Téléchargez
Transcription
Téléchargez
4,90 € (France et autres pays Euro) • UK 5,00 £ • Switzerland 8,00 CHF • USA 8,00 $ • Canada 7,00 $; TOM 650 CFP) la revue internationale www.ballet2000.com de la danse Édition 1 FRANCE • n°246 Les chorégraphes du Royal Ballet 2 Directeur de la publication Direttore responsabile / Editor-in-chief Alfio Agostini Collaborateurs/Collaboratori/Contributors Erik Aschengreen Leonetta Bentivoglio Donatella Bertozzi Valeria Crippa Clement Crisp Gerald Dowler Elisa Guzzo Vaccarino Marc Haegeman Anna Kisselgoff Kevin Ng Jean-Pierre Pastori Olga Rozanova Emmanuèle Rüegger Roger Salas Sonia Schoonejans René Sirvin Isis Wirth la revue internationale de la danse édition France la rivista internazionale della danza edizione Italia the international dance magazine English edition Natalia Osipova, Edward Watson – The Royal Ballet, London: “Tetractys”, c. Wayne McGregor (ph. J. Persson) Editorial advisor Elisa Guzzo Vaccarino Editorial assistant Cristiano Merlo Traductions/Traduzioni/Translations Simonetta Allder Cristiano Merlo Collaborateurs à la rédaction/Collaboratori alla redazione/Collaborators Luca Ruzza Alain Garanger Publicité / Advertising [email protected] Chargée de communication et pub. (France) Anne-Marie Fourcade Tél. 06.99.55.96.52 [email protected] Pubblicità, PR & Internaional advertising service Annalisa Pozzi Ph +39.338.7797048 [email protected] Abonnements/Abbonamenti/Subscriptions [email protected] n. 246 avril-mai / aprile-maggio / April-May 2014 BALLET 2000 B.P. 1283 – 06005 Nice cedex 01 – F tél. (+33) 09.82.29.82.84 Éditions Ballet 2000 Sarl – France ISSN 2112-2288 Commission Paritaire P.A.P. 0718K91919 Distribution Presstalis, 30 rue R. Wallenberg, 75019, Paris – 01.49.28.70.00 per l’Italia: Ballet2000 - Piazza Statuto 1 - 10122 Torino tel. 011.19.58.20.38 Reg. Tribunale di Milano 546 - 26.XI.1983 e 177 - 1.III.1990. Distribuzione Italia: Me. Pe., via E. Bugatti 15, 20142 Milano Imprimé en Italie/Printed in Italy by Pinelli Printing - Seggiano di Pioltello - Milano www.ballet2000.com e-mail: [email protected] 4 19 Calendar News 30 Cover : The Royal Ballet: Christopher Wheeldon, Wayne McGregor, Liam Scarlett 38 On Stage : Ballet de l’Opéra de Paris Akram Khan Company Aakash Odedra Ballet de l’Opéra de Bordeaux Ballet de Lorraine CCN de Nantes, Claude Brumachon Natalia Staats Teatr, Moscow Shanghai Ballet Ballett des Saarländischen Staatstheater Sasha Waltz and Guests Ballet de l’Opéra de Paris: “Miss Julie” Ballet de l’Opéra de Bordeaux:“Pneuma” 48 BalletTube: Les morts du cygne 49 Multimedia : TV, Web, Dvd, Cinema... 52 On TV 54 Photo Gallery 3 Ulyana Lopatkina: “La Mort du cygne” af he • car tellone • calendar • af he • car tellone afffic iche cartellone afffic iche cartellone Berlin Komische Oper 19. V: The Open Square – c. I. Galili – Staatsballett Berlin 21, 24, 26, 30. VI: Don Juan – c. G. Madia – Staatsballett Berlin AUSTRIA Wien Staatsoper 27. V, 6, 12. VI: Le Souffle de l’esprit – c. O. Bubenicek; Vaslaw – c. J. Neumeier; Allegro Brillante – c. George Balanchine; Vier letzte Lieder – c. R. van Dantzig – Wiener Staatsballett Volksoper 18, 24, 31. V: Carmina Burana – c. V. Orlic; Nachmittag eines Fauns – c. A. Lukacs; Boléro – c. B. Nebyla – Wiener Staatsballett 26. V: Ein Reigen – c. A. Page – Wiener Staatsballett Dresden Semperoper 18. V: Artifact Suite; Fünf Duos; Slingerland Pas de Deux; Enemy in the Figure – c. W. Forsythe – Ballett Dresden 25, 31. V: Le Lac des cygnes – c. M. Petipa, L. Ivanov (S. Watkin) – Ballett Dresden 28, 30. VI: Verklungene Feste – c. A. Ratmansky; Josephs Legende – c. S. Celis – Ballett Dresden Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13. VI: Angoloscuro – c. W. Forsythe – The Forsythe Company CZECH REPUBLIC Prague State Opera 29, 31. V, 21. VI: Le Belle au bois dormant – c. M. Petipa, J. Torres – Prague National Theatre Ballet 5, 13. VI: Don Quichotte – c. M. Petipa, A. Gorsky – Prague National Theatre Ballet 28, 29. VI: Romeo and Juliet – c. P. Zuska – Prague National Theatre Ballet National Theatre 17. V: Sorcerer’s Apprentice; Krabat – c. J. Kodet – Prague National Theatre Ballet 2, 3. VI: Solo for Three – c. P. Zuska – Prague National Theatre Ballet 7, 10. VI: Le Lac des cygnes – c. M. Petipa, L. Ivanov – Prague National Theatre Ballet Duisburg Theater der Stadt 28. VI: Ein deutsches Requiem – c. M. Schläpfer – Ballett der Deutschen Oper am Rhein Nina Poláková, Roman Lazik – Wiener Staatsballett: “Ein Reigen”, c. Ashley Page (ph. B. Pálffy) 24. V, 15. VI: Goldilocks – c. J. Kodet – Prague National Theatre Ballet 18, 25. VI: Czech Ballet Symphony II – c. Jirí Kylián – Prague National Theatre Ballet Estate Theatre DANEMARK Michal Stipa – Prague National Theatre Ballet: “Solo for Three”, c. Petr Zuska (ph. D. Zehetner) Copenhagen Operaen Takkelloftet 10, 12, 13, 14, 15. V: Twelfth Night – c. N. Hübbe – Royal Danish Ballet DEUTSCHLAND Berlin Schiller Theater 29. V, 13. VI: Caravaggio – c. M. Bigonzetti – Staatsballett Berlin 14. VI: Tchaikovsky – c. B. Eifman – Staatsballett Berlin Deutsche Oper 24. V, 5, 9. VI: Romeo und Juliet – c. J. Cranko – Staatsballett 4 Düsseldorf Opernhaus 24, 29. V, 1, 7, 9, 15, 19. VI: Deep Field – c. A. Hölszky, M. Schläpfer – Ballett der Deutschen Oper am Rhein Hamburg Staatsoper 16. V: Renku – c. Y. Oishi, O. Dann – Hamburg Ballet 18. V: Die Kameliendame – c. J. Neumeier – Hamburg Ballet 20, 23, 27. V: The Little Mermaid – c. J. Neumeier – Hamburg Ballet 8, 12, 14. VI: Shakespeare Dances – c. J. Neumeier – Hamburg Ballet 29. VI: Tatiana – c. J. Neumeier – Hamburg Ballet Leipzig Oper 17, 24, 30. V, 1, 13, 15. VI: Deca Dance – c. O. Naharin – Leipziger Ballett 9, 22. VI: Mozart Requiem – c. M. Schröder – Leipziger Ballett München Nationaltheater 22, 23, 24, 25. V, 5. VI: GoldbergVariations – c. J. Robbins; Gods and Dogs – c. J. Kylián – calendar • af he • car tellone • calendar • af he afffic iche cartellone afffic iche Bayerisches Staatsballett 30. V, 8, 21, 22. VI: Shéhérazade – c. M. Fokine; Les Biches – c. B. Nijinska; L’Après-midi d’un Faune – c. V. Nijinsky – Bayeriches Staatsballett 4, 5, 6, 27, 28, 29. VI: Das Triadische Ballett – c. G. Bohner, O. Schlemmer – Bayeriches Staatsballett 17, 18, 19. VI: Le Sacre du printemps – c. M. Wigman; The Girl and the Knife Thrower – c. S. Sandroni – Bayerisches Staatsballett Stuttgart Opernhaus 25, 29, 31. V, 2, 3. VI: creation – c. E. Clug; creation – c. D. Volpi; Le Chant du compagnon errant – c. M. Béjart – Stuttgart Ballet 7, 8. VI: Tokyo Ballet: The Kabuki – c. M. Béjart 12, 13, 14, 17, 18, 26, 27. VI: Romeo und Juliet – c. J. Cranko – Stuttgart Ballet 4, 8. V, 19, 22, 25, 29. VI: Orphée et Eurydice – c. C. Spuck – Stuttgart Ballet Schauspielhaus 23, 27. V, 20. VI: A. Memory – c. K. Kozielska; World Raush – c. L. Stiens; Miniatures – c. D. Lee – Stuttgart Ballet ESPAÑA Cádiz Teatro Falla 7. VI: Compañía Nacional de Danza: Sleepless – c. J. Kylián; In the Middle, Somewhat Jason Reilly, Evan Mckie – Stuttgart Ballet: “Le Chant du compagnon errant”, c. Maurice Béjart (ph. U. Beuttenmüller) Elevated – c. W. Forsythe; Minus 16 – c. O. Naharin Madrid Teatro Real 24, 26, 27, 29, 30. V, 1. VI: Compañía Nacional de Danza: Allegro brillante – c. G. Balanchine; Delibes suite – c. J. Martínez; In the Middle, Somewhat Elevated – c. W. Forsythe; Casi casa – c. M. Ek Valencia Teatro Principal 11, 12. IV: Compañía Nacional de Danza: Nippon-Koku – c. M. Morau – c. T. Fabre; Three Preludes – c. B. Stevenson; Les Bourgeois – c. B. Van Cauwenbergh; Raymonda (Grand Pas) – c. M. Petipa Zaragoza Teatro Principal 13-15. VI: Compañía Nacional de Danza: Allegro Brillante – c. G. Balanchine; Delibes Suite – c. J. Martínez; Holberg Suite FINLAND Helsinki Opera 23. V: “Kenneth Greve and Friends” FRANCE Aix-en-Provence Le Pavillon Noir 3. VI: Maman Sani Moussa: Troubles 13. VI: Souleymane Ladji Koné: Lego de l’Ego Aubervilliers Théâtre de la Commune (Rencontres Chorégraphiques) Lucía Lacarra, Marlon Dino – Bayerisches Staatsballett: “Shéhérazade”, c. M. Fokine (ph. W. Hösl) 5 af he • car tellone • calendar • af he • car tellone afffic iche cartellone afffic iche cartellone 13. VI: Cie O/Maroc: HA! – c. B. Ouizguen 17, 18. VI: Cie Maguy Marin: Singspiegel 17, 18. VI: François Chaignaud: Dumy Moyi Lyon Maison de la Danse 21, 22, 23, 24, 25. V: Les Ballets de Monte-Carlo: Le Lac – c. J.C. Maillot 4, 5, 6. VI: Cie Ariadone: Chez Ikkyû – c. C. IKeda 12, 13. VI: Jeune Ballet du CNSMD de Lyon Royal Danish Ballet: “Twelfth Night”, c. Nikolaj Hübbe (P. M. Abrahamsen) 2-4. VI: Cie Daniel Linehan: The Karaoke Dialogues 24, 25. V: Kat Válastur: Oh! Deep Sea Bagnolet Le Colombier (Rencontres Chorégraphiques) 26-28. V: Kinkaleri: Fake For Gun No You; Francesca Foscarini/Yasmeen Godder: Gut Gift Lille Festival Latitudes Contemporaines Opéra 11, 12. VI: L’Association Fragile: D’Après une histoire vraie – c. C. Rizzo Maison Folie de Wazemmes 10. VI: Kate McIntosh: All Ears Seh Yun Kim, Toby William Mallit – Compañía Nacional de Danza: “Three Preludes”, c. Ben Stevenson (ph. J. Vallinas) Blanc-Mesnil Le Forum (Rencontres Chorégraphiques) 22, 23. V: Le Veronal/Lali Ayguadé: Portland; Mélanie Perrier: Nos charmes n’auront pas suffi 22, 23. V: Myriam Gourfink: Souterrain Marseille Festival de Marseille Esplanade du Théâtre JolietteMinoterie 23, 24. VI: Cie Éric Languet: Attention fragile Théâtre Joliette-Minoterie 23, 24. VI: Cie Robin Orlyn: In a World Full of Butterflies... Ballet National de Marseille 30. VI, 1. VII: Les Ballets C de la B: Badke KLAP 25. VI: Formation Coline / Colectivo Caretel: Teahupoo/ Cuatro Puntos – c. E. Gat Le Silo 19, 20. VI: Vertigo Dance Company: création – c. N. Wertheim 26, 27. VI: Co. Karas: Mirror and Music – c. S. Teshigawara Montreuil Nouveau Théâtre (Rencontres Chorégraphiques) 10, 11, 13, 14. VI: Kubilai Khan Investigations: Your Ghost Is Not Enough 10, 11. VI: Niv Sheinfeld/Oren Laor: Two Room Apartment 13, 14. VI: Lisbeth Gruwez: Ah/ ah; Martin Schick/Damir Todorovic: Holiday on stage; Ula Sickle: Kinshasa Electric La Parole Errante (Rencontres Chorégraphiques) 17, 18. V: Kim Bo-ra: A Long Talk to Oneself; Katalin Patkaï: Jeudi; An Kaler: Contingencies Bordeaux Opéra National de Bordeaux 24, 25, 26, 27, 29, 30. VI: Don Quichotte – c. M. Petipa, C. Jude – Ballet de l’Opéra de Bordeaux Créteil Maison des Arts 13-17. V: Cie José Montalvo: Don Quichotte du Trokadéro 22, 24. V: Aakash Odedra: Rising 13, 14. VI: Cie Yuval Pick Montpellier MontpellierDanse Théâtre La Vignette 23, 24. VI: Sharon Eyal, Gai Behar: House 27, 28. VI: Matthieu Hocquemiller: (nou) Studio Bagouet/Agora 23-25. VI: Hooman Sharifi: Every Épinay-sur-Seine Maison du Théâtre de la Danse (Rencontres Chorégraphiques) 6 7 af he • car tellone • calendar • af he • car tellone afffic iche cartellone afffic iche cartellone order eventually... 28-30. VI: Cie Nacera Belaza: Les Oiseaux Opéra Berlioz 27, 28. VI: Eastman: Genesis – c. Sidi Larbi Cherkaoui 1, 2. VII: Wayne McGregor/ Random Dance: Atomos Théâtre de l’Agora 22-26. VI: Ballet Preljocaj: Empty Moves (Part I, II, III) – c. A. Preljocaj 30. VI, 1, 2. VII: Cie Salia Sanou: Clameur des arènes Cour de l’Agora 26-28. VI: Emanuel Gat Dance: Plage Romantique Mulhouse La Filature 26, 27, 28. V: Genesis – Jeunes chorégraphes Nancy Opéra de Nancy 22,-24. VI: Rose Variation; Objets retrouvés – c. M. Monnier – Ballet de Lorraine Paris Opéra Garnier 3, 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21. V: Orphée et Eurydice – c. P. Bausch – Ballet de l’Opéra de Paris 19, 21, 23, 25, 27, 29. VI, 1, 2, 3, 4, 5, 7. VII: Psyché – c. A. Ratmansky; Le Palais de cristal – c. G. Balanchine – Ballet de l’Opéra de Paris Opéra Bastille 10, 14, 15, 18, 21, 25, 26, 28, 29, 31. V., 3, 4, 6, 8. VI: Le Palais de cristal – c. G. Balanchine; Daphnis et Chloé – c. B. Millepied – Ballet de l’Opéra de Paris Théâtre des Champs-Élysées 28, 29, 30. VI: Studio3 Cia de Dança: Paixao e Furia: le mythe Callas Théâtre de la Ville 14, 15. VI: Danse Élargie 3ème Édition 21. VI-5. VII: Cie Tanztheater Wuppertal: Palermo Palermo – c. P. Bausch Théâtre de la Ville – Les Abbesses 10-14. VI: Cie Paulo Ribeiro: Jim Théâtre Chaillot (Salle Jean Vilar) 13-16. V: Cie Karas: Dah-DahSho-Dha-Dha – c. S. Teshigawara 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30. V: Cie José Montalvo: Don Festival de Marseille: Les Ballets C. de la B.: “Badke” (ph. D. Willem) Reims Grand Théâtre de Reims 24, 25, 26. V: Ballet Biarritz: Cendrillon – c. T. Malandain Quichotte du Trocadéro 5-13. VI: Les Ballets de Monte-Carlo: Lac – c. J.-C. Maillot 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27. VI: Nederlands Dans Theater I: Mémoires d’oubliettes – c. J. Kylián; Solo Echo – c. C. Pite; Shoot of the Moon – c. S. León, P. Lightfoot Théâtre Chaillot (Grand Foyer) 21-23. V: Kaori Ito: Asobi Théâtre Chaillot (Salle Maurice Béjart) 13-17. V: Edmond Russo et Shlomi Tuizer: Embrace 23-30. V: Dominique Dupuy: Acte sans paroles 1 Pantin – Studios du Centre National de la Danse 14-16. V: Cie L’Octogonale: Impar – c. J. Brabant 21-23. V: Cie Yann Lheureux: Flat/grand délit 21-23. V: Cie La Feuille d’Automne: Cendrillon – c. P. La Feuille 4-6. VI: Clément Dazin: Bruit de couloir 4-6. VI: Cie deFracto: Flaque 14-15. VI: Les Ballets de MonteCarlo: Daphnis et Chloé – c. J.-C. Maillot Saint-Denis La Chaufferie (Rencontres Chorégraphiques) 24. V: Simone Aughterlony: After Life Saint-Quentin-en-Yvelines Théâtre de Saint-Quentin-enYvelines 20, 21. V: Sankai Juku: Umusuna – c. U. Amagatsu 31. V: Cie Molecule: Collusions – c. S. Ground 14. VI: “Danser son Sacre” Strasbourg Pôle Sud (Festival Nouvelles) 15, 16. V: Cie François Verret: Atlas 20. V: Cie Thomas Lebrun: Trois décennies d’amour cerné; Marco Berrettini: Ifeel2 22. V: I’m Company Ivana Müller: Positions; Nicole Seiler: Un acte sérieux 23, 24. V: Olga Mesa: Travaux Publics 23. V: Emmanuel Leggermont: Vorspiel – Opus 1 et 2 27. V: Radhouane El Mebbeb, Matias Pilat & Alexandre Fournier: Nos limites; Edmond Russo, Shlomi Tuizer: Embrace Perpignan Théâtre de la’Archipel 29. VI: Compañía Nacional de Danza: Nippon-Koku – c. M. Morau/La Veronal 8 28. V: Cie Laurent Chétouane: Sacré Sacre du printemps Salle Jean-Pierre Ponnelle 12, 14, 18. VI: Genesis – Jeunes chorégraphes Toulouse Halle aux Grains 18-22. VI: Ballet du Capitole: Valser – c. M. Oliveiro Uzès Uzès Danse Jardin de l’Évêché 13. VI: Fabrice Ramalingom: Postural: études 14. VI: PI:ES: Mauvais Genre – c. A. Buffard 15. VI: María Muñoz: Bach 16. VI: Gaëtan Bulourde: Spoiled Spring 17. VI: Clément Layes: Dreamed apparatus 18. VI: Fabrice Ramalingom: D’un goût exquis 18. VI: Matthieu Hocuimiller: Post Disaster Dance Salle de l’ancien Évêché 14. VI: Diederik Peeters: Red Herring 15. VI: Arnaud Saury: Mémoires du Grand Nord 16. VI: Mathilde Gautry: Je coryais 17. VI: Danya Hammoud: Mes mains sont plus âgées... 18. VI: Anne Lopez: Mademoiselle Lopez Cour de l’Évêché 9 af he • car tellone • calendar • af he • car tellone afffic iche cartellone afffic iche cartellone 14. VI: Maguelone Vidal, Fabrice Ramalingon: Le Coeur du son 18. VI: Emmanuel Eggermont: Vorspiel Versailles Château de Versailles 1 8 , 1 9 . V I: B é j a r t B a l l e t Lausanne: Sept Danses grecques; Bhakti III; Boléro – c. M. Béjart GREAT BRITAIN Birmingham Hippodrome 4-7. VI: Dante Sonata; Façade; Les Rendez-vous – c. F. Ashton – Birmingham Royal Ballet 11-15. VI: La Fille mal gardée – c. F. Ashton – Birmingham Royal Ballet Edinburgh Festival Theatre 21-24. V: Scottish Ballet: Romeo and Juliet – c. K. Pastor London Royal Opera House 14, 17, 21, 23, 24, 26. V: Serenade – c. G. Balanchine; Sweet Violets – c. L. Scarlett; DGV, Danse à grande vitesse – c. C. Wheeldon – The Royal Ballet 31. V, 5, 6, 10, 12, 13. VI: The Dream – c. A. Marriott; creation – c. L. Scarlett; The Concert – c. J. Robbins – The Royal Ballet Sadler’s Wells Theatre Théâtre de la Ville: Tanztheater Wuppertal: “Palermo Palermo”, c. Pina Bausch (ph. J. Viehoff) 14-17. V: Scottish Ballet: Romeo and Juliet –c. K. Pastor 20-24. V: Rambert Dance: Rooster – c. C. Bruce; Four Elements – c. L. Childs; Sounddance – c. M. Cunningham; Dutiful Ducks – c. R. Alston 27-29. V: Cie Rosas: Vox temporum – c. A.