d`avril à juin 2016

D’AVRIL À JUIN 2016
SOMMAIRE
PROGRAMMATION.................................... 5
FACTEUR MUSIQUE.................................. 14
AGENDA...............................................15
INFOS CARTE LAC / BILLETTERIE..................18
STUDIOS.............................................. 19
PROGRAMMATION...................................20
JEUNE PUBLIC.......................................27
PRODUCTIONS EXTÉRIEURES......................28
CONFÉRENCES.......................................29
ACTIONS CULTURELLES.............................30
PLUS DE FRAIS DE LOCATION :
- SUR LE SITE DE L’AUTRE CANAL
- POUR NOS PRODUCTIONS ET COPRODUCTIONS
Bonne nouvelle pour les adeptes de l’achat de
billets en ligne !
Plus de frais de location sur l’achat en ligne de
billets pour les concerts produits et coproduits
par L’Autre Canal via le lien de notre site.
Plus besoin de vous déplacer donc pour bénéficier du meilleur tarif, le prix sera identique au
guichet et via notre site.
La CAISSE D’ÉPARGNE
est partenaire
de L’Autre Canal
La Caisse d’Epargne soutient L’Autre Canal et les artistes de la
région Lorraine à travers le programme Esprit Musique.
Vous avez une carte de paiement Caisse d’Epargne :
Retrouvez toutes les informations sur ce programme et bénéficiez toute l’année de 3 à 5 € de réduction* sur les concerts produits par L’Autre Canal en vous rendant sur www.espritmusique.fr.
*dans la limite des quotas disponibles
Pour bénéficier d’encore plus d’avantages achetez votre Carte
LAC au prix exceptionnel de 5 €*
*voir avantages Carte LAC page 18
Crédits photo : MATT ELLIOTT : Léa Jiqqir
JEANNE ADDED : Marikel Lahana MANSFIELD
TYA : Erwan Fichou & Théo Mercier SOUL
POWER DE ROTOR JAMBREKS UNIVERSITY :
Renan Péron ARK 4 : Ruby Minard INVISIBLE
HANDS : Georges Salameh GREG JUNE : Hélène
PAMBRUN COLT SILVERS : Robin Pfrimmer
IMPRESSION :
BIALEC
CRÉATION GRAPHIQUE :
FLORENT TEXIER
& THOMAS CLOT
Dernier volet de cette saison 2015-2016,
ce 3e programme accompagne l’arrivée du
printemps sous le signe de la diversité et
de l’ouverture.
Nous remercions chaleureusement le public qui vient nombreux aux concerts et
plus particulièrement les adhérents qui
sont de plus en plus fidèles aux soirées
découvertes, aux release party et aux
conférences.
En effet, au-delà de la programmation
d’artistes reconnus, notre mission est
de sensibiliser à la diversité des expressions artistiques et de contribuer à créer
les conditions d’un meilleur « vivre ensemble ».
L’accueil d’artistes en résidence reste un
volet important du projet, L’Autre Canal
accueillera d’ailleurs sur ce dernier trimestre de la saison ARK4, en partenariat
avec le CCAM de Vandœuvre, la compagnie
LATITUDES 5.4 et le soutien du CNV (plus
d’infos en page 31) mais aussi PICK O RAMA,
une création destinée au jeune public en
coproduction avec L’Armada Productions.
CARTE LAC 2016/2017
3
CELLE-CI SERA EN VENTE
DÈS LE MERCREDI 23 MARS
TOUJOURS PLUS
D’AVANTAGES À UN
TARIF IMBATTABLE !
2017…
L’Autre Canal aura 10 ans, en mars précisément, nous vous en
dirons plus dès septembre sur la façon dont nous concevons ce
passage à une nouvelle étape du projet.
4
LANCEMENT AVRIL/MAI/JUIN
À LA MÉDIATHÈQUE DE LA MANUFACTURE
Dans une volonté d’ouverture
vers l’extérieur, dans le but de
multiplier les événements se
déroulant « hors les murs » de
L’Autre Canal, le lancement de la
dernière partie de la saison se
déroulera à la Médiathèque de
la Manufacture le mercredi 23
mars. Un moment de rencontre,
de partage dont le clou sera un
showcase acoustique de MATT
ELLIOTT. À l’heure où nous venons
de fêter les 20 ans de Semtex de
The Third Eye Foundation, son
auteur, Matt Elliott, est de retour avec son septième album,
le bien nommé The Calm Before.
Son disque le plus minimaliste,
assurément mais aussi le plus
élégant dans ses arrangements.
En résulte une atmosphère pesante et viscérale, mais aussi
étrangement familière et rassurante. Cela tient aussi beaucoup
à la voix de Matt, qui n’a jamais
aussi bien chanté.
Un accueil est prévu de 17h à 19h
avant le show de Matt Elliott et
nous vous invitons à terminer la
soirée au bar de la Manufacture.
LANCEMENT TRIMESTRE avec MATT ELLIOTT
À LA MÉDIATHÈQUE DE LA MANUFACTURE
Mercredi 23 mars
10, rue BARON LOUIS
17H00 / GRATUIT
19h00 : showcase MATT ELLIOTT
À NOTER
DANS VOTRE
AGENDA !
LE SAMEDI
18 JUIN
NOUS SERONS
PLACE STAN !
PLUS D’INFOS
TRÈS BIENTÔT…
SOIRÉE DE CLÔTURE
DE SAISON
Le mercredi 22 juin nous prévoyons
une soirée de « clôture de saison ».
Celle-ci sera placée sous le signe
d’une Carte Blanche à DEAF ROCK
RECORDS, le label de COLT SILVERS et
de ALPES qui tous deux se produiront
sur scène. À l’instar de la saison
dernière, nous serons en partenariat
avec l’École Nationale supérieure des
Art de Nancy (ENSA) à qui sera associée une section de l’École Nationale
Supérieure d’Architecture : Plus de
précisions sur cette soirée courant
mai.
Un temps convivial au cours duquel
nous souhaitons poursuivre l’esprit
du lancement de ce programme à la
médiathèque de la Manufacture en
prenant le temps d’échanger avec vous
sur le projet, sur vos attentes…
Si ce vœu peut paraître un peu utopique, nous souhaitons faire évoluer
nos pratiques afin de développer
une proximité avec une partie de nos
publics et en faire de véritables partenaires.
C’est principalement avec les adhérents que nous pourrons organiser
ces échanges, n’hésitez pas à nous
faire confiance en prenant la Carte
2016-2017 qui sera disponible dès le
23 mars.
PLUS D’ INFOS p. 25 de ce programme.
SOIRÉE DE CLÔTURE DE SAISON :
CARTE BLANCHE DEAF ROCK RECORDS
Mercredi 22 juin
18h30 (concert 20h30)
Gratuit adhérents
Normal : prévente 7 € / porte 10 €
FOIRE
AUX DISQUES
La Face Cachée, l’association Mets Des
Disques et L’Autre Canal présentent la
30e FOIRE AUX DISQUES DE NANCY. Celleci se déroulera dans les murs de la
Halle Renaissance toute de verre vêtue, juste à côté de L’Autre Canal.
Comme d’habitude, tous les genres
musicaux seront représentés (de
la variété française au black métal
dépressif en passant par toutes les
musiques noires, blanches et toutes
les couleurs de l’arc-en-ciel), ainsi
que tous les formats (vinyle, CD, DVD,
livres et memorabilia). Impossible de
ne pas trouver son bonheur, choper
le classique indémodable ou la petite
perle rare. Bref, c’est là qu’il faudra
être pour célébrer les derniers jours
de l’hiver et le début du Printemps !
