Aktuelles - Amtsblatt Leinfelden
Transcription
Aktuelles - Amtsblatt Leinfelden
Nr. 24 41. Jahrgang 12. Juni 2015 Kinder- und Jugendeinrichtungen werden Bildungspartner AG Stuttgart 21 tagt Schulbetreuung bringt neue Aufgaben Änderungen durch „Drittes Gleis“ Die offenen Kinder- und Jugendeinrichtungen der Stadt – das sind der Aktivspielplatz (Aki) in Musberg, das Jugendcafé Domino in Echterdingen, der Jugendtreff Forum in Stetten, das Jugendkulturzentrum Areal in Leinfelden, die Jugendfarm Echterdingen und der Stadtjugendring – haben seit geraumer Zeit ein wichtiges Aufgabenfeld dazu bekommen: Im Zuge der wachsenden Betreuungsangebote an den Schulen sind sie zu Bildungspartnern geworden. Sie bieten vielerlei Aktivitäten an, vom entspannenden Spiel in der Mittagspause bis hin zum Musicalprojekt, und sie initiieren Themenprojekte, von der Drogenprävention bis hin zur Berufsorientierung. Eine Entwicklung, die sich noch verstärken dürfte, zumal die Zeppelinschule und auf Sicht wohl auch die Immanuel-Kant-Realschule ebenfalls Betreuungsangebote einführen. Wichtig ist den kirchlichen und freien Trägern der Kinder- und Jugendarbeit jedoch, dass ihre Einrichtungen mit den jeweils spezifischen Angeboten nach wie vor als eigenständige außerschulische Treffs wahrgenommen werden. Das betonte Frank Stüber, Geschäftsführer des Stadtjugendrings, der im Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschuss (VKS) den Bericht zur Situation der Kinder- und Jugendeinrichtungen erläuterte. Der Stadtjugendring als gesamtstädtische Organisation bündelt und koordiniert das Angebot der Einrichtungen. Wichtig sei, so Stüber, dass die Kinder und Jugendlichen offene Freizeitangebote vorfinden, zu denen sie unangemeldet kommen dürfen. „Es geht uns um die außerschulische Bildung“, sagte Stüber. „Die Kinder und Jugendlichen müssen sich ausprobieren können.“ Für Stüber ist es „der eigentliche Charakter der Jugendarbeit“, die junge Generation auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit zu unterstützen. Denn der falle immer mehr jungen Menschen schwer, hat er festgestellt: Sind sie doch oftmals schon ab dem Vorschulalter in Betreuung, ihr Kindergarten-, Schul- und Freizeitleben ist von klein auf durchorganisiert. Sich um sich selbst zu kümmern, das könnten manche Jugendliche schon gar nicht mehr. Die VKS-Ausschussmitglieder drückten ihren Dank und Anerkennung aus für die engagierte Arbeit der MitarbeiterInnen in den Einrichtungen, darunter viele Ehrenamtliche. Stadträtin Barth-Rapp (Grüne) Fortsetzung Seite 3 Nach der Einigung im Lenkungskreis auf die Variante „Drittes Gleis“ am Flughafenbahnhof wird dieses Thema im Mittelpunkt der nächsten öffentlichen Sitzung der „AG Stuttgart 21 im Filderbereich“ stehen. Planerische Änderungen ergeben sich dann nämlich an der Rohrer Kurve sowie durch einen zusätzlichen Gleiswechsel in Leinfelden. Auswirkungen könnten sich auf die Streckenbelegung und den Bahnbetrieb ergeben, wenn aufgrund der planerischen Änderungen das Betriebskonzept modifiziert wird oder falls die Metropolzüge, die das Land bestellen will, durch LeinfeldenEchterdingen fahren. Einen neuen „Fahrplan“ gibt es in jedem Fall für das Planfeststellungsverfahren des Filderabschnitts 1.3.: Es soll aufgesplittet werden in zwei Teilabschnitte, nämlich Fernbahnhof sowie Gäubahn/Station Terminal mit drittem Gleis. Die Mitglieder der Arbeitsgruppe werden über den veränderten Sachstand diskutieren und Empfehlungen zum weiteren Vorgehen abgeben. > Montag, den 15. Juni, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus Leinfelden Cocktailparty bei der Feuerwehr Musberg Die Uniformen bleiben im Schrank, denn gelöscht wird heute Abend nur der Durst: Die Abteilung Musberg der Freiwilligen Feuerwehr lädt zur Cocktailparty im und am Feuerwehrmuseum an der Ludwigstraße ein. Versprochen werden exotische Drinks – natürlich auch alkoholfrei – nebst Flammkuchen und „drilled potatoes“. > Heute ab 19 Uhr 2 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag,12. Juni 2015 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Notdienst über Anrufbeantworter Tierarzt Notrufnummer 112 Sie gilt für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr gleichermaßen und funktioniert von allen Festnetzen und Mobiltelefonen in ganz Europa. Ärztlicher Notfalldienst Wochenende/Feiertage: Freitagabend und Vorfeiertag 19-23 Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertag 8-23 Uhr ist die Notfallpraxis an der Filderklinik besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne Voranmeldung dorthin: Im Haberschlai 7, Bonlanden. Sie benötigen für den Notdienst Ihre Krankenversicherungskarte. Montag bis Donnerstag gilt für alle Notfälle ab 19 Uhr die Vermittlung über die Leitstelle