-T. De Keersmaeker 3, 4. VI: Grupo de Rua: Crackz – c. B. Beltraõ 5, 7. VI: Russell Maliphant Company: Still Current – c. R. Maliphant 13, 14. VI: Cie Käfig: Boxe Boxe – c. M. Merzouki 17, 18. VI: Dada Masilo: Swan Lake 20, 21. VI: Fabulous Dance Theatre: Rian – c. M. KeeganDolan 23, 24. VI: Eastman/Sidi Larbi Cherkaoui: 4D ITALIA Bergamo Teatro Sociale (Festival Danza Estate) 15. V: Koreokroj_Balletto di Zagabria: My Name si Nobody – c. M. Volpini 18. V: lucylab.evoluzioni: Due tipe 27. V: ARB Dance Company, Zerogrammi: Precariato – c. S. Mazzotta, E. Sciannamea 5. VI: Zappalà Danza: Istrument 1_scoprire l’invisibile – c. R. Zappalà 11. VI: Ziya Azazi: Dervish 18. VI: Sanpapié: Due+Due=5 26. VI: Compagnia Simona Bucci: Enter Lady Macbeth 3. VII: INC InNprogressCollective: Oceania – c. A. Varjavandi Sophie Martin, Erik Cavallari – Scottish Ballet: “Romeo and Juliet”, c. Krzysztof Pastor (ph. A. Ross) Gardone Riviera 10 Vittoriale 21, 22. VI: Martha Graham Dance Company: The Rite of Spring; Diversion of Angels; Errand – c. M. Graham; Depak Ine – c. N. Duato Firenze Teatro della Pergola 20. VI: MaggioDanza: Carmen – c. D. Bombana Opera di Firenze 28. VI: City Contemporary Dance Company: As If To Nothing – c. S. Jijia Genova Teatro Carlo Felice 23. V: Ballet Preljocaj: Blanche Neige – c. A. Preljocaj Legnago Teatro Salieri 29. V: Aterballetto: Workwithinwork – c. W. Forsythe; Absolutely Free – c. M. Bigonzetti Milano Teatro alla Scala 28, 29, 30. V, 1, 4, 5, 7, 12, 17, 18. VI: Le Jeune Homme et la Mort; Pink Floyd Ballet – c. R. Petit – Balletto del Teatro alla Scala Teatro Strehler 5-8. VI: Aterballetto: WAM; Cantata – c. M. Bigonzetti 12-15. VI: Aterballetto: Rain Dogs – c. J. Inger; Vertigo – c. M. 11 af he • car tellone • calendar • af he • car tellone afffic iche cartellone afffic iche cartellone Bigonzetti; Don Q – c. E. Scigliano 23-29. VI: MilanoFlamenco Festival Modena Teatro Comunale Luciano Pavarotti 17. V: Ballett Mainz: Cenerentola – c. P. Touzeau 22. V: Donlon Dance Company: Amore in Bianco e Nero – c. M. Dolon Napoli Teatro di San Carlo 18, 19, 22, 24, 25. VI: Requiem – c. B. Eifman – Balletto del Teatro San Carlo di Napoli Museo Nazionale Ferroviario (Napoli Teatro Festival) 6, 7. VI: Vertigo Dance Company: Reshimo – c. N. Wertheim 8, 9. VI: Vertigo Dance Company: Mana – c. N. Wertheim 11. VI: National Ballet of Kosovo: NID Platform-New Italian Dance Platform: Co. Virgilio Sieni: “Esercizi di primavera” (ph. A. Anceschi) Shéhérazade – c. A. Panzavolta 13, 14. VI: Emio Greco/PC: Addio alla fine – c. E. Greco Ballet du Grand Théâtre de Genève: “Glory”, c. Andonis Foniadakis (ph. G. Batardon) Padova Teatro Verdi (Prospettiva Teatro Danza) 18. V: Cie Käfig: Yo gee ti – c. M. Merzouki Parma Teatro del Parco Ducale 17. V: Balletto di Maribor: Giselle – c. J. Coralli, J. Perrot, M. Petipa 21, 22. V: Compania Junior Balletto di Toscana: Giselle – c. E. Scigliano 24, 25. V: Aterballetto: Certe Notti – c. M. Bigonzetti Pisa Teatro di Pisa 22. V: Aterballetto: Don Q. – Don Quixote de la Mancha – c. E. Scigliano; Rain Dogs – c. J. Inger; Tempesta – c. C. Rizzo Teatro Verdi di Pisa 22-25. V: NID Platform-New Italian Dance Platform Ravenna Teatro Alighieri 9, 10. VI: Alessandra Ferri, Herman Cornejo: Chéri – c. M. Clarke Teatro Rasi 10. VI: Valeria Magli: Pupilla 12. VI. Compagnia Abbondanza-Bertoni: Terramara 12 Palazzo Mauro de André 5. VI: Svetlana Zakharova and Friends 21. VI: Ballet du Grand Théâtre de Genève: Lux – c. K. Ossola; Glory – c. A. Foniadakis 27. VI: Compagnie Olivier Dubois: Souls Roma Teatro dell’Opera 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31. V, 1. VI: La Belle au bois dormant – c. M. Petipa (P. Chalmer) – Balletto dell’Opera di Roma Terme di Caracalla 27, 28. VI: Tokyo Ballet: Sept Danses grecques; Don Giovanni; Le Sacre du printemps – c. M. Béjart Villa Adriana 23. VI: Bruno Beltraõ: H3 25. VI: Martha Graham Dance Company: Rite of Spring; Diversion of Angels; Errand – c. M. Graham; Depak Ine – c. N. Duato Torino Limone Fonderie Teatrali – Moncalieri (Interplay) 26. V: Itamar Serussi: Mono; Ludvig Daae 27. V: Giorgia Nardin: Dolly; Manfredi Perego: Grafiche del silenzio; Co. MK: Robinson – c. M. Di Stefano 29. V: Teilo Troncy: Je ne suis 13 af he • car tellone • calendar • af he • car tellone afffic iche cartellone afffic iche cartellone Verona Teatro Filarmonico 15-18. V: Le Lac des cygnes – c. R. Zanella – Balletto dell’Arena di Verona Teatro Ristori 29, 30. V: Wiener Staatsballett: Allegro Brillante – c. G. Balanchine; Other Dances – c. J. Robbins; Black Cake (duo) – c. H. van Manen; Le Lac des cygnes (Pas de cinq) – c. R. Nureyev Vicenza Teatro Comunale di Vicenza 13. V: Grupo Corpo: Imã; Triz – c. R. Pederneiras 23, 24. V: Ballet du Grand Théâtre de Genève: Songe d’une nuit d’été – c. M. Kelemenis NEDERLAND Larissa Lezhnina, Casey Herd – Het Nationale Ballet: “Trois Gnossiennes”, c. Hans van Manen (ph. A. Sterling) pas permanent; Daniele Albanese/Co. Stalk; Jasper van Luijk: Quite Discontinous 30. V: Sarah Bronsard: Ce qui émerge après; Jo Fung: Dialogue; Andrea Gallo Rosso: I Meet You... 31. V: Cristina Rizzo: La Sagra della primavera, paura e delirio a Las Vegas; Giulio D’Anna: OOOOOOO Teatro Astra (Interplay) 21. V: Cie Roy Assaf: The Hill; Cie Sharon Fridman: Caída libre Venezia Ca’ Giustinian (Sala delle Colonne) 19, 20, 25, 26, 27. VI: Cristina Rizzo: Bolero 21, 22. VI: Jonathan Burrows: The Madonna Project 21. VI: Cie Karas: Eyes Off – c. S. Teshigawara 22, 25, 26, 27, 28. VI: Luisa Cortesi: L’appuntamento 24. VI: Marina Giovannini: Meditation on Beauty 27, 28. VI: MK/Margherita Morgantin: 190CM CA Conservatorio B. Marcello 19, 20, 21, 22. VI: Jérôme Bel: Mondo Novo 26, 27, 28, 29. VI: Alessandro Sciarroni: You Don’t Know How Lucky You Are Campo Pisani 19, 20, 21. VI: Anton Lachky: À demain 26, 27, 28, 29. VI: David Zambrano: Passing – Through Palazzo Grassi 19, 22. VI: Jonathan Burrows: Body not Fit for Purprose; Jérôme Bel: senza titolo 25, 27, 28, 29. VI: Keiin Yoshimura: Wa No Kokoro: Yashima 26, 27, 28, 29. VI: Laurent Chétouane: Perspective(s)/ Solo avec R. Teatro Malibran 19. VI: Cie Karas: Lines – c. S. Teshigawara Campo San Maurizio 20, 21. VI: Michele di Stefano/MK: Sahara para todos 26, 27, 28, 29. VI: Iris Erez: Public Intimancy Campo Novo 20, 22. VI: Cristina Rizzo: Bolero Variazioni 21. VI: Luisa Cortesi: L’appuntamento Teatro alle Tese 20. VI: Adriana Borriello: Tacita Muta 20, 21. VI: Cie Enzo Cosimi: Sopra di me il diluvio 21. VI: Helen Cerina: Post Grammatica 21. VI: Laurent Chétouane: Sacré Sacre du Printemps 24. VI: Co. Virgilio Sieni: La stanza del Fauno 24, 25. VI: Roy Assaf: Six Years Later 24. VI: Raffaella Giordano, Maria Muñoz: L’Incontro 25. VI: Simona Bertozzi/Nexus: Guardare ad altezza d’Erba 25. VI: Radhouane El Meddeb, Matias Pilet, Alexandre Fournier: Nos Limites 26. VI: Stian Danielssen: Let’s Play 26. VI: Jan Martens: Sweay Baby Sweat 28. VI: Co. Virgilio Sieni: Indigene 28. VI: Dewey Dell: Marzo 28. VI: Damaged Good: Hunter – c. M. Stuart Teatro Piccolo Arsenale 20. VI: Co. Steve Paxton: Bound 27. VI: Association Fragile: D’après une histoire vraie – c. C. Rizzo 14 Amsterdam Het Muziektheater 14, 16, 19, 20. V: Paquita (Grand Pas) – c. M. Petipa; Tchaikovsky Pas de Deux – c. G. Balanchine; Trois Gnossiennes; Without Words – c. H. Van Manen; Duet – c. C. Wheeldon 7, 8, 9. VI: Nederlands Dans Theater I: “Programme Kronos Quartet” 18, 20, 21, 25, 26, 27, 29. VI: The Tempest – c. K. Pastor – Het Nationale Ballet Staadsschouwburg 21, 23, 24, 30, 31. V: The Dream – c. F. Ashton; Paquita (Grand Pas) – c. M. Petipa – Het Nationale Ballet Den Haag Lucent Danstheater 4, 5. VI: Shutters Shut – c. P. Lightfoot, S. León; Cacti – c. A. Ekman; Gods and Dogs – c. J. Kylián; Sara – c. S. Eyal – Nederlands Dans Theater NORWEGIA Oslo Opera 2, 3, 10, 11, 13, 15, 20, 24. V: Swan Lake – c. A Ekman – Norwegian National Ballet 28, 31. V, 1, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 15, 17, 18, 19, 21. VI: Le Lac des cygnes – c. M. Petipa, L. Ivanov, K. Seergeyev (A.-M. Holmes) – Norwegian National Ballet 15 af he • car tellone • calendar • af he • car tellone afffic iche cartellone afffic iche cartellone K. Pastor – Polish National Anna Tsygankova, Matthew Golding –2 7 , 2 8 , 2 9 . V: G i s e l l e – Ballet “Variations for Two Couples”,C o m p a n h i a N a c i o n a l d e Het Nationale Ballet: c. Hans van Manen (ph. M. Haegeman)Bailado POLAND Warsaw Teatr Wielki 29, 30, 31. V, 1, 6, 7, 8. VI: Don Quichotte – c. M. Petipa, A. Gorsky (A. Fadeyechev) – Polish National Ballet 14, 15, 28. VI: Returning Waves – c. E. Wesolowsky; Adagio & Scherzo; Moving Rooms – c. PORTUGAL RUSSIA Lisboa Teatro Camões 17, 18, 22, 23, 24, 25. V: O lago dos cisnes – c. F. Duarte – Companhia Nacional de Bailado St. Petersburg Mariinsky Teatr 16, 18. V: A Midsummer Night’s Dream – c. G. Balanchine – Mariinsky Ballet 17. V: Ballet Gala in honour of Ninel Kurgapkina 19. V: Romeo and Juliet – c. L. Lavrovsky – Mariinsky Ballet 21. V: La Bayadère – c. M. Petipa (V. Tchabukiani) – Mariinsky Ballet 22. V, 13, 14, 16. VI: The Fountain of Bakhchisarai – c. R. Zakharov – Mariinsky Ballet 24. V: Le Lac des cygnes – c. M. Petipa, L. Ivanov (K. Sergeyev) – Mariinsky Ballet 1, 2, 7. VI: Giselle – c. J. Coralli, J. Perrot, M. Petipa – Mariinsky Ballet 15. VI Jewels – c. G. Balanchine – Mariinsky Ballet 21, 22. VI: Carmen – c. A. Alonso; Le Jeune Homme et la Mort – c. R. Petit – Marrinsky Ballet Mariinsky Theatr II 3, 6, 8. VI: Le Corsaire – c. M. Petipa, P. Gusev – Mariinsky Ballet Mikhailovsky Theatr 20. V: Without Words; Duende; Svetlana Zakharova, Edvin Revazov – Bolshoi Ballet: “La Dame aux camélias”, c. John Neumeier (ph. M. Logvinov) 16 White Darkness – c. N. Duato – Mikhailovsky Ballet 22, 23, 24. V: Casse-Noisette – N. Boyarchikov – Mikhailovsky Ballet 28, 29. V: Multeplicidad, Formas de silencio y vacío – c. N. Duato – Mikhailovsky Ballet 31. V: Cipollino – c. G. Mayorov – Mikhailovsky Ballet 3, 5, 6. VI: Le Corsaire – c. M. Petipa, P. Gusev – Mikahilovsky Ballet 11, 12. VI: Le Lac des cygnes – c. M. Petipa, L. Ivanov (A. Gorsky, A. Messerer) – Mikhailovsky Ballet 14, 15. VI: Giselle – c. J. Coralli, J. Perrot, M. Petipa – Mikhailovsky Ballet 24-27. VI: La Bella au bois dormant – c. N. Duato – Mikhailovsky Ballet Moscow Bolshoi Teatr (old stage) 14, 15, 17. V: Marco Spada – c. P. Lacotte – Bolshoi Ballet 27, 28. V: Benois de la Danse 29, 30, 31. V, 1. VI: Onegin – c. J. Cranko – Bolshoi Ballet 1, 6, 7, 8. VI: Le Corsaire – c. M. Petipa – Bolshoi Ballet 11, 12, 13, 15. VI: La Dame aux camélias – c. J. Neumeier – Bolshoi Ballet 17, 18. VI: The Royal Ballet: Rhapsody – c. F. Ashton; Tetractys – c. W. McGregor; DGV Danse à grande vitesse – c. C. Wheeldon 20, 21, 22. VI: The Royal Ballet: Manon – c. K. MacMillan SUISSE Lausanne Théâtre Beaulieu 21-25. V: Fais ce que tu veux de ces ailes – c. J. Arozarena; Kyôdai – c. G. Roman; Histoire d’Eux – c. T. Fabre; Sept Danses grecques – c. M. Béjart – Béjart Ballet Lausanne Salle Metropole 3. VI: Cie Octavio de la Roza: Boléro; Instants volés – c. O. De la Roza Zürich Opernhaus 22. V, 9, 13, 15, 20, 26, 29. VI: Ballett Zürich: créations – c. W. McGregor, M. Goecke, C. Spuck 26-31. V: Junge Choreografen 17 18 ECHOS ••ECHOS NEWS •• ECHOS • ECHOS NEWS ••ECHOS NEWS • ECHOS ECHOS ••ECHOS NEWS • ECHOS NEWS •• ECHOS NEWS ••ECHOS ECHOS BREVI ••ECHOS ECHOS •• ECHOS ECHOS • ECHOS ECHOS Musique française à l’Opéra Le Ballet de l’Opéra de Paris est sur scène en mai (et jusqu’au 8 juin) avec une soirée consacrée à la musique française, où l’on affiche la deuxième création de la saison (après Darkness is Hiding Black Horses du chorégraphe japonais Saburo Teshigawara, en octobre dernier). Il s’agit d’une pièce de Benjamin Millepied (qui à partir du mois d’octobre sera le nouveau directeur de la compagnie); il s’appuie sur Daphnis et Chloé de Maurice Ravel, en réunissant ainsi la compagnie de ballet, l’orchestre et les chœurs de l’Opéra. Le décor a été confié au peintre Daniel Buren. En ouverture du programme, on reprend Le Palais de cristal que George Balanchine créa en 1947 précisément pour la troupe parisienne, sur la Symphonie en Ut majeur de Georges Bizet (à New York et ailleurs, on le danse en effet sous le titre de Symphony in C). Pour l’occasion, le ballet de Balanchine sera habillé par le couturier Christian Lacroix. La soirée suivante, entre juin et juillet, sera composée de deux reprises: Dances at a Gathering de Jerome Robbins à côté de Psyché qu’Alexeï Ratmansky avait créé à l’Opéra en 2011 sur le Poème symphonique pour orchestre et chœur de César Franck. Entretemps, on a annoncé la saison de ballet 20142015, la dernière mise au point par Brigitte Lefèvre (directrice partante de la compagnie de l’Opéra): les reprises sont nombreuses (on en reparlera) mais on signale dès maintenant les deux créations, l’une de John Neumeier sur Le Chant de la terre de Gustav Mahler et une autre – un choix qui peut laisser perplexe – de Pierre Rigal, qui est plus un performeur provenant du monde du cirque et de l’hip hop qu’un chorégraphe. Ballet de l’Opéra de Paris: “Daphnis et Chloé”, c. Benjamin Millepied (ph. A. Poupeney) Preljocaj en création Après Les Nuits, fresque chorégraphique aux teintes exotiques et érotiques créée en 2013, Angelin Preljocaj présente une nouvelle pièce en juin, pour sa compagnie, le Ballet Preljocaj d’Aix-en-Provence, dans le cadre du festival MontpellierDanse. Il s’agit du troisième volet d’Empty Moves, jusqu’à maintenant composé de deux pièces créées sur la bande sonore d’Empty Words, le spectacle provocateur Albisson étoile que John Cage présenta en 1977: une série de sons (syllabes, phonèmes...) vidés de sens que le compositeur émettait lui-même et qui suscitèrent la réaction indignée et quelque peu violente du public (dont on a témoignage dans l’enregistrement employé par le chorégraphe). Preljocaj s’est justement proposé d’appliquer ce principe de “mots vides” aux mouvements. MontpellierDanse La 34ème édition du festival MontpellierDanse – l’un de plus importants en Europe consacrés à la danse contemporaine – se déroulera du 22 juin au 9 juillet avec 53 représentations de 17 spectacles différents. Outre la création d’Angelin Preljocaj (v. écho sur le chorégraphe), à noter Genesis de Sidi Larbi Cherkaoui, attentif aux thèmes «postmodernes» du métissage des cultures et des langages, qui, après avoir travaillé avec les moines Shaolin, s’inspire encore une fois de l’esthétique chinoise. La pièce, pour 7 interprètes, prévoit aussi la participation de Yabin Wang, danseuse et chorégraphe célèbre en Asie. Parmi les autres rendez-vous, on remarque Atomos, la dernière création de Wayne McGregor pour sa compagnie Random Dance et le nouveau solo du bailaor Israel Galván qui dansera dans la Cour de l’Agora sur le silence, comme l’avait fait, dans les années 1930, le légendaire Vicente Escudero, le premier artiste flamenco d’avant-garde. Emanuel Gat, Nacera Belaza, Jan Fabre, Boris Charmatz, Alonzo King sont parmi les autres noms à l’affiche du festival. Comme on l’a déjà annoncé dans le dernier numéro de BALLET2000, Amandine Albisson (24 ans) a été nommée étoile de l’Opéra de Paris, en mars dernier, à l’issue d’une représentation d’Onéguine de John Cranko où elle interprétait le rôle de Tatiana. Elle s’était déjà fait remarquer cette saison dans le rôle d’Aurore de La Belle au bois dormant (version Noureev). Albisson s’est formée à l’École de Danse de l’Opéra et venait tout juste d’être promue au rang de première danseuse au début de l’année. Amandine Albisson, nouvelle étoile du Ballet de l’Opéra de Paris, dans “La Belle au bois dormant” (ph. S. Mathé) 19 ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS Mathilde Monnier, les