Accessoires BMW X5 catalogue

BMW X
www.bmw.ch
BMW X.
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW.
LA JOIE OFFRE DES POSSIBILITÉS INFINIES.
Le plaisir de conduire
LA JOIE EST SOUVERAINE.
S’évader du centre ville pour rejoindre l’autoroute, enchaîner les virages d’une route de montagne avant
d’emprunter un chemin non stabilisé pour enfin arriver à la maison de vacances : la BMW X s’adapte avec
sérénité à tous les types de revêtement. Car outre son esthétique puissante et élégante, elle impressionne
par sa modularité exceptionnelle. Et avec la riche gamme d’Accessoires d’Origine BMW, vous pouvez étendre cette polyvalence pratiquement à l’infini.
En plus du très grand choix d’équipements optionnels disponibles départ usine, les Accessoires d’Origine
BMW vous offrent en effet d’innombrables possibilités pour que votre BMW s’adapte parfaitement à vos besoins et à vos goûts. Puisez dans une riche gamme d’accessoires extérieurs, intérieurs, de communication
et d’information, de transport et pour le coffre à bagages, et savourez à votre manière, tout à fait personnelle,
les nombreux atouts de votre BMW X, aussi bien dans la jungle urbaine que sur les chemins impraticables.
Extérieur  | 
LES QUALITÉS INTÉRIEURES SE REFLÈTENT
AUSSI À L’EXTÉRIEUR.
4 Style  à rayons doubles « Schwarz »
Jante en alliage léger, coulée,  pouces.
5 Rails de toit Individual en aluminium ShadowLine brillant
Confèrent une note d’individualité au toit.
LES ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW POUR L’EXTÉRIEUR.
1 Kit aérodynamique
Dans la teinte de la carrosserie. Les pièces de recouvrement pour les jupes avant et arrière soulignent l’allure
puissante et racée de la BMW X.
1 Marchepieds en aluminium
Marchepieds plus larges en aluminium anodisé brossé.
1 Style  à rayons en étoile, chromée
Jante en alliage léger, coulée,  pouces.
1 Rails de toit
S’intègrent harmonieusement dans le design d’ensemble
de la BMW X.
1 Embouts d’échappement chromés, ovales
Soulignent l’esthétique de la partie arrière de la BMW X.
3
5
4
6
1 Blocs optiques arrière
Dans un nouveau design. Pour les modèles à partir de
/.
2 Pneumatiques RSC permettant le roulage à plat
En cas de crevaison, la technologie RSC empêche, grâce
à des flancs renforcés spéciaux réalisés dans un mélange
de gomme à haute résistance thermique, un pneumatique
à plat de déjanter. Même en cas de perte totale de pression, il est possible de continuer à rouler sans changer de
roue. Suivant la charge du véhicule et l’endommagement
du pneumatique, vous pouvez encore parcourir entre 
et  km à une vitesse maximale de  km/h.
3 Style  à rayons doubles « Ferricgrey »
Jante en alliage léger, coulée,  pouces.
1
Toutes les jantes sont dotées de pneumatiques RSC permettant le roulage
à plat.
6 Rails de toit Individual en aluminium satiné
(voir également page ) L’alliance parfaite de l’esthétique
et de la fonctionnalité.
 |  Extérieur
1 Style  à rayons en V
Jante en alliage léger, coulée,  pouces.
3 Style  à rayons en Y
Jante en alliage léger, coulée,  pouces.
2 Style  à rayons en étoile
Jante en alliage léger, coulée,  pouces.
4 Style  à rayons croisés (voir également page )
Jante en alliage léger, coulée, ,  et  pouces.
Jeu d’écrous antivol de roues (non représ.)
Les écrous spécifiques à BMW offrent une protection antivol maximale et ne peuvent être desserrés qu’avec l’outil
spécial fourni.
5 Bavettes
Elles protègent le véhicule et celui qui suit des projections
de saletés et de gravillons. Disponibles pour l’avant et pour
l’arrière.
6 Chaînes à neige
Les chaînes à neige spécialement adaptées aux pneumatiques des BMW se montent facilement et offrent une
motricité optimale sur la neige et le verglas.
Style  à rayons en étoile « Midnight Chrom »
(voir page de couverture) Jante en alliage léger, coulée,
 pouces.
7
10
8
11
9
12
7 Style  M à rayons en V
Jante en alliage léger, coulée,  pouces.
8 Style  M à rayons en V
Jante en alliage léger, coulée,  pouces.
9 + 12 Kit aérodynamique M
La jupe avant M, les bas de caisse M et la jupe arrière M
mettent en exergue l’allure dynamique de la BMW X.
10 Style  à rayons en Y
Jante en alliage léger, coulée,  pouces.
1
3
5
11 Style  à rayons en étoile
Jante en alliage léger, coulée,  pouces.
Roues complètes hiver (non représ.)
Parfaitement adaptées au véhicule, ,  et  pouces.
Système d’alarme (non représ.)
Système de surveillance électronique qui réagit directement à toute tentative d’ouverture non autorisée des portes, du capot moteur et du coffre à bagages en émettant
un signal sonore et visuel. Avec radiocommande.