unter Tel. 0711/60 130 60 Für dringende Hausbesuche erreichen Sie zur Vermittlung des Hausbesuchs die Leitstelle des DRK unter der Nummer 0711/60 130 60. Kinderärztlicher und Jugendärztlicher Bereitschaftsdienst Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97, 78730 Esslingen: Mo-Fr: 19-8 Uhr; Sa, So, und Feiertage: 8-8 Uhr In Notfällen: 112 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Wochenende und Feiertage 11-12, 17-18 Uhr. Dienst habenden Zahnärzte: Tel. 78 77 755 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: zu erfragen unter Tel. 26 28012 Frauen helfen Frauen: Tel. 79 49 414 Frauenhaus Filder: Tel. 99 77 461 Telefonseelsorge: Tel. 0800 111 0111 und 0800 111 0222. Wir sind da. Immer. Apothekendienst Fr. 12.6. Mörike-Apotheke Plattenhardt, Uhlbergstr. 37, Tel. 77 11 32 7 Sa. 13.6. Halden-Apotheke Stetten, Weidacher Steige 20, Tel. 79 19 79 So. 14.6. Markt-Apotheke Bonlanden, Marktstr. 6, Tel. 77 29 10 Mo. 15.6. Hubertus-Apotheke Musberg, Filderstr. 55, Tel. 6 99 76 90 Di. 16.6. Apotheke am Rathaus Sielmingen, Sielminger Hauptstr. 29, Tel. 07158 - 86 44 Mi. 17.6. Neue Apotheke Echterdingen, Hauptstr. 44, Tel. 7 94 99 10 Do. 18.6. Spitzweg-Apotheke Leinfelden, Echterdinger Str. 32, Tel. 75 02 50 Fr. 19.6. Fleinsbach-Apotheke Bernhausen, Talstr. 23, Tel. 70 21 11 Dienstwechsel täglich 8.30 Uhr Apothekennotdienst: www.aponet.de Festnetz 0800 00 22 833 Mobilnetze (max. 65Ct/Min.) 22 8 33 Giftnotruf-Infozentrum Tel. 0761/19 240 Rufbereitschaft der Stadtwerke außerhalb der Dienstzeit: Tel. 0700-53 78 23 89 Stromausfall-Notdienst: EnBW-Störungsdienst Tel. 0800-36 29 477 Störungsannahme rund um die Uhr. Notdienst der SHK-Innung Sanitär Heizung Klempner, 10-18 Uhr: 13./14.6. Ciolkowski Sanitär - Heizung Klempnerei, Schorndorfer Straße 6, Baltmannsweiler, Tel. 07153-41116 Polizeiposten Kornblumenweg 4, Leinfelden, Tel. 90 37 70, Mo-Fr 7-19 Uhr www.leinfelden-echterdingen.de Sprechzeiten: Mo bis Fr 8-12 Uhr, Mi 14-18 Uhr Zentrale: Tel. 0711/1600-0 Jugend- u. Bürgersprechstunde bei OB Klenk: Anmeldung Tel.1600-215, Frau Sonja Kraus Bürgertelefon, jederzeit aufnahmebereit: T e l . 75 27 77; Fax 1600-228 Energieberatung der Stadtwerke: Tel.1600-570, [email protected]. Leinfelden, Stuttgarter Str. 76, Tel. 1600-261 Einlass bis 1 Stunde vor Badeschluss. Badezeit unbegrenzt. Wb = Warmbadetag Echterdingen, Zeppelinweg 2, Tel. 1600-810 [email protected] www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de Sauna/Dampfbad: Mo, Do Schul- und Vereinsschwimmen Damen: Di 6-13 Uhr, Mi 13-21 Uhr Herren: Mi 7-13 Uhr Gemischt: Di 13-21 Uhr, Fr 7-21 Uhr, Sa 7-17 Uhr, So 7-17 Uhr www.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de [email protected] Bücherei Echterdingen, Maiergasse 8, (Zehntscheuer), Tel.1600-634. Bücherei Leinfelden, Neuer Markt 1, Tel. 1600-276. Di, Do 15-19 Uhr, Mi 10-13 und 15-18 Uhr, Fr 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr. Bücherei Musberg an der Eichbergschule, Schlossbergweg 17, Tel. 7585 7744. Di 15-18 Uhr, Do 15-18 Uhr. Schulferien: Di 15-18 Uhr. [email protected] Bücherei Stetten, Jahnstr. 62, Di 15-19 Uhr, Mi 15-19 Uhr, Do 9-12 Uhr. Tel. 48 93 344. [email protected] Hallenbad Mo Schul- und Vereinsschwimmen Di (Wb) 6-21 Uhr Mi 7-21 Uhr Do Schul- und Vereinsschwimmen Fr 7-21 Uhr Sa 7-17 Uhr So 7-17 Uhr Kindernachmittag mit Pluto: Jeden 1. Samstag im Monat von 14-16.45 Uhr Wassergymnastik: Di und Mi 8 Uhr (kostenlos) Power-Aqua-Fitness: Mo 16.45-17.30 Uhr Geschäftsstelle Leinfelden, Neuer Markt 3 Tel.1600-315; Fax 1600-305 www.vhs.leinfelden-echterdingen.de Hausmüll - alle 14 Tage: Echterdingen I, II, Unteraichen, Oberaichen: 15.6., Leinfelden, Musberg, Stetten: 16.6. Hausmüll - alle vier Wochen: Echterdingen I und Unteraichen: 29.6., Echterdingen II und Oberaichen: 15.6., Leinfelden: 16.6., Musberg, Stetten: 30.6. Gelber Sack: Echterdingen I, II, Unteraichen, Oberaichen: 15.6., Leinfelden: 17.6., Musberg, Stetten: 18.6. Biotonne: Echterdingen I, II, Unteraichen, Oberaichen: 15.6., Leinfelden, Musberg, Stetten: 16.6. Papiertonne: Echterdingen I, II, Unteraichen und Oberaichen: 29.6., Leinfelden: 30.6., Musberg und Stetten: 2.7. Entsorgungsstation mit Kompostierungsplatz, Stetten, Sielminger Straße (bei der Kläranlage) Die Kompostierungsanlage ist Bestandteil der Entsorgungsstation. Sie hat deswegen die Öffnungszeiten der Entsorgungsstation: Mo-Fr 9.00-12.00 und 13.00-16.45 Uhr Sa 8.30-12.30 Uhr Echterdingen: Mi, Sa 7-12 Uhr Leinfelden: Mi, Sa 7-12 Uhr Musberg: Fr 14-18 Uhr. Stetten: Do 7-12 Uhr. Nussbaum Medien, Büro Echterdingen Kanalstr. 17, 70771 L.