5
DIM. 03 AVR.
DE 10H À 18H
GRATUIT
6
POP
SHAKE SHAKE GO
+ 1RE PARTIE
VEN. 1er AVR.
21H
CLUB
CARTE LAC
Prévente…………. 18 €
Porte………….….. 23 €
NORMAL
Prévente…………. 23 €
Porte………….….. 26 €
COPRODUCTION LABEL LN
& L’AUTRE CANAL
L’histoire de SHAKE SHAKE GO est
simple : Marc est étudiant à l’université, il recherche LA voix qui pourrait
incarner au mieux les musiques qui
l’entêtent depuis toujours. Il rencontre Poppy. Sa voix, incroyable pour
son jeune âge, époustouflante dans ce
registre pop, le convainc immédiatement. Dès les premiers moments
d’écriture vient l’envie de jouer ces
morceaux sur scène, le duo se renforce de trois musiciens : Shake Shake
Go est né ! Le quintet peaufine alors
ses mélodies aux accents folk, sur
lesquelles vient se poser la voix envoûtante de Poppy. Leur nom, c’est un
enfant de 6 ans qui le trouve, alors que
le groupe se produit dans les rues de
Londres. Shake Shake Go, trois mots
qui résonnent comme leur musique :
entre puissance libératrice, envies
d’évasion et émotions vives. Après
avoir assuré les premières parties
de Dan Croll, King Charles et James
Blunt, après s’être produit au mythique Royal Albert Hall, après avoir
joué dans quelques festivals français
importants comme Les Déferlantes
ou Musilac, Shake Shake Go s’apprête
cette année à sillonner l’Europe.
RESPUBLICA VON TAZTIKA
RELEASE PARTY
7
HIP HOP
ALTERNATIF
JEU. 07 AVR.
20H30
CLUB
Yvain von Stebut, Arnaud Poinin, Mathieu Ambroziak et Charlie Davot travaillent ensemble depuis de longues
années au sein de divers groupes.
Mais ce qui les rassemble depuis 2013,
c’est RESPUBLICA VON TAZTIKA, un projet electro-hip hop auquel des instruments acoustiques apportent une
tonalité qui tranche avec les samples
et les matières digitales. Le groupe,
voulant traduire une volonté assumée de contrastes, parle d’ailleurs
de groove abrasif. Quant aux textes,
ils sont à la fois engagés, critiques
et loufoques mais ancrés dans la réalité contemporaine. Les créateurs
de cette RESPUBLICA VON TAZTIKA se
présentent volontiers comme des
ambassadeurs en mission diplomatique chargés de partager la Poezit-Zitoun : cette forme singulière de
communication qui invite à fusionner
les genres. La formation expérimente
également des formes de diffusion al-
ternatives en proposant des concerts
au casque qui peuvent rassembler
une trentaine d’auditeurs pour une
expérience musicale surprenante,
intimiste et énergique. Cette RELEASE
PARTY sera axée sur la sortie du premier EP 5 titres et l’avant-première
de la vidéo du titre « Pensée Sale ». Un
documentaire live-report sera également présenté.
CARTE LAC
Entrée�������������GRATUIT
NORMAL
Entrée��������������������5 €
PRODUCTION L’AUTRE CANAL
CHILL UP #4
DFH DGB
8
(HYACINTHE/L.O.A.S./
KRAMPF)
+ NUSKY & VAATI
+ YOUNG ICE’S
BABE
+ ORION
Le CHILL UP FESTIVAL, festival de la culture urbaine
en Lorraine, proposé par l’asso L2H, revient pour
une quatrième édition ! Concerts, djing, graff,
dance, street art, sport de glisse seront à l’honneur durant ces six jours de festivités !
Événement associé au Disquaire Day
DFH DGB
En embuscade derrière cet acronyme barbare, les
rappeurs Hyacinthe et L.O.A.S., et le dj/producteur
Krampf font sa fête au rap français depuis trois
ans… En 2013, le collectif sort Ne pleurez pas Mademoiselle, dans un style incisif et des codes qui
leur sont devenus propres. Plongez dans leur univers à la fois second degré et extraverti, plein de
sérieux et de gravité sur la scène de L’Autre Canal.
9
HIP-HOP
SAM. 16 AVR.
21H00
CLUB
NUSKY & VAATI
Nusky est rappeur du crew parisien La Race Canine,
Vaati est beat-maker au sein du crew Kaïoshin et
du label Jihelcee Records. Ensemble, ils incarnent
une identité artistique singulière et assumée du
rap indé parisien, alchimie parfaite entre MC et
beat-maker. Nusky pose sa voix comme la continuité de l’instrumental orchestré par Vaati, illustrant la rencontre entre mélodies entêtantes et
productions raffinées.
YOUNG ICE’S BABE
Young Ice’s Babe, dit YIB, accompagné de Dj Yel, vous
proposent un show hip-hop hors normes, aux sonorités modernes et rythmées. Des flows tranchants aux
grosses productions musicales, on reconnaît rapidement le style et ses vibes. Influencés par le hiphop old school, les références et les codes de la côte
ouest américaine des deux artistes sont résolument
assumés, modernisés par des sons futuristes… Ensemble, ils ont déjà conquis de nombreuses scènes
françaises, et présentent leur premier EP Mindstates, sorti courant 2015. Young Ice’s Babe représentera la Lorraine aux Inouïs du Printemps de Bourges.
ORION
Après avoir fait ses armes au sein du collectif
nancéien Mauvaise Herbe, et des featuring mémorables avec entre autres Bustyal Haarp sur
« Amuse-toi bien en Meurthe-et-Moselle » en 2013,
Orion Dannyglova revient en solo avec l’EP Weed
Life ! « Pas du tout raffiné », il conjugue rimes
acérées et instrus planantes, de quoi « chiller »
en règle ! Qui a dit qu’il était « trop vieux pour ces
conneries » ?
CARTE LAC
Prévente…………… 5 €
Porte………………. 10 €
NORMAL
Prévente………….. 10 €
Porte………………. 13 €
COPRODUCTION L2H
& L’AUTRE CANAL
10
ELECTRO
MAR. 19 AVR.
20H30
MATIAS AGUAYO
& THE DESDEMONAS
+ ESSAIE PAS
CLUB
CARTE LAC
Prévente………GRATUIT
Porte…………………9 €
NORMAL
Prévente……………11 €
Porte………………..14 €
PRODUCTION L’AUTRE CANAL
Les compositions à mi-chemin de la
cumbia et de la deep house de MATIAS
AGUAYO & THE DESDEMONAS entraînent
l’auditeur dans d’inquiétantes frénésies, dans de délicieuses dérives rythmiques, dans une latinité totalement
imprévue. Le dépaysement provoqué
par la dualité entre le groove typiquement latin et les sonorités house est
total, indéfinissable. La musique de
Matias Aguayo est luxuriante, emplie de
myriades de sons et de voix qui s’y s’en-
trechoquent. L’hypnotique résultat est
une véritable invitation à la transe. Le
producteur d’origine chilienne, installé
aujourd’hui à Berlin, pilote son propre
label, Cómeme, sur lequel il a déjà publié
bon nombre d’EP et d’albums, dont l’irrésistible The Visitor (2013). Matias Aguayo
se produit désormais sur scène accompagné par The Desdemonas, un véritable
groupe composé de Matteo Scrimaliau
aux tambours, de Henning Specht au clavier et de Gregorio Gomez à la guitare.