danseurs et le répertoire Le Ballet de Lorraine à Nancy, dirigé par Petter Jacobsson, consacre le mois de mai à Mathilde Monnier (55 ans). Figure de proue de la danse contemporaine française, elle s’est imposée à partir de la seconde moitié des années 1980, dans le contexte de ladite “nouvelle danse”, et, après avoir dirigé le Centre Chorégraphique National de Montpellier, en décembre dernier elle a été nommée directrice du Centre National de la Danse à Pantin. À l’Opéra de Nancy on reprend maintenant sa Rose-variation, une pièce de 2001 où la chorégraphe “s’interroge sur ce qui fait la spécificité d’un corps de ballet”, sur la personnalité de l’individu dans la masse du groupe, en enchaînant une série de solos. Le programme est complété par Objets re-trouvés, une pièce créée à partir du répertoire du Ballet de Lorraine et sur l’influence que ceci a eue sur chaque danseur de la compagnie. Ballet Preljocaj: “Empty Moves”, c. Angelin Preljocaj (ph. J-C. Carbonne) De la Roza et son Boléro à lui Les étoiles de Legris Octavio de la Roza, le dernier danseur-fétiche de Maurice Béjart (connu à l’époque comme Octavio Stanley), présente, avec la compagnie qu’il a fondée à Lausanne, un nouveau programme qui sera donné cet été à Lausanne (juin), puis à Avignon (juillet) et dans d’autres villes. Avec audace, Octavio De la Roza s’empare du Boléro de Ravel (après avoir interprété tant de fois la celèbre chorégraphie de Béjart dans le monde entier) pour en faire une sorte de lutte entre deux gladiateurs, le public étant invité à participer au combat en montant sur scène. La soirée sera complétée par un trio, toujours chorégraphié par De la Roza, en dialogue avec les musiciens sur scène. Une deuxième édition du Gala des Étoiles, présenté par Franceconcert, sous la direction artistique de Manuel Legris, a traversé la France et la Belgique au mois de mars avec de nombreuses étapes. Les danseurs à l’affiche changeaient de ville en ville, ainsi que le programme des soirées. Aux côtés des artistes de l’Opéra de Paris, leurs collègues d’autres grandes compagnies internationales, le Ballet de l’Opéra de Vienne (dont Legris est le directeur), le Royal Ballet de Londres, Het Nationale Ballet, le Ballet de Hambourg, les compagnies du Théâtre Bolchoï de Moscou et du Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg... Ce gala a remporté un succès tout particulier à Nice, dans la grande salle de l’Acropolis. Octavio de la Roza, Camilla Colella, Alexander Teutscher en répétition Genesis, la jeune chorégraphie Ivan Cavallari, le chorégraphe italien qui dirige le Ballet du Rhin, donne libre cours aux aspirations chorégraphiques de ses danseurs avec un projet en deux parties, appelé “Genesis”, qui ne montrera pas seulement l’œuvre terminée de ses jeunes chorégraphes mais aussi le processus de création. Rendezvous en mai à Mulhouse pour en voir la phase de réalisation (“Genesis studio”) et puis en juin à Strasbourg pour le produit définitif. Danse Élargie Le Théâtre de la Ville de Paris (avec la collaboration du Musée de la Danse) présente les 14 et 15 juin sur son plateau le concours “Danse Élargie”, qui en est à sa troisième édition. Le temps d’un week-end, les artistes de toute discipline, mais aussi des gens ordinaires et de tous âges peuvent présenter leurs spectacles sans aucune règle, sauf la durée maximale (10 minutes) et le nombre d’interprètes (trois au minimum). Le NDT à Paris Le Nederlands Dans Theater est attendu au Théâtre de Chaillot à Paris au mois de juin. L’ancien directeur/chorégraphe et démiurge de la compagnie hollandaise, Jirí Kylián, ouvrira le programme avec Mémoires d’oubliettes, une pièce de 2009 avec laquelle il avait fait ses adieux, tout au moins officiels, à la création chorégraphique. Ensuite, ce sera au tour des atmosphères oniriques de Shoot de Moon, créé par le directeur actuel de la compagnie, l’Anglais Paul Lightfoot, qui travaille en tandem avec l’Espagnole Sol León, depuis désormais vingt ans au NDT, où ils continuent de cultiver, même si c’est à leur manière, le style de la maison. À l’affiche il y aura aussi Crystal 20 ECHOS ••ECHOS NEWS •• ECHOS • ECHOS NEWS ••ECHOS NEWS • ECHOS ECHOS ••ECHOS NEWS • ECHOS NEWS •• ECHOS NEWS ••ECHOS ECHOS BREVI ••ECHOS ECHOS •• ECHOS ECHOS • ECHOS ECHOS Pite, chorégraphe canadienne qui a connu ces derniers temps un certain succès surtout aux États-Unis. 10 ans des Étés de la Danse Cet été, pour fêter ses 10 ans d’existence, les «Étés de la Danse» de Paris réinvitent le San Francisco Ballet. Par ailleurs, en 2005, lors de la première édition de ce festival – qui chaque année est axé sur une grande compagnie internationale – on avait invité précisément cette troupe américaine. Au Théâtre du Châtelet, elle donnera 18 représentations, du 10 au 26 juillet, avec un programme différent ou différemment combiné chaque soir, des ballets de George Balanchine (The Four Temperaments, Agon...) et de ceux de Jerome Robbins (In the Night, Glass Pieces...), jusqu’aux dernières créations d’Alexeï Ratmansky et de Liam Scarlett (que l’on pourra découvrir à Paris) en passant par Hans van Manen, Christopher Wheeldon, le directeur Helgi Tomasson, Yuri Possokhov (chorégraphe résident de la compagnie), Edwaard Liang... On en reparlera. Tony Fabre, la création posthume Le danseur et chorégraphe Tony Fabre, qui est mort il y a quelques mois à l’âge de 46 ans, était en train de travailler à une création pour le Béjart Ballet Lausanne. La compagnie l’a présentée en février dernier à Lausanne. La pièce, Histoire d’eux, la troisième créée par Fabre pour le BBL, est inspirée de l’histoire de Didon et Énée, sur la musique de Henry Purcell (auteur justement de l’opéra Dido and Aeneas). La compagnie la reprendra en mai toujours à Lausanne dans la cadre d’un autre programme comprenant aussi deux Prochainement aux Étés de la Danse: Lorena Feijóo, Tiit Helimets – San Francisco Ballet: “Allegro Brillante”, c. George Balanchine (ph. E. Tomasson) créations: la première, de Gil Roman, directeur de la compagnie, puise son inspiration dans la littérature japonaise; la seconde est signée par le Cubain Julio Arozarena, maître de ballet et assistant à la direction du BBL. On reprendra aussi, dix ans après la dernière Julien Favreau, Elisabet Ros – Béjart Ballet Lausanne: “Histoire d’eux”, c. Tony Fabre (ph. F. Levieux) représentation, une pièce de Béjart très aimée de son public: Les 7 Danses grecques, que le chorégraphe créa en 1983. On la donnera également à Versailles cet été lors d’une tournée du BBL. Latitudes jeunes et contemporaines Latitudes Contemporaines revient à Lille et dans sa métropole du 4 au 20 juin. Ce festival de danse contemporaine, très attentif à la multidisciplinarité et à la “performance art”, présente toujours l’œuvre d’artistes émergents et de la plus jeune génération. Mais aussi des chorégraphes confirmés: cette année on affiche Latifa Laâbissi, François Chaignaud, Maguy Marin, Sylvain Prunenec et Christian Rizzo. Rencontres Chorégraphiques Les Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis se déroulent jusqu’à la mi-juin dans dix villes du département. Un festival nomade, donc, mais fidèle à son engagement en faveur de la création, émergente ou plus confirmée. Parmis les 26 compagnies et artistes invités cette année: la compagnie espagnole La Veronal, Myriam Gourfink, Yasmeen Godder et Daniel Linehan. 21 ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS Après Wheeldon, Marriott Soirée Petit à La Scala Spolète sans Ferri... Après la création de Christopher Wheeldon, The Winter’s Tale (dont BALLET2000 rendra compte prochainement), en mai le Royal Ballet de Londres se produit dans un triptyque. À l’affiche, Serenade (1934) de George Balanchine, Sweet Violets, le “drame dansé”, de style victorien, de Liam Scarlett inspirée de Jack l’Éventreur, et DGV, Danse à grande vitesse que Christopher Wheeldon créa en 2006 pour la compagnie anglaise sur la musique que Michael Nymann composa pour l’anniversaire de la naissance du TGV. Ensuite, on programme la dernière création de la saison, d’Alastair Marriott, un «danseurmime» du Royal Ballet qui, comme chorégraphe, a créé plusieurs pièces pour la compagnie. Dans la même soirée, il y aura également The Dream (1964) de Frederick Ashton (un court ballet tiré du Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare) et The Concert (1956) de Jerome Robbins, qui montre les réactions d’un public varié et indiscipliné pendant un concert pour piano. Après les représentations du Lac des cygnes (la version chorégraphique habituelle de Rudolf Noureev), le Ballet de La Scala de Milan présente, entre mai et juin, une soirée consacrée à Roland Petit. Le programme associe deux pièces très différentes mais qui toutefois reflètent l’esprit du temps dans lequel elles furent créées: avec Le Jeune Homme et la Mort (pièce «existentialiste» de 1946, sur une idée du poète Jean Cocteau), on reprendra aussi Pink Floyd Ballet, créé par Roland Petit dans les années soixante-dix sur des morceaux du groupe rock. À noter que dans Le Jeune Homme alternent deux danseurs-star très différents: Roberto Bolle et Ivan Vassiliev. Ce sera le dernier programme de ballet à la Scala avant la pause estivale. La saison recommencera en septembre avec Don Quichotte (version Noureev) et plusieurs invités (Natalia Ossipova avec Ivan Vassiliev, et dans les représentations suivantes Leonid Sarafanov ou Denis Matvienko). Le Festival des Deux Mondes de Spolète (en Italie) se déroulera du 27 juin au 13 juillet. Alessandra Ferri, qui dans les années passées a été la conseillère artistique pour la danse, a quitté sa charge, suite à des divergences avec la direction. Comme toujours à Spolète, toutefois, le programme de danse continue d’être très américain. En effet, on affiche la compagnie que Paul Taylor, doyen de la chorégraphie américaine (et mondiale), fonda il y a 60 ans (c’est l’une des étapes d’une tournée internationale à l’occasion de son anniversaire), et le San Francisco Ballet qui dansera dans des pièces de Frederick Ashton, Hans van Manen, Alexeï Ratmansky et de son directeur Helgi Tomasson. Été pétersbourgeois à Londres Le Ballet du Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg reviendra au Royal Opera House, Covent Garden de Londres cet été, entre juillet et août, avec des programmes plutôt éclectiques, de nombreuses représentations et distributions. Parmi les rendez-vous les plus intéressants de cette saison londonienne de la grande compagnie russe, à noter Diana Vishneva dans Roméo et Juliette (dans la chorégraphie historique de Léonide Lavrovsky) et dans Cendrillon d’Alexeï Ratmansky, et Oulyana Lopatkina dans Le Lac des cygnes. On affiche aussi un programme George Balanchine avec Apollo et A Midsummer’s Night Dream et un autre programme avec L’Oiseau de feu de Michel Fokine, Marguerite and Armand de Frederick Ashton et Concerto DSCH de Ratmansky. Parmi les autres danseurs annoncés: Ekaterina Kondaourova, Alina Somova, Viktoria Tereshkina, Daniil Korsountsev et Vladimir Shklyarov, et l’un des jeunes espoirs de la compagnie, Youlia Stepanova. ...qui va au Ravenna Festival La section danse du Ravenna Festival (à Ravenne, ville d’art en Italie, célèbre pour ses mosaïques byzantines), débute en juin: Svetlana Zakharova est la tête d’affiche d’une soirée de gala, accompagnée par d’autres danseurs russes. Autre star du ballet, Alessandra Ferri, qui, après avoir quitté sa charge de conseillère artistique du Festival des Deux Mondes de Spolète, arrive à Ravenne pour présenter Chéri. Le critique américain Anna Kisselgoff, dans le numéro 244 de BALLET2000, avait rendu compte du spectacle lors des débuts à New York. La pièce, avec la chorégraphie de Martha Clark, est tirée du roman du même titre de Colette; Ferri danse avec Herman Cornejo de l’American Ballet Theatre. Parmi les autres rendez-vous avec la danse: le Ballet du Grand Théâtre de Genève et surtout la Trisha Brown Dance Company pour sa soi-disant “tournée d’adieux”, étant donné que la chorégraphe américaine Trisha Brown (78 ans) passe le témoin de la direction artistique à ses collaborateurs. Biennale de Venise: la danse et la peinture Du 19 au 29 juin aura lieu à Venise la “Biennale Danza”, ou mieux: le neuvième Festival International de Danse Contemporaine de la Biennale de Venise, le premier dirigé par le chorégraphe italien Virgilio Sieni. On affiche pas moins de 42 titres, dont 28 sont des créations. Sieni lui-même présente les “premiers brouillons” de son Évangile selon Saint-Matthieu, qui débutera en juillet, après le festival: 24 tableaux, présentés Alessandra Ferri, Herman Cornejo: “Chéri”, c. Martha Clarke (ph. J. Marcus) 22 ECHOS ••ECHOS NEWS •• ECHOS • ECHOS NEWS ••ECHOS NEWS • ECHOS ECHOS ••ECHOS NEWS • ECHOS NEWS •• ECHOS NEWS ••ECHOS ECHOS BREVI ••ECHOS ECHOS •• ECHOS ECHOS • ECHOS ECHOS Don Juan, puisant aussi son inspiration dans le ballet de Jean-Georges Noverre sur la musique de Gluck de 1761. Pour la musique, toutefois, Madìa n’a pas choisi seulement Gluck mais aussi d’autres compositeurs de la même époque. Le nouveau ballet débute au mois de juin à la Komische Oper de Berlin. Prix Benois au Bolchoï Sylvie Guillem, Russell Maliphant: “Push” (ph. J. Persson) La Reine en visite Dans ces pages, on voit la photo de la Reine Sophie d’Espagne lors d’une récente visite à la Compañía Nacional de Danza (CND) et au Ballet Nacional de España (BNE), qui sont en effet installés dans le même bâtiment à Madrid. La première, comme on le sait, est dirigée aujourd’hui par José Carlos Martínez, après trente ans sous la direction de Nacho Duato, qui en avait fait en définitive une compagnie d’auteur; la direction de Martínez a soulevé à nouveau le problème de savoir quel répertoire devrait avoir la seule compagnie nationale de ballet en Espagne, où le ballet au sens strict du terme est absent. Le Ballet Nacional de España, aujourd’hui dirigé par Antonio Najarro, est la compagnie nationale de danse classique espagnole (comprenant l’”escuela bolera”, c’est-à-dire le ballet espagnol du XIXème siècle) et d’autres danses nationales, dont, naturellement, le “baile flamenco”. en plusieurs étapes, qui emploieront entre 180 et 200 interprètes. L’un des projets les plus intéressants s’intitule “Aura”: Saburo Teshigawara, Laurent Chétouane, Jonathan Burrows avec Matteo Fargion, Jérôme Bel et Michele Di Stefano créeront 5 pièces à partir des œuvres de grands artistes du passé conservées à Venise. Par exemple, Teshigawara s’inspire, pour son solo, de la fresque de Giorgione connue comme La Nuda. Dans les autres sections qui composent le festival, on retrouve Meg Stuart, Radhouane El-Meddeb, Christian Rizzo, Steve Paxton (à qui l’on remettra le Lion d’Or à la Carrière), Roy Assaf... D’autres créations seront présentées dans le cadre du projet de workshops pour de jeunes danseurs. Le Don Juan de Madìa Après Le Magicien d’Oz, le chorégraphe italien Giorgio Madìa crée à nouveau pour le Berlin Staatsballett (la compagnie de l’Opéra de Berlin, dirigée encore pour quelques mois par Vladimir Malakhov). Cette fois, il aborde le mythe de La prochaine édition du Prix Benois de la Danse aura lieu, comme toujours au Théâtre Bolchoï de Moscou, les 27 et 28 mai prochains avec la cérémonie de remise des prix et la soirée de gala. Désormais dans sa vingt-deuxième édition, le Prix Benois (d’après le nom du premier scénographe des Ballets Russes, Alexandre Benois) a été fondé par Youri Grigoro-vitch qui continue d’en assurer la direction artistique, sous la direction générale de Nina Koudriavtseva-Loory. On récompense plusieurs catégories d’artistes qui se sont distingués dans les productions de danse et de ballet de l’année précédente (danseurs, chorégraphes mais aussi costumiers, scénographes, compositeurs). Les lauréats de cette édition n’ont pas encore été annoncés au moment de mettre sous presse. Parmi les candidats, à noter le chorégraphe Alexeï Ratmansky, la danseuse Ashley Bouder du New York City Ballet et le danseur Herman Cornejo de l’American Ballet