Deutsch-Französischer Freundeskreis L aufenburg – L e C roisice . V

Deutsch-Französischer
L a u f e n b u r g
–
L e
Freundeskreis
C r o i s i c
e . V .
www.laufenburg - lecroisic.de
An
Torsten Amann
–1. Vorsitzender-
die Mitglieder des
Deutsch-Französischen Freundeskreises
Laufenburg – Le Croisic e. V.
Brunnenmatt 4
79725 Laufenburg
Tel: +49 (0)7763 – 13 72
[email protected]
Laufenburg im Januar 2013
Liebe Mitglieder,
Ein ereignisreiches Jahr ist zu Ende gegangen, ein Neues hat begonnen. Wir
wünschen Ihnen allen mit ihren Familien und Freunden ein glückliches und
gesundes Jahr 2013. Mögen all ihre Erwartungen und Wünsche an das neue Jahr in
Erfüllung
gehen.
Ein besonderes Dankeschön allen Mitgliedern und Freunden des DeutschFranzösischen Freundeskreis Laufenburg – Le Croisic e.V. die dazu beigetragen
haben, dass 2012 ein weiteres erfolgreiches Jahr für die Städtepartnerschaft
zwischen Laufenburg und Le Croisic wurde. Für dieses Engagement bedanken wir uns
bei Ihnen ganz herzlich!
Am 22. Januar 2013 jährt sich zum 50. Mal die Unterzeichnung des Elysée-Vertrags
durch Bundeskanzler Konrad Adenauer und Staatspräsident de Gaulle. Es ist das
Jubiläum eines großartigen Ereignisses. Wir alle haben ihm Frieden, Wohlstand und
den Erfolg der europäischen Einigung maßgeblich mit zu verdanken.
De
Gaulle
und
Adenauer
versicherten
sich
in
dem
heute
auch
als
Jahrhundertvertrag gewerteten Abkommen ihrer gegenseitigen Überzeugung, "dass
die Versöhnung zwischen dem deutschen und dem französischem Volk, die eine
Jahrhunderte alte Rivalität beendet, ein geschichtliches Ereignis darstellt".
Damit wurde der grundlegenden Erkenntnis Rechnung getragen, dass die Verstärkung
der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern ein unerlässlicher Schritt auf
dem Weg zu einem vereinten Europa sei. Dieser Vertrag wie er geschaffen wurde,
wirkt bis heute in die Zusammenarbeit der deutsch-französischen Beziehungen.
So konnten Laufenburg und Le Croisic auf diesen, 1963 geschlossen Vertrag, im
Jahre 1973 ihr Fundament der Städtepartnerschaft/Jumelage aufbauen. Das
aufgebaute gemeinsame Verschwisterungshaus ist eine Erfolgsgeschichte auf allen
Ebenen: Gemeinde, Vereinen, Schulen und auf familiärer Basis, die nun schon
seit 40 Jahren andauert.
Für die Jubiläumsfeierlichkeiten in diesem Jahr, wurde Mitte 2012 ein
Organisationskomitee mit 9 Ressorts gebildet, die über das Jahr verteilt
verschiedenen Veranstaltungen geplant haben. Das Themenjahr Verschwisterung Jumelage wird sich wie ein roter Faden in beiden Städten durch das ganze Jahr
hindurch ziehen. Das Programm wird der Bevölkerung Gelegenheit geben zur
Begegnung sowie neue Freundschaften zu knüpfen und zu vertiefen.
Postanschrift (1. Vorsitzender):
Torsten Amann
Brunnenmatt 4
79725 Laufenburg
Kassiererin:
Marita Höckendorff
Hauptstr.10
79725 Laufenburg
Schriftführerin:
Antje Maurer
Codmanstr.7
79725 Laufenburg
Mit diesem Schreiben möchten wir auch einen kurzen Rückblick und Ausblick
verbinden.
Der Höhepunkt für das Jahr 2012 war sicherlich der Antrittsbesuch von Frau
Bürgermeisterin Quellard mit einer Stadtratsdelegation
vom 16.03 – 18.03 in
Laufenburg. Die Gäste aus der Partnerstadt erlebten ein abwechslungsreiches
Programm in unserer Stadt und Region. Dieser Besuch bot auch die Gelegenheit die
Eckdaten für das Jubiläumsjahr festzuschreiben.
Ferner konnten wir verbunden mit der Generalversammlung im März, 30 Jahre
Deutsch-Französischer
Freundeskreis Laufenburg – Le Croisic e.V.
in der
Pfarrscheuer Luttingen mit einem kleinen Rückblick auf die Geschichte der
Verschwisterung und der Vorstellung der neuen Homepage www.laufenburglecroisic.de feiern.
Durchgeführt wurden weiter:
- 3 Vorstandssitzungen
- Verleihung des Buchpreises für den besten Schüler/Schülerin an der HansThoma-Schule Laufenburg
- Teilnahme am Apfelmarkt
- Teilnahme an den Sitzungen des Organisationskomitee für 2013
Für Januar 2013 stehen schon die ersten Begegnungen an. Vom 04 bis 06.2013 wird
eine Delegation mit Bürgermeister Krieger an der Spitze zu den Neujahreswünschen
die Partnerstadt Le Croisic besuchen.
Zum großen Narrentreffen am 26./27.01. wird eine Gruppe von 29 Personen aus Le
Croisic unsere Stadt besuchen und die Fasnacht mit dem schwäbisch-alemannischen
Brauchtum kennen lernen. Am Samstag, dem 26.01.2013 um 11.00h, werden wir mit
den Gästen zusammen in Hauenstein die neuen Partnerschafts-Stelen Laufenburg und
Le Croisic einweihen. Hierzu laden wir sie heute schon recht herzlich ein.
Die Generalversammlung 2013 findet am Freitag den 08.03.2013 um 19.00h im HotelRestaurant Rebstock statt.
Im Rahmen all dieser Aktivitäten und Begegnungen für das Jahr 2013, die Sie aus
dem entworfenen Flyer, oder im Internet unter www.laufenburg-lecroiscic.de, der
Presse oder dem Gemeindeblatt entnehmen können, wird der Deutsch-Französische
Freundeskreis Laufenburg – Le Croisic e.V. auch wieder in vielfältiger Weise
Unterstützung leisten.
Im Namen des Vorstands möchte ich mich für die geleistete Arbeit bei allen
bedanken, und hoffe auf eine engagierte Teilnahme, damit wir auf das
Jubiläumsjahr 2013 mit Stolz zurückblicken können.
Herzliche Grüße im Namen des Vorstands
Torsten Amann
1. Vorsitzender
2