Duo électronique basé à Montréal, ESSAIE
PAS s’inspire des grandes heures de la
cold wave, façon Human League ou Cabaret Voltaire. Leur « synth-pop » distillée
à base de sonorités électroniques « old
school » et de boîtes à rythmes robotiques
fascine autant qu’elle peut faire danser.
Le premier album de ces deux canadiens,
Marie Davidson et Pierre Guerineau, Demain est une autre nuit, vient de paraître
sur DFA Records, le label de James Murphy,
celui de LCD Soundsystem ou de Despacio.
FAIR : LE TOUR
JEANNE ADDED
11
11
POP ROCK
+ MANSFIELD.TYA
JEU. 28 AVR.
20H30
GRANDE
SALLE
Révélation des Transmusicales de
Rennes en 2014, JEANNE ADDED reçoit
depuis ce passage remarqué nombre
de louanges publiques et médiatiques.
Ses prestations live percutantes
semblent faire l’unanimité. Avant
d’atteindre cette maturité scénique,
Jeanne a suivi un parcours classique :
études de chant lyrique et pratique du
violoncelle, Conservatoire National
Supérieur de Musique et de Danse,
où elle est la première chanteuse
admise dans la classe de jazz, puis la
Royal Academy of Music de Londres…
Après de multiples projets, elle trouve
finalement sa propre voie (voix !) et
décide de « chanter autrement ». Le
premier essai en ce sens sera Linnake,
power trio qui la connecte au rock. En
2011, elle sort son premier EP, remarqué par Rock n’ Folk et Vibrations, dont
le succès l’incite à se concentrer sur
son répertoire solo. 2015 sera l’année
de son premier album, Be Sensational.
On y navigue entre pop électronique et
post punk tellurique, ballade cinématique et fièvre rythmique. Une bouffée d’air frais à couper le souffle.
Depuis la création du duo MANSFIELD.
TYA, Julia Lanoë et Carla Pallone ont
fasciné plus d’un auditeur. Si Julia
chante et Carla joue du violon, les
autres instruments (guitare, piano, batterie, basse, harmonium…)
s’échangent et se confondent volontiers. Les ballades de ces deux Nan-
taises, souvent en français, parfois
en anglais, transportent l’auditeur
dans un univers sombre et mélancolique, franchement envoûtant. 2015
était déjà l’année du dixième anniversaire de leur premier album June,
désormais épuisé et réédité pour
l’occasion en vinyle.
CARTE LAC
Prévente…………. 15 €
Porte………….….. 20 €
NORMAL
Prévente…………. 20 €
Porte………….….. 23 €
PRODUCTION L’AUTRE CANAL
12
HIP-HOP
DOC GYNÉCO
+ 1RE PARTIE
VEN. 29 AVR.
21H00
GRANDE
SALLE
CARTE LAC
Prévente………….. 24 €
Porte………………. 29 €
NORMAL
Prévente………….. 29 €
Porte………………. 32 €
COPRODUCTION NOTICE
FRANCE & L’AUTRE CANAL
Le 15 avril 1996, DOC GYNÉCO publiait
son album Première Consultation, classé aujourd’hui parmi les classiques
du rap et de la chanson française.
Ses hymnes « Dans Ma Rue », « Né Ici »,
« Viens voir le Docteur », « Vanessa » ou
« Nirvana », entre dépression contemporaine et grivoiserie adolescente, ont
séduit le cœur des Français au point
qu’à 21 ans, Bruno Beausir, vendait plus
d’un million d’albums. Depuis le métis,
qui a grandi à Porte de la Chapelle à
Paris, a sorti sept opus, et est devenu
une icône de la culture populaire
hexagonale.
Après une pause, le temps de faire le
point pour se retrouver, Doc Gynéco
fait le choix de revenir par la scène,
là où les artistes sont dans leur
élément : entourés de musiciens
et face à leur public. Pour fêter le
vingtième anniversaire de Première
Consultation, le rappeur qui n’a jamais
eu peur d’être « classé dans la variet’ »
part pour la première fois en tournée
présenter ses plus grands classiques,
d’autres titres issus de cet album
mythique et également de nouveaux
morceaux. Venez voir le Docteur, il
soigne encore.
WE ARE A YOUNG TEAM #5
THIS WILL DESTROY YOU + LATE NIGHT
VENTURE + THANK U FOR SMOKING
Du 23 avril au 7 mai, le festival tiendra sa cinquième édition entre Metz
et Nancy.
Après une première mémorable autour
de God Is An Astronaut l’an passé, WE
ARE A YOUNG TEAM revient avec grand
plaisir à L’Autre Canal.
THIS WILL DESTROY YOU
Le phénomène THIS WILL DESTROY YOU
prend de l’ampleur, suite à une série
de concerts brillants sur la côte ouest
des USA. La première démo « Young
Mountain » est vite épuisée et chaque
concert voit grandir l’audience du
groupe. L’effet TWDY fonctionne et
la presse est conquise. Affinant
son identité, le groupe est souvent
comparé à Mogwai, Mono ou encore
Godspeed… Une nuance encore
inexplorée sur la palette post rock
instrumental !
LATE NIGHT VENTURE
Il y a quelque chose chez LNV qui relève de l’ADN scandinave. Cette capacité à respecter à la lettre les codes
du genre, les ingrédients comme la
recette, tout en se donnant pour mission d’en tirer un autre goût… Il n’y
a qu’à découvrir comment le chant
embrasse les nappes de guitare atmosphériques, comment la batterie frappe et structure en sachant
pourtant s’effacer, pour se rendre
compte que le groupe formé en 2006
à Copenhague, suit une voie qui lui est
propre…
THANK U FOR SMOKING
En Italie, il existe un cocktail classique des plus réputés : le Negroni.
Campari, Gin et Martini à parts égales.
Le parfait équilibre des saveurs en a
fait le succès. S’ils ne sont pas barmen, le trio a su lui aussi équilibrer
ses influences à la goutte près… Une
sonorité post rock des plus intègres
que vient heurter une évidente culture
du métal atmo, voire émo, secouée
par des séquences noise.
13
POST-ROCK
MER. 4 MAI
20H30
CLUB
CARTE LAC
Prévente…………. 11 €
Porte………….….. 16 €
NORMAL
Prévente…………. 16 €
Porte………….….. 19 €
COPRODUCTION ASSO.
SCHLÅSS & L’AUTRE CANAL
14
AGENDA FACTEUR MUSIQUE
Le Facteur Musique est un collectif qui réunit des organisateurs de concerts de Musiques Actuelles, associatifs et indépendants, de Nancy et ses alentours.
Il aide à la promotion du travail de diffusion,
de production et d’accompagnement réalisé
par ses membres. C’est également un espace
d’échange et de partage de connaissances pour
tous les porteurs d’initiatives orientées vers
les musiques actuelles.