Theatre. Hommage à Strauss En juin, le Semperoper de Dresde (l’une des principales maisons d’opéra en Allemagne) consacre une soirée de ballet à la musique de Richard Strauss, dans laquelle se détache une création d’Alexeï Ratmansky sur sa Verklungene Feste (suite de danses pour orchestre de chambre). L’autre ballet à l’affiche est La Légende de Joseph: la musique fut commandée à Strauss par Diaghilev et le ballet, avec la chorégraphie de Michel Fokine, fut présenté par les Ballets Russes en 1914. John Laura Halzack, Robert Kleinendorst – Paul Taylor Dance Company (ph. T. Caravaglia) 23 ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS Rois du sex appeal Zakharova aux camélias Le gala tout au masculin “The Kings of the Dance” a fait son retour en mars dernier, cette fois au Coliseum de Londres. Les “rois” en question, tout au moins si l’on en croit le titre de la soirée, étaient Roberto Bolle, Marcelo Gomes, Denis Matvienko, Leonid Sarafanov et Ivan Vassiliev. Les pièces au programme étaient très variées: des chorégraphies de Nacho Duato, Patrick De Bana, Marco Goecke, de Marcelo Gomes lui-même (qui a créé un “final” sur la musique composée et exécutée au piano par le danseur canadien Guillaume Côté), et surtout de Roland Petit: du Jeune Homme et la Mort (dans lequel alternaient Bolle et Vassiliev) jusqu’au célèbre duo masculin de Proust, ou les intermittences du cœur. L’opinion générale de la critique anglaise qui a rendu compte du spectacle dans les quotidiens était que le sex appeal des danseurs (le plus souvent avec leurs muscles en évidence) compensait la faiblesse de la qualité chorégraphique et du goût du programme (à quelques exceptions près). Dans la photo, on peut voir le groupe des Kings of the Dance, après le spectacle, avec l’impresario arménien Sergueï Danilian et le couturier Valentino. Un nouveau projet de Danilian est Solo for Two, un “récital” pour Natalia Ossipova et Ivan Vassiliev qui sera présenté en juillet et août en Californie et en Russie. La Dame aux camélias, l’un des ballets les plus connus et représentés de John Neumeier, est entré au répertoire au Théâtre Bolchoï de Moscou en mars dernier. Dans le rôle qui fut créé par Marcia Haydée en 1978, a fait ses débuts Svetlana Zakharova, aux côtés de l’invité Edvin Revazov, l’un des danseurs principaux du Ballet de Hambourg. Dans le rôle-titre ont dansé également Evguénia Obraztsova et le jeune espoir de la compagnie Olga Smirnova, toutes les deux formées à Saint-Pétersbourg. Le ballet sera repris au Bolchoï au mois de juin. Neumeier, entre autres, créa, lui aussi, sa version en 1977 (mais il en a présenté une autre plus récemment). Toutefois à Dresde on donne La Légende de Joseph du chorégraphe belge Stijn Celis. La Nuit de Hübbe Lors de cette année shakespearienne (450e anniversaire de la naissance), Nikolaj Hübbe, directeur du Ballet Royal Danois, présente lui aussi en mai une création inspirée d’une pièce du grand dramaturge. Il s’agit de la comédie La Nuit des Rois, dans laquelle se produisent les danseurs les plus jeunes de la compagnie de Copenhague. Suédois Alexander Ekman, chorégraphe résident du Nederlands Dans Theater de La Haye, il s’agit d’une production avec un “vrai lac” sur scène (selon ce qu’écrit le communiqué de presse). Tout de suite après, entre mai et juin, on affiche Le Lac des cygnes traditionnel dans la version de Konstantine Sergueev d’après Marius Petipa et Lev Ivanov (c’est-à-dire celle du Kirov-Mariinsky), reprise ici par AnnaMarie Holmes. Gaîté newyorkaise L’habituelle “saison de printemps” de l’American Ballet Theatre a lieu au Metropolitan Opera House de New York entre mai et juin. C’est une occasion pour voir les grands classiques du répertoire où alternent les nombreux principals de cette compagnie cosmopolite: Don Quichotte, La Bayadère (dans la version de Natalia Makarova), Le Lac des cygnes (dans la version du directeur de la compagnie, Kevin McKenzie), Giselle et Coppélia, dont la chorégraphie est ici attribuée à Nikolaï Sergueev (le régisseur des Théâtres Impériaux russes du début du XXème siècle qui remonta en occident la version de Marius Petipa), reprise en son temps pour l’ABT par le danseur Frederic Franklin. Au programme, on trouve aussi Manon de Kenneth MacMillan et Cinderella de Frederick Ashton, outre deux programmes mixtes dans lesquels se détache la reprise de Gaîté parisienne de Léonide Massine, le ballet inspiré de l’opérette de Jacques Offenbach La Vie parisienne, créé en 1938 pour les Ballets Russes de Monte- Norwegian National Ballet: “Swan Lake”, c. Alexander Ekman (ph. E. Berg) Il n’y a pas qu’un seul Lac On dirait que Le Lac des cygnes de Mats Ek ou celui de Matthew Bourne, autrefois considérés comme iconoclastes ou tout au moins alternatifs, sont désormais des classiques du “remake”. Par ailleurs, les chorégraphes qui ont recréé à leur façon ce grand titre du ballet (avec une chorégraphie personnelle et revisitant le livret de différente manière) sont bien nombreux. Dernièrement, par exemple, on a beaucoup parlé dans les journaux du Swan Lake africain de Dada Masilo et de Swan Lake reloaded de Fredrik Rydman (dont BALLET2000 rendra compte prochainement). Un autre Lac, qui s’annonce spécial, est au programme entre avril et mai en Norvège, avec la compagnie de l’Opéra d’Oslo. Signée par le 24 25 ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS zounov pour le dernier grand ballet de Petipa (dans ce cas, il s’agit de morceaux tirés du premier acte). Balanchine et Robbins reviennent ensuite dans des programmes mixtes d’où se détache une création de Justin Peck, sur une musique originale du chanteur et auteur américain Sufjan Stevens. Une série de représentations de Jewels et d’A Midsummer’s Night Dream de Balanchine clôtureront la saison. Pas que Martha Graham La Martha Graham Dance Company a présenté une saison newyorkaise au City Center en mars dernier. Comme on l’avait déjà annoncé, la grande nouveauté de l’événement, c’était les deux créations respectivement de l’Espagnol Nacho Duato et du Grec Andonis Foniadakis (celle de ce dernier avait déjà été présentée sous forme de work in progress en octobre dernier): la compagnie a en effet décidé de s’ouvrir à d’autres chorégraphes et à la création, tout en continuant, bien sûr, à représenter et conserver l’œuvre de la grande dame de la modern dance dont elle porte le nom. Et dont on a donné, entre autres, Clytemnestra, ici dans une version réduite à un seul acte, The Rite of Spring, reconstruit l’année dernière, et Appalachian Spring qui a fêté ses 70 ans. Martha Graham Dance Company: “Depak Ine”, c. Nacho Duato (ph. Costas) Carlo et entré au répertoire de l’ABT en 1970. La saison se terminera avec une soirée en hommage à William Shakespeare lors du 450ème anniversaire de la naissance du grand dramaturge, avec The Dream, l’ancien ballet d’Ashton tiré du Songe d’une nuit d’été, et la récente création d’Alexeï Ratmansky qui s’appuie sur La Tempête. Xiomara Reyes, Herman Cornejo – American Ballet Theatre: “Coppélia”, (ph. M. Sohl) Chorégraphes d’hier et d’aujourd’hui au NYCB La “saison de printemps” du New York City Ballet commence fin avril avec deux programmes composés de pièces de 10 chorégraphes actuels: Mauro Bigonzetti, William Forsythe, Peter Martins (le directeur de la compagnie), Benjamin Millepied, Justin Peck (le jeune chorégraphe du NYCB de nos jours), Angelin Preljocaj, Alexeï Ratmansky, Liam Scarlett, Richard Tanner et Christopher Wheeldon. Mais le répertoire des deux chorégraphes historiques de la compagnie, le fondateur George Balanchine et Jerome Robbins, ne peut pas être absent. On leur consacre à chacun un programme. À noter que l’on affiche de reprises de ballets de Balanchine très peu (ou pas du tout) représentés en dehors de New York, comme Le Tombeau de couperin, Robert Schumann’s Davidsbündlertänze ou Raymonda Variations, l’un des trois ballets de Mr B. qui s’appuient sur la musique d’Alexandre Gla- 26 ECHOS ••ECHOS NEWS •• ECHOS • ECHOS NEWS ••ECHOS NEWS • ECHOS ECHOS ••ECHOS NEWS • ECHOS NEWS •• ECHOS NEWS ••ECHOS ECHOS BREVI ••ECHOS ECHOS •• ECHOS ECHOS • ECHOS ECHOS Stanislavsky, l’autre ballet de Moscou Les passionnés de ballet considèrent Moscou comme une mecque étant donné la présence du Théâtre Bolchoï et de sa très célèbre compagnie. Mais ils seront surpris, comme je l’ai été moi-même après tant d’années pendant lesquelles je n’ai plus vu le Ballet du Théâtre Stanislavsky et NemirovichDanchenko, de constater la qualité et l’activité de cette compagnie, “secondaire” pour les moscovites mais telle qu’elle peut faire envie à maints théâtres européens. Le théâtre, bien restauré, accueille un public vrai et passionné pour de nombreux spectacles de danse (outre la musique et le théâtre), et est le siège justement d’une compagnie de ballet, forte de sa propre école. Le spectacle auquel j’ai assisté était une reprise de La Sylphide dans la version de Pierre Lacotte qui a connu un succès inexplicable de par le monde (en Russie, elle a été remontée également au Mariinsky de Saint-Pétersbourg); je dis inexplicable parce qu’il s’agit d’une chorégraphie inventée, alors qu’il existe une «vraie» Sylphide, merveilleuse et authentique, celle d’August Bournonville, conservée par l’école Erika Mikirticheva – Stanivslavsky Ballet: “La Sylphide”, c. Pierre Lacotte danoise. La version de Lacotte a toutefois le (ph. O. Chernous) mérite d’être un long banc d’essai pour une compagnie académique, avec sa série interminable de variations, pas de deux, ensembles... Lors de la soirée à laquelle j’ai assisté, le couple principal était tout simplement admirable pour sa technique, élégance, musicalité et même sens du style (chose rare en Russie, en dehors du répertoire classique russe à partir de Petipa); malheureusement inconnus en Europe, ils ont pour nom Erika Mikirtitcheva et Semyon Vélitchko. La compagnie, aujourd’hui dirigée par Igor Zelensky (ex danseur principal du Kirov-Mariinsky et puis du New York City Ballet), comme je l’ai dit, révèle une école de haut niveau et un bel ensemble féminin qui a évidemment brillé ici dans l’acte “blanc”. Alfio Agostini Adieu à María de Ávila, professeur des professeurs La personnalité la plus importante du ballet classique en Espagne, professeur de plusieurs générations de danseurs et enseignants – María de Ávila – est morte en février dernier à l’âge de 93 ans. Après ses études de danse classique mais aussi d’”escuela bolera” (le ballet classique espagnol du XIXème siècle), elle fut première danseuse du Grand Teatro del Liceu de Barcelone. Toutefois, elle quitta sa carrière de danseuse pour se consacrer à la tâche qui lui avait été destinée et pour laquelle elle se place définitivement dans l’histoire de l’art espagnol: l’enseignement. De son école à Saragosse (qui aujourd’hui encore continue son activité, avec sa fille, Lola de Ávila), sortirent les premières grandes générations de danseurs classiques espagnols, dont nombreux furent destinés à une carrière internationale: Víctor Ullate, Carmen Roche, Ana Laguna, Nazaret Panadero, María Jesús Guerrero, auxquels suivit une autre génération brillante avec Trinidad Sevillano, Antonio Castilla et Arantxa Argüelles, jusqu’à Gonzalo García, aujourd’hui principal au New York City Ballet. On se demandait en quoi consistait la méthode de ce professeur qui toute seule et animée par une grande passion forgeait des danseurs excellents. En 1982, María de Ávila fonda le Ballet Clásico de Zaragoza (qui fut ensuite dissout), et, en 1989, le Joven María De Àvila (ph. C. Moncin) Ballet María de Ávila, une initiative privée qui permit à toute une nouvelle génération espagnole d’émerger. Auparavant, de 1983 à 1986, elle fut à la tête des compagnies nationales espagnoles, le Ballet Nacional de España (en remplacement d’Antonio Ruiz Soler) et le Ballet Nacional Clásico (à la place de son élève Ullate), réunies en une seule grande troupe. Les deux branches de la danse d’art espagnole connurent avec elle l’un des meilleurs moments et les plus fructueux de leur histoire. Mais suite à une opposition féroce de la part d’un groupe de danseurs et syndicalistes, María de Ávila quitta la troupe et rentra à Saragosse pour continuer sa mission didactique. María de Ávila était reconnue comme l’un des grands professeurs de ballet de la vieille école européenne qui rassemblait les méthodes des anciennes écoles italienne, française et russe. Aujourd’hui, il y a des générations de “ses petits enfants”, pour ainsi dire, formés par ses deux élèves Ullate et Roche, dont l’empreinte génétique continue d’être caractérisée par une limpidité et un brio classiques poussés jusqu’à la virtuosité. Roger Salas 27 ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS • NEWS • ECHOS Concours Arabesque à Perm: influences pétersbourgeoises Perm (en Russie centrale) se situe dans l’histoire du ballet comme la ville de naissance de Serge de Diaghilev mais surtout parce que le Ballet du Théâtre Kirov de Leningrad (aujourd’hui Mariinsky de Saint-Pétersbourg) s’y refugia pendant la seconde guerre mondiale. Des personnalités comme Galina Oulanova, Natalia Doudinskaïa et Konstantine Sergueev eurent une influence déterminante sur l’école de ballet de Perm, fondée justement en 1941, et sur sa compagnie (liées au Théâtre de l’Opéra qui porte le nom de Tchaïkovsky). Et il semble que cette «filiation» soit demeurée intacte au cours des décennies, tout au moins à en juger d’après les nombreux jeunes danseurs formés à Perm qui ont pris part au prestigieux concours de ballet de la ville. Sous le titre «Arabesque», le concours a été fondé en 1988, a lieu tous les deux ans dans l’élégante ambiance XIXème siècle du Théâtre de l’Opéra, se targue d’avoir la direction artistique du grand Vladimir Vassiliev et, depuis 2012, est dédié à Ekaterina Maximova, qui en a dirigé les activités avec passion pendant des années. Ernest Latypov: “Le Talisman” (ph. A. Zavjyalov) Vladimir Vassiliev lors de la cérémonie de remise des prix au Théâtre de l’Opéra de Perm (ph. A. Zavjyalov) Inna Bilach (23 ans), Polina Bouldakova (22, une perle de pureté classique) et Nikita Tchetverikov (22) sont les jeunes danseurs de la compagnie de Perm qui sont entrés au palmarès avec d’autres Russes, Brésiliens, Japonais et Américains, pour un concours qui prévoit plusieurs prix en argent. Par ailleurs, sous l’égide de Vassiliev, un jury d’artistes de la danse (dont Nina Ananiashvili et Nikolaï Boyartchikov) et un jury de critiques ont sélectionné pendant deux semaines de nombreux danseurs, dans des variations et des pas de deux du répertoire et dans des pièces de danse contemporaine (alors qu’une courte section était consacrée à un concours de chorégraphie). La soirée de gala finale, avec les lau- réats, a confirmé le niveau très élevé du concours (surtout dans la section classique). Outre les noms déjà cités, à noter la Brésilienne Amanda Gomes (18 ans), pour sa surprenante maturité scénique, Ernest Latypov (22), dans le corps de ballet du Théâtre Mariinsky – ce que l’on appelle l’élégance pétersbourgeoise –, et Dmitry Prousakov (24), qui a enthousiasmé le public par sa virtuosité technique. Mais les applaudissements les plus chaleureux étaient tous pour “Vladimir Victorovitch” (comme on appelle respectueusement Vassiliev – avec son patronyme), accueilli par une ovation chaque fois qu’il entrait dans la salle. Cristiano Merlo Polina Buldakova, Oleg Kulikov: “Paquita” (ph. A. Zavjyalov) 28 29 EN COUVERTURE La triade du Royal Ballet Chistopher Wheeldon (41 ans), Wayne McGregor (44) et Liam Scarlett (28) sont les trois chorégraphes résidents de la compagnie du Covent Garden de Londres, et donc, nominalement, ils forment la «triade» chorégraphique de prestige du ballet anglais de nos jours, tout en étant des artistes plutôt différents. Dans trois portraits et quelques photos de leurs interprètes, voici un panorama de la danse actuelle au Royal Ballet (comme toujours dans un plus ou moins splendide isolement par rapport au reste de l’Europe) Christopher Wheeldon: la chorégraphie transatlantique Quand on annonça que Kevin O’Hare avait été choisi comme nouveau directeur du Royal Ballet de Londres, il ne fut pas le seul à être présenté à la presse: outre Wayne McGregor, qui gardait sa charge de «resident choreographer» (chorégraphe résident), Christopher Wheeldon fut nommé «artistic associate» (la traduction «artiste associé» (ou mieux, associé artistique) ne dit pas grand-chose; il s’agit, en réalité, d’un lien important avec la compagnie en tant que créateur). Wheeldon, qui a aujourd’hui 41 ans, à la différence de McGregor, est un chorégraphe né dans la famille du Royal Ballet: il s’est formé à la Royal Ballet School (c’est un contemporain de Darcey Bussell, par exemple) et a ensuite intégré la compagnie en 1991. C’était un bon danseur: cette même année, il remporta la médaille d’or du Prix de Lausanne, mais ce qui indiquait dans quelle direction procéderait son avenir, ce fut, précisément à cette occasion, le solo dans lequel il se produisit, chorégraphié par lui-même. Ce qui marqua le tournant dans la carrière de Wheeldon, ce fut la décision, après deux années passées à Londres, d’accepter un contrat avec le New York City Ballet et de s’installer donc aux États-Unis. C’est cette expérience qui a produit la spécificité de son style chorégraphique “transatlantique”, un mélange authentique de lyrisme anglais et de dynamique américaine. Après cinq ans comme danseur du NYCB, jusqu’à ce qu’il atteigne le rang de soliste, il décida de se concentrer sur la création chorégraphique: il devint le premier «resident choreographer» de la compagnie et signa une série de pièces qui firent sa réputation. Son Polyphonia de 2002 a marqué un moment culminant de sa période américaine, une pièce fort intelligente et musicale sur une partition «difficile» de György Ligeti, clairement influencée par son expérience au NYCB et par les physionomies de ses collègues dans la compagnie, mais dans laquelle on distinguait déjà son cachet personnel. 