2
4
6
 Pour de plus amples informations sur l’ensemble des
combinaisons jante/pneumatique et des jeux de roues
complètes hiver, rendez-vous sur le site BMW à la rubrique Accessoires.
Toutes les jantes sont dotées de pneumatiques RSC permettant le roulage
à plat.
 |  Extérieur
1 Coques de rétroviseurs extérieurs chromées
Parachèvent le caractère individuel de la BMW X.
1 Style  M à rayons doubles
Jante en alliage léger, coulée,  pouces.
1 Calandre noire
Contour et barreaux verticaux en noir. Souligne le caractère dynamique de la BMW X.
Calandre titane (non représ.)
Avec barres longitudinales couleur titane et contour
chromé.
2 Tôle de protection inférieure
Elle protège le moteur, le radiateur et le dessous de caisse
d’éventuels dommages, et souligne l’esthétique puissante de la partie avant. Avec fonction intégrée permettant de
dépanner des véhicules enlisés.
3 Embouts d’échappement chromés
Les enjoliveurs chromés ajoutent une touche finale
sportive.
Rétroviseurs extérieurs pour conduite avec
remorque (non représ.)
Se mettent en place sur les rétroviseurs extérieurs du véhicule à l’aide de fixations spéciales qui les empêchent
de vibrer.
Housses de protection (non représ.)
Lavable et spécialement taillée aux mesures de la
BMW X. Manipulation facile. Surface argentée hydrofuge, athermique et antisalissures. Pour le pare-brise
et les vitres latérales avant ou pour l’ensemble du véhicule avec fentes d’aération et logo BMW.
1
2
3
Toutes les jantes sont dotées de pneumatiques RSC permettant le roulage
à plat.
LA JOIE EST LA COMPOSANTE ESSENTIELLE.
BMW PERFORMANCE.
Opter pour une BMW, c’est opter pour la sportivité, le dynamisme et l’innovation technologique. Autant de valeurs qui ne laissent place à aucun compromis et que vous pouvez rendre
encore plus manifestes avec la ligne d’accessoires BMW Performance. Une multitude de
composants techniques et esthétiques ayant trait à l’aérodynamisme, au train roulant, au poste de conduite et à la transmission vous permettent de vivre la fascination automobile avec encore plus d’intensité.
Jantes " BMW Performance style  à rayons en Y
« Ferricgrey »
La ligne BMW Performance est faite pour ceux qui désirent exprimer leur passion pour les
prouesses technologiques. Votre Concessionnaire BMW se fera un plaisir de vous renseigner
sur la gamme d’accessoires BMW Performance et de vous remettre un catalogue spécial.
 Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site BMW à la rubrique Accessoires.
Silencieux Sport BMW Performance
Volant Sport II BMW Performance
Intérieur  | 
POUR L’AMBIANCE, À VOUS DE JOUER.
LES ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW POUR L’INTÉRIEUR.
1 Insert décoratif en bambou veiné foncé pour
volant Sport gainé cuir
Apporte une touche d’élégance à l’intérieur de la BMW X.
L’insert décoratif en peuplier veiné clair est également disponible séparément.
1 Inserts décoratifs en bambou veiné foncé
Cet équipement exclusif se compose d’inserts pour le tableau de bord, la console centrale et les portières. Également disponible en ronce de noyer.
2
1 Insert décoratif en bambou veiné foncé pour
sélecteur de boîte automatique
Cet équipement en bois précieux ennoblit le cachet exclusif de l’habitacle. Un insert décoratif en peuplier veiné
clair est également disponible.
6
2 Insert décoratif en ronce de noyer pour volant
Sport gainé cuir
3 Volant Sport gainé cuir
Avec touches multifonctions. Ø  mm. Également disponible avec volant chauffant.
3
4 Volant M gainé cuir
Avec touches multifonctions. Ø  mm.
5 Insert décoratif en ronce de noyer pour
sélecteur de boîte automatique
6 Inserts décoratifs en peuplier veiné clair
7 Inserts décoratifs en aluminium poli fin dans le
sens longitudinal
1
4
5
 Pour obtenir de plus amples informations sur toute la
gamme d’Accessoires d’Origine BMW pour l’intérieur
de votre BMW, rendez-vous sur le site BMW à la rubrique Accessoires.
7
Intérieur  | 
1 Pare-soleil
Les pare-soleil se fixent rapidement et facilement à la lunette arrière, aux vitres des portes arrière et aux vitres latérales arrière. Amovibles, ils peuvent être rangés dans
le sac fourni et prennent peu de place.
1 BMW Junior Seat II-III
Pour les enfants pesant de  à  kg (environ  à  ans).
Le siège enfant se fixe en un tour de main avec la ceinture
de sécurité trois points. La hauteur du siège, l’appui-tête
et les flancs se règlent d’une seule main et offrent une protection optimale. Le BMW Junior Seat II-III convient également pour les longs trajets grâce à son dossier réglable en
inclinaison. Sa housse est amovible et lavable. Disponible
en plusieurs coloris.
2 BMW Baby Seat +, avec/sans ISOFIX
Convient pour les enfants de  à  kg (jusqu’à environ
 mois). Un réducteur d’assise fait partie de la fourniture.