Tous les concerts, soirées et actions organisés
par ses membres sont disponibles sur le site :
wwww.lefacteurmusique.com
Si vous souhaitez rejoindre le collectif :
[email protected]
Vendredi 18 mars
THE OSCILLATION
+ THE BLACK SPIRAL
— Rock psyché
Lieu : Club Le Réseau
Organisateur : Monolithe
Mardi 05 avril
ITHAK (Rock)
+ OWEL (Electro Swing / FRAP)
+ NITRAM (Jungle & Cumbia /
FRAP)
Lieu : La Machine à vapeur
Organisateur : Full Real Art Project
Samedi 16 avril
LA JUNGLE (Trance Rock / BE)
+ NID’POUL (Noise Rock / Nancy)
+ PROLAPSUS (Punk Rock /
Nancy) + KUZKO (DJSetDrum’N
Bass/FRAP)
Lieu : La Machine à vapeur
Organisateur : Full Real Art Project
Vendredi 22 avril
FESTIVAL #5 : DIRTY WORK
OF SOUL BROTHERS /
ACORPS DE RUE /
KISSAMILE…
Lieu : Espace Jean Jaurès
Tomblaine
Organisateur : asso La Masse
Hystérique
Samedi 23 avril
FESTIVAL #5 :
WOODSTOCK REVIVAL…
Lieu : Espace Jean Jaurès
Tomblaine
Organisateur : asso La Masse
Hystérique
Mardi 26 avril
SUZANNE’SILVER (Rock / IT)
+ A FAR OFF REASON
(Math Rock / Nancy)
+ AUTOMNIA (Post Folk / Nancy)
+ OWEL (Breakbeat / FRAP)
Lieu : La Machine à vapeur
Organisateur : Full Real Art Project
+ STORNO (Punk Rock Noise / DE)
Lieu : La Machine à vapeur
Organisateur : Full Real Art Project
Jeudi 05 mai
SUDOKU KILLER (Jazz Noise
Psyché / IT)
+ PLATYPUS DEI (Hybrid Metal /
Nancy)
+ LE DEBUT DE LA FIN
(Hardjazz / Nancy)
+ ZVANKO (DJ Set Drum’n Bass /
FRAP)
Lieu : La Machine à vapeur
Organisateur : Full Real Art Project
Dimanche 15 mai
VANDEN PLAS
+ DEAFENING OPERA
Lieu : Chez Paulette
Organisateur : Muzik Live
Vendredi 13 mai
DEEN BURBIGO
Lieu : Le Hublot
Organisateurs : Muzik Live
& Boumchaka
SILENCE (Punk Rock Noise / Nancy)
+ YASS (Punk Rock Noise / DE)
Samedi 21 mai
SOIREE MULTIPLEX :
DIGITAL CARNAVAL
+ MARGARET CATCHER
+ BORN DEAF
+ KONG KONGA
+ PROJECTIONS & MAPPING
Lieu : MJC Lillebonne
Organisateur : Muzik Live
Samedi 11 juin
FESTIVAL STEREOLITHE
— Folk, rock, electro-pop, noise
Lieu : Parc de la Cure d’Aire
Organisateur : Monolithe
AVRIL-JUIN 2016
AGENDA
DE LA MANUFACTURE
CHILL UP #4 :
« COMMENT L’ÉLECTRONIQUE RENOUVELLE
LES MUSIQUES D’AMERIQUE LATINE »
CONFÉRENCE
29 / 32 €
20 € / 23 €
29 / 30 €
11 € / 16 €
20 € / 25 €
Jeu. 12 20H30 SYNAPSON
+ GREG JUNE
25 € / 28 €
16 € / 19 €
Carte LAC
Normal
Prévente / Porte Prévente / Porte
24 € / 29 €
15 € / 20 €
24 € / 30 €
11 € / 14 €
Gratuit / 9 €
Tarif unique 5€
10 € / 13 €
Gratuit
5 €
25 € / 28 €
23 € / 26 €
5 € / 10 €
WE ARE A YOUNG TEAM #5 :
THIS WILL DESTROY YOU
Mer. 04 20H30 + LATE NIGHT VENTURE
+ THANK U FOR SMOKING
MAI
RE
GYNECO
Ven. 29 21H00 DOC
+ 1 PARTIE
Jeu. 28 20H30 + MANSFIELD.TYA
FAIR LE TOUR : JEANNE ADDED
Sam. 23 20H30 + DRY
LEFA Ven. 22 20H00 MUSICALE
SOIRÉE INOPINÉE AU MUSEUM AQUARIUM
+ YOUNG ICE’S BABE + ORION
MATIAS AGUAYO
Mar. 19 20H30 & THE DESDEMONAS
+ ESSAIE PAS
Sam. 16 21H00 DFHDGB + NUSKY & VAATI Ven. 15 18H30
VON TAZTIKA
Jeu. 07 20H30 RESPUBLICA
RELEASE PARTY
Gratuit
20 € / 25 €
SALVAT
Mar. 05 20H00 JOSEF
+ 1 PARTIE
RE
Gratuit
Carte LAC
Normal
Prévente / Porte Prévente / Porte
18 € / 23 €
RE
19H00 SHOWCASE MATT ELLIOTT
17H00 LANCEMENT À LA MÉDIATHÈQUE
Carte LAC
Normal
Prévente / Porte Prévente / Porte
SHAKE GO Ven. 01 21H00 SHAKE
+ 1 PARTIE
AVRIL
Mer. 23
MARS
Le picto
vous informe des offres spéciales concernant les adhérents.
Attention, l’heure indiquée est celle du début du concert.
AVRIL - JUIN 2016
AGENDA
DE ROTOR JAMBREKS
UNIVERSITY
SOUL POWER
RE
CARTE BLANCHE DEAF ROCK RECORDS
COLT SILVERS + ALPES
7 € / 10 €
21 € / 26 €
26 € / 29 €
Carte LAC
Normal
Prévente / Porte Prévente / Porte
Gratuit
Infos concerts, billeterie, disponibilité studios,
formations, stages, ateliers :
L’Autre Canal - 45 boulevard d’Austrasie - NANCY - 03 83 38 44 88
[email protected] - www.lautrecanalnancy.fr
Contact : 03 83 38 44 88 /
[email protected]
LA CARTE LAC 2016/2017 sera disponible dès
le 23 mars, valable de sept. 2016 à août 2017,
15 € Tarif plein / 10 € Tarif réduit.
LA CARTE LAC 2015/2016 est encore
disponible, valable jusqu’à AOÛT 2016,
12 € tarif plein / 8 € tarif réduit
Carte LAC, Carte d’adhésion
à L’Autre Canal
Jeu. 07 20H30 RATATAT
+ 1 PARTIE
JUILLET
20H30
concert : 18H30 SOIRÉE DE CLÔTURE
Gratuit
MASTER CLASS
Lun. 13 14H00
19H00 LUDOVIC TEXIER
Mer. 22
À venir
Tarif unique : 5 €
Carte LAC
Normal
Prévente / Porte Prévente / Porte
Tarif unique : 5 €
Enfants : 3 €
Parents : Gratuit / 5 €
26 € / 30 €
5 €
Gratuit
4 à 17 €
Mer. 08 20H30 ANTHRAX
Dim. 05 15H00 GALA STREET JUNIOR
JUIN
Ven. 27 20H30 NANCY IS BURNING #5
Mar. 24 19H00
RE
Sam. 21 20H30 KALASH
+ 1 PARTIE
Gratuit
7 €
21 € / 26 €
« L’INFLUENCE DES ÉVOLUTIONS TECHNOLOGIQUES
SUR LES ESTHÉTIQUES MUSICALES »
Jeu. 19 20H30 FILIAMOTSA
RELEASE PARTY
Mar. 17 18H30
MUSIQUE ACTION N°32 :
B. ACHIARY, C. MAGNE,
Sam. 14 20H00 D. LASSERRE, D. RÉPÉCAUD
+ ARK4 + THE INVISIBLE HANDS
CONFÉRENCE
18
LA CARTE LAC
Carte d’adhésion à L’Autre Canal
INFOS BILLETTERIE
POUR LA PÉRIODE D’AVRIL À JUILLET 2016
Tarif : 12 €
Tarif réduit : 8 € pour les étudiants,
- 18 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minimas sociaux (sur
présentation d’un justificatif).