-Echterdingen Tel. 99 07 60, Fax 99 07 610 [email protected] Impressum Erscheint wöchentlich freitags Herausgeber: Stadt Leinfelden-Echterdingen Verantwortlich für den Textteil (ausgenommen Vereinsteil): Klaus Peter Wagner, Marktplatz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen. Tel. 1600-888 (keine Anzeigen) www.leinfelden-echterdingen.de Redaktion: Gisela Fechner, [email protected] Für den Inhalt der einzelnen Beiträge der nicht städtischen Organisationen sind die in den Beiträgen als verantwortlich genannten Personen verantwortlich. Verantwortlich für den Vereinsteil, „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 525-0. www.nussbaum-wds.de [email protected] Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Zustellung und Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. [email protected] www.wdspressevertrieb.de Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 12. Juni 2015 sprach von einem Spagat und bestätigte, dass sich die Kinder- und Jugendarbeit nicht vereinnahmen lassen dürfe. „Wir sind keine Schulsozialarbeiter!“, betonte Stüber. Kinder und Jugendliche müssten nicht nur Lernerfahrungen, sondern auch Lebenserfahrungen machen können, bestätigte Stadträtin Sinner-Bartles (SPD). Konkret werden finanzielle Hilfen aufge- Der Stadtwerkeausschuss tagt Am Dienstag, den 16. Juni, findet um 18 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses Echterdingen eine öffentliche Sitzung des Stadtwerkeausschusses statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. folgende Themen: - Neubau Verwaltungsgebäude der Stadtwerke Aktuelles stockt. So erhalten der Aki Musberg und die Jugendfarm ab diesem Jahr 145.000 Euro Zuschuss, 14.800 Euro mehr als bisher. Ob dieser Betrag ab 2016 entsprechend der Tariferhöhungen dynamisiert wird, soll in einem Jahr entscheiden werden, wenn die Kostenentwicklung vorliegt. Einer Verlängerung der befristeten Stelle im Jugendcafé Domino wurde zugestimmt. (gif) - Nahwärmeversorgung des Wohngebiets Jakobsbrunnen - Betonsanierung in der Tiefgarage Zehntscheuer - P+R - Parkhaus Echterdingen: Sicherungsmaßnahmen > Ausführliche Tagesordnung auf Seite 8 3 Mühlweg Musberg Herrenlose Motorräder Seit geraumer Zeit standen in Musberg im Mühlweg 15 zwei mit Plastikplanen abgedeckte Motorräder am Straßenrand. Der Gemeindliche Vollzugsdienst der Stadt hat die zwei Maschinen der Marke Honda und Suzuki jetzt abschleppen lassen. Der etwaige Eigentümer kann sich innerhalb von zwei Wochen bei der Stadtverwaltung melden. Auch Anwohner, die etwas beobachtet haben oder den Besitzer kennen, sollten sich beim Gemeindlichen Vollzugsdienst melden: > Herr Müller, Markstraße 13, Tel. 1600-564 Eine Hospiztafel auf dem Neuen Markt will zum Nachdenken anregen „Bevor ich sterbe möchte ich… eine Hummel streicheln“ Zum Nachdenken soll sie anregen; eine Wand mit dem Satzanfang „Bevor ich sterbe möchte ich…“ wird für vier Wochen auf dem Neuen Markt in Leinfelden stehen und jeden dazu einladen, den angefangenen Satz mit seinen persönlichen Gedanken, Zielen, Plänen und Wünschen zu vervollständigen. Die Projektidee stammt ursprünglich aus Amerika von der PerformanceKünstlerin Candy Chang. Der Tod einer nahestehenden Person war für sie der Auslöser darüber nachzudenken, was ihr zu Lebzeiten wirklich wichtig ist. Mittlerweile gibt es über 1.000 solcher Wände in 73 Ländern an den verschiedensten Plätzen in allen Teilen der Welt. Und nun auch in Leinfelden. Sabine Schmitz vom Pflegestützpunkt zeigte sich sehr erfreut über das Projekt: „Wir arbeiten sehr eng und gut mit der Hospizgruppe zusammen, deswegen unterstützen wir es gerne, neue Wege zu gehen.“ Der Betriebsseelsorger Rolf Siedler (Foto rechts), der das Projekt in Aalen organisiert hat, berichtete von seinen Erfahrungen: „Die Wand war jeden Tag voll mit den verschiedensten Wünschen. Das wesentliche The- ma drehte sich zwar um Beziehungen und Familie, doch gab es auch geheimnisvolle oder skurrile Wünsche, wie: „einmal eine Hummel zu streicheln“. (Die Dokumentation ist in Buchform erschienen und in der Buchhandlung Seiffert erhältlich.) Auch Pfarrer Hans Stehle zeigte sich von der Idee angetan: „Es ist eine alte Übung in der Kirche, an die Endlichkeit des Lebens zu denken. Denn der Tod gibt dem Leben ja erst seine Kostbarkeit.“ Elfriede Wieland (vordere Reihe, 3.v.l.) und Barbara Stumpf-Rühle (5.v.l.) von der Hospizgruppe blicken nun voller Spannung den kommenden Wochen entgegen. „Es ist gut, wenn das Thema Tod einmal von einer anderen Seite betrachtet wird“, so Barbara Stumpf-Rühle. Morgens werden die Tafeln fotografiert und wenn nötig gereinigt, damit wieder Platz für neue Gedanken entsteht. Außerdem wird zweimal am Tag ein ehrenamtlicher Mitarbeiter der Gruppe die Tafel in Augenschein nehmen und gegebenenfalls diffamierende Kommentare wegwischen. Doch in diese Hinsicht konnte Rolf Siedler Entwarnung geben und berichten, dass die Wände in Aalen keine Plattform für Vandalismus wurden im Gegenteil: „Es entstand ein wunderbarer, fantastischer öffentlicher Foto: Bergmann Dialog.