Le siège bébé s’installe dos à la route à l’arrière ou, si l’airbag est désactivé, sur le siège du passager avant. La coque s’enlève rapidement de son système de retenue pour
être utilisée comme porte-bébé. Avec capote pare-soleil
amovible. Disponible en plusieurs coloris.
3 BMW Junior Seat I-II, avec/sans ISOFIX
Pour les enfants pesant de  à  kg (entre environ  mois
et  ans). Ce siège dispose d’une tablette de protection
et d’un dossier réglable en hauteur. La fonction ISOFIX est
homologuée jusqu’à  kg. Les enfants pesant plus de
 kg doivent être attachés sans la tablette de protection,
avec la ceinture du véhicule. Le BMW Junior Seat I-II peut
être attaché à l’aide de la ceinture trois points sur la troisième rangée de sièges. Disponible en plusieurs coloris.
1
Protection pour dossier (non représ.)
Protège le garnissage arrière du siège passager avant des
saletés et des détériorations.
4
4 Seuils de porte en inox
En acier inoxydable, à l’avant et à l’arrière. Disponibles en
version éclairée (non représ.) ou non éclairée. Avec sigle
BMW.
4 Pédalier en inox
Détail élégant dans le bas de l’habitacle.
4 Tapis de sol en caoutchouc « Klassik » avec
insert en tissu
Disponible en « Anthrazit », « Venetobeige » et « Everestgrau ».
5 Tapis de sol en caoutchouc avec insert en tissu
Disponible en « Anthrazit », « Venetobeige » et « Everestgrau ».
6 Tapis de sol Velours
Disponible en « Anthrazit », « Venetobeige » et « Everestgrau ».
7 Tapis de sol Cross-Country
Disponible en « Anthrazit », « Venetobeige » et « Everestgrau ».
8 Cintre
S’accroche et se décroche facilement, et reste bien en
place sur l’appui-tête.
2
3
5
8
6
9
7
10
9 Guide de ceinture
Fixation aisée et rapide aux tubes d’appuis-tête. Ainsi, la
ceinture est facilement accessible quelle que soit la position assise.
10 Étui à parapluie
Avec parapluie BMW. L’étui est facilement accessible au
pied du siège du passager avant.
 |  Intérieur
3
1 Sac de rangement
Ce sac à la forme ajustée, agrémenté de plusieurs compartiments de taille différente, s’accroche aisément
au dossier du siège conducteur ou passager avant. Il
peut accueillir de menus objets. Disponible en noir et
« Lemon ».
7 Couverture de protection de banquette arrière
Cette couverture divisible protège la banquette arrière
et les garnissages de porte. Hydrofuge et antisalissures.
Grâce aux passages pour ceintures trois points, il est également possible en toutes circonstances de mettre en
place le harnais de sécurité pour chien.
2 Sac à chaussures
Se range en un tour de main derrière les sièges avant.
Avec compartiments pour deux paires de chaussures.
8 Module de rangement
Offre deux compartiments de rangement placés l’un audessus de l’autre, qui s’ouvrent en basculant vers l’avant
lorsqu’on appuie légèrement dessus. Permet de ranger
de petits objets. Peut être mis en place sans effort dans
le cadre du module sac à skis.
3 Étui à lunettes
Avec sigle BMW. Se fixe facilement au pare-soleil ou aux
poignées de maintien par exemple.
4
7
Étui porte-clés (non représ.)
L’étui porte-clé à la forme ajustée, réalisé en cuir noir haut
de gamme, ne se contente pas de protéger des rayures,
de la salissure et des projections d’eau : il empêche également l’activation involontaire des touches.
4 Pochette de rangement pour CD/DVD
Se fixe facilement au pare-soleil et peut accueillir jusqu’à
sept CD ou DVD.
1
8
5 Glacière
Groupe frigorifique électrique sans CFC, refroidissant à
une température d’environ  °C inférieure à la température de l’habitacle. Capacité :  l.
6 Clean Bag
Ce sac de propreté en tissu avec sachets en plastique
jetables se fixe en un tour de main aux dos des sièges.
5
9
2
6
10
9 Liseuse halogène
Pour la lecture de cartes routières par exemple. Son bras
souple permet de diriger le rayon lumineux dans toutes
les directions.
Lampe torche à DEL (non représ.)
Lampe au format de poche fonctionnant avec pile.
10 Kit fumeurs
Comprend un allume-cigare ainsi qu’un cendrier fixé sur
le porte-gobelet de la console avant.
Sièges Confort/actifs (non représ.)
Pour conducteur et passager avant. Offrent un confort
d’assise exceptionnel, même sur les longs trajets, grâce à
la fonction alternée de montée et descente de la surface
d’assise en deux parties. L’inclinaison du tiers supérieur
du dossier ainsi que les appuis-tête, les flancs et la longueur d’assise se règlent électriquement. Avec fonction
mémoire pour conducteur et passager avant, rétroviseurs
extérieurs et colonne de direction.
Sièges Sport (non représ.)
La hauteur, l’inclinaison du siège et la partie articulée de
l’assise sont réglables individuellement. Les flancs enveloppants offrent un excellent maintien.
Soutien lombaire (non représ.)
Pour les sièges conducteur et passager avant. Réglable
électriquement en hauteur et en profondeur, il soulage
efficacement la colonne vertébrale. Ce système à poches
d’air réglable en continu favorise une position assise parfaite d’un point de vue orthopédique.
