 75
8048 Zürich
Telefon 044 405 90 50
Telefax 044 405 90 60
Liestal
Schenker Storen AG, Liestal
Industriestrasse 15
4410 Liestal
Telefon 061 905 16 30
Telefax 061 905 16 39
Luzern
Schenker Storen AG, Luzern
Industriestrasse 6
6005 Luzern
Telefon 041 368 44 00
Telefax 041 368 44 05
Mönchaltorf
Schenker Storen AG,
Service Zürich Oberland
Speerstrasse 15
8330 Pfäffikon
Telefon 044 952 11 00
Telefax 044 952 11 05
198
Olten
Schenker Storen AG, Olten
Stauwehrstrasse 34
5012 Schönenwerd
Telefon 062 858 55 55
Telefax 062 858 58 52
Pfäffikon ZH
Schenker Storen AG, Pfäffikon
Speerstrasse 15
8330 Pfäffikon
Telefon 044 952 11 00
Telefax 044 952 11 05
Reinach BL
Schenker Storen AG, Reinach
Christoph-Merian-Ring 23
4153 Reinach
Telefon 061 205 48 20
Telefax 061 205 48 30
Schaffhausen
Schenker Storen AG,
Schaffhausen
c/o Hans Rudolf Stihl
Krebsbachstrasse
8200 Schaffhausen
Telefon 052 235 13 70
Telefax 052 235 13 75
9.1.
Solothurn
Schenker Storen AG, Solothurn
Zuchwilerstrasse 33
4500 Solothurn
Telefon 032 613 32 80
Telefax 032 613 32 81
Winterthur
Schenker Storen AG, Winterthur
Scheideggstrasse 30
8404 Winterthur
Telefon 052 235 13 70
Telefax 052 235 13 75
St.Gallen
Schenker Storen AG, St.Gallen
Farbgutstrasse 2
9008 St.Gallen
Telefon 071 242 20 60
Telefax 071 242 20 65
Zermatt
Schenker Storen AG, Zermatt
Haus zur Matte
3920 Zermatt
Telefon 027 967 73 25
Telefax 027 967 73 44
Sursee
Schenker Storen AG, Sursee
Allmendstrasse 6
6210 Sursee
Telefon 041 926 60 80
Telefax 041 926 60 88
Zürich
Schenker Storen AG, Zürich
Rautistrasse 77
8048 Zürich
Telefon 043 343 30 40
Telefax 043 343 30 44
Ticino Nord
Tende Schenker SA, Ticino
Nord
Via Cantonale
6805 Mezzovico
Telefon 091 850 15 00
Telefax 091 850 15 05
Zürich Service
Schenker Storen AG, Zürich
Service
Rautistrasse 75
8048 Zürich
Telefon 044 405 90 50
Telefax 044 405 90 60
Ticino Sud
Tende Schenker SA, Ticino Sud
Via Cantonale
6805 Mezzovico
Telefon 091 610 44 70
Telefax 091 610 44 75
Visp
Schenker Storen AG, Visp
Kantonsstrasse 57
3930 Visp-Eyholz
Telefon 027 945 79 90
Telefax 027 945 79 95
199
Showroom Bauarena
Schenker Storen AG, 3. Stock
Industriestrasse 18
8604 Volketswil
Telefon 044 945 67 27
www.bauarena.ch
9.1.
Notizen
200
9.1.
Notizen
201
9.1.
Notizen
202
9.1.
Schenker Storen AG
Stauwehrstrasse 34
5012 Schönenwerd
Telefon 062 858 55 11
Telefax 062 858 55 20
[email protected]
0800 202 202
www.storen.ch
50.920/5000/1.12
2012
Technische Daten

Technische Daten - Schenker Storen AG

Transcription

Documents pareils

Natur aktiv 2013/14 – Selbstmedikation

Office 2003

Der Uttenschwalb

PC Zubehör zu verkaufen

Für Sie nur die Besten!

Fachwissen - Islam in Deutschland (geschichtlicher Abriss)

Übersicht über standardisierte Testverfahren

Baudir ein Lucienhäuschen Baudir ein Lucienhäuschen