BILLETTERIE PRÉVENTE
Un tarif préférentiel à 5 € existe dans
le cadre de divers partenariats : détenteurs d’un compte Caisse d’Épargne,
d’une carte Jeunes Nancy Culture ou
possesseurs de la carte MGEN…
LES AVANTAGES DE LA CARTE LAC
- Réduction de 3 à 5 € sur le tarif prévente.
- Réduction de 3 € sur le tarif porte.
- Offres spéciales (1 place achetée = 1
place offerte, concerts gratuits, rencontres…)
- Envoi du programme à domicile.
- Gratuité du vestiaire sur présentation
de la carte
- Newsletter exclusive avec actualités en
avant-première.
- Accès gratuit aux spectacles jeune pu-
blic pour les adhérents accompagnant
leurs enfants.
- Accès au tarif réduit partenaire au
cinéma Le Caméo, Nancy.
- LA CARTE LAC est valable dans tous les
lieux du réseau MAEL.
(LE GUEULARD+ / LA HALLE VERRIÈRE / LES
TRINITAIRES-BAM / MCL DE GÉRARDMER / MJC
DU VERDUNOIS / LA SOURIS VERTE)
La carte est nominative, non-cessible
et valable pour une saison.
Le tarif adhérent est proposé dans la
limite des places disponibles. Certains
concerts peuvent exceptionnellement
être proposés à un tarif unique (sans
réduction adhérent).
OÙ PRENDRE SA CARTE ?
- En ligne sur notre site :
www.lautrecanalnancy.fr
- Au guichet billetterie des studios
de répétition
- Les soirs de concert.
- À l’accueil de L’Autre Canal, sans frais
de location, du mardi au vendredi de
11H30 à 13H00 et de 17H00 à 21H00.
L’accès se situe côté droit du bâtiment.
- Au guichet les soirs de concert, sans
frais de location.
- En ligne sur lautrecanalnancy.fr (sans
frais de location).
- Dans les points de vente habituels
(avec frais de location).
- En ligne via les sites :
digitick.fr / fnac.com / francebillet.com
/ ticketmaster.fr / espritmusique.fr
BILLETTERIE LE SOIR DU CONCERT
(TARIF PORTE)
Le guichet de L’Autre Canal se situe dans
le bar et ouvre au minimum une 1/2h
avant le début du concert. Il est possible
d’acheter une carte LAC et des billets
pour d’autres concerts à ce guichet. Les
horaires annoncés dans ce programme
sont les horaires de début du concert.
Les horaires d’ouverture sont annoncés
sur le site web de L’Autre Canal.
TARIFS RÉDUITS
Les tarifs réduits sont accessibles aux
détenteurs de la CARTE LAC. Le tarif
réduit de la CARTE LAC est accessible aux
étudiants, - 18 ans, demandeurs d’emploi,
bénéficiaires des minimas sociaux (sur
présentation d’un justificatif).
Les personnes à mobilité réduite ont la
possibilité de bénéficier d’une invitation pour une personne accompagnante.
Sur réservation et dans la limite du
quota disponible au 03 83 38 44 86 [email protected]
Un quota de billets à 3 euros est réservé
sur chaque concert pour les structures
sociales et socioculturelles.
Information au 03 83 38 44 87 [email protected]
LA CARTE LAC
INVITATION PMR
PLACES À 3€
19
LES STUDIOS
4 studios de répétition (3 de 30 m² et 1 de 60 m²) et un studio d’enregistrement.
Parfaitement adaptés aux musiques amplifiées, climatisés et totalement équipés.
POUR LES GROUPES AUTONOMES
- Du lundi au vendredi de 10H00 à 13H00
- Les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14H00 à 18H00.
POUR TOUT AUTRE GROUPE
- En soirée avec appui technique :
Du lundi au vendredi, de 19h00 à 23h00, ainsi que le
mercredi de 14h00 à 18h00, Thierry, le régisseur des
studios, est là pour vous conseiller en cas de difficultés
techniques.
RENSEIGNEMENT / RÉSERVATION :
- Studio de répétition
Thierry BENTZ, régisseur.
[email protected]
Tél : 03 83 38 44 92
Accueil des studios du lundi au vendredi à partir de 19h
+ le mercredi de 14h à 18h.
Pour les réservations, merci de privilégier le contact
par mail en dehors de ces temps de présence.
- Studio d’enregistrement
Sébastien FETET, [email protected]
GRILLE HORAIRE ET TARIFS
10h
13h
14h
16h
18h
19h
21h 21h15 23h15
Lundi
15€ / 9€
20€ / 12€
18€ / 10€
18€ / 10€
Mardi
15€ / 9€
20€ / 12€
18€ / 10€
18€ / 10€
Mercredi
15€ / 9€
18€ / 10€ 18€ / 10€
18€ / 10€
18€ / 10€
Jeudi
15€ / 9€
20€ / 12€
18€ / 10€
18€ / 10€
Vendredi
15€ / 9€
20€ / 12€
18€ / 10€
18€ / 10€
Tarif Groupe / Tarif Solo
Créneaux de 2h avec
présence d’un régisseur
de studio
Créneaux pour groupes
autonomes :
- 3h en matinée
- 4h en après-midi
Fermeture
20
ELECTRO
SYNAPSON
+ GREG JUNE
JEU. 12 MAI
20H30
ELECTRO
CARTE LAC
Prévente…………. 20 €
Porte……………… 25 €
NORMAL
Prévente…………. 25 €
Porte……………… 28 €
COPRODUCTION BOUMCHAKA
& L’AUTRE CANAL
Les musiques électroniques sont une
grande famille au sein de laquelle
on retrouve de nombreux styles.
La branche défendue par SYNAPSON
s’inscrit dans la lignée du genre initié par les pères fondateurs : une musique teintée de jazz aux sonorités
chaudes et profondes, proche de ce
qu’on appelle la deep house. D’origine
parisienne, le duo formé d’Alexandre
et de Paul, revendique un état d’esprit « dandy chic » et décalé et un
but avoué : s’adresser au plus grand
nombre en proposant simplement
de la bonne musique sans s’imposer
de frontières particulières. On retrouve ainsi dans leur premier album,
Convergence, différentes influences
ayant pour dénominateur commun la
recherche mélodique et le plaisir du
groove. Le nom SYNAPSON est d’ailleurs une référence au système nerveux et à ses synapses, les zones de
contact qui créent le lien entre deux
neurones ou entre un neurone et un
autre récepteur sensoriel. L’ambition
de Paul et Alexandre se place dans le
même registre : établir une zone de
contact entre le public et une musique de qualité, faite à la fois pour
danser et transmettre des émotions.
Le duo est indéniablement promis à
une carrière prometteuse, à l’image
du carton de leur single « All in you »
sur lequel Anna Kova pose sa chaude
et sensuelle voix.
Ce qui frappe en premier chez GREG
JUNE, c’est sans doute sa fraîcheur, son
charisme simple et sa « gueule » hors
des standards de la pop actuelle. Vient
ensuite cette voix chaude et légèrement
rocailleuse qui habille ses productions
très personnelles. Car Greg June a une
patte, une empreinte. Multi-instrumentiste précoce, il donne naissance à des
productions complètes, il imagine les
arrangements, réalise ses chansons
comme des instantanés de sa vie.