Housse de siège « agneau » (non représ.)
Parfaitement ajustée à la forme du siège et assortie au
design intérieur de la BMW X. Disponible en anthracite,
beige ou gris.
Chauffage auxiliaire (non représ.)
Il instaure en hiver une douce chaleur dans l’habitacle
avant le démarrage. Le préchauffage du circuit de refroidissement ménage le moteur et réduit la consommation
durant la phase de démarrage. S’active via l’écran de
contrôle, par la fonction ThermoCall et la radiocommande. Ces éléments de commande permettent aussi d’activer la ventilation auxiliaire.
 |  Communication et Information
À LA POINTE DE L’ACTUALITÉ À TOUS LES ÉGARDS.
LES ACCESSOIRES DE COMMUNICATION ET D’INFORMATION D’ORIGINE BMW.
1 Système DVD Advanced d’Origine BMW
Ce système comprend des écrans couleur de  pouces intégrés dans les sièges avant, deux casques stéréo sans fil,
deux télécommandes à infrarouge et un lecteur multimédia
intégré dans la console centrale. Les entrées AV permettent également de brancher, par exemple, des consoles
de jeux ou des caméscopes. Les écrans inclinables affichent une image d’excellente qualité et sans reflets, quel
que soit l’angle de vue, et peuvent être commandés séparément. En fonction de l’équipement, la restitution sonore
est possible par l’intermédiaire des haut-parleurs de l’autoradio BMW et la restitution des images par l’intermédiaire
de l’écran de contrôle (en option). Le module vidéo disponible séparément permet la réception de programmes de
télévision numérique, même pendant le trajet.
2 Casque stéréo infrarouge
Spécialement adapté aux systèmes DVD BMW. Avec réglage individuel du volume sonore, excellente image sonore et confort de port élevé. Deux versions disponibles.
3 Système DVD Portable d’Origine BMW
Une station d’accueil intégrée dans le ciel de pavillon à
hauteur des sièges du conducteur et du passager avant
accueille en toute sécurité le lecteur de DVD portable. Le
système est équipé d’un écran couleur TFT de , pouces. Il se retire facilement pour être utilisé à la maison ou
en déplacement et peut lire aussi bien des DVD vidéo et
des CD photos que des CD audio (également les MP
et WMA) avec une excellente qualité d’image ou sonore.
L’entrée AV permet de raccorder facilement une console
de jeu ou un caméscope, par exemple. Fourni avec deux
casques stéréo sans fil, une télécommande à infrarouge,
une sacoche de rangement et un bloc d’alimentation. En
fonction de l’équipement, la restitution sonore est possible
via les haut-parleurs de l’autoradio BMW. Le module vidéo
disponible séparément permet la réception de programmes de télévision numérique, même pendant le trajet.
1
4 Système DVD BMW Tablet
Se compose de deux écrans portables de  pouces et
de deux supports à fixer sur les tubes d’appui-tête. Le
système DVD se raccorde facilement à une prise  V du
véhicule. Le lecteur DVD intégré à l’un des deux écrans
est compatible avec les DVD vidéo ainsi qu’avec les CD
photos et audio (y compris au format MP). Le système
permet également de lire les images au format JPEG et
les titres musicaux contenus sur une clé USB ou différentes cartes mémoire. Les écrans portables peuvent
aussi être utilisés en dehors du véhicule. La restitution
sonore se fait via les haut-parleurs intégrés aux écrans ou
des casques tels que les casques stéréo infrarouges de
BMW.
2
Changeur de DVD (non représ.)
Pour  CD, compatible avec les DVD audio multicanaux.
Changeur de CD (non représ.)
Logé à l’intérieur de la boîte à gants, le changeur de CD
peut accueillir six CD. Compatible avec les CD MP.
3
4
 |  Communication et Information
1 Berceau adaptateur avec interface USB
Station d’accueil sûre et stable pour téléphones portables
actuels des fabricants Apple, Sony Ericsson, Motorola
et Nokia ainsi que pour le RIM BlackBerry®. Le berceau
adaptateur spécifique au téléphone et interchangeable
rapidement permet au conducteur de recharger son portable en combinaison avec la préparation pour téléphone
portable à interface Bluetooth. L’antenne extérieure assure une connexion optimale au réseau. Le berceau adaptateur permet la lecture via les systèmes audio du véhicule
de fichiers musicaux stockés sur le téléphone sans câble
adaptateur. Également disponible sans interface USB.
1 Dispositif mains libres Bluetooth
Pour les téléphones portables courants des fabricants
Apple, Nokia, Sony Ericsson et Motorola ainsi que pour
RIM BlackBerry®. Le berceau adaptateur spécifique au
téléphone et interchangeable rapidement permet à chaque conducteur de téléphoner avec son portable via le
dispositif mains libres. Le téléphone se recharge en même temps. Pilotage par le « Controller » iDrive, le volant
multifonctions ou la commande vocale. L’antenne extérieure assure une connectivité réseau parfaite.