“ (jck) 4 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 12. Juni 2015 Flüchtlingsbetreuung in Leinfelden-Echterdingen und im Landkreis Esslingen Wer macht was? – Übersicht über Struktur und Organisation Die Zahl der Flüchtlinge reißt nicht ab. Die Unterbringung und Betreuung der flüchtenden Frauen, Männer und Kinder aus den Kriegsgebieten ist eine große Herausforderung, der sich immer mehr Mitbürger und Mitbürgerinnen stellen. Sie wollen die Menschen nicht alleine lassen, sondern ihnen im Alltagsleben in dem neuen, fremden Land mit Rat und Tat beiseite stehen und den Weg in die Integration ebnen. In Leinfelden-Echterdingen wurde der Arbeitskreis Asyl ins Leben gerufen, der sich, mit Unterstützung der Stadt, um die Flüchtlinge kümmert. Über das ehrenamtliche Engagement des AK Asyl – in Ergänzung der behördlichen Zuständigkeiten – berichten wir auf diesen Seiten. Landratsamt Das Landratsamt Esslingen (LRA) ist primär zuständig für die Betreuung der Flüchtlinge, die dem Landkreis nach einem bestimmten Schlüssel zugeteilt werden. Die Unterbringung erfolgt in der Regel in Gemeinschaftsunterkünften, manchmal auch in kleinen Einheiten oder in privat angemietetem Wohnraum. Die Infrastruktur wird in jedem Fall vom Landratsamt gestellt und verwaltet, idealerweise in enger Kooperation mit den Kommunen. Dies bedeutet, dass sämtliche Angelegenheiten, die die Belegung, Hausordnung etc. betreffen, über das Landratsamt geregelt werden. Kommunen, Flüchtlinge und Ehrenamtliche müssen sich mit solchen Anliegen bei Bedarf mit den zuständigen MitarbeiterInnen des LRA in Verbindung setzen. Wir haben in Leinfelden-Echterdingen eine Gemeinschaftsunterkunft in der Steinbeisstraße in Oberaichen. Dort leben seit Herbst 2014 rund 75 Männer. Rund 25 Bewohner befinden sich in den vom Landkreis angemieteten Wohnungen beim Gemeindezentrum in der Lilienstraße in Leinfelden. Frühestens ab November 2015 werden in Stetten im ehemaligen Hotel Nödingerhof weitere 160 Flüchtlinge einziehen. Arbeiterwohlfahrt Während sich der Landkreis um die Infrastruktur und Verteilung selbst kümmert, sieht es bei der sozialen Betreuung der Flüchtlinge etwas anders aus. Für die Grundversorgung gibt es seit vielen Jahren einen Kooperationsvertrag zwischen dem Landkreis und dem Kreisverband Esslingen der Arbeiterwohlfahrt (AWO). Die AWO hat einen eigenen Sozialdienst eingerichtet mit derzeit knapp über 25 hauptamtlichen SozialarbeiterInnen, die die Betreuung der Flüchtlinge vor Ort übernehmen. Dieser Sozialdienst hat übrigens mit dem Ortsverband der AWO in Leinfelden-Echterdingen nichts zu tun. Allerdings beinhaltet der Vertrag nur ein Mindestmaß an Betreuung, sozusagen die Grundversorgung. Dazu gehören sämtliche Beratungen im Rahmen des Asylverfahrens und die Vermittlung zum Landratsamt, wenn zum Beispiel medizinische Hilfen, psychologische Betreuung und dergleichen notwendig werden. Stadt Leinfelden-Echterdingen Partner des Landratsamtes ist natürlich auch die Stadt Leinfelden-Echterdingen, deren Interesse es ebenfalls ist, dass die Flüchtlingsbetreuung vor Ort gut funktioniert. Es liegt im ureigenen Interesse der Stadt, dass hier gute Strukturen geschaffen werden, um eine möglichst umfassende Betreuung der Flüchtlinge und Ehrenamtlichen zu gewährleisten. Natürlich ist die Stadt froh über jegliches Engagement des Ehrenamtes und bereit, hier nach Kräften zu unterstützen. Zum einen ist sie an der schnellstmöglichen Integration der Flüchtlinge interessiert, um Kosten zu sparen, aber selbstverständlich auch, um Konflikte zu vermeiden. Offizielle Ansprechpartnerin für die Flüchtlingsarbeit in LE von Seiten der Stadtverwaltung ist Frau Robel vom Amt für soziale Dienste. Aktuell hat das Landratsamt eine Konzeption erstellt mit dem Hintergrund, den ehrenamtlich tätigen Arbeitskreisen haupt- Arbeitskreis Asyl Homepage: www.ak-asyl-le.de Spendenkonto: Bürgerstiftung LE, Konto Nr. DE36611500200100295935, BIC: ESSDE66XXX, Verwendungszweck Asyl. Facebook: Arbeitskreis Asyl LeinfeldenEchterdingen Ansprechpartner AK Asyl: Anfragen und Angebote bitte möglichst per E-Mail an: [email protected] Ansprechpartner Stadt: Amt für soziale Dienste Neuer Markt 3, Leinfelden Frau Robel Tel. 1600-246 [email protected] amtliche Unterstützung zu bieten. Geplant ist eine zentrale Koordinationsstelle beim Landratsamt und weitere Stellen(-anteile) vor Ort bei den Kommunen. Was verbirgt sich hinter Ehrenamt/AK Asyl LE? Die ehrenamtlich Tätigen haben einen Arbeitskreis „AK Asyl LE“ gegründet. Die Initiative ging vor rund einem Jahr von Seiten der Stadtverwaltung