FILIAMOTSA RELEASE PARTY
21
21
NOISE
JEU. 19 MAI
20H30
CLUB
Développant des climats psychédéliques pas très éloignés de l’esprit
du King Crimson, l’immense groupe
de Robert Fripp fondé en 1969, les
nancéiens FILIAMOTSA sont a la fois
adeptes de l’ouverture d’esprit de Zu,
trio italien de musique expérimentale, et de l’énergie tendue héritée
directement des grandes heures de la
noise française (on pense à Bastard ou
Condense). Tantôt duo, trio, quatuor,
sextette ou en formation « big band »
ou augmentée, Filiamotsa réinvente
le violon avec une approche hardcore,
contemporaine et toujours sur le quivive. Le nouvel album, qui présente
cette fois une formation en quintette
dans laquelle on retrouve notamment
Gw Sok (The ex) au chant, est disponible
depuis septembre 2015 chez Aagoo records (Xiu Xiu, Kk Null, Murcof…). Ce
disque imprévisible, remuant et tripal
laisse augurer une performance scénique aussi ébouriffante qu’originale.
CARTE LAC
Entrée�������������GRATUIT
NORMAL
Entrée��������������������5 €
PRODUCTION L’AUTRE CANAL
Dans le cadre de la 32e édition du festival Musique Action
22
Dans le cadre de la 32e édition du festival Musique Action
Dans le cadre de la 32e édition du festival Musique Action
THE INVISIBLE HANDS + BEÑAT ACHIARY, CLAUDE MAGNE,
DIDIER LASSERRE, DOMINIQUE RÉPÉCAUD + ARK4
MUSIQUES
IMPROVISÉES
SAM. 14 MAI
20H00
GRANDE
SALLE
CARTE LAC
Entrée…….……….. 7 €
NORMAL
Entrée………… 4 à 17 €
THE INVISIBLE HANDS
Guitare acoustique, basse, voix : Alain
Bishop / guitare, basse voix : Cherif El
Masri / voix, percussions : Aya Hemeda / orgue, piano, voix : Adham Zidan /
batterie : Morgan Mikkelsen
Ce formidable groupe de rock psychédélique à l’inspiration kaléidoscopique
est la collaboration intercontinentale
entre l’illustre Alan Bishop (membre
du légendaire Sun City Girls) et quatre
musiciens originaires du Caire. Des
textes chantés en anglais et en arabe,
de fascinants arrangements et chœurs
vocaux, voici une formation qui reflète
bien l’incertitude du temps et des lieux
précaires. Une première en Europe !
Tournée produite par le CCAM avec : Banlieues Bleues, Why Note, Cave 12, OCCII,
le Vooruit, la Chaouée, L’Autre Canal,
Stadtgarten / Soutien aux voyages internationaux : ONDA.
Dans le cadre de la 32e édition du festival Musique Action
Dans le cadre de la 32e édition du festival Musique Action
BEÑAT ACHIARY, CLAUDE
MAGNE, DIDIER LASSERRE,
DOMINIQUE RÉPÉCAUD
Voix : Beñat Achiary / danse : Claude
Magne / batterie : Didier Lasserre /
guitare : Dominique Répécaud
Ceci est une proposition rare, unique
même : un chanteur au sommet de
son art et à l’écoute de sa belle folie
intérieure, rencontre et provoque un
percussionniste, un danseur et un guitariste dans une osmose surprenante,
qui bouscule et guérit. Chant profond,
mélopées ancestrales, cris du néant,
futur évanescent, ces quatre artistes
voyagent entre le ciel et l’enfer et
dansent sur le fil ténu de leur authenticité comme nous les écoutons, fascinés, dès les toutes premières escarmouches au bord du précipice.
Coréalisation : Einstein on the beach
(Bordeaux)
ROUGE
Création de ARK4
Orgue et électronique : Pierre Boespflug / saxophone alto, voix & objets :
François Guell / trombone, voix &
électronique : Jean Lucas / batterie &
percussions : Christian Mariotto
De la terre ouverte sourd le Rouge ; tantôt vif, écarlate ; tantôt sombre, ocre.
Il est La couleur ; celle qui coule, enveloppe et vitalise le monde, passant
peu à peu du minéral à l’organique.
Comme un fil… rouge, il inonde les
corps, fertilise les cœurs, et par le
sang exacerbe les passions et le désir.
Il est l’élément Feu.
Au même moment et comme une analogie, son alter, l’Air, diffractant le reste
des couleurs, s’agite et transmet les
bruits et sons du monde.
Influencé par l’énergie, les rythmes
et les sons du rock, mais aussi par le
jazz actuel dont ses membres sont
Dans le cadre de la 32e édition du festival Musique Action
majoritairement issus, ARK4 est résolument engagé dans l’aventure de
l’improvisation qu’il aborde sans a
priori et avec un goût prononcé pour
les mélanges détonnants. La section
rythmique —orgue/batterie—, au free
groove hypnotique, sert de base de
lancement aux fusées incandescentes
des deux souffleurs. Avec ses points
de rencontre thématiques inattendus,
ses sorties de routes contrôlées, ses
textes absurdes ou poétiques, ARK4,
aux chemins de traverse improbables,
nous invite à un voyage initiatique dont
on ne sort pas indemne ! Les musiciens
savent délivrer une musique vibrante
et généreuse, alliant tensions extrêmes et paysages sonores délicats
ou mystérieux.
Dans le cadre de la résidence 2016-2017
de ARK4 accueillie à L’Autre Canal et au
CCAM - Scène Nationale de Vandœuvre
/ Coproduction : L’Autre Canal, CCAM Scène Nationale de Vandœuvre, Cie Latitudes 5.4.
Programmation détaillée du festival :
www.musiqueaction.com
23
24
NANCY IS BURNING #5
FESTIVAL DE REPRISES
DÉJANTÉES
VEN. 27 MAI
20H30
MASTER CLASS
LUDOVIC TEZIER
5 €
TARIF
UNIQUE
Il y a 5 ans presque jour pour jour,
Nancy is Burning débarquait à L’Autre
Canal avec son lot de surprises, d’humour, de reprises déjantées, de décalage et de convivialité. Ce festival
complètement fou s’est imposé au fil
des années comme un rendez-vous incontournable de la scène lorraine et
un excellent antidépresseur ! Cette
année encore, vous n’allez pas être
déçus. 10 groupes de la Grande Région,
30 reprises, 3h30 de folie, un photomaton des plus originaux pour garder
un souvenir impérissable de cette
soirée et plein d’autres surprises
pour fêter dignement ces 5 ans.
LUN. 13 JUIN
2 séances
14H et 19H
GRATUIT /
TOUT PUBLIC
Nancy Opéra Passion invite pour la troisième année le baryton français LUDOVIC TEZIER à diriger une master class
dans notre région.
L’association a pour but d’aider de
jeunes chanteurs lyriques à se former
auprès de professionnels expérimentés. Ludovic Tézier est aujourd’hui sans
doute le meilleur baryton au monde, engagé dans les plus grands théâtres tels
que le Metropolitan Opera de New York,
Le Covent Garden à Londres, l’Opéra de
Paris et bien d’autres.
De manière exceptionnelle et grâce à
l’engagement de la municipalité, une
de ces master class aura lieu à L’Autre
Canal.
Les élèves travailleront avec Ludovic Tézier deux ouvrages qui ouvriront la saison lyrique 2016/2017 de l’Opéra National
de Lorraine : Gianni Schicchi de Puccini
et L’heure espagnole de Maurice Ravel.
Plus d’infos :
www.nancyoperapassion.com
25
SOIRÉE DE CLÔTURE
COLT SILVERS + ALPES
ROCK
CARTE BLANCHE DEAF ROCK RECORDS
En plus de passer ensemble un moment
convivial d’échange et de partage en
discutant des temps forts de la saison
2015/2016, la soirée de clôture sera
également celle d’une carte blanche à
DEAF ROCK RECORDS.
Fondé en 2009, ce label français indépendant, basé à Strasbourg en Alsace,
déploie ses activités à l’international
(États-Unis, Chine, Japon, Europe).