2 Système de navigation Professional BMW
Avec écran couleur de , pouces, y compris autoradio
BMW Professional, ordinateur de bord et système de
commande vocale à fonctionnalités étendues. Le système mène le conducteur rapidement et avec une très
grande précision à destination à l’aide du système de
guidage par satellites GPS. Le guidage est effectué par
des instructions vocales et une carte routière ou un itinéraire fléché. La fonction de fractionnement de l’écran
permet de visualiser en même temps la navigation et le
menu de l’autoradio, par exemple. Lorsque l’autoradio
reçoit, via le service TMC, des informations routières signalant des problèmes de circulation, le guidage dynamique propose un autre itinéraire.
3 Système d’aide au stationnement PDC
Facilite les manœuvres de stationnement sur les espaces les plus étroits grâce à l’affichage de la distance. Détecte efficacement les obstacles situés à environ , m
à l’aide de capteurs implantés dans les pare-chocs avant
et arrière et les indique par un signal sonore.
7 Interface audio USB
Permet de brancher des sources audio externes telles
que clé USB ou lecteur MP.
4 Interface iPod™
L’alliance du plaisir de conduire et de la musique. L’iPod™
est directement raccordé au système audio via l’interface.
La lecture peut être pilotée par exemple via une sélection
d’interprètes, de titres, de genres musicaux ou encore de
listes d’écoute individuelles qui s’affichent sur l’écran de
contrôle. L’iPod™ est commandé soit par le « Controller »
iDrive soit par le volant multifonctions. Il est logé en toute
sécurité dans la boîte à gants et se recharge automatiquement en cours de route grâce au réseau de bord.
Chargeur USB (non représ.)
À brancher dans l’allume-cigare. Permet de charger aisément téléphone mobile, iPod™ ou appareil photo numérique via la prise USB intégrée. Différents câbles de charge
USB disponibles en option.
5 Caméra de recul
Filme l’espace situé derrière le véhicule et l’affiche sur
l’écran de contrôle. Des lignes virtuelles interactives indiquent par exemple si une place de parking est suffisamment grande. La caméra de recul s’active dès que
la marche arrière est engagée.
6 Fonction TV
L’écran de contrôle peut être utilisé pour regarder la télévision lorsque le véhicule est à l’arrêt. Cet équipement
permet de recevoir des programmes analogiques et numériques terrestres (TNT).
7 Câble adaptateur pour iPod™
Permet de raccorder directement l’iPod™ au système
audio via l’interface audio USB.
Clé USB BMW (non représ.)
Capacité de stockage de  Go. Avec logo BMW.
8 Oreillette BMW Bluetooth
Oreillette légère et agréable à porter des deux côtés.
Grâce à la connexion Bluetooth au téléphone portable, il
s’agit d’un moyen sûr et confortable pour téléphoner en
voiture, au bureau ou à la maison. L’excellente qualité
sonore, l’autonomie maximale de cinq heures de la batterie et trois tailles d’embouts permettent une utilisation
universelle. Il suffit d’apppuyer sur un bouton pour bénéficier de fonctions téléphoniques importantes telles que
répondre/terminer un appel et régler le volume sonore.
Utilisable également par les porteurs de lunettes.
5
6
1
9 Cartes routières numérisées
Ces cartes routières numérisées permettent au système
de navigation d’établir rapidement le meilleur itinéraire.
Câble de raccordement prise auxiliaire (non représ.)
Avec jack doré de , mm. Disponible en deux versions.
 Pour obtenir de plus amples informations sur la gamme
d’Accessoires d’Origine BMW de communication et
d’information, rendez-vous sur le site Internet de BMW.
2
4
3
7
8
9
Transport et Accessoires pour coffre  | 
4 Porte-vélos arrière, verrouillable
Permet de transporter deux vélos. La fonction de rabattage permet d’ouvrir le hayon même lorsque le portevélos est chargé. Se fixant de manière simple et rapide
aux points de vissage des œillets de remorquage, cet
équipement convient parfaitement aux véhicules sans
crochet d’attelage.
5 Porte-vélo de course, verrouillable
Il convient à tous les vélos de course à roue avant à démontage rapide. Un support permettant aussi de fixer la
roue avant sur les barres de toit est également disponible.
1 Porte-vélos à monter sur l’attelage, verrouillable
Permet de transporter deux vélos. Un kit d’extension est
disponible pour un troisième vélo. La fonction de rabattage
permet d’ouvrir le hayon même lorsque le porte-vélos est
chargé.
1 Crochet d’attelage avec rotule pivotant
électriquement
Pour charges tractées élevées, jusqu’à   kg en fonction du modèle (avec charge au point d’attelage de  kg
maximum). Avec système de stabilisation de l’attelage.
Lorsque la rotule est retirée, le crochet d’attelage n’est
pas visible. Un crochet d’attelage avec rotule amovible
est disponible pour le Pack Sport M.
3
2 Élévateur pour vélo
L’élévateur pour vélo permet d’installer un vélo sur le toit
et de l’enlever avec un minimum d’effort. Pour vélos de
tailles variées.
1
DES SOLUTIONS POUR LES PLUS EXIGEANTS.
LES ACCESSOIRES DE TRANSPORT ET POUR LE COFFRE D’ORIGINE BMW.