aus, die über das Amtsblatt eingeladen hatte, den in den 1980er Jahren gegründeten Arbeitskreis Asyl wiederzubeleben. Dies ist wunderbar gelungen. Nach anfänglicher Moderation durch die Stadt arbeitet der AK Asyl inzwischen komplett eigenständig. Die hier tätigen Personen sind bei ihrem ehrenamtlichen Engagement über eine Grundversicherung der Stadt abgesichert. Zu den Aufgaben des AK Asyl gehören alle Projekte der Integration, Alltagsbegleitung, Freizeitbegleitung, die nicht in der Betreuung durch die AWO inbegriffen sind. Bis zu einem gewissen Rahmen sind die MitarbeiterInnen der AWO auch Ansprechpartner für die Arbeitskreise der Ehrenamtlichen vor Ort und der involvierten MitarbeiterInnen der Kommune. Da hier Hand in Hand gearbeitet wird, ist eine gut organisierte Kooperation mit festen Strukturen und Regeln unabdingbar. In Leinfelden-Echterdingen funktioniert die Zusammenarbeit auf partnerschaftlicher Basis bislang sehr gut. Aber auch das ehrenamtliche Engagement braucht eine Struktur. So hat AK Asyl in der Zwischenzeit ein Leitbild verabschiedet und einen Lenkungskreis gewählt, der aus derzeit sieben Personen besteht. Der AK Asyl trifft sich einmal monatlich im Plenum, dort wird aktuell über den Stand der Dinge berichtet. Es werden Ideen gesammelt, Projekte diskutiert und geplant, Fragen gestellt und beantwortet. Und natürlich wird über aktuelle Entwicklungen informiert. Eine eigene Homepage wurde erstellt, in Facebook ist die Gruppe aktiv, es wurden Spenden gesammelt, viele der Flüchtlinge sind inzwischen im Besitz eines Fahrrades, einige haben einen Laptop. Anfragen werden bearbeitet, Sprachbegleitung wird organisiert, ebenso Fahrten zu Kliniken und Ärzten und persönliche Betreuung, ein Café International wurde eingerichtet, Fortbildungen werden besucht und auch künftig veranstaltet und vieles mehr. Außerdem bemüht sich der Lenkungskreis um Klärung bei Problemen und unterstützt Forderungen der Flüchtlinge oder ehrenamtlich Tätigen, beispielsweise an das Landratsamt. Beim Lenkungskreis bündeln sich Anfragen, und die Mitglieder besuchen, wenn gewünscht, Gruppierungen und Vereine und berichten dort von ihrer Arbeit. Im Lenkungskreis sind die Aufgaben nach Möglichkeit verteilt und die Zuständigkeiten sind geregelt. So gibt es momentan einen Ansprechpartner für die Unterkunft in der Lilienstraße. Dieser ist nebenbei auch verantwortlich für die Fahrradsammlung und hält den Kontakt zur Bürgerstiftung, die das Spendenkonto verwaltet. Eine weitere Person, ehemals Lehrerin, hat die schwierige Aufgabe der Organisation der Sprachbegleitung auf sich genommen. In enger Kooperation mit den Schulen in Nürtingen, der Volkshochschule und den hier ehrenamtlich Tätigen wird versucht, die bestmögliche sprachliche Betreuung für die Flüchtlinge zu erreichen. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 12. Juni 2015 Leider sind diese manchmal sehr schwierig zu motivieren, sie machen sich Sorgen um ihre Familien, leiden unter den beengten Verhältnissen in der Unterkunft, haben keinen ruhigen Platz zum Lernen, haben schlichtweg den Kopf nicht frei. Andere sind „Käpsele“ und es ist unglaublich, was sie sich in der kurzen Zeit aneignen konnten. Weitere Aufgaben sind die Öffentlichkeitsarbeit, der Kontakt zu den vernetzten Stellen, die Amtsblattartikel schreiben, etc. Oder auch die Vermittlung von Betreuungen. Um dies zu bewältigen trifft sich der Lenkungskreis zusätzlich zum AK Asyl Plenum in der Regel noch zweimal pro Monat zum Teil auch mit Vertretern der Stadt und den hauptamtlichen Mitarbeitern der AWO. Stetten In Stetten haben sich jetzt zum zweiten Mal Menschen getroffen, die sich engagieren möchten, wenn, so ist es geplant, im November rund 160 Flüchtlinge in das ehemalige Hotel Nödingerhof einziehen werden. Die Stettener Gruppe wird unter dem Dach des AK Asyl agieren, soll aber eigenständig Arbeit und Aufgaben vor Ort verteilen und organisieren. Sobald man in Stetten noch ein Stück „weiter“ ist, werden wohl auch von dort eine oder mehrere Personen im Lenkungskreis die Stettener Belange vertreten. Aktuelles gebaute Strukturen zerstört. Die Stadt Leinfelden-Echterdingen muss wie alle Kommunen Plätze in der Anschlussunterbringung vorhalten, da sie gesetzlich dazu verpflichtet ist, nach einem festgelegten Verteilerschlüssel Flüchtlinge im Rahmen der Anschlussunterbringung aufzunehmen. Sie tut dies seit Jahren in zwei Gebäuden in der Steinbeisstraße in Oberaichen. Ein weiteres Gebäude für die Anschlussunterkunft wird dort gerade erstellt. Schön wäre es, wenn auch private Vermieter sich ein Herz nehmen und einem Flüchtling ein Zimmer oder eine Wohnung anbieten können. Die Stadt und der AK Asyl wären für Angebote sehr dankbar und sind gerne bei der Vermittlung behilflich. Wenn ein Flüchtling in der Anschlussunterbringung untergekommen ist, soll die Unterstützung nicht aufhören. Von offizieller Seite zuständig sind nun die städtischen MitarbeiterInnen im Amt für soziale Dienste. Unterstützung soll aber auch weiterhin von den ehrenamtlichen BetreuerInnen erfolgen. Es gibt viele Bereiche, in denen die Betroffenen weiterhin Unterstützung brauchen. Um von der Abhängigkeit des Jobcenters weg zu kommen, brauchen die Menschen Hilfe beim Erlernen der Sprache, bei der Arbeits- oder Ausbildungsplatzsuche. Auch hier ist weiterhin tatkräftige Hilfe nötig. 