2002 fut marqué aussi par son retour au Royal Ballet où il créa Tryst. Ce fut une source de grand enthousiasme pour le monde du ballet britannique, qui avait hâte de trouver un chorégraphe-maison de renom pour sa principale compagnie. Wheeldon, toutefois, était plus intéressé par une carrière internationale que de se lier à une seule compagnie: il développa une relation étroite avec le San Francisco Ballet, pour lequel il a créé de nombreuses pièces, et travailla pour le Ballet du Bolchoï de Moscou en 2007 (une expérience immortalisée dans 30 Christopher Wheeldon en répétition pour “The Winter’s Tale” Marianela Núñez, Nehemiah Kish – The Royal Ballet: “Aeternum”, c. Christopher Wheeldon (ph. J. Persson/ROH) 31 The Royal Ballet: “Tetractys - The Art of Fugue”, c. Wayne McGregor (ph. J. Persson) le documentaire Strictly Bolshoi qui a remporté un Emmy Award, un prix prestigieux). La même année, il fonda la Morphoses/The Wheeldon Company, conçue comme une compagnie anglo-américaine, mais qu’il a par la suite quittée en 2010. Wheeldon continue de créer des ballets abstraits (probablement son point fort) mais il s’est montré de plus en plus enclin aux ballets longs, tout d’abord avec ses versions du Lac des cygnes (Pennsylvania Ballet) et de La Belle au bois dormant (Ballet Royal Danois), qui remportèrent un succès mitigé (dû, en partie, à une dramaturgie compliquée), et puis avec ses propres ballets. Un parcours qui tendait à l’élaboration d’un côté visuel à effet (parfois encombrant, comme dans DGV – danse à grande vitesse et Electric Counterpoint pour le Royal Ballet) et qui a abouti en 2011 à la création d’Alice’s Adventures in Wonderland (toujours pour le Royal Ballet, qui depuis une vingtaine d’années n’avait pas commandé de ballets durant toute une soirée): un spectacle qui a paru plus extraordinaire du point de vue visuel que de celui de la danse. Sa dernière pièce, The Winter’s Tale, toujours pour le Royal Ballet, semble avoir réglé plusieurs de ces problèmes, grâce à la clarté de la narration et à une gestuelle variée et brillante. Le style chorégraphique de Wheeldon est en contraste évident avec celui de Wayne McGregor, il est essentiellement lyrique et, à ses meilleurs moments, il possède une belle force rythmique. Le chorégraphe aime les portés élaborés et parfois le mouvement inattendu et rapide des mains et des bras, et il sait mettre en scène avec dextérité un grand nombre de danseurs avec limpidité et assurance. Une carrière désormais si importante a fait en sorte qu’avant la nomination d’O’Hare l’on ait parlé de lui comme d’un possible directeur du Royal Ballet. Gerald Dowler Wayne McGregor, le chorégraphe post-contemporain Wayne McGregor est devenu “chorégraphe résident” du Royal Ballet en 2006, le premier chorégraphe de danse contemporaine à assumer cette charge. Pas d’études classiques dans la formation de cet auteur d’une célébrité désormais mondiale. Wayne McGregor a étudié au Bretton Hall (West Yorkshire), un college spécialisé en musique, arts plastiques et de la scène, et à la José Limón School de New York. Depuis vingt ans, McGregor est l’une des figures de proue de la chorégraphie contemporaine avec sa compagnie, Random, fondée en 1992; il a toutefois démontré une excellente capacité à employer au mieux la maîtrise formelle et esthétique de mouvement que les danseurs classiques peuvent lui offrir. Mais le plus important c’est que, lorsqu’il conçoit ses œuvres pour et sur ces danseurs, McGregor est en mesure de surmonter les limites des typologies de mouvement et de combinaisons chorégraphiques de dérivation classique pour introduire d’autres formes qui proviennent d’autres moyens de Wayne McGregor (ph. L. Nylind) 32 Edward Watson, Alina Cojocaru – The Royal Ballet: “Chroma”, c. Wayne McGregor (ph. J. Persson) 33 James Hay, Leanne Cope, Steven McRae, Brian Maloney – The Royal Ballet: “Hansel and Gretel”, c. Liam Scarlett (ph. D. Morgan) Liam Scarlett (ph. D. Azoulay) penser et d’employer le corps sur scène. Appartient-il au courant postclassique dans lequel on a l’habitude de classer les compagnons et les épigones du chef de file William Forsythe? Pas exactement, et même si le jeu qui consiste à coller des étiquettes à chaque fait artistique pour tenter d’en donner une définition, est devenu désormais quelque chose de presque embarrassant, on peut faire une tentative: on peut se risquer, surtout si l’on pense à son travail avec le Royal Ballet, à dire que McGregor est un «chorégraphe post-contemporain». Très loin de la «non-danse» envahissante, qui nous offre rarement des morceaux originaux et intelligents, McGregor ne renonce jamais à la chorégraphie comme moyen et finalité artistique spécifique, en dépit de son intérêt (qu’il développe depuis toujours) pour les collaborations multidisciplinaires qui entrecroisent danse, film, musique, arts plastiques, technologies et science. Pour lui, il s’agit tout simplement – si cet adverbe n’était pas réducteur – d’être présent dans son époque et dans la nôtre, où tout ce qui est humain cohabite en temps réel. Ses créations pour le Royal Ballet comprennent Symbiont(s) (2001), Qualia (2003), Engram (2005), Chroma (2006) – disponible en DVD avec Infra (2008) et Limen (2009) – Nimbus (2007), Live Fire Exercise (2011), Ambar (2012), Machina (qui fait partie de Metamorphosis: Titian 2012) et Carbon Life (2012). Des extraits d’Entity, Dyad 1909, Qualia et Limen se trouvent en DVD dans deux documentaires de Catherine Maximoff, Going Somewhere et A Moment in Time. Plus récemment, il a créé Raven Girl (2013), inspiré d’un conte de l’écrivain Audrey Niffeneger sur la musique de Gabriel Yared, et Tetractys - The Art of Fugue, sa dernière création, sur la musique de Bach, avec la collaboration visuelle de Tauba Auerbach, artiste californienne connue comme déconstructiviste de l’espace (v. une vidéo de répétition sur www.roh.org.uk. Vidéo utile pour mieux comprendre le processus de la pensée de ce chorégraphe qui de manière très personnelle surmonte la juxtaposition entre le classique et l’actuel. La preuve en est que l’on peut voir à quel point Natalia Ossipova, désormais principal du Royal Ballet, est tout à fait à son aise lorsqu’elle donne corps aux lignes des bras et des jambes allongées et puis étrangement repliées ou aux distorsions off balance proposés par McGregor). Fort de son talent éclectique, McGregor a signé la mise en scène et la chorégraphie de Dido and Aeneas et Acis and Galatea (2009) – qui existent en DVD – pour le Royal Ballet et le Royal Opera. Ce Dido and Aeneas de Purcell, une production très raffinée avec chanteurs et danseurs, et projections numériques, a débuté avec succès à La Scala de Milan en 2006 avant d’aboutir en Grande-Bretagne. Pour finir, McGregor a créé, entre autres, pour le Ballet de l’Opéra de Paris, le San Francisco Ballet, le Ballet de Stuttgart, le New York City Ballet, l’Australian Ballet, l’English National Ballet, le Nederlands Dans Theater I e d’autres compagnies. Et ses pièces sont au répertoire d’autres compagnies comme le Ballet du Bolchoï de Moscou (pour lequel il créera prochainement), le Ballet du Mariinsky de Saint-Pétersbourg, le Ballet Royal Danois, le Boston Ballet et le Joffrey Ballet aux États-Unis. Préparons-nous à le suivre pendant longtemps encore… Elisa Guzzo Vaccarino Liam Scarlett, le jeune Le ballet britannique continue avec acharnement sa recherche d’un nouveau grand nom de la chorégraphie qui puisse succéder à Frederick Ashton et à Kenneth MacMillan. Voilà pourquoi autour du 34 Johan Kobborg, Steven McRae – The Royal Ballet: “ Sweet Violets”, c. Liam Scarlett (ph. B. Cooper/RHO) 35 Sarah Lamb, Johannes Stepanek – The Royal Ballet: “Asphodel Meadows”, c. Liam Scarlett (ph. Johan Persson/ ROH) quée qui donne sens et “justesse” à son travail est ce que l’on apprécie le plus chez lui. Il a été intelligent dans le choix des commandes qu’il a reçues et a souvent travaillé à petite échelle, au Linbury Theatre, la salle la plus petite du Royal Opera House, en utilisant un nombre réduit de danseurs. Il a développé de bonnes relations avec le Ballet Black, une petite compagnie de danseurs non blancs de formation classique, et avec les BalletBoyz, le groupe de William Tuckett et Michael Nunn composé uniquement de garçons. Cela lui a permis de grandir comme chorégraphe et d’élaborer un style chorégraphique personnel. Il a fait parler de lui notamment avec sa première pièce importante, Asphodel Meadows en 2011, qui affiche une assurance rare dans l’usage de l’espace avec vingt danseurs. Il a obtenu ainsi une deuxième commande en 2012, Sweet Violets, centrée sur le peintre Walter Sickert et sur l’histoire de Jack l’Éventreur. Saisissante visuellement, la pièce s’appuie sur une dramaturgie confuse qui nuit à la danse, dans laquelle on reconnaît une claire influence de MacMillan, avec une force souvent explosive. Repris cette saison avec des changements, le ballet devrait ainsi pouvoir mettre davantage en relief ses qualités. Comme chaque chorégraphe de renom de nos jours, Scarlett a ensuite acquis de l’expérience en dehors de sa compagnie: Asphodel Meadows lui a valu une invitation de la part d’Edward Villella pour le Miami City Ballet (Viscera en 2012), suivie d’une deuxième, Euphotic (2013). Il s’est ainsi solidement imposé au niveau international: au début de l’année, il a créé pour le NYCB le raffiné Acheron; son Oiseau de feu pour le Ballet National de Norvège sera suivi d’une nouvelle pièce la prochaine saison; entre-temps, d’autres commandes lui ont été passées par l’American Ballet Theatre, le San Francisco Ballet et le Royal Ballet qui présentera en novembre prochain une pièce sur la Deuxième Symphonie de Leonard Bernstein (inspirée du poème baroque The Age of Anxiety de W. H. Auden). En 2012, après avoir fonctionné pendant des années sans chorégraphe attitré, le Royal Ballet en possédait déjà deux (McGregor et Wheeldon); on craignait donc qu’il n’y aurait guère de place pour Scarlett et l’on avait parlé aussi d’un départ du chorégraphe. Alors la compagnie l’a nommé “artist in residence” et il est devenu ainsi le chorégraphe le plus jeune du triumvirat. Certes, il faudra attendre que se ternisse l’étoile de McGregor pour que Scarlett puisse devenir le chorégraphie principal de la compagnie. Gerald Dowler jeune Liam Scarlett (qui a aujourd’hui 27 ans) s’est créé un tel enthousiasme. Scarlett est un produit de la maison: après son diplôme à la Royal Ballet School, il a intégré le Royal Ballet en 2005 (il ne danse plus depuis 2012). Son intérêt et son talent pour la chorégraphie étaient évidents déjà à l’école, et son travail fut l’objet d’attention même avant qu’il obtienne son diplôme. Scarlett se place pleinement dans la tradition anglaise et son style chorégraphique correspond tout particulièrement au genre narratif et manifeste décontraction et fluidité. La musicalité à la fois naturelle et sophisti- 36 37 critiques • comptes-rendus • critiques EN SCÈNE ! critiques • comptes-rendus • critiques Alessio Carbone, Aurélie Dupont, Michaël Denard – Ballet de l’Opéra de Paris: “Mademoiselle Julie”, c. Birgit Cullberg (ph. A. Deniau) Ballet de l’Opéra de Paris Quand Agnès de Mille crée Fall River Legend, elle a déjà à son actif plusieurs ballets dont Rodéo qui lui ouvre les portes de Broadway où elle se fait remarquer par la beauté des danses de Oklahoma. À partir de 1948, elle alterne des mises en scène de comédies musicales avec des ballets qu’elle crée principalement pour l’American Ballet Theatre. C’est le cas de Fall River Legend. Inspiré d’un fait divers (le meurtre par une certaine Lizzie Borden de son père et de sa belle-mère), de Mille y explore la psychologie d’une jeune femme qui ne peut sortir de l’oppression que par la violence. La potence qui attend la meurtrière et l’action resserrée autour de quatre personnages – l’accusée, son fiancé et ses deux victimes – donnent immédiatement le ton dramatique. Dans la distribution de cette première parisienne, Alice Renavand (récemment nommée étoile) défend avec beaucoup d’aplomb le rôle de l’accusée qu’elle interprète comme un petit taureau têtu se cognant aux obstacles sans pouvoir les dominer. À ses côtés, Vincent Chaillet, parfait en Pasteur amoureux mais incapable de la comprendre, et Stéphanie Romberg, terrible dans celui de la Belle-mère haineuse, rendent encore plus prégnante la solitude de la jeune fille. À la même époque, Birgit Cullberg, déjà à la tête d’un groupe de danse, s’inspire de la pièce d’August Strindberg, Mademoiselle Julie, pour mettre en scène les contradictions et le désarroi d’une jeune fille dont l’éducation stricte bride les pulsions sexuelles. Le même sujet sera magistralement traité au cinéma dix ans plus tard De Mille et Cullberg, deux pionnières du ballet psychologique Fall River Legend – chor. Agnès de Mille, mus. Morton Gould; Mademoiselle Julie – chor. Birgit Cullberg, mus. Ture Ragstrom Paris, Palais Garnier Il y a plus d’un point commun entre Fall River Legend et Mademoiselle Julie, les deux ballets présentés ensemble dans le récent programme du Ballet de l’Opéra de Paris. Outre leur date de création –1948 pour le premier, 1950 pour le second –, ils sont composés chacun par un auteur femme appartenant à la même génération et consciente des problématiques propres à son sexe, respectivement Agnès de Mille et Birgit Cullberg. Si l’une a travaillé aux États-Unis dans un pays alors en quête d’identité, l’autre au contraire en Suède où l’expressionnisme allait prendre racine, toutes les deux conçoivent leur art comme un moyen d’exprimer leur vision du monde, utilisant pour cela aussi bien le langage du ballet que celui de la modernité de l’époque, celle de la modern dance américaine de Martha Graham pour la première, celle du Tanztheater allemand de Kurt Jooss pour la seconde. 