3 Porte-vélo de randonnée, verrouillable
Élément robuste pour le transport d’un vélo avec un diamètre des tubes de cadre entre  et  mm. Convient
également pour VTT. Le vélo se fixe rapidement sur le
porte-vélo grâce à un système de fixation simplifié. Un
système de fermeture à clé unique est disponible pour
le montage de quatre porte-vélos sur les barres de toit.
3 + 5 Barres de toit BMW, verrouillables
(voir page )
4
5
Transport et Accessoires pour coffre  | 
Coffre de toit BMW , L x l x h :  x  x  cm
1
Coffre de toit BMW , L x l x h :  x  x  cm
Coffre de toit BMW , L x l x h :  x  x  cm
3
5 + 6 Coffres de toit BMW
Disponibles en trois tailles avec une capacité de  l (voir
fig. ),  l ou  l. Chargement aisé et confortable grâce à un système innovant d’ouverture des deux côtés
(pour les coffres de toit  et ). Verrouillage antivol
central à trois points.
Supports pour skis dans le coffre de toit
(non représ.) Disponibles en complément des coffres de
toit BMW  et .
7 Barres de portage surélevées
Pour porte-skis/porte-snowboards BMW. Augmente de
 mm l’écart entre les fixations et le toit.
2
4
1 - 7 Barres de toit BMW, verrouillables
Poids maximum autorisé pour le transport sur le toit :
 kg. Les barres de toit en profilé d’aluminium haute
résistance sont fixées sur les rails de toit. Elles comportent une protection antivol et satisfont aux plus hautes
exigences en matière de sécurité. Une finition spéciale
est disponible pour les rails de toit Individual en aluminium satiné et en aluminium Shadow-Line brillant.
1 Porte-skis/porte-snowboards, verrouillable
Convient pour le transport de deux snowboards et de
deux paires de skis ou de six paires de skis au maximum.
Des bâtons de skis peuvent également être fixés dessus.
2 Porte-planche à voile
Avec supports en matière plastique antichoc pour la planche, attache intégrée pour le mât, anneaux et sangles d’arrimage.
3 Galerie
Capacité de charge élevée. Structure en aluminium à la
fois légère et robuste.
8 Élévateur universel et adaptateur pour coffres
de toit
Pour faciliter le montage et le démontage de tous les coffres de toit BMW. Utile pour gagner de la place en entreposant le coffre de toit sous le plafond du garage.
6
4 Fixation universelle
Permet de maintenir parfaitement les objets volumineux.
La fixation universelle comprend quatre étriers de maintien à positionnement variable, deux sangles de serrage
et quatre anneaux.
7
8
 |  Transport et Accessoires pour coffre
1 Glissières d’arrimage dans le coffre à bagages
Combinées à quatre anneaux à positionnement et verrouillage variables, ces glissières permettent d’immobiliser des bagages dans le coffre.
4 Filet pour fond de coffre à bagages
Maintient sûrement et sans manipulations compliquées
les objets les plus divers. Fixation aux anneaux prévus à
cet effet.
2 Sangles de fixation pour coffre à bagages
Les sangles de fixation se placent simplement dans les
glissières d’arrimage et se déplacent dans le sens longitudinal. Elles servent à arrimer les petits bagages.
Harnais de sécurité pour chien (non représ.)
Disponible en trois tailles. Permet de transporter un chien
sur la banquette arrière en toute sécurité et protège ainsi
en même temps les occupants. Le harnais pour chien
comporte un anneau métallique pour fixer une laisse.
3 Boîte pliante
Cette boîte étanche se déplie facilement et peut être
maintenue à l’aide de bandes Velcro. Contenance maximale de  kg. Disponible en deux tailles. Jusqu’à quatre
boîtes pliantes peuvent être rangées sous la plate-forme.
5 Kit outillage Pro
Pour la maison et les déplacements. Comprend des
outils de grande qualité siglés du logo BMW, rangés
dans des compartiments parfaitement adaptés : tournevis porte-embouts avec lame chromée et jeu de  embouts, clé à fourche double chromée, lampe frontale à
DEL, gants en nylon. Est fourni en plus avec un Leatherman d’Origine, des couverts de voyage incluant un tirebouchon et un décapsuleur ainsi que deux gobelets télescopiques en acier inoxydable et deux serviettes en
tissu. Disponible dans un sac en nylon indéformable
exclusif, avec logo BMW gauffré.
6 Chargeur de batterie
Pratique et simple à utiliser. Relier le chargeur à la prise
installée dans le coffre à bagages et démarrer la recharge
de la batterie. Disponible en deux versions avec un courant
de charge maximal de , A ou  A. L’appareil recharge
les batteries  V avec une capacité allant jusqu’à  Ah
(version  A) et garantit une durée de vie maximale. Idéal
pour les véhicules utilisés de manière saisonnière
ou pour de courtes distances.
7 Sangles d’arrimage pour coffre à bagages
Deux sangles robustes pour fixer simplement et rapidement les bagages dans le coffre. Disponibles avec deux
systèmes de fermeture différents.
7 Filet de séparation de coffre avec couvrebagages
Fixé derrière la deuxième rangée de sièges, il empêche
les objets de tomber à l’intérieur de l’habitacle. Un filet
de séparation pour coffre à bagages se plaçant derrière
la première rangée de sièges est également disponible.