5 Sie brauchen jede Hilfe, und LeinfeldenEchterdingen kann stolz sein auf das breite Engagement in unserer Stadt. Es braucht viel Zeit und Mühe, die Menschen zu begleiten und in unsere Gesellschaft zu integrieren, aber es lohnt sich. Es ist eine Bereicherung, andere Menschen und Kulturen kennenzulernen und Zeit mit ihnen zu verbringen. Vielen Dank auch den vielen Bürgerinnen und Bürgern und den Einrichtungen unserer Stadt, die mit Geldspenden ermöglichen, die Flüchtlinge unbürokratisch zu unterstützen. So können zum Beispiel Sprachkurse mitfinanziert werden, oder auch die Kosten für Unterrichtsmaterial übernommen werden. Eine Bemerkung zum Schluss: Inzwischen hat sich eine kleine Gruppe engagierter Personen gebildet, die unabhängig vom AK Asyl agieren möchte. Die Stadt und auch der AK freuen sich über jegliches Engagement in dieser Richtung, alles was den Flüchtlingen hilft, hilft uns allen. Es ist lediglich bedauerlich, dass aus dieser Gruppe nicht alle Mitglieder den Austausch mit dem AK Asyl anstreben. Dies erschwert eine koordinierte Tätigkeit in der Unterkunft, weil nicht klar ist, welcher Flüchtling bereits von anderen Personen außerhalb des AK unterstützt wird und was bei bestimmten Anliegen bereits unternommen wurde. Aus Sicht der Stadt und der AWO ist der AK Asyl LE zentraler und verbindlicher Ansprechpartner und Kooperationspartner was das ehrenamtliche Engagement für Flüchtlinge angeht. Anschlussunterbringung Dank Wenn die Flüchtlinge einen Bescheid be- Großer Dank gilt allen, die die Flüchtlinge kommen, das heißt eine Anerkennung oder in ihrer schwierigen Situation unterstützen. Duldung, geht eine Zeit der Ungewissheit zu Ende. Nach der Euphorie kommt leider sehr schnell die Kooperationsvertrag Ernüchterung, denn jetzt heißt es FormuAWO LRA lare ausfüllen und Wohnung suchen. Beides ist für die Betroffenen häufig alleiSozialne nicht zu leisten. dienst Hier ist tatkräftige Unterstützung durch Gruppenunterkunft ehrenamtliche HelferInnen gefragt. Solange die Flüchtlinge in der Unterkunft bleiben, wird ihnen die AWO bis zu einem gewissen Grad behilflich sein. Sehr schnell kann aber auch der Bescheid AK Asyl Stadt LE des Landratsamtes ins Haus flattern, dass innerhalb von wenigen Tagen die AnschlusLenkungssunterbringung irkreis gendwo im Landkreis erfolgen wird. Eine schlimme Situation, die die Betroffenen wieder aus Nicht im AK Asyl organisierte Ehrenamtliche ihrem Umfeld reißt Rote Linien = regelmäßiger Austausch und gerade erst auf- Aktuelles 6 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 12. Juni 2015 AUSBILDUNGSFORUM 2015 Eine gemeinsame Aktion der Stadt Leinfelden-Echterdingen und der Stadt Filderstadt Firmen, die offene Ausbildungsplätze hier kostenlos anbieten möchten, wenden sich bitte an die Wirtschaftsförderung der Städte Leinfelden-Echterdingen, Telefon: 0711/1600-801, oder Filderstadt, Telefon: 0711/7003-262. Folgende Unternehmen bieten für das Jahr 2015 offene Ausbildungsstellen an: AUSBILDUNGSSTELLE VORAUSSETZUNG UNTERNEHMEN KONTAKT Alle Gastroberufe Hauptschulabschluss, Abitur Hotel am Wallgraben Am Wallgraben 119 70565 Stuttgart Beatrix v. Lerchenfeld 07 11 / 7 87 62 25 beatrix.lerchenfeld@ internationaler-bund.de Anlagenmechaniker für Hauptschulabschluss, Sanitär-, Heizungs- und Klima- gerne Mittlere Reife technik, Fachrichtung Heizung Oliver Ruck Heizungsbau Hohe Straße 21 70794 Filderstadt-Bonlanden Herr Ruck 07 11 / 77 22 93 [email protected] Ehrenamtliche Feuerwehrfrauen/-männer -- Stadt Leinfelden-Echterdingen - Freiwillige Feuerwehr – Marktplatz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen Roland Mayer 07 11 / 16 00 - 880 [email protected] Fachkraft für Lagerlogistik Hauptschul-/ Realschulabschluss Fachkraft für Lebensmittel Realschulabschluss Bempflinger Lebensmittel GmbH Stuttgarter Straße 3 72655 Altdorf Frau Junker 0 71 27 / 95 41 18 [email protected] Industriekauffrau/-mann Mittlerer Bildungsabschluss mit kaufmännischer Ausrichtung Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/-in Hauptschulabschluss Fliesenfachgeschäft Horst Murschel Inhaber Markus Murschel Rainäckerstraße 62 70794 Filderstadt Herr