38 Pas de russo-parisiens pour Khan, mais une distribution de danseurs multiethniques pour interpréter des figures énigmatiques, sorties de la fantaisie du chorégraphe, presque en contact médiumnique avec des réminiscences ancestrales dont Stravinsky se serait inspiré pour ce chef-d’œuvre. Un prêtre en soutane noire qui hurle, comme s’il était possédé, des bribes d’histoire biblique d’Abraham qui aurait été prêt à sacrifier son fils Isaac, un pasteur de quelque religion orientale, peut-être slave, avec sa calotte, une femme mûre en crinoline, à la poudre blanche et avec un sein nu, un faune avec ses longues cornes pointues et, enfin, une jeune fille Elue, sont au centre d’un rituel dont on ne connaît ni les raisons ni la religion d’origine mais dont on perçoit la force éternelle. Se détachant du chemin parcouru jusqu’à maintenant, Akram Khan étonne en mettant en scène à la fois la violence et la tendresse, avec une spiritualité primordiale, dans le tohu-bohu de son petit groupe entouré de fumée et d’encens. Si ce n’est pas l’une de ses œuvres majeures, il s’agit tout au moins d’une pièce intrépide, courageusement anti-conventionnelle, face à ce “monument” de la modernité qu’a été et est Le Sacre du printemps. Elisa Guzzo Vaccarino par Elia Kazan dans Splendor In The Grass (“La Fièvre dans le sang”). Avec Mademoiselle Julie, Cullberg, comme de Mille, réalise un ballet très structuré dont l’action dramatique, menée en quelques tableaux clairement découpés, croît rapidement jusqu’à son dénouement fatal. Mademoiselle Julie est finement interprétée par Aurélie Dupont qui sait faire succéder au côté hautain du personnage le sentiment de déchéance après s’être abandonnée à son valet. Nicolas Le Riche est parfait dans le rôle de Jean, à qui il confère une rudesse, une vanité et une arrogance qui font merveille. Quant à Alessio Carbone, même dans le rôle du fiancé éconduit de Julie, il continue à briller comme un soleil. Sonia Schoonejans Akram Khan Company Le Sacre sans le Sacre iTMOi – chor. Akram Khan, mus. Nitin Sawhney, Jocelyn Pook, Ben Frost Rome, Auditorium Parco della Musica Ceux qui s’attendaient à ce que le chorégraphe angloindien Akram Khan, en travaillant à une chorégraphie inspirée du Sacre du printemps, s’appuie sur la musique d’Igor Stravinsky n’en reconnaîtront que 30 secondes et se retrouveront avec dans les oreilles des compositions nouvelles et bruyantes de trois auteurs appelés à entrer “in the mind of Igor” (“dans l’esprit d’Igor”, tel est le sens du titre: iTMOi). Il s’agit de Nitin Sawhney, anglo-indien, collaborateur de longue date de Khan, de Jocelyn Pook, qui a collaboré avec les DV8 et avec la chorégraphe anglo-indienne Shobana Jeyasingh, et de l’Australo-islandais Ben Frost, représentant de la musique électronique postclassique, qui a déjà collaboré avec le chorégraphe de iTMOi mais aussi avec Wayne McGregor. Bref, une sorte de famille artistique, qui s’est réunie pour cette production conçue l’année dernière lors du centenaire de la création de cette pièce signée par Vaslav Nijinsky pour les Ballets Russes de Diaghilev. Ballett des Saarländischen Staatstheater Anastasia ressuscite Anastasia – chor. Kenneth MacMillan, mus. Bohuslav Martinu; Shadows – chor. Marguerite Donlon, mus. Claas Willeke, Sam Auinger Saarbrücken (Allemagne), Saarländisches Staatstheater Après vingt ans, la chorégraphe irlandaise Marguerite Donlon (48 ans) vient de quitter les rênes du Ballet du Théâtre National de Saarbrücken en Allemagne; on prévoit que la compagnie allemande subira des changements importants sous la nouvelle direction du chorégraphe belge Stijn Celis (50 ans), mais, pour son dernier programme, Donlon a choisi de reprendre la version originale en un acte d’Anastasia de Kenneth MacMillan Akram Khan Company: “iTMOi” (ph. J. L. Fernandez) 39 Laura Halm – Ballett de Saarbrücken: “Anastasia”, c. Kenneth MacMillan (ph. B. Stöß) de l’ordre dans ses pensées confuses. La famille impériale russe, Raspoutine, la Révolution Bolchévique et la fuite de la Russie se font jour sur scène et dans son esprit. Puis, elle prend conscience d’être Anastasia, la fille cadette du Tsar Nicolas II, ayant survécu au massacre, dans une scène finale du plus bel effet, où elle se tient debout sur son lit d’hôpital qui pivote sur scène. La compagnie n’est pas habituée au style chorégraphique de MacMillan mais elle a travaillé dur pour aborder ce ballet très exigeant, et, grâce à des répétitions méticuleuses, le résultat a été excellent. Avec des décors et des costumes recréés fidèlement (sur la base de ceux de Bob Crowley de la production de 1996) et une superbe exécution de la Sixième Symphonie de Bohuslav Martino par l’orchestre, Anastasia constitue une excellente entrée au répertoire de la compagnie (bien qu’on ne sache pas si la nouvelle direction le reprendra). Marguerite Donlon a proposé avec Anastasia son Shadows, curieuse association; en effet, les deux pièces sont centrées sur la recherche de l’identité: si le premier retrace le parcours d’Anderson depuis sa tentative de suicide jusqu’à ce qu’elle prenne conscience de sa personne, le second raconte l’histoire de trois artistes suicidaires, la dramaturge Sarah Kane, le musicien Kurt Cobain et l’écrivain Virginia Woolf. (par la suite, en effet, le ballet fut présenté en trois actes, ndlr). Il est vrai qu’il y a des ballets de MacMillan connus dans le monde entier et que des douzaines de compagnies dansent actuellement ses pièces; toutefois, un regard attentif portant sur les programmations montre que ce sont surtout deux succès de box-office, Roméo et Juliette et Manon, qui l’emportent – garantie de faire salle comble soirée après soirée. Mais l’œuvre de MacMillan est plus riche que cela, et étant donné que le Royal Ballet de Londres ne semble pas non plus disposé à programmer l’éventail complet de ses ballets, chaque représentation des pièces les moins connues du chorégraphe écossais doit être accueillie avec faveur. Créé à Berlin en 1967 pour la grande “danseuse-actrice” Lynn Seymour, Anastasia méritait vraiment d’être repris. Le rôle-titre met à l’épreuve aujourd’hui encore n’importe quelle danseuse, et nos compliments vont à Laura Halm pour l’évidente capacité qu’elle a d’évoluer dans le rôle au fur et à mesure que le ballet progresse, affichant de plus en plus d’intensité. La conception de MacMillan continue de faire preuve de sa puissance extraordinaire, dans la narration fragmentaire qui fait alterner la réalité avec les souvenirs et l’imaginaire, alors qu’Anna Anderson, enfermée dans un hôpital après une tentative de suicide, cherche à mettre 40 Les moments les plus réussis se trouvent au début, les trois protagonistes étant engagés dans des mouvements hypnotiques, et à la fin, lorsqu’ils sont rejoints par leurs doubles, vêtus de noir, qui les accompagnent et qui restent ensuite sur scène sous une cascade de pétales rouges, alors que les trois artistes gagnent des niches transparentes préservant à jamais leur célébrité. Malheureusement l’intensité du mouvement ainsi que celle des images s’estompe dans la partie centrale où quatorze “ombres” (celles du titre) s’agitent longtemps sur scène sans beaucoup d’effet. Gerald Dowler Ballet de l’Opéra de Bordeaux Un Souffle de Carlson Pneuma – chor. Carolyn Carlson, mus. Gavin Bryars, Philip Jeck Bordeaux, Opéra Carolyn Carlson, 71 ans et jamais à court d’images, est décidément une collectionneuse de rêves. En effet, créée pour le Ballet de l’Opéra de Bordeaux, sa dernière pièce, Pneuma, enchante, bien davantage que par sa gestuelle répétitive, par ses images oniriques d’une grande beauté comme seule Carlson, en digne fille du metteur en scène américain Bob Wilson, peut imaginer et restituer. C’est à partir de l’ouvrage L’Air et les songes du philosophe Gaston Bachelard qu’elle a composé Pneuma (“Souffle”) pour lequel elle a fait appel à Gavin Bryars dont la musique originale laisse toute latitude à la magie de la danse. Carlson puise abondamment dans le large répertoire des gestes quotidiens qu’elle stylise ensuite, d’une façon unique, à partir de son physique longiligne, si particulier. Les déplacements sont aériens, l’air souffle partout sur scène, dans les blés et les herbes du décor, il s’insinue sous les vêtements qui voltigent et dans les cheveux longs des danseurs. Une grappe de filles tournent telles des derviches, leurs longues chevelures déployées balayant l’espace tandis qu’à l’arrière-plan, une figure ailée –serait-ce un ange ? – passe lentement. Les lumières de Rémi Nicolas, elles aussi travaillées comme seraient celles d’un spectacle de Wilson, façon- nent un espace presque irréel, dans lequel les danseurs, qui semblent y prendre un réel plaisir, évoluent en créatures immatérielles. Avec Pneuma, Carolyn Carlson signe une œuvre lumineuse, empreinte de force sereine, et qui n’est pas sans rappeler Signes, sa très belle pièce créée en complicité avec le peintre Olivier Debré pour le Ballet de l’Opéra de Paris. Sonia Schoonejans Aakash Odedra Brelan d’as pour Odedra Rising: Cut – chor. Russell Maliphant, mus. Andy Cowton; Constellation – chor. Sidi Larbi Cherkaoui, mus. Olga Wojciechowska; In the Shadow of a Man – chor. Akram Khan, mus. Jocelyn Pook Turin (Italie), Teatro Astra Une soirée avec un soliste de tout premier ordre, l’Anglo-indien Aakash Odedra. Outre sa propre pièce, Nritta, de style Kathak classique, le danseur a interprété trois solos créés pour lui et sur lui par trois auteurs connus: Akram Khan, lui aussi anglo-indien, ex partenaire dans Zero Degrees de Sidi Larbi Cherkaoui, lui aussi associé à cette soirée, et, pour finir, un autre chorégraphe de pointe dans le panorama britannique, Russell Maliphant, aimé aussi des Aakash Odedra nel suo recital “Rising” (ph. C. Nash) 41 Ballet de l’Opéra de Bordeaux: “Pneuma”, c. Carolyn Carlson (ph. S. Colomyes) Ballet de Lorraine: “Relâche”, c. Peter Jacobsson d’après Jean Börlin (ph. L. Philippe) Ballet de Lorraine Relâche revient sur scène Les Ballets Suédois: “Relâche”, c. Jean Börlin, 1924 Corps de ballet – chor. Noé Soulier, arrangements musicaux Jacques Gandard; Sounddance – chor. Merce Cunningham, mus. David Tudor; Relâche – chor. Peter Jacobsson d’après Jean Borlin, conception Francis Picabia, mus. Erik Satie, film René Clair Nancy, Opéra National de Lorraine BalletBoyz et de Sylvie Guillem, qui se situe à la frontière entre la danse contemporaine et les arts martiaux orientaux. Un clan, au sens le plus positif du terme, d’artistes en communauté d’esprit. Odedra est un danseur surprenant, mince comme une tige de bambou, incroyablement rapide dans les tours du Kathak, danse traditionnelle indienne (la virtuosité de ses percussions au sol, pieds nus, confirme les hypothèses selon lesquelles le flamenco aurait des liens avec l’Inde). Pour Cut, Maliphant s’appuie sur les effets de lumière de Michael Hulls (son habituel collaborateur) qui traduisent les mouvements tranchés du Kathak (source d’inspiration de la pièce). Ensuite, il joue avec la surprenante dextérité des mouvements des bras et des jambes d’Odedra, soulignés par des cônes et des raies de lumière blanche dans l’obscurité. In the Shadow of a Man de Khan explore les mouvements des animaux qui sont à la base des rythmes et des formes de la danse indienne traditionnelle, comme si l’homme était une ombre résiduelle de cette nature profonde du mouvement. La circularité s’impose à tous les niveaux, dans le corps et dans les espaces lumineux de la scène. Constellation de Cherkaoui est parsemé d’ampoules électriques ondoyantes, comme si la danse, tout de blancheur, vivait dans un champ magnétique gravitationnel déterminé par les astres. Le temps est suspendu, stellaire, d’une dense spiritualité. La même spiritualité qui anime tout le spectacle d’Odedra, défini à juste titre comme “l’étoile naissante de la danse britannique de l’Asie du Sud”. Elisa Guzzo Vaccarino En mars dernier, le Ballet de Lorraine, dirigé par Petter Jacobsson, a présenté un programme composé de trois pièces. Le jeune chorégraphe Noé Soulier (27 ans) qui, avec Corps de ballet, signe une création, entend “détourner l’héritage du vocabulaire classique de sa fonction initiale”. Cette explication dans le programme au sujet de sa pièce laisse rêveur. Quelle serait donc cette “fonction initiale” d’un vocabulaire et d’une technique qui n’ont cessé d’évoluer sur plusieurs siècles et sur plusieurs continents, passant d’une danse de cour à l’abstraction balanchinienne après avoir été romantique et académique, et avant d’être déconstruite notamment par William Forsythe? Du coup, Noé Soulier, qui connaît sans doute ses classiques mais avec quelques lacunes, arrive un peu en retard pour son entreprise de “détournement”, et face au brio d’un Forsythe ou de l’ironie d’un Jérôme Bel, Corps de ballet reste gentiment scolaire. Mais qui sait, Petit Soulier deviendra grand, en tout cas, on l’espère pour lui. Sounddance, la deuxième pièce de la soirée, une entrée au répertoire à Nancy, a été créée par Merce Cunningham en 1975, à son retour à New York après avoir passé près de six semaines avec les danseurs de l’Opéra de Paris pour la création d’Un Jour ou deux. Sans doute heureux de retrouver sa compagnie et son studio, il créa une pièce dynamique, exubérante, avec un immense rideau doré – imaginé par Mark Lancaster – qui, en projetant puis en avalant les danseurs, tient un véritable rôle dans la chorégraphie. Les danseurs du Ballet de Lorraine s’y donnent avec une belle énergie mais ils montrent aussi les difficultés techniques de la chorégraphie qu’on oubliait quand c’étaient les danseurs de la Merce 42 43 Daria Liakisheva, Oleg Fomin – Natalia Stats Teatr: “Le Coq d’or”, c. Gali Abaidulov (ph. E. Lapina) Cunningham Dance Company qui l’interprétaient. Enfin voici Relâche, première reconstitution depuis sa création par les Ballets Suédois en 1924. Ballet historique conçu principalement par le facétieux et provocateur duo Francis Picabia et Erik Satie, après que le poète Blaise Cendrars en ait lancé l’idée. Picabia le définit ainsi: “Relâche c’est la vie, la vie comme je l’aime…c’est le mouvement sans but, ni en avant ni en arrière, ni à gauche ni à droite…”. Il s’agit en fait d’une succession “d’événements” sans lien entre eux, semblable à ce que faisaient les futuristes à la même époque: pas de fil conducteur, pas de début ni de fin, un peu comme la musique de Satie (on comprend mieux la filiation existant entre Satie et John Cage). Mais outre ce parti pris d’absence de logique, ce qui fait de Relâche une œuvre pionnière est l’introduction, au milieu de la pièce, d’un intermède cinématographique, Entracte, qui va lancer le jeune réalisateur René Clair. (Diaghilev reprendra l’idée quatre ans plus tard dans Ode, un ballet de George Balanchine.) Quelques images du film servent aussi de prologue au spectacle: on y voit Picabia et Satie sur les toits de Paris visant le public avec un canon dont le coup d’envoi est celui du spectacle: le rideau s’ouvre sur une toile de fond couverte de plusieurs centaines de disques métalliques éclairés comme des phares de voiture. Suivent quelques saynètes dans lesquelles la danse tient assez peu de place mais qu’importe, l’autodérision du dadaïste Picabia y fait merveille. Il faut reconnaître au directeur Peter Jacobsson d’avoir mené cette “reconstruction” d’une main de maître. Sonia Schoonejans Théâtre Natalia Stats, Moscou Le Coq chante et danse Le Coq d’or – chor. Gali Abaidulov, mus. Nikolaï Rimsky-Korsakov Moscou, Théâtre Natalia Sats Avec son groupe des “Saisons Russes du XXIème Siècle”, Andris Liepa s’est donné comme mission de remettre en scène les titres glorieux de l’époque de Diaghilev, une mission, à dire vrai, qui a connu des hauts et des bas, avec des reprises honorables à côté de “remakes” d’un goût douteux. Le Coq d’or, son dernier projet, peut toutefois être salué comme un véritable succès. Pour le réaliser et remettre au jour cet opéra-ballet tel que l’avait conçu Diaghilev, Liepa a uni ses forces à celles du Théâtre Natalia Sats de Moscou (une organisation admirable qui se propose de faire découvrir aux enfants aussi bien le ballet que l’opéra). En effet, Le Coq d’or n’était pas une nouveauté quand l’imprésario