8 Système de retenue adaptatif
Comprend une barre en aluminium et deux sangles qui
permettent de maintenir des objets légers. Se fixe aux
glissières d’arrimage et coulisse longitudinalement.
9 Tapis de coffre à bagages
Tapis antidérapant parfaitement ajusté aux formes du
coffre, dans une matière synthétique très robuste. Résiste à l’huile et aux solvants.
1
3
5
7
 Pour obtenir de plus amples informations sur toute la
gamme Transport et Accessoires pour coffre à bagages,
rendez-vous sur le site Internet de BMW.
2
4
6
8
9
 Transport et Accessoires pour coffre
Nettoyage et Entretien 
POUR DES RÉSULTATS ÉCLATANTS.
LES PRODUITS D’ENTRETIEN D’ORIGINE BMW.
Kit de rangement (non représ.)
Comprend un vide-poches avec prise  V derrière la
console centrale avant ainsi que deux glissières d’arrimage avec quatre œillets d’arrimage et des sangles à
gauche et à droite dans le coffre à bagages (sangles non
disponibles en combinaison avec la troisième rangée de
sièges).
1 Tapis antidérapant
Ce tapis parfaitement ajusté empêche les objets de
glisser.
2 Tapis de protection pour seuil de chargement
Le tapis rembourré en matériau antidérapant se rabat sur
le seuil de chargement pour le protéger des endommagements. Déplié, il permet de s’asseoir sur le seuil lorsque le coffre est ouvert.
3 Bac de coffre à bagages
Résiste à la cassure, aux chocs et aux acides. Ce bac
épouse parfaitement les contours du coffre à bagages.
4 Tapis réversible pour coffre à bagages
Utilisable des deux côtés. Avec surface en velours et en
matière synthétique antidérapante. Déplié, le tapis réversible recouvre également la banquette arrière lorsqu’elle
est rabattue. Avec tapis de protection pour le seuil de
chargement.
Barre de remorquage (non représ.)
Câble de démarrage (non représ.)
Extincteur à poudre (non représ.)
Gilet de sécurité (non représ.)
Kit de mobilité (non représ.)
Nécessaire de premiers secours (non représ.)
Triangle de présignalisation (non représ.)
Grâce aux Produits d’entretien d’Origine BMW, il est extrêmement simple de prolonger le plaisir au volant de votre BMW. La cire dure aux nanotechnologies, par exemple,
protègera efficacement la peinture de votre véhicule tandis que le kit d’entretien cuir avec protection UV contribuera à maintenir la valeur de votre BMW. La gamme de
Produits d’entretien d’Origine BMW vous permet même
de traiter en douceur et efficacement d’autres surfaces
comme les vitres, plastiques ou tissus. Tous les produits
se distinguent par leur excellente compatibilité avec les
matériaux et sont faciles à utiliser.
Outre les produits de nettoyage existants, BMW propose
désormais une gamme de produits d’entretien naturels :
Natural Care. Avec ces produits, le souci de durabilité et
le respect de l’environnement sont les maîtres mots pendant l’ensemble du cycle de vie, du choix des matières
premières au recyclage du conditionnement en passant
par une fabrication économe en énergie et une utilisation
sûre. La nouvelle gamme se compose de six produits :
Shampoing auto, Polish pour automobiles, Cire pour
automobiles, Lave-glace concentré, Nettoyant vitres,
Nettoyant d’intérieur. Les produits d’entretien automobile Natural Care sont en majeure partie constitués de
matières premières d’origine naturelle telles que des
agents tensio-actifs, de l’alcool biologique issu de la betterave sucrière, de la cire carnauba ou de l’huile de lin.
Les articles Natural Care allient ainsi l’idée directrice du
développement durable à une qualité élevée.
Pour obtenir de plus amples informations sur les Produits
d’entretien d’Origine BMW, rendez-vous sur le site Internet de BMW à la rubrique Service.
 Index
CONCRÉTISEZ VOS ENVIES.
VUE D’ENSEMBLE DES ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW.