Murschel 07 11 / 77 11 45 [email protected] Florist/-in Guter Hauptschulabschluss, Realschule, Abitur Hess Blumen Pflanzen Leben Echterdinger Straße 37 70771 Leinfelden-Echterdingen Frau Heß 07 11 / 90 31 83 [email protected] Friseur/-in Mittlere Reife Qvovadis-Friseure Hauptstraße 29 70771 Leinfelden-Echterdingen Herr Maier 07 11 / 4 59 68 40 [email protected] Kachelofen- und Luftheizungsbauer/-in Guter Hauptschulabschluss Herbert Schmidt GmbH Plattenhardter Straße 18 70794 Filderstadt Herr Schmidt 07 11 / 77 39 90 [email protected] Kauffrau/-mann für Bürokommunikation mindestens guter Realschulabschluss ypsilon3 GmbH Magellanstraße 1 70771 Leinfelden-Echterdingen Frau Rosenkranz 07 11 / 70 72 74 - 0 [email protected] Kauffrau/-mann im Einzelhandel Hauptschule REWE Güntner OHG Karlstraße 62 70794 Filderstadt Frau Durlach 07 11 / 70 49 65 [email protected] Kauffrau/-mann für Speditionund Logistikdienstleistungen Mittlere Reife GROUP 7 AG Luftfrachtzentrum, Gebäude 605/2 70629 Stuttgart Volker Hellweg 07 11 / 72 25 45 - 710 [email protected] Neu in Echterdingen: die „Kinderoase“ Beratung für Existenzgründer In der Christophstraße 6 in Echterdingen gibt es jetzt die „Kinderoase“. Dort werden Kurse für Schwangere, Babys, Kleinkinder und Eltern angeboten, von der Schwangerschafts- und Rückbildungsgymnastik bis zur Babymassage und Singen. Oberbürgermeister Roland Klenk wünscht in seinem Schreiben zur Eröffnung Geschäftsführerin Madelaine Haiber „besten unternehmerischen Erfolg am Wirtschaftsstandort LE“. Es gibt wieder die Saison-Biotonne Sie möchten sich selbständig machen und wünschen eine Erst- und Orientierungsberatung? Sie wollen die persönlichen, fachlichen und finanziellen Voraussetzungen für eine Selbständigkeit klären? Eine erfahrene Beraterin steht für Ihre Fragen rund um Ihre Existenzgründung zur Verfügung. Anmeldung bei der Wirtshaftsförderung der Stadt: Frau Emhardt/Frau Goldak, Tel. 1600-801, [email protected]. Für den Spitzenbedarf jetzt in der Wachstumszeit bietet der Abfallwirtschaftsbetrieb neben dem Biomüllsack (30l) zusätzlich eine Saisonbiotonne für Gras- und Heckenschnitt, Unkraut, Blumenstauden und sonstige Bioabfälle an, die bis einschließlich Oktober zur halben Jahresgebühr geleert wird. Grundstückseigentümer können die Saisonbiotonne telefonisch oder online bestellen. > www.awb-es.de Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 12. Juni 2015 Aktuelles Sa., 20.6., 19 Uhr, Stephanuskirche Stadt und Filderhalle auf der IMEX Kongresse & Tagungen in LE - wo sonst Zwei Tage lang präsentierten sich die Stadt Leinfelden-Echterdingen und die Filderhalle gemeinsam auf der weltgrößten und wichtigsten Messe für Veranstaltungs- und Kongressthemen. Auf der IMEX in Frankfurt trafen sich Entscheider und Meinungsmacher, und selbstredend machten diese auch am gemeinsamen Messestand aus LE Halt. „Wir haben viele tolle Gespräche geführt und sowohl uns, als auch die vielfältigen Möglichkeiten der Stadt und ihrer Einrichtungen sympathisch präsentieren können“, freut sich Filderhallen-Geschäftsführer Nils Jakoby über die Resonanz. Gemeinsam mit seinem Team konnte er in zahlreichen Gesprächen für den Standort Leinfelden-Echterdingen nicht nur werben, sondern auch begeistern. Dabei spielte nicht nur die optimale Erreichbarkeit der Filderhalle eine Rolle, auch die Nähe zum Flughafen, die hervorragende Verkehrsanbindung und die Nähe zu den Naherholungsgebieten im Umland trafen genau die Vorstellungen der Fachbesucher. „Viele Besucher kannten uns schon, viele möchten uns nun endlich kennenlernen“, freute sich auch Marie-Nadine Wagner vom Veranstaltungsteam der Filderhalle. Willkommen in Foto: Filderhalle Leinfelden-Echterdingen – wo sonst. (mac) 37. Filderkrautfest Programm melden! Di, 23.6., 16.30-ca. 18 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Eselsmühle Naturkundliche Führung auf dem Eichberg Mit Karl Stäbler, Naturschutzwart beim Schwäbischen Albverein. Im Oktober 2007 wurde der Musberger Eichberg als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Obwohl das Gebiet eher klein ist, gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen schützenswerten Lebensräumen wie Magerrasen, Streuobstwiesen, Hecken, Raine, Feldgehölze und viele Pflanzenarten. Entdecken Sie die reichhaltige Flora in Ihrer nächsten Umgebung. Veranstalter: VHS. Gebühr: 3 Euro. Anmeldung erwünscht unter Tel. 1600-315. Bis 8.8. freitags und samstags, Theater unter den Kuppeln Musical „Aida“ Am 17./18. Oktober wird das 37. Filderkrautfest gefeiert. Alle Beteiligten, die nicht in den Vereinsringen organisiert sind oder ihre Programmpunkte direkt dort melden, werden gebeten, ihr vollständiges Programm bis Dienstag, 30. Juni, beim Stadtmarketing einzureichen – per