russe le présenta au public parisien en 1914: Nikolaï Rimsky-Korsakov, s’inspirant d’un conte d’Alexandre Pouchkine, l’avait composé en 1908 comme une satyre amère sur l’inaptitude du Tsar et de ses généraux pendant la malencontreuse guerre russo-japonaise de 1905, mais la censure en interdit la représentation. L’élément satyrique fut adouci lors du dernier remaniement de Diaghilev et la pièce fut présentée comme une histoire co- 44 Centre Chorégraphique de Nantes: “D’Indicibles Violences”, c. Claude Brumachon (ph. L. Philippe) mique exotique avec la chorégraphie de Michel Fokine. Ensuite, il ne fut plus repris sous forme d’opéra-ballet; en effet, pour les versions suivantes, Fokine le retravailla pour en faire un court ballet sans les chanteurs solistes et le chœur. Récemment, Alexeï Ratmansky a créé son excellente version pour le Ballet Royal Danois, également sans le chant; donc, celle de Liepa, qui a ressuscité une pièce généralement connue seulement à travers les livres d’histoire, est une opération vraiment intéressante. Non seulement intéressante mais aussi d’une véritable valeur théâtrale. Les décors et les costumes de Natalia Gontcharova ont été recréés fidèlement dans tout leur faste naïf glorieux et les sonorités somptueuses de RimskyKorsakov ont été habillement rendues par l’orchestre du théâtre. Ce qui a été déterminant, c’est le fait que les chanteurs soient vocalement magnifiques et tout à fait impliqués dans l’action scénique, sur le côté de la scène qui leur a été réservé. Une petite partie de la chorégraphie originale de Fokine a survécu (dans un film de la dernière version). C’est ainsi que Liepa a intelligemment confié à Gali Abaidulov une nouvelle chorégraphie, qui est une sorte d’”hommage” au chorégraphe russe, avec des pas et des groupes empruntés à ses ballets bien connus. Le résultat n’est toutefois pas un pastiche et la pièce restitue parfaitement la veine du conte comique illustré de Pouchkine, se focalisant notamment sur les gestes de pantomime. Le changement le plus important consiste dans le fait que le coq du titre est ici un homme, chose qui s’explique parfaitement par la présence de Pavel Okounev, infatigable soliste qui saute avec une énergie inépuisable. Chez les danseurs, l’on perçoit le sentiment de la “compagnie”, qui s’engage à fond et qui encadre magnifiquement cette pièce hybride, étrange mais enchanteresse. Gerald Dowler mencer ce cycle de corps en chaleur. Bref, des scènes de vestiaire de quelques collèges ou bains turcs ou terrains de sport, vus depuis les coulisses, d’une zone qui est normalement cachée aux yeux des spectateurs. Il faut une grande endurance physique et émotionnelle pour danser tout cela sans l’ombre ni de vulgarité ni de morbidité. Honneur donc aux interprètes, qui donnent vie à ces “indicibles violences” avec unité mais aussi avec un côté très personnel dans la corporéité et les nuances des caractères de chacun. Parmi eux, Benjamin Lamarche, codirecteur de la compagnie depuis 1992, est en mesure de donner le ton à l’action collective avec une efficacité qui se détache et qui convainc. Elisa Guzzo Vaccarino Centre Chorégraphique National de Nantes La danse primordiale de Brumachon Ballet de Shanghai D’Indicibles Violences – chor. Claude Brumachon, mus. Christophe Zurfluh Turin-Collegno (Italie), Lavanderia a Vapore Bertrand d’At à la chinoise D’Indicibles Violences est la dernière création (présentée en 2013) du chorégraphe Claude Brumachon (55 ans), directeur du Centre Chorégraphique National de Nantes. Huit hommes en débardeurs, tee-shirts et boxer-shorts se produisent en montrant une masculinité forte, irrépressible, chargée de testostérone. C’est la violence indicible du titre, celle primordiale, pré-consciente, déclinée sur une bande sonore pulsionnelle et obsessionnelle. Mais pourquoi, indicible? Parce qu’il s’agit d’une violence animale, crue, dont la nature a doté les êtres humains et que la culture cherche à contrôler. Ici, par contre, on voudrait revenir à un état pré-culturel, pré-intellectuel, où s’impose la force des désirs, la volonté de puissance, la pulsion de l’orgueil viril partagées entre élans et arrêts, en groupe ou en solo. Ce premier volet d’un triptyque de créations qui s’intitule délibérément Trilogie de chair n’est pas un spectacle pour enfants: une heure de poursuites, attractions et répulsions, dominations et pauses, avant de recom- La Fille aux cheveux blancs – chor. Rongrong Hu, Aidi Fu, Daihui Cheng, Yangyang Lin, mus. Jinxuan Yan, Benhong Chen, Hongxiang Zhang; A Sign of Love – chor. Bertrand d’At, mus. diverses Paris, Palais des Sports Le Ballet de Shanghai qui n’était plus venu à Paris depuis 28 ans (la dernière fois, c’était au Théâtre du Châtelet en 1986), a montré la variété de son répertoire et l’éclectisme de ses danseurs avec un double programme, La Fille aux cheveux blancs, un ballet épique et classique, et A Sign of Love, un ballet signé Bertrand d’At où se mêlent jazz, comédie musicale et pas de deux classiques. La Fille aux cheveux blancs, ballet fondateur de la troupe, chorégraphié par plusieurs auteurs, a été créé au moment de la Révolution Culturelle initiée par Mao Zedong (1964). Il s’inspire d’un célèbre conte chinois mais, pour exalter les nouvelles valeurs populaires, les princesses et les 45 Shanghai Ballet: “A Sign of Love”, c. Bertrand d’At (ph. L. Chen) créatures féériques du conte laissent la place à des paysannes maltraitées par de riches despotes avant d’être heureusement sauvées par les jeunes révolutionnaires de l’armée populaire. Danses traditionnelles et ballet classique s’allient pour encenser le courage et la détermination de la génération maoïste. Avec Le Détachement féminin rouge, La Fille aux cheveux blancs est l’un des ballets classiques de la Chine révolutionnaire. A Sign of Love a été créé pour le Ballet de Shanghai en 2006 par Bertrand d’At (ex-directeur du Ballet du Rhin), dans les décors et les costumes de Jérôme Kaplan. Il traite le même thème que le cinéaste Wong Karwai pour son film In the Mood for Love (2000): une passion irrépressible mais sans espoir entre deux êtres pleins de retenue qui ne vivront jamais leur amour. Les rencontres des protagonistes, madame Wang et monsieur Li, dans des soirées dansantes et des cabarets du Shanghai des années 30, permettent au chorégraphe d’imaginer des numéros de music-hall dignes de Broadway. Il est amusant de voir les danseurs du Ballet de Shanghai, tous formés à la technique classique façon soviétique – le ballet classique chinois datant de l’amitié sino-soviétique –, se lancer avec délectation dans les danses jazz et charleston pimentées de numéros de virtuosité circassienne – l’acrobatie continue à faire partie de la formation du danseur chinois. Quelques beaux moments lyriques entre les amoureux pudiques contrastent avec la bruyante atmosphère de la ville insouciante et festive à la veille du conflit sino-japonais. Le ballet se termine au bruit des premiers bombardements qui séparent madame Wang et monsieur Li. Au-delà de leur intérêt esthétique, il n’est pas inutile de noter que les deux ballets évoquent chacun l’occupation de la Chine par le Japon alors que les relations entre les deux pays connaissent aujourd’hui un regain de tension. Sonia Schoonejans ques touches de couleurs, du bleu au pourpre, sont linéaires, sophistiqués dans la pureté de leurs formes; les éclairages sont tout aussi nets et le dialogue avec la musique se base précisément sur cette association de sentiments épurés qui offrent aux spectateurs des émotions intellectuelles, hormis quelques actions qui suggèrent ici et là de petites narrations. Dans une pièce comme Open Spaces für 12 le son entoure la salle, les musiciens entourant le public. Le chef Titus Engel dirige les musiciens par des gestes qui ne sont pas du tout en dystonie avec la chorégraphie. Les danseurs sur scène dessinent une série de mouvements à intensité multiple, décomposant et recomposant l’ensemble, d’une manière qui renvoie tout de suite aux images des pièces plus novatrices de zone germanorusse des années 20 et 30. Il n’y a aucune concession au divertissement facile pour le public (sauf, le moment de légèreté où les danseurs s’emparent des pupitres des musiciens, qui sont obligés de les poursuivre pour continuer leur exécution). Mais, au demeurant, la soirée se déroule dans une rigueur impeccable, y compris une improvisation vigoureuse de la percussionniste Robyn Schulkowsky. Métamorphoses est une réélaboration de l’un des Dialogues entre danse et architecture auxquels Waltz se consacre depuis longtemps et qui avait été conçu en 2009 pour l’inauguration du Neues Museum berlinois projeté par David Chipperfield. La pièce enchaîne un duo féminin (sur Hautfelder de Ruth Wiesenfeld), puis une pièce pour sept filles, en longue tenue noire (sur le percussif Rebond Part B de Xenakis) et, finalement, une bataille de couple sur le Streichquartett n. 2 de Goerg Friedrich Haas; suivent un quintette pour garçons et filles (fortes au point de soulever leurs collègues) aux physiques les plus disparates (sur le Streichquartett n. 1 de Ligeti), et, pour finir, Aurora de Xenakis que Sasha Waltz traduit en un duo homme-femme pour interprètes orientaux qui bougent magnifiquement entre lyrisme et arts martiaux. Beaucoup de qualité, de sérieux et d’estime pour une “pensée théâtrale” sans faiblesse de la part d’une chorégraphe tout à fait moderne, au sens historique du terme, qui vit avec naturel la syntonie avec une musique elle aussi moderne, souvent difficile pour le public. Elisa Guzzo Vaccarino Sasha Waltz and Guests La danse en duo avec la musique Métamorphoses – chor. Sasha Waltz, mus. Ruth Wiesenfeld, Iannis Xenakis, Goerg Friedrich Haas, György Ligeti Ferrare (Italie), Teatro Comunale La compagnie berlinoise de la chorégraphe Sasha Waltz et le très célèbre Mahler Chamber Orchestra (fondée par Claudio Abbado) ont présenté “six miniatures pour 16 danseurs et 15 musiciens” (comme on pouvait le lire dans le programme) où l’on associait strictement des morceaux de musique et de danse “intellectuelles”. Si quelqu’un prêtait encore foi à la définition qui voudrait que Sasha Waltz soit la “nouvelle Pina Bausch”, Métamorphoses est la démonstration définitive qui infirme nettement cette définition banale, due au fait que toutes les deux, Bausch et Waltz, se sont formées en Allemagne et puis aux États-Unis, où elles ont fait partie de groupes contemporains qui se sont avérés inspirateurs et fertiles pour leurs futures carrières. Waltz est évidement et sans conteste l’héritière de l’école de danse moderne de l’Europe centrale, et non seulement pour avoir été élève d’une élève de Mary Wigman, mais pour l’emploi d’une gestuelle austère, géométrique, architecturale, expressive en elle-même. Les costumes de la soirée, en blanc et noir, avec quel- 46 Sasha Waltz and Guests: “Metamorphoses”, c. Sasha Waltz (ph. S. Bolesch) 47 B a l l e t Tu b e Maya Plissetskaya: “La Mort du cygne”, c. Michel Fokine Les morts d’un cygne immortel Sur YouTube on peut parcourir plus de cent ans d’histoire de La Mort du cygne de Michel Fokine, depuis l’interprétation d’Anna Pavlova, créatrice du rôle au début du XXème siècle, jusqu’à celles de plusieurs ballerines actuelles, en passant par de nombreux noms célèbres: Tamara Toumanova, Galina Oulanova, Alla Osipenko, Yvette Chauviré, Natalia Makarova, Ghislaine Thesmar, Eva Evdokimova, Maïa Plissetskaïa, Natalia Bessmertnova (en répétition avec la grande Marina Semionova)… Vidéos qui illustrent la gamme de variantes sur lesquelles l’interprète peut jouer, dans le phrasé, dans le passage entre mimétisme de l’image du cygne et sa transfiguration évocatrice, ou entre couleur lyrique et côté dramatique. Tout demeure précisément dans ces nuances très délicates qui en font justement un morceau pour de grandes interprètes uniquement. Étant donné qu’on ne peut parler ici de chacune de ces ballerines, j’en ai choisi quelques-unes pour montrer combien l’interprétation de cette sorte d’«esquisse impressionniste» de la chorégraphie a changé pendant plus d’un siècle. Il est évident qu’il faut regarder les films d’époque d’un œil différent par rapport aux interprétations actuelles. Au premier abord, le fragment de 1907 qui illustre Anna Pavlova peut laisser songeur. Mais si l’on s’efforce de penser quelle nouveauté devait re- présenter, dans le contexte des Théâtres Impériaux russes, un port de bras si dégagé de sa forme classique, et combien insolite devait s’avérer pour le public de l’époque le physique longiligne de Pavlova et ses chevilles subtiles (par rapport aux techniciennes robustes de la fin du XIXème siècle ), nous saisissons tout au moins une partie de son côté exceptionnel. Fokine avait trouvé dans la silhouette fragile de Pavlova l’interprète idéale pour rendre la poésie de l’éphémère. Galina Oulanova, si on la regarde aujourd’hui dans un film de 1956, pourrait elle aussi prêter à sourire, pour l’expressivité emphatique, le maniérisme du port de bras (avec ses mains voletantes), son excès de fougue dans les passages les plus rapides; mais c’était le goût de l’époque. Et la juger par les canons esthétiques actuels ne nous permettrait pas de comprendre le grand art de l’interprétation chez Oulanova. Sur YouTube il y a des vidéos d’années différentes de La Mort du cygne de Maïa Plissetskaïa, qui permettraient un parcours dans le parcours, en déployant l’éventail de ses interprétations au cours de quelques décennies. La vidéo la plus spectaculaire (c’est bien le mot) est celle datant de 1979. Plissetskaïa (qui avait alors 54 ans) danse son solo mais la seule façon pour que les applaudissements cessent (après d’interminables rappels à l’avant-scène) c’est de bisser. Et on pourrait même remarquer de subtiles différences entre la première et la deuxième exhibition (sans parler des deux variantes finales). Alors que son port de bras ondoyant, qui est devenu un vrai «ca- 48 chet» de la ballerine, demeure intact et insurmontable. Sur YouTube, on trouve aussi de nombreuses danseuses de nos jours mais personne n’offre (tout au moins pour moi) une expérience esthétique plus émouvante qu’Oulyana Lopatkina, que son cygne majestueux et hypnotique. Ces bras, qui en soi pourraient être considérés comme trop longs, s’avèrent ici fort beaux, dans leur trait tantôt fluide tantôt brisé. Mais sans jamais être une servile représentation des ailes du cygne et sans jamais rendre l’agonie d’une manière conventionnellement théâtrale. Tout chez elle est intériorisé et transfiguré en poésie pure. Avec son côté mystique habituel. Le “surfeur” qui voudra s’offrir un moment amusant pourra voir le cygne déplumé des Ballets Trockadero de Montecarlo (la compagnie américaine d’hommes en travesti). Une parodie qui allie le persiflage à l’hommage et qui souligne, mieux que toute analyse chorégraphique, les abus dans lesquels une interprète pourrait dangereusement tomber. Cristiano Merlo Ulyana Lopatkina: “La Mort du cygne”, c. Michel Fokine (ph. N. Razina) MultiMÉDIA Cinéma Marco Spada sur le grand écran La saison du Royal Ballet de Londres au cinéma s’est clôturée le 28 avril avec The Winter’s Tale, la création de Christopher Wheeldon, inspirée du drame de William Shakespeare (on en parlera ultérieurement). Entre-temps, on a retransmis en direct depuis Londres, dans un millier de salles de cinéma dans plus de 30 pays du monde, la somptueuse Belle au bois dormant de la compagnie anglaise qui au nom de Marius Petipa associe ceux de Frederick Ashton, Anthony Dowell et Christopher Wheeldon, qui ont rechorégraphié des parties plus ou moins importantes du ballet au cours des soixante dernières années. Aurore était Sarah Lamb, l’Américaine du Royal Ballet. Elle possède une technique pleine de brio et une présence scénique fraîche et lumineuse. Elle traverse presque indemne les épreuves nombreuses et difficiles que le ballet lui réserve: l’entrée, l’Adage à la Rose, la variation et la coda qui suivent, la scène du fuseau, le magnifique grand pas d’action