Attentif sans être soumis aux mutations de l’industrie musicale, ce label
débusque les tendances et repère ses
artistes en fonctionnant au coup de
cœur live et privilégie l’originalité
des univers artistiques. Le label nous
propose deux de ses meilleurs représentants COLT SILVERS et ALPES.
Sans la poignée de chansons qui, aujourd’hui, s’offrent à nous, Swords
le troisième album de COLT SILVERS
n’existerait pas. Intactes après que
tout eût volé en éclats, elles ont été
les nécessaires balises d’un enregistrement new yorkais virant à l’épreuve
jusqu’à ce que ses protagonistes se
retrouvent autour pour libérer l’ins-
piration commune et se laissent aller
à l’électricité du moment. Plus que
jamais lui-même, Colt Silvers apparaît désormais sous un jour nouveau
et fait aujourd’hui le choix d’assumer
une généreuse fragilité qui transcende le savoir-faire. Érodé et nourri
du ressac, émancipé de ses attendus,
chanté en toute liberté, le répertoire
que le groupe porte à la scène est ainsi
traversé de l’électrique sérénité qui
suit le grand vertige. Prêtez attention
aux chansons de Colt Silvers, elles vous
sont destinées.
Résolument la tête au Nord, les yeux rivés sur l’Angleterre, ALPES passe sans
complexe d’une pop solennelle à un rock
plus sombre. Une atmosphère profonde
MER. 22 JUIN
18H30 – 20H00 : présentation
des travaux ENSA et ARCHI
& échange avec l’équipe
de L’Autre Canal.
20H30 : concerts
CLUB
et mentale, une ambiance hypnotique
portée par une voix charismatique
bercée par des chœurs fantomatiques.
Un rêve gravitationnel aux résidus
psychédéliques. L’esprit est toujours
travaillé, l’hypnose se met en place,
on plane, on vole et on succombe aux
chants effleurés. Le premier album du
quatuor est prévu pour avril 2016.
CARTE LAC
Entrée�������������GRATUIT
NORMAL
Prévente…………....7 €
Porte……………….10 €
PRODUCTION L’AUTRE CANAL
26
ELECTRO-ROCK
RATATAT
+ 1RE PARTIE
JEU. 7 JUIL.
20H30
GRANDE
SALLE
CARTE LAC
Prévente…………..21 €
Porte……………….26 €
NORMAL
Prévente…………..26 €
Porte……………….29 €
PRODUCTION L’AUTRE CANAL
Même si Mike Stroud et Evan Mast se
rencontrent au collège, ils n’ont travaillé ensemble que bien plus tard, sur
un projet intitulé Cherry. Ils créent
ensuite RATATAT et publient un premier
album, entièrement instrumental, en
2004. Magnifique, sorti en juillet 2015
est le cinquième album du duo. Succédant aux plus expérimentaux « LP3 » et
« LP4 », ce nouveau disque marque un
retour à l’essence même de leur son,
à base de guitares. Mêlant les beats
basiques et les riffs primordiaux de
leurs deux premiers albums aux expérimentations sonores et prouesses
des troisième et quatrième albums.
Mike et Evan semblent avoir atteint
un nouveau palier avec Magnifique,
leur disque le plus plein à ce jour. Il
possède un titre d’intro, un de clôture
et des interludes entre les morceaux,
destinés à donner l’impression que
leur musique vient d’un autre monde,
tout en faisant souvent se confronter
des sonorités lo-fi et hi-fi. Sur scène
la prestation des deux compères est
toujours un moment exceptionnel. Le
concert idéal du début de l’été.
SOUL POWER
DE ROTOR JAMBREKS
UNIVERSITY
CONCERT CONFÉRENCE
SUR LA SOUL
Après Rock’n’Roll Rebel, accueilli en
2013 à L’Autre Canal, ROTOR JAMBREKS
revient avec Soul Power, un nouveau
concert-conférence. Avec un discours structuré, un rythme soutenu,
de l’humour et des reprises de morceaux de l’époque, Rotor Jambreks
aborde plusieurs facettes de la soul.
Il remonte aux sources de ce genre
musical en étudiant le contexte dans
lequel il est apparu et démontre, tout
en faisant participer le public, que
l’héritage de la soul music est encore
bien présent !
27
JEUNE PUBLIC
6 ANS et +
MAR. 24 MAI
19H00
GRANDE
SALLE
ENFANTS
Tarif unique……….. 3 €
PARENTS
Un concert conférence sur la soul
proposé par L’Armada Productions
www.armada-productions.com
Production L’Autre Canal
Distribution
Rotor Jambreks (guitare, chant, professeur) et Yann Chevrel (son).
Carte LAC…….. Gratuit
Normal…………….. 5 €
Séance scolaire à 10H00
(à partir de 6 ans) ; à
14H30 (à partir de 14 ans)
Sur réservation :
actionculturelle@
lautrecanalnancy.fr
28
PRODUCTIONS
EXTÉRIEURES
KALASH
JARDIN DU MICHEL
FESTIVAL
Infos et billetterie disponibles sur
www.lautrecanalnancy.fr
JOSEF SALVAT
Samedi 21 mai - 20H30
Infos : Notice France / 03 87 75 04 05
GALA STREET JUNIOR
Mardi 5 avril - 20H00
Infos : Notice France / 03 87 75 04 05
LEFA
Dimanche 5 juin - 15H00
Infos : [email protected]
ANTHRAX
Samedi 23 avril - 20H30
Infos : Notice France / 03 87 75 04 05
Mercredi 8 juin - 20H30
Infos : Notice France / 03 87 75 04 05
C’est le poing levé en résonance que
Michel signale sa prochaine édition et
rappelle sa tribu. Le prochain rite de
passage se produira les 3, 4 et 5 juin
prochains et s’annonce déjà comme
une arme de séduction massive, une
expérience relationnelle hors du
temps !
Programmation complète fin mars.
Toutes les informations sur www.jardin-du-michel.fr
29
CONFÉRENCES
Conférence « Comment l’électronique
renouvelle les musiques d’Amérique
Latine ? » en lien avec le concert de
MATIAS AGUAYO.
RACONTE-MOI UNE HISTOIRE VOL. 2
Vendredi 15 avril
18h30/20h00
Du Mexique au Pérou en passant par
l’Argentine et le Brésil, les musiques
dites folkloriques occupent une place
centrale dans la culture des deux
« autres » Amériques, l’Amérique Centrale et l’Amérique du Sud. Depuis les
années quatre-vingt dix, plusieurs de
ces genres régionaux sont revitalisés par les musiques électroniques,
créant du même coup de nouveaux
styles, fruits de mariages simples ou
multiples.
Nueva cumbia et champeta hip hop dérivées des traditions colombiennes,
électro samba et tango électro sont
quelques-unes de ces musiques nouvelles que nous abordons lors de cette
conférence.
Intervenant :
Pascal Bussy, journaliste, auteur et
responsable des labels chez Harmonia
Mundi.
Conférence « L’influence des évolutions technologiques sur les esthétiques musicales »
RACONTE-MOI UNE HISTOIRE VOL. 2
Mardi 17 mai
18h30/20h00
Au cours du vingtième siècle, l’accélération des découvertes a bouleversé
le monde de la musique, et l’ampleur
exceptionnelle des évolutions technologiques qu’ont connu tous les domaines d’activité n’a pas épargné le
secteur musical, bien au contraire.
Ces évolutions ont été pour les musiciens un moyen extraordinaire
d’explorer des territoires sonores
vierges et de faire découvrir au public des univers sensoriels sans cesse
nouveaux.