e-mail an [email protected] oder per Post: Marktplatz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen. Bitte beachten: Alle in den Vereinsringen organisierten Teilnehmer schicken ihr Programm wie immer nicht an das Stadtmarketing, sondern geben ihre Programmpunkte Foto: Bergmann bei den Vereinsringen ab. 7 Das Musical von Elton John und Tim Rice. Radames, junger ägyptischer Kriegsheld und Anwärter auf den Thron, ist Amneris verspochen, der Tochter des Pharao. Von seinem jüngsten Feldzug hat er Aida, die Tochter des nubischen Königs, als Sklavin mitgebracht. In plötzlich erwachter Zuneigung bewahrt er sie vor dem Tod und schenkt sie ausgerechnet seiner zukünftigen Frau als Dienerin. Eine emotionsgeladene Geschichte, der Verdis Oper zugrunde liegt. Ausgezeichnet mit vier Tony-Awards und dem Grammy. > www.tudk.de Bläserserenade mit dem Posaunenchor Als Auftaktveranstaltung anlässlich des 125-Jahr-Jubiläums des CVJM Echterdingen veranstaltet der Posaunenchor seine diesjährige Bläsermusik als Bläserserenade. Unter der Leitung von Hans Stäbler werden Musikstücke verschiedener Stilrichtungen zu hören sein, von klassischer Musik über Lobpreislieder bis hin zu Pop-Songs. An der Orgel und dem Keyboard wird Bezirkskantor Sven-Oliver Rechner, am Schlagzeug Raphael Manz unterstützen. Pfarrer Burkhard Neudorfer gibt Impulse zur Jahreslosung. Im Anschluss sind alle Gäste zu einem Ständerling eingeladen. Die CVJM-Feierlichkeiten gehen am nächsten Tag weiter. Auch da ist der Posaunenchor ab 12 Uhr zu hören. > Rubrik „Evang. Kirchengemeinde“ Fr., 19.6., 20 Uhr, BURGalerie coiffeur, Musberg, Friedrichstr. 4 Monografie Konrad Schreyer Skulpturen und Fotos des früh verstorbenen Bildhauers Konrad Schreyer, gebürtig aus Filderstadt, sind derzeit in der BURGalerie zu sehen. Die Mutter Ursula Karle stellt eine Monografie über das umfassende Werk des Künstlers vor. Musikalische Impulse: Scott Roller, Cello. So., 21.6., Messe (Halle 7 und 9) Bikertag 2015 Das Innenministerium Baden-Württemberg veranstaltet zusammen mit mehreren Partnern – u.a. Landesverkehrswacht, TÜVSüd, Fahrlehrerverband, SWR3, BMW Motorrad – zum sechsten Mal ein Treffen für MotorradfahrerInnen und Zweirradinteressierte. Die Zahl der tödlichen Motorradunfälle in Baden-Württemberg ist immer noch zu hoch. Neben der Intensivierung von Verkehrsüberwachungsmaßnahmen wird deshalb dieser Motorrad-Sicherheitstag durchgeführt. Der Eintritt ist frei. Die Veranstalter organisieren eine Sternfahrt mit acht Routen zur Messe. Leinfelden-Echterdingen und Bernhausen liegen im Mittelpunkt der Sternfahrt. Daher kann es durch Motorradgruppen in der Zeit zwischen 11.30 Uhr und 13.30 Uhr zu kurzfristigen Verkehrsbehinderungen kommen. Es werden acht Gruppen mit insgesamt ca. 6.000 Motorradfahrern erwartet. Sie werden von Polizeibeamten und Fahrlehrern begleitet, um ein zügiges Vorankommen zu gewährleisten. Die Kradfahrer fahren in einem Verband, einer Kolonne. Eine Kolonne von Fahrzeugen gilt verkehrsrechtlich als ein Fahrzeug. Alle Fahrzeuge einer Kolonne dürfen eine Ampelkreuzung auch bei „Rot“ passieren, sofern das erste Fahrzeug die Ampel bei Grün passiert hat! > www.bikertag.de Aktuelles/Amtliches 8 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 24 | Freitag, 12. Juni 2015 FilderhalLE Kongress- und Tagungszentrum So., 21.6., 18 Uhr, Großer Saal Filder-Chorkonzert Liederkranz Musberg und „SwingTam LE“ Motto: Summer Feeling. Sängerbund Ruit - Motto: Bei den Klängen des Charango. Südamerikanische Tanz- und Liebeslieder. Liederkranz Plattenhardt Swingchor - Motto: Sound of Silence, Sound of Joy. OnnenChor - Motto: Ganz schön besonders. Internationale a cappella Specials. Chorgemeinschaft Leinfelden-Unteraichen im Takt - Motto: Beatles-Medley/GospelMedley. Liederkranz Möhringen und „Local Vocals“ Motto: Melodien auf My Fair Lady. Eintrittskarten für die jeweiligen Konzerte erhalten Sie zum Preis von 10 Euro an der Abendkasse oder über den teilnehmenden Verein. Kontakt und weitere Infos unter www.chorverband-filder.de und [email protected] Veranstalter: Chorverband Filder 1882 e.V. Messeauftritt der Wirtschaftsoase LE auf der Einkaufs- und Erlebnismesse Familie&Heim 14.-22.11.15 Messe Stuttgart Monatsratein EUR Fünf Jahre Wirtschaftsoase LeinfeldenEchterdingen auf der Messe bedeuten für uns, nicht nur ein wirklich gutes Miteinander mit den Ausstellern, dem Stadtmarketing und der Landesmesse, sondern auch das Kennenlernen vieler Mitbürgerinnen und Mitbürger aus LeinfeldenEchterdingen und der Umgebung in einer entspannten Atmosphäre – einfach ein großer Marktplatz mit Wohlfühlcharakter. Marlis & Armin Miller Miller Security Products GmbH Alle Infos unter www.wirtschaftsoase.com Leinfelden-Echterdingen – wo sonst.