Extérieur
Bavettes
Blocs optiques arrière
Calandres
Chaînes à neige
Coques de rétroviseurs extérieurs
chromées
Embouts d’échappement
Housses de protection
Jantes en alliage léger
Jeu d’écrous antivol de roues
Kits aérodynamiques
Marchepieds en aluminium
Rails de toit
Rétroviseurs extérieurs pour conduite
avec remorque
Roues complètes hiver
Système d’alarme
Tôle de protection inférieure
Intérieur
Baby Seat
Chauffage auxiliaire
Cintre
Clean Bag
Couverture de protection de
banquette arrière
Étui à lunettes
Étui à parapluie
Étui porte-clés
7
5
8
7
8
5, 8
8
5-8
6
5, 7
5
5
8
7
7
8
12
15
13
15
15
15
13
15
Glacière
Guide de ceinture
Housse de siège « agneau »
Inserts décoratifs
Inserts décoratifs pour sélecteur de boîte
automatique
Inserts décoratifs pour volants
Kit fumeurs
Lampe torche à DEL
Liseuse halogène
Module de rangement
Pare-soleil
Pédalier en inox
Pochette de rangement pour CD/DVD
Protection pour dossier
Sac à chaussures
Sac de rangement
Seuils de porte en inox
Sièges Confort/actifs
Sièges enfant
Sièges Sport
Soutien lombaire
Tapis de sol
Volants
Communication et Information
Berceau adaptateur
Câble adaptateur pour iPod™
Câble de raccordement prise auxiliaire
Caméra de recul
15
13
15
11
11
11
15
15
15
15
12
13
15
12
15
15
13
15
12
15
15
13
11
18
18
18
18
Cartes routières numérisées
18
Casque stéréo infrarouge
17
Changeur de CD
17
Changeur de DVD
17
Chargeur USB
18
Clé USB
18
Dispositif mains libres Bluetooth
18
Fonction TV
18
Interface audio USB
18
Interface iPod™
18
Oreillette Bluetooth
18
Système d’aide au stationnement PDC
18
Système de navigation Professional
18
Systèmes DVD
17
Transport et Accessoires pour coffre
Accessoires pour coffre à bagages
24-26
Barre de remorquage
26
Barres de portage surélevées
23
Barres de toit
22
Boîte pliante
24
Câble de démarrage
26
Chargeur de batterie
25
Coffres de toit
23
Crochets d’attelage
21
Élévateur pour vélo
21
Élévateur universel et adaptateur pour
coffres de toit
23
Extincteur à poudre
26
Fixation universelle
22
Laissez-vous également inspirer par la diversité des Accessoires d’Origine BMW sur le site Internet
de BMW. Vous trouverez des illustrations et des informations supplémentaires sur toute la gamme de
produits à la rubrique Accessoires.
Galerie
Gilet de sécurité
Harnais de sécurité pour chien
Kit de mobilité
Kit de rangement
Kit outillage Pro
Nécessaire de premiers secours
Porte-planche à voile
Porte-skis/porte-snowboards
Porte-vélos
Porte-vélos arrière
Supports pour skis dans le coffre de toit
Système de retenue adaptatif
Tapis antidérapant
Tapis de protection pour seuil
de chargement
Tapis réversible pour coffre à bagages
Triangle de présignalisation
Nettoyage et Entretien
Entretien intérieur
Lave-glace
Natural Care
Produits d’entretien pour la peinture
et les jantes
Produits spéciaux
22
26
24
26
26
24
26
22
22
21
21
23
25
26
26
26
26
27
27
27
27
27
LA JOIE
EST PRÉCIEUSE.
Pour que votre BMW vous donne jour après jour le meilleur d’elle-même, votre Partenaire
BMW Service vous conseille lors du choix d’Accessoires d’Origine BMW et assure leur parfaite intégration. Mais le Service BMW va encore plus loin :
BMW TéléServices. Votre BMW vous prévient lorsqu’il est temps de passer chez l’un des
Partenaires BMW Service. Le système de maintenance embarqué Condition Based Service
vous informe sur les opérations de maintenance à effectuer tandis que les BMW TéléServices* transmettent les informations nécessaires à votre Partenaire BMW Service. Celui-ci
vous contacte alors pour convenir d’un rendez-vous et utilise des pièces d’Origine BMW
pour chaque intervention. Parce que la qualité et la sécurité sont nos priorités.
BMW Service Plus. Vous conduisez. Nous faisons le reste. Profitez du service gratuit
jusqu’à   km ou  ans (le premier atteint s’applique). Sont gratuits pour vous : l’entretien du véhicule à intervalles selon l’échéancier électronique de maintenance, le Condition Based Service, pièces d’origine BMW incluses hors liquides. La garantie s’étend sur
 ans ou   km (le premier atteint s’applique). Les réparations pour cause d’usure
sont également comprises.
Service Mobile BMW. Dans le cas d’une panne, vous pouvez joindre le service d’assistance BMW à tout moment. Le Télédiagnostic BMW TéléService* transmet sans liaison
filaire toutes les informations nécessaires au centre de Service BMW. Un spécialiste BMW
peut alors vous aider à procéder vous-même au dépannage, vous envoyer un véhicule
d’assistance BMW ou corriger le dysfonctionnement à distance via la Téléassistance BMW
TéléService*.
Pour obtenir de plus amples informations sur le Service BMW, rendez-vous chez votre
Partenaire BMW Service ou sur www.bmw.ch/service
BMW SERVICE.
* Les BMW TéléServices sont disponibles sur toute la gamme BMW à partir de l’année-modèle  à l’exception de la
BMW X. Les équipements optionnels requis sont l’interface Bluetooth pour téléphone portable (option  ou option
), un téléphone portable compatible Bluetooth et, suivant le modèle, l’autoradio BMW Professional en combinaison
avec l’écran de contrôle, système de navigation BMW Business (option ) ou BMW Professional (option ).
Plus d’informations
sur BMW
www.bmw.ch
www.bmw.com
Le plaisir de conduire
Des informations détaillées sur toute la gamme d’accessoires sont disponibles chez votre Partenaire BMW Service.
Les modèles photographiés dans ce catalogue peuvent présenter des équipements ou des accessoires en option. Sous
réserve d’erreurs et de modifications tant au niveau de la conception que de l’équipement. Document non contractuel.
© BMW AG, Munich/Allemagne. Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich.
Réf.      , VB-. Imprimé en Allemagne /.