L’électrification de la guitare dans
les années trente, la découverte des
synthétiseurs, celle des séquenceurs puis des échantillonneurs,
l’avènement du « Home Studio », la
diffusion en système 5.1, voilà autant
d’exemples qui nous permettront de
mettre en relief l’influence des évolutions techniques sur la création,
l’enregistrement et la diffusion en
public de la musique.
Intervenant :
Jérôme Rousseaux alias Ignatus, musicien, auteur-compositeur-interprète,
formateur et animateur d’ateliers
d’écriture.
30
ACTIONS
CULTURELLES
VEN. 22 AVR.
20H-23H
DEVENEZ ENFANTS DE LA
FANFARE DU BOUCHER !
Les Fêtes de Saint Nicolas à Nancy réunissent pendant plus d’un mois la foule
des grands jours, autour de nombreuses
programmations festives. Pour sa prochaine édition 2016, un grand orchestre
sera spécialement créé pour fêter en
musique le saint patron, devant des milliers de spectateurs place Stanislas, le
3 décembre 2016 !
Porté par la Ville de Nancy, l’ULMJC
et L’Autre Canal, ce projet convivial
regroupera plus d’une centaine de
musiciens. En solo ou avec vos amis,
incarnez cette belle histoire musicale.
Donnez vie à une fanfare composée par
le directeur artistique Nicolas Arnoult.
En collaboration avec l’EMAN — École des
musiques actuelles de Nancy, le Conservatoire régional du Grand Nancy, les
MJC, les écoles de musique municipales
et les associations de l’agglomération.
Calendrier 2016 des répétitions
à L’Autre Canal :
— du 11 au 14 avril et les 5, 6 et 16 mai :
sessions de travail
— les 31 octobre, 1er, 2 et 27 novembre : répétitions générales
INFORMATION ET INSCRIPTION
— [email protected]
— facebook.com/
lafanfaredesenfantsduboucher
MUSICALE
SOIRÉE INOPINÉE
AU MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY
L’Autre Canal et le Muséum-Aquarium
poursuivent leur partenariat en proposant une soirée spéciale musique
le vendredi 22 avril de 20h à 23h au
Muséum-Aquarium.
Au programme : un DJ au milieu des
poissons, de la musique bien sûr et
des surprises photographiques, sérigraphiques et autres…
Pensez à apporter vos T-shirts blancs.
Soirée pour les plus de 18 ans.
5 €
RESTITUTION AVEC ARK4
9 JUIN 2016
EN PARTENARIAT AVEC LE CCAM DE
VANDŒUVRE, LA COMPAGNIE LATITUDE 5.4
ET LE SOUTIEN DU CNV
Dans le cadre de la résidence du groupe
Ark4 à L’Autre Canal, 6 musiciens ont répondu à un appel à candidatures pour mener
des ateliers d’improvisation dirigés par
des membres de ce groupe. Un contrebassiste, deux batteurs - percussionnistes, un
pianiste, un guitariste et un saxophoniste
se sont lancés dans l’aventure. Certains
répètent à L’Autre Canal et tous sont des
élèves volontaires du Conservatoire Régional du Grand Nancy. Une restitution de
ce travail basé autour du répertoire de Ark4
sera proposée sur scène à L’Autre Canal le
jeudi 9 juin 2016 à 20h.
LAURA CAHEN EN FAMILLE
CHEZ NOS VOISINS
Laura Cahen mène un atelier avec
Gérald Delique au CHRS — Centre d’Hébergement et de réinsertion sociale
- Ars Camille Mathis situé à côté de
L’Autre Canal. Depuis le mois de février, 2 mamans et 7 enfants de 4 à 12
ans sont en train d’écrire et répéter
un morceau de musique qui sera ensuite enregistré à L’Autre Canal. Une
chorale devrait également voir le jour
avec d’autres résidents de ce foyer.
Ces actions culturelles font suite à sa
résidence de création à L’Autre Canal
en 2015/2016.
DES CLIPS, DES MORCEAUX,
UNE CHORALE BEAT BOX
Tous les ateliers en milieu scolaire
prendront fin en avril ou mai 2016.
Résultat des courses, les élèves du
lycée Levassor de Dombasle ont travaillé avec les What Comes Around Goes
Around sur le scénario, la réalisation et
le montage de 2 clips différents à partir
de la musique de DEAD STEREO BOOTS, les
élèves du LPR du Toulois ont imaginé et
réalisé deux clips à partir d’un morceau
de HOBOKEN DIVISION.
Les élèves de 6e du collège Emile Gallé de
Essey-lès-Nancy sont venus enregistrer
deux titres à L’Autre Canal suite à leurs
ateliers avec Rachid Wallas et Dj Spaig
qui avaient débuté en janvier 2016.
Des élèves du LPR du Toulois et du ly-
cée Cyfflé sont également en train de
créer et finaliser des morceaux réalisés avec l’aide de Paul Malburet alias
INCREDIBLE POLO.
Il est à noter que celui-ci a également
mené un projet de chorale Beat Box
au centre social Beauregard avec 8
enfants de 7 à 11 ans. Visite du lieu et
restitution sont prévues le 28 avril à
L’Autre Canal.
UN GRAND MERCI !
MERCI À TOUS NOS BÉNÉVOLES QUI NOUS
ONT AIDÉ CETTE ANNÉE 2015-2016 !
Vincent, Lara, Pauline, Julie, Olivier,
Victoria, Marie, Solène, Anne-Sophie,
Yona, Clarisse, Adelin, Hervé, Catherine
À NOTER
- Le lycée chopin de Nancy propose une
restitution de sa chorale rock le 25
avril à L’Autre Canal. Au programme des
reprises de Queen, Beach Boys, U2, Pink
Floyd…
- La Sacem propose une restitution des
ateliers « La Fabrique à Chanson » menés
par Florent Cautenet avec une classe de
Gondreville le 25 mai à L’Autre Canal.
31
Situé à proximité de l’hyper-centre de Nancy,
à 5 minutes de la Place Stanislas, L’Autre Canal
est implanté dans le quartier Rives de Meurthe.
Ce quartier représente pour la Ville de Nancy et
la CUGN une des plus importantes opérations de
reconquête urbaine. Entamée dans les années
80, le chantier est en voie d’achèvement avec,
pour ce qui concerne directement L’Autre Canal,
des travaux d’aménagement permettant de relier
via une « coulée verte » le Port de plaisance à
la Meurthe.
L’Autre Canal est un Etablissement Public de
Coopération Culturelle géré par la Ville de Nancy,
la Région Lorraine et le Ministère de la Culture
- Direction Régionale des Affaires culturelles
de Lorraine.
Il bénéficie du soutien de la Communauté Urbaine
du Grand Nancy.
De fait L’Autre Canal aura à terme un autre positionnement sur ce territoire et sa face actuelle
dédiée à l’accueil des publics pour les concerts
(Sud) sera doublée par une ouverture sur cette
« coulée verte » (Est).
L’Autre Canal, déjà actif au sein de l’association
« Rives de Meurthe » contribuera à la dynamisation
de l’activité du quartier.
Pendant les travaux le parking actuel sera fermé.
Attention, le parking situé à proximité de L’Autre Canal
est fermé jusqu’à fin avril.
Une signalétique invite les usagers à se diriger vers un
autre parking (à 100m).
Merci de votre compréhension !
TOUTES LES INFOS CONCERTS
• CONFÉRENCES • ATELIERS •
FORMATIONS • RÉSERVATIONS STUDIO
DE RÉPÉTITION SUR :
www.lautrecanalnancy.fr