de la Vision (ici avec la variation signée par Ashton) et, finalement, le luxueux pas de deux final. Mais elle n’est pas la Ballerine avec un grand B que ce rôle exige, et si elle est tout à fait à son aise avec la joyeuse vivacité du premier acte, elle l’est moins avec le lyrisme du deuxième et la grandeur du troisième. À ses côtés, le prince souverain de Steven McRae. Dommage seulement pour la Fée aux Lilas de Laura McCulloch, pas vraiment cinématographique. La saison de ballet au cinéma en direct du Théâtre Bolchoï de Moscou, produite par Pathé Live, s’est terminée en mars, avec une représentation spectaculaire de Marco Spada de Pierre Lacotte, accueillie par un vif succès très mérité. BALLET2000 avait déjà rendu compte de ce ballet lors de ses débuts au Bolchoï il y a quelques mois. Les décors fastueux, les costumes richissimes, les ensembles étoffés ont été amplifiés par une direction vidéo soignée et intelligente, alors que sur l’écran coulait une cascade de danses, ponctuées de combinaisons pleines de fantaisie et fort intriquées (en dépit de quelques séquences peut-être un peu scolaires), en évoquant (pas toujours mais assez souvent) le style français du XIXème siècle, notamment dans les enchaînements de petit allegro. David Hallberg a fait merveille dans le rôle du bandit Marco Spada, créé pour Rudolf Noureev, fort aussi d’un talent d’acteur inattendu. À ses côtés, les deux perles pétersbourgeoises de la compagnie moscovite: dans le rôle d’Angela, la fille du bandit, Evguénia Obraztsova, dans laquelle Lacotte a vu à juste titre une sorte d’incarnation d’un certain type Evgenia Obraztsova, Semyon Chudin – Bolshoi Ballet: “Marco Spada”, c. Pierre Lacotte (ph. Marc Haegeman at Bolshoi Theatre) de la ballerine romantique, pour ses qualités esthétiques, la douceur de son tempérament artistique et un penchant naturel pour la pantomime; dans celui de la Marquise, Olga Smirnova (le port de bras le plus exquis que j’aie jamais vu) qui est en train de s’imposer de plus en plus au Bolchoï, où elle a déjà un groupe important d’admirateurs. Et avec eux, Semyon Tchoudine, Igor Tsvirko, Vyatcheslav Lopatine, Anastasia Stachkevitch (éblouissante dans la variation de la Mariée) et une compagnie en excellente forme, amusante et amusée, ont offert un spectacle de très haut niveau. À ne pas manquer, le 3 juin, en direct de l’Opéra de Paris dans les cinéma UGC le rendez-vous avec Daphnis et Chloé, la création de Benjamin Millepied, et Le Palais de cristal (Symphony in C) de George Balanchine. Plus d’informations sur www.vivalopera.fr. Cristiano Merlo Web Vidéos historiques sur la toile. Sur http:/ /icaclassics.com/dance on peut acheter des DVD précieux de la “Legacy Series”. Parmi les en- 49 registrements historiques, voici Les Sylphides avec Svetlana Beriosova, Violetta Elvin, Alicia Markova et John Field et Giselle avec Nadia Nerina et Nikolaï Fadeetchev. Il y a aussi des raretés: The Lady and the Fool et Pineapple Poll de John Cranko, et quelques “anthologies” où apparaissent entre autres le pas de deux du second acte de Giselle enregistré dans un studio de la BBC en 1962 avec le couple Margot Fonteyn et Rudolf Noureev. On trouve également le DVD Treasures of Russian Ballet qui comprend le premier acte de La Fleur de pierre, avec Youri Soloviev, Alla Sizova et Alla Osipenko et le Ballet Kirov de Leningrad, capté au Royal Opera House en 1960, ainsi que le pas de deux du second acte du Lac des cygnes, avec Galina Oulanova et Nikolaï Fadeetchev. En outre, dans la liste on retrouve aussi La Fille mal gardée de Frederick Ashton avec Nadia Nerina, David Blair et Stanley Holden (dans le rôle de la veuve Simone) de 1962 et Choreography by Bournonville, à savoir La Sylphide avec Lucette Aldous et Flemming Flindt et le pas de deux de Fête des fleurs à Genzano avec Merle Park et Rudolf Noureev. En outre, sur www.britishpathe.com à l’entrée “ballet”, on peut acheter en dvd d’autres films d’époque comme Spartacus avec Vladimir Vassiliev, Le Spectre de la rose avec Maris Liepa et Natalia Bessmertnova et maintes autres curiosités. Essence de Repetto. Sur www.repetto.fr on peut découvrir le premier parfum de la Maison Repetto, qui s’appelle tout simplement Repetto, dans un flacon d’un rose délicat comme les chaussons de pointe symbole de la maison fondée par la mère de Roland Petit. Dorothée Gilbert de l’Opéra de Paris en assure la promotion. Voici la présentation: «C’est un flacon de verre intemporel tout en mouvement, telle une arabesque un soir de ballet. Subtilement teinté, le flacon reprend le véritable ruban de la célèbre “ballerine Carlotta” (les chaussons de pointe, ndlr). Son ruban en satin signé de sa pampille s’enrubanne délicatement à la façon d’un chausson de danse autour d’une cheville. Un jeu de courbes, de pleins et de déliés qui offre au verre une souplesse inédite».Quel est le mélange d’aromes idéal pour une danseuse ou une passionnée de ballet? «Cette fragrance, gracieuse et charnelle, est telle une rose satin dont le sillage virevolte pour vous enrober comme un ruban satin infini». Il ne reste qu’à l’essayer. E.G.V. DVD La Belle de Bourne: un vrai film Sleeping Beauty – chor. Matthew Bourne, mus. Piotr I. Tchaïkovsky – New Adventures – D e u t s c h e Grammophon Ceux qui n’ont pas pu voir au théâtre cette version “gothic romance” de La Belle au bois dormant de Matthew Bourne (déjà auteurs des “remakes” d’un Casse-Noisette situé dans un orphelinat et d’un Lac des cygnes pour des hommes-oiseaux) peuvent en bénéficier en DVD. Sa fantaisie cinématographique est digne du meilleur film muet (des récents “silent movies” en noir et blanc, comme The Artist, de 2011 sur Hollywood à l’époque du passage au son, et Blancanieves, film espagnol de 2012 sur une jeune fille toréro, pourraient s’apparenter dans leur esprit à cette revisitation chorégraphique). Et tout marche parfaitement aussi sur le petit écran, nos ordinateurs ou lecteurs de toutes sortes. On admire le soin apporté aux détails, au jeu sans les paroles, aux costumes (splendides tout comme les décors, de Lez Brotherston), à l’ambiance et au style. Cultivée et populaire à la fois, cette Sleeping Beauty s’appuie pour la vidéo sur la direction savante de Ross MacGibbon et sur Brett Morris pour la direction musicale de la partition de Tchaïkovsky. Elle conserve la tonalité du conte de fées traditionnel et plaît à tout le monde, que l’on connaisse les versions classiques ou qu’on les découvre après avoir vu cette “réécriture” pleine d’humour. Il est amusant de reconnaître les références au cinéma, de Scary Movie au Corbeau, de Twilight à Eyes Wide Shut, et jusqu’aux séries télévisées, comme Downton Abbey de l’époque post-édouardienne. Mais la littérature aussi est lisible en transparence, comme L’Amant de Lady Chatterley, alors que le ballet est présent par le thème de l’amour maudit: Giselle et Roméo et Juliette. Dans le documentaire du DVD, Bourne raconte son parcours et ses inspirations et illustre ses intentions; il nous permet d’assister à quelques répétitions et d’écouter les interventions de ses collaborateurs, interprètes et critiques. Ce qui confirme que le choréometteur en scène possède une véritable maîtrise d’auteur, dans sa danse narrative efficace et intelligente, documentée soigneusement, qui ne déprécie pas l’entertainment, mais qui cherche à l’ennoblir (comme c’est le cas pour sa trilogie tchaïkovskienne). Le film est d’une qualité excellente – le DVD est disponible aussi en Blu-Ray – et permet de voir le ballet à la maison avec un véritable plaisir, également à cause des plans rapprochés. Il est certain que cette production élégante comme un film britannique en costumes d’époque se prête parfaitement à être “commercialisée”, tout en n’étant pas commerciale au sens méprisable du terme. Elisa Guzzo Vaccarino Le dévouement du BBL Le Béjart Ballet Lausanne en tournée en Chine – un film de Arantxa Aguirre – BBL Le Béjart Ballet Lausanne au Palais Garnier – un film de Arantxa Aguirre – BBL Les admirateurs de Maurice Béjart peuvent acheter sur le site du Béjart Ballet Lausanne (www.bejart.ch, à l’entrée “shop”) deux documentaires sur la compagnie, sortis récemment et réalisés par Arantxa Aguirre. Le premier prend comme prétexte une tournée en Chine et le second un programme présenté à l’Opéra de Paris pour promener son regard dans la vie quotidienne de cette «communauté» jeune, compacte mais cosmopolite, sous l’égide de son «gourou» actuel, Gil Roman, mais toujours dévouée au «grand maître». On assiste aux répétitions, on suit les danseurs dans leurs voyages, on les accompagne dans les coulisses, sur scène ou dans leurs loges. Tête-à-tête, presque, avec Elisabet Ros, Katerina Shalkina, Julien Favreau, Óscar Chacón et leurs collègues moins connus. Elisabet Ros, Julien Favreau, Gil Roman – Béjart Ballet Lausanne 50 Le documentaire qui raconte la soirée présentée au Palais Garnier de Paris est le plus intéressant. Non seulement pour le programme de la soirée en lui-même qui réunit quelques pièces sophistiquées de Béjart (Sonate à trois, Webern Opus V, Dialogue de l’ombre double, Le Marteau sans maître); mais surtout parce que le fil conducteur est ici un thème important, celui de la transmission de l’œuvre de Béjart, de son passage d’une génération à l’autre. Cependant, il ne s’agit pas seulement de garder un “label de qualité”; mais quelque chose de plus, d’impalpable, qui à voir avec l’esprit de ce label. Et que, à en juger d’après ce que nous voyons et entendons, l’on cultive avec un dévouement assidu et – on dirait même – émouvant. C.M. Livre Danse/Cinéma – par divers auteurs – Éd. Capricci/Centre National de la Danse Ce recueil d’essais ne concerne pas uniquement la vidéo-danse, ni même le cinéma musical avec danse, mais s’intéresse au corps en mouvement dans le cinéma et au langage du cinéma dans son rapport étroit avec les gestes et les mouvements des corps humains dans les captations et dans le montage. Il y a une interview de Philippe Decouflé, dont les spectacles doivent beaucoup aux videoclips et qui a réalisé, de son côté, des pièces délicieuses de vidéo-danse; mais, au demeurant, les divers essais inclus dans ce livre analysent du point de vue de la “danse”, dans un sens très général, le cinéma de Coppola, Chaplin, Tarkovsky, Godard, Resnais, Rivette. Mais on trouve, bien sûr, aussi un texte sur le cinéma qui privilégie la danse, des Chaussons rouges au Cygne noir. Toutefois, comment filmer la danse? Charles Picq rend compte de sa vaste expérience à la Maison de la Danse de Lyon. Le thème général du livre est abordé selon des perspectives multiples, par des chorégraphes et des performeurs, des historiens et des critiques de cinéma, chercheurs en musique, écrivains et philosophes, plasticiens, cinéastes et scénaristes, programmateurs et documentaristes. Pas de critiques de danse, cette fois! Un livre à acheter, à une époque comme la nôtre où l’image est le reflet d’un monde mobile, à défaut d’être qualifié de dansant, dans lequel nous vivons constamment. E.G.V. 51 programmes • programmi • calendar • programmes TV programmi • calendar • programmes • programmi ARTE www.arte.tv 8. VI: Deborah Colker, une chorégraphe carioca (docum.) Classica www.mondoclassica.it 1. VI: Excelsior – c. Ugo Dall’Ara – Balletto del Teatro alla Scala, int. Isabel Seabra, Roberto Bolle, Marta Romagna 4, 13, 15. VI: La Chauve-Souris – c. Roland Petit – Balletto del Teatro alla Scala, int. Alessandra Ferri, Massimo Murru, Luigi Bonino 6, 8, 19. VI: Casse-Noisette – c. Aaron S. Watkin – Ballett Dresden, int. Anna Merkulova, Istvan Simon 11, 20, 22. VI: “Lang Lang Dance Project” 18, 27, 29. VI: Intimate Letters; American Quartet; Der Tod und das Mädchen – c. Heinz Spoerli – Zurich Ballet 25. VI: Wuthering Heights – c. Kader Belarbi – Ballet de l’Opéra de Paris, int. Nicolas Le Riche, Marie-Agnès Gillot, Eleonora Abbagnato Ivan Vassiliev – Mikhailovsky Ballet: “Flammes de Paris”, c. Vassili Vainonen, Mikhail Messerer (ph. J. Devant) Vahe Martirosyan, Nora Dürig – Zurich Ballet: “Der Tod und das Mädchen”, c. Heinz Spoerli (ph. P. Schnetz) Mezzo www.mezzo.tv 31. VI: Casse-Noisette – c. Vassili Vainonen – Mariinsky Ballet, int. Alina Somova, Vladimir Shklyarov, Grigory Popov; L’Oiseau de feu – c. Michel Fokine – Mariinsky Ballet, int. Ekaterina Kondaurova 2, 11. VI: Soirée XII Dance Open, Saint-Pétersbourg: “Les Meilleurs Pas de deux” 4. VI: Le Ballet Mikhaïlovsky, entre tradition et ouverture (docum.) 6, 9, 14. VI: Dancing is Living. Portrait de Benjamin Millepied (docum.) 7. VI: Les Flammes de Paris – c. Vassili Vainonen, Mikhail Messerer – Mikhailovsky Ballet, int. Oksana Bondareva, Ivan Vassiliev 9, 18, 21. VI: Sarabande; This Part in Darkness – c. Benjamin Millepied – Ballet de l’Opéra de Lyon 9. VI: Meyer; Writing Ground – c. Alonzo King – Alonzo King Lines Ballet 27. VI: Dances at a Gathering – c. Jerome Robbins; Psyché – c. Alexei Ratmansky – Ballet de l’Opéra de Paris; Caligula – c. Nicolas Le Riche – Ballet de l’Opéra de Paris, int. Sthéphane Bullion, Clairemarie Osta 18. VI: For M.G. The Movie – c. Trisha Brown – Ballet de l’Opéra de Lyon 11, 16, 25. VI: Amoveo; Le Spectre 52 de la Rose; Les Sylphides – c. Benjamin Millepied – Ballet du Grand Théâtre de Genève 20, 23. VI: Pneuma – c. Carolyn Carlson – Ballet de l’Opéra de Bordeaux; Karma one, an essay on Carolyn Carlson (docum.) Mezzo live HD www.mezzo.tv 31. V, 3. 5, 6, 13, 14, 17, 19, 20. VI: Le Songe d’une nuit d’été – c. Michel Kelemenis; Mémoire de l’ombre double – c. Ken Ossola – Ballet du Grand Théâtre de Genève 1, 3, 4, 13, 15. VI: Cie María Pagés: Utopia 7, 10, 12, 21, 24. VI: Giselle – The Royal Ballet, int. Alina Cojocaru, Johann Kobborg 7, 10, 12, 20, 21, 24, 27. VI: La Belle au bois dormant – The Royal Ballet, int. Alina Cojocaru, Federico Bonelli 27. VI: Dances at a Gathering – c. Jerome Robbins; Psyché – c. Alexei Ratmansky – Ballet de l’Opéra de Paris Sky www.skyprogrammeinformation.co.uk 31. V, 1. VI: BalletBoyz: A Chance to Dance 1. VI: Carmen – c. Roland Petit – Ballet de l’Opéra de Paris, int. Nicolas Le Riche, Clairemarie Osta; Giselle – The Royal Ballet, int. Natalia Osipova, Carlos Acosta 3. VI: Cinderella – c. Christopher Wheeldon – Het Nationale Ballet, int. Anna Tsygankova 4. VI: Symphony in D; Bella Figura– c. Jirí Kylián – Nederlands Dans Theater 53 Marianela Núñez, Ryoichi Hirano – The Royal Ballet: “Viscera”, c. Liam Scarlett (ph. A. Uspensky) PHOTO GALLERY Rupert Pennefather, Beatriz Stix-Brunell – The Royal Ballet: “Alice’s Adventures in Wonderland”, c. Christopher Wheeldon (ph. D. Morgan) 54 Federico Bonelli – The Royal Ballet: “Live Fire Exercise”, c. Wayne McGregor (ph. Bill Cooper/ROH) 55 Steven McRae – The Royal Ballet: “The Winter’s Tale”, c. Christopher Wheeldon (ph. J. Persson) Yoel Carreño – Norwegian National Ballet: “The Firebird”, c. Liam Scarlett (ph. E. Berg) 56 57 Ricardo Cervera – The Royal Ballet: “Electric Counterpoint”, c. Christopher Wheeldon (ph. J. Persson/ROH) Melissa Hamilton – The Royal Ballet: “Trespass”, c. Christopher Wheeldon, Alistair Marriott (ph. J. Persson/ROH) 58 Svetlana Zakharova, David Hallberg – Balletto del Teatro alla Scala: “Le Lac des cygnes” (ph. Brescia-Amisano) 59 Diana Vishneva – Mariinsky Ballet: “Romeo and Juliet”, c. Leonid Lavrovsky (ph. N. Razina) 60 Ballet de l’Opéra de Bordeaux: “Pneuma”, c. Carolyn Carlson (ph. S. Colomyes) Estonian National Ballet, Tallinn: “Medea”, c. Gianluca Schiavoni (ph. J. Devant) 61 Alice Renavand, Vincent Chaillet – Ballet de l’Opéra de Paris: “Fall River Legend”, c. Agnès De Mille (ph. A. Deniau) 62 Ashley Bouder, Tyler Angle – New York City Ballet: “The Four Temperaments”, c. George Balanchine (ph. P. Kolnik) Nederlands Dans Theater: “Mémoires d’Oubliettes”, c. Jirí Kylián (J. J. Bos) 63 Marie-Agnès Gillot, Karl Paquette – Ballet de l’Opéra de Paris: “Le Palais de cristal”, c. George Balanchine (ph. A. Poupeney) MontpellierDanse: Alonzo Kings Lines Ballet: “Writing Ground”, c. Alonzo King (ph. M. Moritz) 64 65 66 11 12